EN Rich dashboards provide insights on how your learners are tracking against their SkillSet goals.
EN Rich dashboards provide insights on how your learners are tracking against their SkillSet goals.
DE Umfangreiche Dashboards geben Aufschluss darüber, wie Ihre Lernenden ihre SkillSet-Ziele erreichen.
engelsk | tysk |
---|---|
dashboards | dashboards |
learners | lernenden |
goals | ziele |
your | ihre |
how | wie |
on | darüber |
EN Comprehensive dashboards provide insights on how your learners are tracking against their SkillSet goals.
DE Umfassende Dashboards geben Aufschluss darüber, wie Ihre Lernenden ihre SkillSet-Ziele erreichen.
engelsk | tysk |
---|---|
comprehensive | umfassende |
dashboards | dashboards |
learners | lernenden |
goals | ziele |
your | ihre |
how | wie |
on | darüber |
EN Save time with Visme?s easy-to-use content creation platform that helps you produce effective training materials without an extensive design skillset.
DE Sparen Sie Zeit mit der benutzerfreundlichen Inhaltserstellungsplattform von Visme, die Ihnen hilft, effektive Trainingsmaterialien ohne umfassende Designkenntnisse zu erstellen.
engelsk | tysk |
---|---|
save | sparen |
visme | visme |
helps | hilft |
effective | effektive |
extensive | umfassende |
time | zeit |
to | zu |
without | ohne |
you | sie |
produce | erstellen |
EN Save time with Visme?s easy-to-use content creation platform that helps you produce effective human resources materials without an extensive design skillset.
DE Sparen Sie Zeit mit der benutzerfreundlichen Inhaltserstellungsplattform von Visme, die Ihnen hilft, effektive Personalmanagementmaterialien ohne umfassende Designkenntnisse zu erstellen.
engelsk | tysk |
---|---|
save | sparen |
visme | visme |
helps | hilft |
effective | effektive |
extensive | umfassende |
time | zeit |
to | zu |
without | ohne |
you | sie |
produce | erstellen |
EN Transform your visual content with Visme?s easy-to-use content creation platform. Produce beautiful, effective marketing content without an extensive design skillset.
DE Setzen Sie Ihre visuellen Inhalte mit der benutzerfreundlichen Plattform zur Erstellung von Inhalten von Visme um. Erzeugen Sie schöne, effektive Marketinginhalte ohne umfangreiche Designkenntnisse.
engelsk | tysk |
---|---|
visual | visuellen |
visme | visme |
platform | plattform |
beautiful | schöne |
effective | effektive |
extensive | umfangreiche |
produce | erzeugen |
to | um |
creation | erstellung |
content | inhalte |
your | ihre |
without | ohne |
EN . In 23 years of experience, I have accumulated a wide range of expertise and offer an extensive skillset from conception to implementation.
DE . In 23 Jahren Erfahrung habe ich vielfältige Expertise gesammelt und biete von der Konzeption bis zur Umsetzung ein umfangreiches Skillset.
engelsk | tysk |
---|---|
i | ich |
conception | konzeption |
implementation | umsetzung |
offer | biete |
in | in |
years | jahren |
experience | erfahrung |
a | ein |
expertise | expertise |
and | und |
wide | umfangreiches |
EN The Supervisory Board of 1NCE comprises of a highly experienced circle of Tier-1 managers with an enterprise class skillset and a remarkable business network.
