EN guitar, guitar scales, scales modes, pentatonic blues, scales chart, minor major, guitar lesson, guitar reference, music education, fretboard notes, scales reference
EN guitar, guitar scales, scales modes, pentatonic blues, scales chart, minor major, guitar lesson, guitar reference, music education, fretboard notes, scales reference
DE gitarrenplakat, gitarrenwaage, skaliert modi, pentatonischer blues, skalendiagramm, moll dur, gitarrenstunde, gitarrenreferenz, musikalische bildung, griffbrett notizen, skalenreferenz
engelsk | tysk |
---|---|
modes | modi |
blues | blues |
education | bildung |
notes | notizen |
scales | skaliert |
music | musikalische |
EN Learn more about accuracy in scales, as well as the differences between analog and digital scales. Have you heard about the latest features that increase the accuracy in smart scales?
DE Erfahren Sie mehr über die Genauigkeit von Waagen sowie über die Unterschiede zwischen analogen und digitalen Waagen. Haben Sie von den neuesten Funktionen gehört, die die Genauigkeit von intelligenten Waagen erhöhen?
engelsk | tysk |
---|---|
accuracy | genauigkeit |
scales | waagen |
analog | analogen |
digital | digitalen |
heard | gehört |
features | funktionen |
smart | intelligenten |
increase | erhöhen |
more | mehr |
differences | unterschiede |
between | zwischen |
have | haben |
latest | neuesten |
the | den |
as | sowie |
you | sie |
EN Learn more about accuracy in scales, as well as the differences between analog and digital scales. Have you heard about the latest features that increase the accuracy in smart scales?
DE Erfahren Sie mehr über die Genauigkeit von Waagen sowie über die Unterschiede zwischen analogen und digitalen Waagen. Haben Sie von den neuesten Funktionen gehört, die die Genauigkeit von intelligenten Waagen erhöhen?
engelsk | tysk |
---|---|
accuracy | genauigkeit |
scales | waagen |
analog | analogen |
digital | digitalen |
heard | gehört |
features | funktionen |
smart | intelligenten |
increase | erhöhen |
more | mehr |
differences | unterschiede |
between | zwischen |
have | haben |
latest | neuesten |
the | den |
as | sowie |
you | sie |
EN Nursing Scales: links to commonly used scales, such as the Wong-Baker FACES® Pain Rating Scale and NIH Stroke Scale
DE Pflegeskalen: Links zu häufig verwendeten Skalen, wie der Wong-Baker FACES® Pain Rating Scale und der NIH Stroke Scale
engelsk | tysk |
---|---|
commonly | häufig |
used | verwendeten |
rating | rating |
scale | scale |
faces | faces |
and | und |
links | links |
to | zu |
the | der |
EN Withings invented the smart scales, and today the brand is known globally for award-winning design and durable, innovative, easy-to-use digital scales that help people reach their healthy weight goals.
DE Withings hat die intelligente, vernetzte Körperwaage erfunden und ist heute als Marke weltweit für preisgekrönte Designs sowie langlebige, innovative und einfach bedienbare Körperwaagen bekannt, die Menschen beim Erreichen ihrer Ziele helfen.
engelsk | tysk |
---|---|
invented | erfunden |
smart | intelligente |
globally | weltweit |
award-winning | preisgekrönte |
innovative | innovative |
help | helfen |
easy | einfach |
known | bekannt |
people | menschen |
goals | ziele |
design | designs |
and | und |
today | heute |
brand | marke |
is | ist |
reach | erreichen |
for | für |
EN Special modes on your weight scales also help you with healthy weight gain and tracking during pregnancy, and after delivery, the scales can even help any caretaker easily track the baby’s weight.
DE Spezielle Modi auf Ihrer Waage helfen Ihnen auch bei der Gewichtsverfolgung während der Schwangerschaft und messen danach auch das Gewicht Ihres Babys.
