Översätt "setup is manual" till tysk

DE Klicken Sie dann, anstatt das Setup direkt zu starten, auf die Option: "Wird sie für einen anderen Computer benötigt?".Durch Bestätigen wird das gesamte Installationspaket in den Standardordner heruntergeladen: C:\ACCA\SETUP\usBIM.viewer+

• Klicken Sie dann
• anstatt das Setup
• starten
• Option
• anderen Computer benötigt
• heruntergeladen

DE 1. Informationen zur Gerätenutzung. Wir erheben Informationen bei Ihrer Einrichtung und Anwendung von Reolink Produkten. Dazu gehören Kameraname, Kameramodell, UID und Konfigurationsinformationen.

• Gerätenutzung
• Einrichtung
• Anwendung von Reolink
• Dazu gehören Kameraname
• Kameramodell
• UID

DE && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (z.B.: für das Standard-Webverzeichnis: cd

• ghost install
• -db
• -no-setup-linux-user
• -no-setup-nginx
• -no-setup-ssl
• -no-start
• -process local
• Standard-Webverzeichnis
• cd

DE 1. Informationen zur Gerätenutzung. Wir erheben Informationen bei Ihrer Einrichtung und Anwendung von Reolink Produkten. Dazu gehören Kameraname, Kameramodell, UID und Konfigurationsinformationen.

• Gerätenutzung
• Einrichtung
• Anwendung von Reolink
• Dazu gehören Kameraname
• Kameramodell
• UID

DE && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (z.B.: für das Standard-Webverzeichnis: cd

• ghost install
• -db
• -no-setup-linux-user
• -no-setup-nginx
• -no-setup-ssl
• -no-start
• -process local
• Standard-Webverzeichnis
• cd

DE Außerdem können Sie die Einstellungen mit einem Passwort schützen (Setup\Advanced setup\User interface\Access setup)

• Außerdem können Sie
• schützen
• setup

DE Sehen Sie, wie dieses Technologieunternehmen die Geschwindigkeit und Genauigkeit seiner Berichte verbessert hat.

• Sehen Sie
• Genauigkeit seiner Berichte

DE In diesem Dokument werden die Services beschrieben, die das 8254/8234-DECT-Mobilteil bei Anschluss an ein OXO-Connect- oder OXO-Connect-Evolution-System bietet.

• Services beschrieben
• OXO-Connect-Evolution-System

DE In diesem Dokument werden die Funktionen des WLAN-Handapparats 8168s und des WLAN-Handapparats 8158s beschrieben.

• Funktionen des WLAN-Handapparats
• WLAN-Handapparats

DE Sie finden die Bedienungsanleitung auf dieser Webseite, indem Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer in das Suchfeld eingeben. Eine Bedienungsanleitung ist auch in der Verpackung des Produkts enthalten.

• eingeben
• Verpackung des Produkts

DE Manuelle Fertigung digitalisieren: Schnell, flexibel anpassbar und überall dort verfügbar, wo Sie es gerade benötigen – mit der SOMA flexAssistant Software Suite. Ohne Systemwechsel von der manuellen Produktion zur Halbautomatischen.

• Manuelle Fertigung digitalisieren
• Schnell
• flexibel anpassbar
• überall dort verfügbar
• benötigen
• SOMA flexAssistant Software

DE Um die zu Ihrem Uhrenmodell gehörende Bedienungsanleitung zu finden, geben Sie erst die Referenznummer Ihrer Uhr ein, und wählen Sie dann das entsprechende Referenzhandbuch.

• Ihrem Uhrenmodell gehörende
• geben Sie erst
• Referenznummer Ihrer Uhr
• wählen Sie dann
• entsprechende

DE 3 Datenschutz-Einstellungen für jedes Trello-Board: privat, für Teams sichtbar, öffentlich. Erfahre, wie du deine Boards sichern und Workflows mit diesen Einstellungen umgestaltest.