DE Das Supervisory Board Team der 1NCE bringt umfassendes Business-Netzwerk mit und zeichnet sich durch exzellente Erfahrung in Politik und Wirtschaft aus.
engelsk | tysk |
---|---|
experienced | erfahrung |
network | netzwerk |
and | und |
the | bringt |
with | mit |
class | team |
of | der |
business | business |
a | aus |
EN Have the perfect skillset to extend your in-house skills
DE Gewinnen Sie eine perfekte Bandbreite von Fähigkeiten im IT-Bereich zur Ergänzung der internen Fachkompetenzen
engelsk | tysk |
---|---|
perfect | perfekte |
skills | fähigkeiten |
to | internen |
EN Tailored to the requirements of each trained skillset, the modules include steps like taking pictures of completed activities
DE Die Module sind auf die Anforderungen des jeweiligen Schulungsinhalts zugeschnitten und beinhalten Lernschritte wie etwa das Fotografieren beendeter Aktivitäten
engelsk | tysk |
---|---|
tailored | zugeschnitten |
requirements | anforderungen |
modules | module |
activities | aktivitäten |
taking | und |
to | etwa |
steps | die |
the | des |
EN With Planview resource management, gain visibility into utilization and demand. Optimize resources by individual, role, or skillset.
DE Mit dem Ressourcenmanagement von Planview können Sie sich Einblick in Auslastung und Bedarf verschaffen. Optimieren Sie Ihre Ressourcen nach Person, Rolle oder Kompetenzen.
engelsk | tysk |
---|---|
demand | bedarf |
role | rolle |
resource management | ressourcenmanagement |
planview | planview |
or | oder |
and | und |
resources | ressourcen |
into | in |
optimize | optimieren |
with | mit |
by | von |
EN You’ll share your knowledge and diversify your skillset, learning from brilliant people and projects that’ll influence how you think and work for the better.
DE Du teilst dein Wissen, verbreiterst deine Fähigkeiten, lernst von grossartigen Kollegen und wirkst in spannenden Projekten mit – das wird deine Denk- und Arbeitsweise positiv beeinflussen.
engelsk | tysk |
---|---|
influence | beeinflussen |
projects | projekten |
share | mit |
your | deine |
and | und |
you | du |
EN Whatever route you choose, you will be able to apply your theoretical knowledge to exciting tasks, to extend your skillset and make a tangible contribution to our shared success.
DE Egal für was du dich entscheidest: bei uns kannst du dein theoretisches Wissen in spannenden Projekten einbringen, weiterentwickeln und damit einen echten Beitrag zu unserem gemeinsamen Erfolg leisten.
engelsk | tysk |
---|---|
theoretical | theoretisches |
exciting | spannenden |
shared | gemeinsamen |
success | erfolg |
choose | entscheidest |
tasks | projekten |
whatever | was |
your | dich |
and | und |
make | leisten |
to | zu |
a | einen |
you | unserem |
EN Better yet, if you were in a room with 100 other League of Legends gamers, you should defeat about 99 other gamers.There is very little that can be said about a Master's skillset
DE Besser noch: Wenn Sie sich in einem Raum mit 100 anderen League of Legends Spielern befinden, sollten Sie etwa 99 andere Spieler besiegen.Es gibt nur sehr wenig, was über die Fähigkeiten eines Meisters gesagt werden kann
engelsk | tysk |
---|---|
gamers | spieler |
defeat | besiegen |
league | league |
legends | legends |
better | besser |
of | of |
very | sehr |
if | wenn |
in | in |
room | raum |
can | kann |
said | gesagt |
with | mit |
about | etwa |
you | sie |
yet | die |
a | wenig |
other | anderen |
is | befinden |
EN Our global leadership team has the experience and skillset needed to bring innovative ideas to the table.
DE Unser globales Führungsteam verfügt über die nötige Erfahrung und Kompetenz, um innovative Ideen einzubringen.
engelsk | tysk |
---|---|
global | globales |
innovative | innovative |
needed | nötige |
experience | erfahrung |
leadership team | führungsteam |
and | und |
ideas | ideen |
our | unser |
EN Le Wagon is a coding school based out of 43 cities in 25 countries. We bring coding skills to creative people who aim to create their own startup, or add a technical know-how to their skillset.