engelsk | tysk |
---|---|
modes | modi |
weight | gewicht |
scales | waage |
pregnancy | schwangerschaft |
and | und |
also | auch |
help | helfen |
during | während |
EN Research on three scales: research on three scales. Illustration: Empa
DE So bauen wir unser Energiesystem um: Forschung auf drei Ebenen. Grafik: Empa
engelsk | tysk |
---|---|
research | forschung |
on | auf |
three | drei |
illustration | grafik |
empa | empa |
EN These additional scales deliver good and readable results for maps that use these typical scales. The following coordinate system are available for the service:
DE Diese zusätzlichen Maßstäbe gewähren Ihnen auch in den gängigen Kartenmaßstäben ein optimales Ergebnis. Es stehen die folgenden Koordinatensysteme zur Auswahl:
engelsk | tysk |
---|---|
results | ergebnis |
following | folgenden |
are | stehen |
EN Research on three scales: research on three scales. Illustration: Empa
DE So bauen wir unser Energiesystem um: Forschung auf drei Ebenen. Grafik: Empa
engelsk | tysk |
---|---|
research | forschung |
on | auf |
three | drei |
illustration | grafik |
empa | empa |
EN Load scale files, create custom scales, and morph between tunings in real time – all with polyphony, MPE, and Lead/Follow modes to sync your scales across instruments.
DE Laden Sie sich neue Skalen in Live, erstellen Sie eigene Tonleitern und morphen Sie in Echtzeit zwischen den Stimmungen – alles mit Polyphonie, MPE und einem Lead/Follow-Modus, der Tonleitern über Instrumente hinweg synchronisiert.
EN Withings invented the smart scales, and today the brand is known globally for award-winning design and durable, innovative, easy-to-use digital scales that help people reach their healthy weight goals.
DE Withings hat die intelligente, vernetzte Körperwaage erfunden und ist heute als Marke weltweit für preisgekrönte Designs sowie langlebige, innovative und einfach bedienbare Körperwaagen bekannt, die Menschen beim Erreichen ihrer Ziele helfen.
engelsk | tysk |
---|---|
invented | erfunden |
smart | intelligente |
globally | weltweit |
award-winning | preisgekrönte |
innovative | innovative |
help | helfen |
easy | einfach |
known | bekannt |
people | menschen |
goals | ziele |
design | designs |
and | und |
today | heute |
brand | marke |
is | ist |
reach | erreichen |
for | für |
EN Special modes on your weight scales also help you with healthy weight gain and tracking during pregnancy, and after delivery, the scales can even help any caretaker easily track the baby’s weight.
DE Spezielle Modi auf Ihrer Waage helfen Ihnen auch bei der Gewichtsverfolgung während der Schwangerschaft und messen danach auch das Gewicht Ihres Babys.
engelsk | tysk |
---|---|
modes | modi |
weight | gewicht |
scales | waage |
pregnancy | schwangerschaft |
and | und |
also | auch |
help | helfen |
during | während |
EN A colour-solid may be constructed by selecting any three scales from this assortment of planetary scales
DE Wer einen Farbkörper konstruieren möchte, kann aus dem Angebot der planetaren Skalen drei seiner Wahl herausgreifen
engelsk | tysk |
---|---|
selecting | wahl |
three | drei |
a | einen |
any | möchte |
be | kann |
from | aus |
EN Your text scales based on the size of the browser. Some template families include an option to fine tune how the text scales.
DE Dein Text wird basierend auf der Größe des Browsers skaliert. Einige Template-Gruppen enthalten eine Option zur Feinabstimmung der Textskalierung.
engelsk | tysk |
---|---|
size | größe |
browser | browsers |
scales | skaliert |
fine tune | feinabstimmung |
based on | basierend |
option | option |
text | text |
some | einige |
the | wird |
on | auf |
of | der |
EN Route customers to your origin of choice as your company scales.
DE Routen Sie Ihre Kunden zum Ursprungsserver Ihrer Wahl weiter, wenn Ihr Unternehmen skaliert.
engelsk | tysk |
---|---|
route | routen |
customers | kunden |
choice | wahl |
scales | skaliert |
company | unternehmen |
your | ihr |
of | zum |
EN You also get the flexibility of adding or removing origins to load balancers as your traffic scales.
DE Sie erhalten auch die Flexibilität des Hinzufügens oder Entfernens von Ursprungsservern zu Load Balancern, wenn sich der Umfang Ihres Traffics ändert.
engelsk | tysk |
---|---|
flexibility | flexibilität |
load | load |
traffic | traffics |
or | oder |
to | zu |
also | auch |
get | erhalten |
EN Workers KV scales seamlessly to support applications serving dozens or millions of users.