• Datenschutz-Einstellungen für jedes
• privat
• Teams sichtbar
• öffentlich
• Erfahre
• deine Boards sichern
• Workflows mit diesen

DE Ist das Qualitätshandbuch verschwunden?  Wie bei den dokumentierten Verfahren gibt es hier keine angegebene Anforderungen mehr für ein Qualitätshandbuch und was es enthält, so wie in der aktuellen Norm (ISO 9001:2008)

• Qualitätshandbuch verschwunden
• Qualitätshandbuch
• enthält
• aktuellen Norm
• ISO

DE Ich bleibe dabei, wie in meinem früheren Artikel Verfassen eines kurzen Qualitätshandbuchs ausgeführt, dass ein Qualitätshandbuch, wenn knapp und präzise verfasst, ein gutes Verkaufswerkzeug für Ihre Organisation sein kann.

• bleibe dabei
• meinem früheren Artikel
• eines kurzen Qualitätshandbuchs
• Qualitätshandbuch
• knapp
• präzise verfasst

DE Installationsanleitung Updateanleitung

• Installationsanleitung Updateanleitung

DE Installationsanleitung Updateanleitung Systemanforderungen

• Installationsanleitung Updateanleitung Systemanforderungen

DE Ist Ihre operative Seite voller manueller Eingriffe? Eines unserer Hauptziele ist es, manuelle Tätigkeiten zu reduzieren, um menschliche Fehler durch Automatisierung so weit wie möglich auszuschalten.

• operative Seite voller
• Eingriffe
• Eines unserer Hauptziele
• weit wie möglich

DE Das entsprechende Technische Handbuch steht für sämtliche Produkte unseres Modellprogramms online zur Verfügung.

• entsprechende Technische Handbuch
• sämtliche Produkte unseres

DE Einige davon können Entwickler vollständig automatisieren, während andere manuelles Eingreifen erfordern und wieder andere sowohl automatisierte als auch manuelle Prozesse erfordern

• vollständig automatisieren
• während andere manuelles
• erfordern
• wieder andere sowohl
• manuelle Prozesse erfordern

DE 3 Datenschutz-Einstellungen für jedes Trello-Board: privat, für Teams sichtbar, öffentlich. Erfahre, wie du deine Boards sichern und Workflows mit diesen Einstellungen umgestaltest.

• Datenschutz-Einstellungen für jedes
• privat
• Teams sichtbar
• öffentlich
• Erfahre
• deine Boards sichern
• Workflows mit diesen

DE Ist das Qualitätshandbuch verschwunden?  Wie bei den dokumentierten Verfahren gibt es hier keine angegebene Anforderungen mehr für ein Qualitätshandbuch und was es enthält, so wie in der aktuellen Norm (ISO 9001:2008)

• Qualitätshandbuch verschwunden
• Qualitätshandbuch
• enthält
• aktuellen Norm
• ISO

DE Ich bleibe dabei, wie in meinem früheren Artikel Verfassen eines kurzen Qualitätshandbuchs ausgeführt, dass ein Qualitätshandbuch, wenn knapp und präzise verfasst, ein gutes Verkaufswerkzeug für Ihre Organisation sein kann.

• bleibe dabei
• meinem früheren Artikel
• eines kurzen Qualitätshandbuchs
• Qualitätshandbuch
• knapp
• präzise verfasst

DE Bei Handbüchern zu Standardarbeitsanweisungen handelte es sich früher um dicke Ordner mit Papierkopien von SOPs. Ein elektronisches SOP-Handbuch ist wesentlich effektiver, und es kann von überall aus leicht darauf zugegriffen werden.

• Handbüchern zu Standardarbeitsanweisungen
• früher um dicke
• Papierkopien von SOPs
• effektiver
• überall aus leicht
• zugegriffen

DE Manuelle Fertigung digitalisieren: Schnell, flexibel anpassbar und überall dort verfügbar, wo Sie es gerade benötigen – mit der SOMA flexAssistant Software Suite. Ohne Systemwechsel von der manuellen Produktion zur Halbautomatischen.