DE Le Wagon ist ein Webentwicklungskurs in mehr als 43 Städten in 25 Ländern. Bei uns lernen kreative Menschen die wichtigsten Programmierkenntnisse, um selber zu gründen oder ihre technischen Skills zu verbessern.
engelsk | tysk |
---|---|
le | le |
skills | skills |
creative | kreative |
technical | technischen |
coding skills | programmierkenntnisse |
cities | städten |
countries | ländern |
or | oder |
people | menschen |
in | in |
we | uns |
to | zu |
a | ein |
is | ist |
EN Leverage your existing VCL skillset to build next-generation applications
DE Export in EMF, BMP, JPG und TXT
engelsk | tysk |
---|---|
to | in |
EN Even if you don?t have the exact skillset that an employer is looking for, you can upskill in anything you want
DE Auch wenn Sie nicht genau über die Fähigkeiten verfügen, die ein Arbeitgeber sucht, können Sie sich in allem weiterbilden, was Sie wollen
engelsk | tysk |
---|---|
employer | arbeitgeber |
upskill | weiterbilden |
looking for | sucht |
in | in |
if | wenn |
can | können |
EN If you have a team of people with all different kinds of backgrounds, but they don?t have the same skillset then you?re essentially just wasting time
DE Wenn Sie ein Team von Leuten mit allen möglichen Hintergründen haben, die aber nicht über die gleichen Fähigkeiten verfügen, dann verschwenden Sie im Grunde nur Zeit
engelsk | tysk |
---|---|
wasting | verschwenden |
team | team |
time | zeit |
if | wenn |
have | haben |
with | mit |
all | allen |
a | ein |
of | von |
people | leuten |
but | aber |
then | dann |
EN You need to upskill the team so that everyone has the same skillset and can collaborate more effectively.
DE Sie müssen das Team weiterbilden, damit alle über die gleichen Fähigkeiten verfügen und effektiver zusammenarbeiten können.
engelsk | tysk |
---|---|
upskill | weiterbilden |
collaborate | zusammenarbeiten |
effectively | effektiver |
team | team |
to | damit |
and | und |
can | können |
EN To keep up with this pace, one must know about programming languages like Python and Java; the skillset needs to include a mastery over data structures, algorithms and other computational methods.
DE Um mit diesem Tempo Schritt zu halten, muss man sich mit Programmiersprachen wie Python und Java auskennen; die Fähigkeiten müssen die Beherrschung von Datenstrukturen, Algorithmen und anderen Berechnungsmethoden beinhalten.
engelsk | tysk |
---|---|
python | python |
java | java |
algorithms | algorithmen |
data structures | datenstrukturen |
other | anderen |
to | zu |
with | mit |
this | diesem |
to keep | halten |
programming languages | programmiersprachen |
and | und |
the | man |
EN Check here to know how Full-stack developer salaries are affected by the location and skillset.
DE Überprüfen Sie hier, um zu erfahren, wie Full-Stack-Entwicklergehälter vom Standort und der Skillset betroffen sind.
engelsk | tysk |
---|---|
affected | betroffen |
location | standort |
here | hier |
to | zu |
are | sind |
and | erfahren |
the | der |
EN There is an enormous difference in the salaries of professionals around the globe. Check here to know how Android developer salaries are affected by the location, experience and skillset.
DE Es gibt einen enormen Unterschied in den Gehältern von Fachkräften auf der ganzen Welt. Überprüfen Sie hier, um zu wissen, wie Android-Entwicklergehälter von Standort, Erfahrung und Skillset betroffen sind.
engelsk | tysk |
---|---|
enormous | enormen |
difference | unterschied |
globe | welt |
android | android |
affected | betroffen |
location | standort |
experience | erfahrung |
in | in |
here | hier |
and | und |
to | zu |
the | den |
know | wissen |
how | wie |
EN Transform your visual content with Visme?s easy-to-use content creation platform. Produce beautiful, effective marketing content without an extensive design skillset.