DE Workers KV skaliert nahtlos und unterstützt Anwendungen, die Dutzende oder Millionen von Benutzern bedienen.
engelsk | tysk |
---|---|
kv | kv |
seamlessly | nahtlos |
dozens | dutzende |
or | oder |
workers | workers |
scales | skaliert |
applications | anwendungen |
users | benutzern |
support | unterstützt |
serving | bedienen |
of | von |
EN Pricing that scales with you as you grow
DE Skalierbare Preise im Einklang mit deinem Wachstum
engelsk | tysk |
---|---|
pricing | preise |
grow | wachstum |
with | mit |
that | deinem |
EN Scales rapidly and seamlessly to meet increased future demand
DE Nahtlos skalierbar für Anforderungen. Heute wie in Zukunft
engelsk | tysk |
---|---|
seamlessly | nahtlos |
future | zukunft |
to | wie |
and | für |
EN With firewall-as-a-service (FWaaS) delivered from the Cloudflare global network, your security scales with your business needs
DE Mit Firewall-as-a-Service (FWaaS), die über das globale Netzwerk von Cloudflare bereitgestellt wird, skaliert Ihre Sicherheit mit den Anforderungen Ihres Unternehmens
engelsk | tysk |
---|---|
delivered | bereitgestellt |
global | globale |
network | netzwerk |
business | unternehmens |
needs | anforderungen |
scales | skaliert |
cloudflare | cloudflare |
security | sicherheit |
with | mit |
your | ihre |
from | von |
EN Simple pricing that scales as you grow
DE Ein einfaches Preismodell, das mit deinem Unternehmen skaliert
engelsk | tysk |
---|---|
simple | einfaches |
scales | skaliert |
you | mit |
EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value
DE Je größer dein Unternehmen wird und je mehr Teams immer neue Aufgaben möglichst schnell erledigen sollen, desto wichtiger wird es, ihnen mit den Lösungen von Atlassian unter die Arme zu greifen
engelsk | tysk |
---|---|
rapidly | schnell |
atlassian | atlassian |
solutions | lösungen |
teams | teams |
organization | unternehmen |
work | erledigen |
and | und |
more | mehr |
to | zu |
the | desto |
EN Our cloud plans start free for up to 10 users/3 agents, and grow with you as your team scales. Our Standard and Premium cloud plans can be trialed for free at any time.
DE Unsere Cloud-Tarife sind zunächst für bis zu 10 Benutzer/3 Agenten kostenlos und lassen sich danach an die Teamgröße anpassen. Die Cloud Standard- und Premium-Tarife können jederzeit kostenlos getestet werden.
engelsk | tysk |
---|---|
cloud | cloud |
users | benutzer |
agents | agenten |
premium | premium |
standard | standard |
at any time | jederzeit |
our | unsere |
your | anpassen |
and | und |
can | können |
plans | tarife |
to | zu |
with | sich |
EN Pricing that scales with you as you grow | Atlassian
DE Skalierbare Preise im Einklang mit deinem Wachstum
engelsk | tysk |
---|---|
pricing | preise |
grow | wachstum |
with | mit |
that | deinem |
EN Pricing that scales with you as you grow.
DE Skalierbare Preise im Einklang mit deinem Wachstum
engelsk | tysk |
---|---|
pricing | preise |
grow | wachstum |
with | mit |
that | deinem |
EN It’s critical to keep your business nimble. This is something that can get more difficult as your business scales and you need additional inputs or permissions.
DE Es ist wichtig, dass Ihr Unternehmen agil bleibt. Das kann jedoch etwas schwieriger werden, wenn Ihr Unternehmen mit der Zeit weiter wächst und Sie Genehmigungen von verschiedenen Parteien einholen müssen.
engelsk | tysk |
---|---|
critical | wichtig |
business | unternehmen |
difficult | schwieriger |
permissions | genehmigungen |
your | ihr |
can | kann |
more | wächst |
and | und |
is | ist |
that | dass |
EN A market research subscription service, Searchmetrics Insights affordably scales to a depth and breadth normally out of reach for most companies.
DE Searchmetrics Insights liefert Ihnen individuelle und skalierbare Daten, die Ihnen einen entscheidenden Wissensvorsprung gegenüber anderen Unternehmen sichern.
engelsk | tysk |
---|---|
searchmetrics | searchmetrics |
insights | insights |
companies | unternehmen |
out | über |
a | einen |
and | und |
to | gegenüber |
most | anderen |
EN Storage Pricing that Scales to Your needs
DE Speicherpreise, die Ihren Anforderungen entsprechen
engelsk | tysk |
---|---|
needs | anforderungen |
your | ihren |
to | die |
EN Pricing scales up on both plans based on the number of attendees you need ? up to 1,000 people.
DE Die Preisstaffelung beider Pläne richtet sich nach der Anzahl der Teilnehmer, die Sie benötigen - bis zu 1.000 Personen.
engelsk | tysk |
---|---|
plans | pläne |
attendees | teilnehmer |
to | zu |
you need | benötigen |
number of | anzahl |
EN Our software is powerful and flexible, and scales to meet the needs of any business. Even yours.