• Manuelle Fertigung digitalisieren
• Schnell
• flexibel anpassbar
• überall dort verfügbar
• benötigen
• SOMA flexAssistant Software

DE LARQ Bottle PureVis und LARQ Bottle Movement PureVis Gebrauchsanweisung

• LARQ Bottle PureVis
• LARQ Bottle Movement
• Gebrauchsanweisung

DE Dabei sollen manuelle Papier-Workflows nicht lediglich in digitale Workflows umgewandelt werden

• Dabei sollen manuelle
• lediglich in digitale

DE (1) Der Provider stellt ein Online-Handbuch für die Benutzung der Software zur Verfügung. Der Provider entscheidet im eigenen Ermessen ob Änderungen an der Software eine Ergänzung und/oder Änderung des Online-Handbuchs notwendig machen.

• Benutzung der Software
• Verfügung
• Ermessen ob Änderungen
• Software eine Ergänzung
• Änderung des Online-Handbuchs

DE Leistungen von 200 kW bis 4000 kW, robust und widerstandsfähig, mit 3 horizontalen Rauchkanälen, Aufschlussbrenner, manueller oder halbmanueller Reinigung und zahlreichen Optionen und Zubehörteilen

• Leistungen von kW
• kW
• robust
• widerstandsfähig
• horizontalen Rauchkanälen
• Aufschlussbrenner
• manueller
• halbmanueller Reinigung
• zahlreichen Optionen
• Zubehörteilen

DE Sie finden die Bedienungsanleitung auf dieser Webseite, wenn Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer ins Suchfeld eingeben. Außerdem liegt der Produktverpackung eine Bedienungsanleitung bei.

• Produktnamen
• Artikelnummer ins Suchfeld
• Bedienungsanleitung

DE 3. Planen und Erfassen der Ergebnisse manueller Testbemühungen, Vereinfachung der Verwaltung manueller Tests.

• Planen
• Erfassen der Ergebnisse
• Testbemühungen
• Vereinfachung der Verwaltung

DE Um die zu Ihrem Uhrenmodell gehörende Bedienungsanleitung zu finden, geben Sie erst die Referenznummer Ihrer Uhr ein, und wählen Sie dann das entsprechende Referenzhandbuch.

• Ihrem Uhrenmodell gehörende
• geben Sie erst
• Referenznummer Ihrer Uhr
• wählen Sie dann
• entsprechende

DE Manuelle Ausgabenberichte gehören der Vergangenheit an. Zoho Expense automatisiert den Rechnungsvorgang bis hin zur Erstattung, sodass manuelle Fehler vermieden und unzählige Stunden eingespart werden. Sie können auch:

• Manuelle Ausgabenberichte gehören
• Zoho Expense automatisiert
• Rechnungsvorgang bis hin
• Erstattung
• sodass manuelle Fehler
• unzählige Stunden eingespart

DE Unsere intelligente Dokumentenverarbeitungslösung verkürzt die Überprüfungszyklen im Vergleich zur manuellen Verarbeitung drastisch und sorgt für eine Reduktion der manuellen Überprüfungszeit um bis zu 80 %.

• intelligente Dokumentenverarbeitungslösung verkürzt
• Überprüfungszyklen im Vergleich
• manuellen Verarbeitung drastisch

DE Ja, sie muss aber bisher manuell eingerichtet werden und ist nur mit einem unterschriebenen Bestellformular möglich. Wenn du ein Jahresabonnement per Kreditkarte bezahlen möchtest, kontaktiere unser Supportteam. Wir helfen dir gerne weiter.

• Ja
• muss aber bisher
• unterschriebenen Bestellformular möglich
• Jahresabonnement per Kreditkarte
• möchtest
• kontaktiere unser Supportteam
• helfen dir gerne

DE Sollte dies der Fall sein, empfehlen wir Ihnen, das VPN mit Hilfe unseres Handbuchs „VPN-Einrichtung auf dem Router“zu installieren

• empfehlen wir Ihnen
• VPN mit Hilfe
• Handbuchs
• installieren

DE QS-Strategie, Test-Architektur-Setup, ein vollständiges Spektrum der manuellen und automatisierten Test-Implementierung.

• QS-Strategie
• Test-Architektur-Setup
• automatisierten

DE Verbinde alle deine Geräte, um in den Genuss aller Vorteile zu kommen, die ein VPN bietet. Bedeutende Betriebssysteme werden standardmäßig unterstützt und andere können manuell eingerichtet werden.