DE Setzen Sie Ihre visuellen Inhalte mit der benutzerfreundlichen Plattform zur Erstellung von Inhalten von Visme um. Erzeugen Sie schöne, effektive Marketinginhalte ohne umfangreiche Designkenntnisse.
engelsk | tysk |
---|---|
visual | visuellen |
visme | visme |
platform | plattform |
beautiful | schöne |
effective | effektive |
extensive | umfangreiche |
produce | erzeugen |
to | um |
creation | erstellung |
content | inhalte |
your | ihre |
without | ohne |
EN Save time with Visme?s easy-to-use content creation platform that helps you produce effective human resources materials without an extensive design skillset.
DE Sparen Sie Zeit mit der benutzerfreundlichen Inhaltserstellungsplattform von Visme, die Ihnen hilft, effektive Personalmanagementmaterialien ohne umfassende Designkenntnisse zu erstellen.
engelsk | tysk |
---|---|
save | sparen |
visme | visme |
helps | hilft |
effective | effektive |
extensive | umfassende |
time | zeit |
to | zu |
without | ohne |
you | sie |
produce | erstellen |
EN Save time with Visme?s easy-to-use content creation platform that helps you produce effective training materials without an extensive design skillset.
DE Sparen Sie Zeit mit der benutzerfreundlichen Inhaltserstellungsplattform von Visme, die Ihnen hilft, effektive Trainingsmaterialien ohne umfassende Designkenntnisse zu erstellen.
engelsk | tysk |
---|---|
save | sparen |
visme | visme |
helps | hilft |
effective | effektive |
extensive | umfassende |
time | zeit |
to | zu |
without | ohne |
you | sie |
produce | erstellen |
EN Have the perfect skillset to extend your in-house skills
DE Gewinnen Sie eine perfekte Bandbreite von Fähigkeiten im IT-Bereich zur Ergänzung der internen Fachkompetenzen
engelsk | tysk |
---|---|
perfect | perfekte |
skills | fähigkeiten |
to | internen |
EN Managed by Thales, no need for specialist in-house security skillset
DE Von Thales verwaltet, keine besonderen Sicherheitskenntnisse im Unternehmen erforderlich
engelsk | tysk |
---|---|
thales | thales |
need | erforderlich |
managed | verwaltet |
no | keine |
in | von |
EN By the time they graduate, students will have learnt how to present information using digital images and visual simulations – a skillset that is much in demand in the gaming industry.
DE Am Ende sollen die Studierenden Expertise in der Darstellung von Informationen über digitale Bilder und visuelle Simulationen gewinnen – ein Mix, der in der Spieleindustrie gefragt ist.
EN With Planview resource management, gain visibility into utilization and demand. Optimize resources by individual, role, or skillset.
DE Mit dem Ressourcenmanagement von Planview können Sie sich Einblick in Auslastung und Bedarf verschaffen. Optimieren Sie Ihre Ressourcen nach Person, Rolle oder Kompetenzen.
engelsk | tysk |
---|---|
demand | bedarf |
role | rolle |
resource management | ressourcenmanagement |
planview | planview |
or | oder |
and | und |
resources | ressourcen |
into | in |
optimize | optimieren |
with | mit |
by | von |
EN You’ll share your knowledge and diversify your skillset, learning from brilliant people and projects that’ll influence how you think and work for the better.
DE Du teilst dein Wissen, verbreiterst deine Fähigkeiten, lernst von grossartigen Kollegen und wirkst in spannenden Projekten mit – das wird deine Denk- und Arbeitsweise positiv beeinflussen.
engelsk | tysk |
---|---|
influence | beeinflussen |
projects | projekten |
share | mit |
your | deine |
and | und |
you | du |
EN Le Wagon is a coding school based out of 41 cities in 25 countries. We bring coding skills to creative people who aim to create their own startup, or add a technical know-how to their skillset.
DE Le Wagon ist ein Programmierkurs in mehr als 41 Städten in 25 Ländern. Wir bringen kreativen Menschen die wichtigsten Tech-Skills bei und helfen ihnen, den nächsten Karriereschritt zu gehen.
engelsk | tysk |
---|---|
le | le |
skills | skills |
creative | kreativen |
create | und |
cities | städten |
countries | ländern |
people | menschen |
in | in |
we | wir |
to | zu |
a | ein |
is | ist |
of | nächsten |
EN My full-day and half-day workshops on web accessibility best practices are available for your team or conference attendees to 1-up their skillset and daily workflows.