DE Unsere Software passt sich an die Anforderungen von Unternehmen jeder Größe an. Auch an Ihres.
engelsk | tysk |
---|---|
software | software |
business | unternehmen |
needs | anforderungen |
our | unsere |
to | auch |
of | von |
EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business
DE Zendesk bietet eine komplette Kundenservicelösung, die benutzerfreundlich ist, mit dem Wachstum Ihres Unternehmens Schritt hält
engelsk | tysk |
---|---|
business | unternehmens |
complete | komplette |
zendesk | zendesk |
with | mit |
provides | bietet |
the | dem |
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
engelsk | tysk |
---|---|
questions | fragen |
can | können |
forms | formen |
choice | choice |
checkboxes | kontrollkästchen |
closed | geschlossene |
or | oder |
in | in |
many | vielen |
yes | ja |
including | mit |
multiple | auch |
EN Star rating and likert scale questions (more on those below) are both types of rating scales
DE Fragen mit Sternbewertung und Fragen mit Likert-Skala (mehr dazu unten) sind beides Arten von Bewertungsskalen
engelsk | tysk |
---|---|
scale | skala |
questions | fragen |
types | arten |
more | mehr |
are | sind |
and | und |
below | unten |
of | von |
EN Marketing agency Tinuiti centralises 100+ data sources in Tableau Prep, scales marketing
DE Marketing-Agentur Tinuiti zentralisiert mehr als 100 Datenquellen in Tableau Prep und skaliert Marketing Analytics für 500 Kunden
engelsk | tysk |
---|---|
marketing | marketing |
agency | agentur |
data | analytics |
data sources | datenquellen |
tableau | tableau |
prep | prep |
scales | skaliert |
in | in |
EN A platform that scales with you
DE Eine Plattform, die mit Ihnen wächst
engelsk | tysk |
---|---|
platform | plattform |
with | mit |
a | eine |
you | ihnen |
that | die |
EN Our discounts grow as your business scales. Contact our video experts to learn what discount level you quality for with your commit.
DE Unsere Rabatte steigen mit der Skalierung Ihres Unternehmens. Wenden Sie sich an unsere Videoexperten, um die entsprechende Rabattstufe zu Ihrer Nutzungszusage zu erfahren.
engelsk | tysk |
---|---|
business | unternehmens |
contact | wenden |
grow | steigen |
discounts | rabatte |
learn | erfahren |
to | zu |
for | um |
our | unsere |
scales | skalierung |
you | sie |
with | mit |
EN TourRadar serves globetrotters and scales trust internationally.
DE TourRadar ist für Weltenbummlern da und stärkt Kundenvertrauen international.
engelsk | tysk |
---|---|
internationally | international |
and | und |
EN Cloud Service JFrog manages, maintains and scales the infrastructure and provides automated server backups with free updates and guaranteed uptime.
DE Cloud-Service JFrog verwaltet, wartet und skaliert die Infrastruktur und bietet automatisierte Server-Backups mit kostenlosen Updates und garantierter Betriebszeit.
engelsk | tysk |
---|---|
cloud | cloud |
jfrog | jfrog |
manages | verwaltet |
infrastructure | infrastruktur |
automated | automatisierte |
server | server |
backups | backups |
free | kostenlosen |
updates | updates |
uptime | betriebszeit |
scales | skaliert |
service | service |
provides | bietet |
with | mit |
and | und |
the | die |
EN You can manage your My F-Secure account also with mobile devices as the portal scales nicely to phone screen sizes.
DE Sie können Ihr My F-Secure-Konto auch auf Ihrem Mobilgerät verwalten, da sich das Portal hervorragend an die Größe Ihres Telefonbildschirms anpasst.
engelsk | tysk |
---|---|
account | konto |
portal | portal |
sizes | größe |
manage | verwalten |
my | my |
your | ihr |
can | können |
EN Works on Day One – deploys and is operational in minutes. Automatically scales for growth and change
DE Auf Anhieb einsatzbereit – Bereitstellung und Inbetriebnahme ist eine Sache von wenigen Minuten. Automatische Skalierung unterstützt Wachstum und Veränderung.
EN Scales as cloud workloads expand — no need for additional infrastructure
DE Skalierbarkeit bei wachsenden Cloud-Workloads – zusätzliche Infrastruktur ist nicht notwendig
EN Scales horizontally, allowing you to have a centrally managed solution that supports thousands of users and pipelines in a high-availability (HA) environment.