• Verbinde alle deine
• Genuss aller Vorteile
• kommen
• VPN bietet
• unterstützt
• andere können manuell

DE Komplex und teuer in der Einrichtung und Verwaltung; manuelle Sicherheitsupdates; erfordert firmeneigene Geräte; ständige Herausforderungen im Bereich des Anwendersupports

• Komplex
• Verwaltung
• manuelle Sicherheitsupdates
• erfordert firmeneigene Geräte
• Anwendersupports

DE Keine App? Kein Problem. VyprVPN bietet einfache manuelle Setup-Anleitungen, um jedes Gerät zu verschlüsseln und Sie sicher zu verbinden. Schützen Sie Ihr Zuhause mit unseren hilfreichen VPN Router-Anleitungen für DD-WRT, Tomato, AsusWRT und mehr.

• App
• Kein Problem
• VyprVPN bietet einfache
• Setup-Anleitungen
• sicher zu verbinden
• Schützen Sie Ihr
• unseren hilfreichen VPN
• DD-WRT
• Tomato
• AsusWRT

DE Nachdem die Labels am Anfang manuell eingerichtet wurden, können die ML-Modelle anfangen, von den neuen Daten zu lernen, die zur Standardisierung gesendet wurden

• Nachdem die Labels
• Anfang manuell eingerichtet
• ML-Modelle anfangen
• Standardisierung gesendet wurden

DE DHCP-Netzwerk-Einrichtung über manuelles oder dynamisches Host-Konfigurationsprotokoll

• DHCP-Netzwerk-Einrichtung über manuelles
• dynamisches Host-Konfigurationsprotokoll

DE VyprVPN unterstützt außerdem Streaming-Mediaplayer. Bitte lesen Sie unsere Einrichtungs-Anleitung für Apple TV und Android TV. Sie können auch bis zu 5 Geräte gleichzeitig verbinden.

• VyprVPN unterstützt außerdem
• Bitte lesen Sie
• Einrichtungs-Anleitung
• TV
• Geräte gleichzeitig

DE Verwende eine moderne Entwicklungsumgebung, um alle deine Plugins ohne manuelle Einrichtungsschritte zu entwickeln. Befreie dich von zeitraubender Arbeit, wenn du deine lokale WordPress-Instanz versaut hast und installiere sie einfach immer wieder neu.

• Verwende eine moderne
• Einrichtungsschritte zu entwickeln
• Arbeit
• deine lokale WordPress-Instanz
• hast
• installiere sie einfach
• wieder

DE + automatisiertes Setup ohne manuelle Konfiguration

• Konfiguration

DE Sie erhalten Ergebnisse in Echtzeit, reduzieren den manuellen Aufwand, haben keine Einrichtungskosten und sofortige Einsparungen.

• reduzieren den manuellen
• Einrichtungskosten
• sofortige

DE DHCP-Netzwerk-Einrichtung über manuelles oder dynamisches Host-Konfigurationsprotokoll

• DHCP-Netzwerk-Einrichtung über manuelles
• dynamisches Host-Konfigurationsprotokoll

DE Wechseln Sie in der Konsole zum Abschnitt Autopilot, wo wir Sie Schritt fu?r Schritt durch eine manuelle Einrichtung fu?hren

• Konsole zum Abschnitt
• wo wir Sie
• fu
• manuelle Einrichtung fu
• hren

DE Komplex und teuer in der Einrichtung und Verwaltung; manuelle Sicherheitsupdates; erfordert firmeneigene Geräte; ständige Herausforderungen im Bereich des Anwendersupports

• Komplex
• Verwaltung
• manuelle Sicherheitsupdates
• erfordert firmeneigene Geräte
• Anwendersupports

DE Keine App? Kein Problem. VyprVPN bietet einfache manuelle Setup-Anleitungen, um jedes Gerät zu verschlüsseln und Sie sicher zu verbinden. Schützen Sie Ihr Zuhause mit unseren hilfreichen VPN Router-Anleitungen für DD-WRT, Tomato, AsusWRT und mehr.

• App
• Kein Problem
• VyprVPN bietet einfache
• Setup-Anleitungen
• sicher zu verbinden
• Schützen Sie Ihr
• unseren hilfreichen VPN
• DD-WRT
• Tomato
• AsusWRT