DE Meine ganztägigen und halbtägigen Workshops zu Best Practices für die Barrierefreiheit im Internet stehen Ihrem Team oder Ihren Konferenzteilnehmern zur Verfügung, um ihre Fähigkeiten und täglichen Arbeitsabläufe zu verbessern.
engelsk | tysk |
---|---|
web | internet |
accessibility | barrierefreiheit |
workshops | workshops |
practices | practices |
team | team |
workflows | arbeitsabläufe |
or | oder |
my | meine |
and | und |
to | zu |
daily | täglichen |
for | um |
EN The Supervisory Board of 1NCE comprises of a highly experienced circle of Tier-1 managers with an enterprise class skillset and a remarkable business network.
DE Das Supervisory Board Team der 1NCE bringt umfassendes Business-Netzwerk mit und zeichnet sich durch exzellente Erfahrung in Politik und Wirtschaft aus.
engelsk | tysk |
---|---|
experienced | erfahrung |
network | netzwerk |
and | und |
the | bringt |
with | mit |
class | team |
of | der |
business | business |
a | aus |
EN “Online language teaching requires a different mindset, skillset and content
DE „Der Online-Sprachunterricht erfordert eine andere Denkweise, andere Fähigkeiten und andere Inhalte
EN By reviewing world-famous logos and understanding how they’re made, you’ll develop the skillset to design the most recognized logotypes of the future.
DE Indem Sie weltberühmte Logos überprüfen und verstehen, wie sie hergestellt werden, entwickeln Sie die Fähigkeiten, um die bekanntesten Logos der Zukunft zu entwerfen.
EN Also, graphic designers looking to expand their logotype knowledge and skillset in an effort to stand out in a crowded market and provide a truly bespoke service to their clients.
DE Grafikdesigner, die ihre Kenntnisse und Fähigkeiten im Bereich Logos erweitern möchten, um sich in einem überfüllten Markt abzuheben und ihren Kunden einen wirklich maßgeschneiderten Service zu bieten.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
DE Verbessern Sie Ihre Kenntnisse mit Kursen, die von Branchenexperten für Maya angeboten werden.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
DE Verbessern Sie Ihre Kenntnisse mit Kursen, die von Branchenexperten für Maya angeboten werden.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
DE Verbessern Sie Ihre Kenntnisse mit Kursen, die von Branchenexperten für Maya angeboten werden.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
DE Verbessern Sie Ihre Kenntnisse mit Kursen, die von Branchenexperten für Maya angeboten werden.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
DE Verbessern Sie Ihre Kenntnisse mit Kursen, die von Branchenexperten für Maya angeboten werden.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
DE Verbessern Sie Ihre Kenntnisse mit Kursen, die von Branchenexperten für Maya angeboten werden.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
DE Verbessern Sie Ihre Kenntnisse mit Kursen, die von Branchenexperten für Maya angeboten werden.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
DE Verbessern Sie Ihre Kenntnisse mit Kursen, die von Branchenexperten für Maya angeboten werden.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
DE Verbessern Sie Ihre Kenntnisse mit Kursen, die von Branchenexperten für Maya angeboten werden.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
DE Verbessern Sie Ihre Kenntnisse mit Kursen, die von Branchenexperten für Maya angeboten werden.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
DE Verbessern Sie Ihre Kenntnisse mit Kursen, die von Branchenexperten für Maya angeboten werden.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
DE Verbessern Sie Ihre Kenntnisse mit Kursen, die von Branchenexperten für Maya angeboten werden.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
DE Verbessern Sie Ihre Kenntnisse mit Kursen, die von Branchenexperten für Maya angeboten werden.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
DE Verbessern Sie Ihre Kenntnisse mit Kursen, die von Branchenexperten für Maya angeboten werden.
Visar 50 av 50 översättningar