DE Skaliert horizontal und erlaubt damit eine zentral verwaltete Lösung, die tausende von Benutzern und Pipelines in einer Hochverfügbarkeitsumgebung unterstützt.
engelsk | tysk |
---|---|
horizontally | horizontal |
centrally | zentral |
managed | verwaltete |
solution | lösung |
supports | unterstützt |
users | benutzern |
pipelines | pipelines |
scales | skaliert |
in | in |
allowing | und |
to | damit |
thousands of | tausende |
of | von |
EN Not only does this solution allow for a faster time-to-update, but this solution scales extremely well with the number of customers
DE Diese Lösung ermöglicht nicht nur eine schnellere Aktualisierungszeit, sondern lässt sich auch sehr gut mit der Anzahl der Kunden skalieren
engelsk | tysk |
---|---|
solution | lösung |
allow | ermöglicht |
faster | schnellere |
scales | skalieren |
customers | kunden |
well | gut |
not | nicht |
with | mit |
to | auch |
only | nur |
number of | anzahl |
EN Massively parallel processing scales big data workloads and automatically distributes the work across multiple cores.
DE Durch die massiv-parallele Verarbeitung lassen sich Big-Data-Workloads skalieren und Aufgaben automatisch auf mehrere Kerne verteilen.
engelsk | tysk |
---|---|
massively | massiv |
parallel | parallele |
processing | verarbeitung |
scales | skalieren |
big | big |
automatically | automatisch |
cores | kerne |
data | data |
and | und |
multiple | mehrere |
EN And with 145+ Tbps capacity and growing, it instantly scales to meet the industry’s largest video and streaming services needs.
DE Und mit einer Kapazität von über 145 Tbit/s (Tendenz steigend) lässt sich dieses Produkt sofort skalieren, um selbst den höchsten Anforderungen der Branche in Sachen Video- und Streaming-Services gerecht zu werden.
engelsk | tysk |
---|---|
capacity | kapazität |
scales | skalieren |
video | video |
streaming | streaming |
needs | anforderungen |
services | services |
and | und |
to | zu |
with | mit |
the | den |
EN A high performance global network that automatically scales to meet demand
DE Ein hochperformantes globales Netzwerk, das sich automatisch an die Nachfrage anpasst
engelsk | tysk |
---|---|
global | globales |
network | netzwerk |
automatically | automatisch |
demand | nachfrage |
a | ein |
EN Depending on the relevant data characteristics, items like name styles, date and time formats, decimal precision, currency, temperature and measurement scales, and other factors may need to be converted
DE Dabei müssen, je nach Art der Daten, Dinge wie Namensstile, Uhrzeit- und Datumsformate, Kommastellen, Währung, Temperatur- und Maßeinheiten sowie andere Faktoren konvertiert werden
engelsk | tysk |
---|---|
factors | faktoren |
depending | je nach |
temperature | temperatur |
and | und |
currency | währung |
data | daten |
other | andere |
EN A refreshed Colours of England & Colour Scales Colourcard
DE Jetzt erhältlich: die neuen Farbkarten ‘Colours of England’ & ‘Colour Scales’ mit 14 neuen Farben
engelsk | tysk |
---|---|
refreshed | neuen |
england | england |
amp | amp |
of | of |
colour | colour |
a | mit |
colours | colours |
EN Stability will be ensured by inserting scales from Christmas Eve carp into the wallet
DE Die Stabilität wird durch das Einführen von Skalen aus Heiligabendkarpfen in die Brieftasche gewährleistet
engelsk | tysk |
---|---|
stability | stabilität |
ensured | gewährleistet |
the | wird |
by | durch |
from | aus |
into | in |
EN Our platform scales with you as your business grows. Get a comprehensive view of the global app market and quickly find actionable insights with alerts and personalization features.
DE Unsere Plattform entwickelt sich mit Ihnen weiter, während Ihr Unternehmen wächst. Erhalten Sie einen umfassenden Überblick über den weltweiten App-Markt und umsetzbare Insights mit Alarmsignalen und Personalisierungsfunktionen.
engelsk | tysk |
---|---|
platform | plattform |
grows | wächst |
comprehensive | umfassenden |
global | weltweiten |
actionable | umsetzbare |
business | unternehmen |
app | app |
market | markt |
insights | insights |
your | ihr |
our | unsere |
and | und |
with | mit |
get | erhalten |
the | den |
you | sie |
a | einen |
Visar 50 av 50 översättningar