Översätt "responsive design" till tysk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "responsive design" från engelsk till tysk

Översättning av engelsk till tysk av responsive design

engelsk
tysk

EN Responsive design - Every Squarespace site has responsive design, which automatically changes the size of your images, depending on your visitor’s device.

DE Responsive Design – Jede Squarespace-Website verfügt über ein Responsive Design, das die Größe deiner Bilder je nach Gerät deines Besuchers automatisch ändert.

engelsk tysk
responsive responsive
site website
automatically automatisch
images bilder
device gerät
design design
size größe
of die
every jede

EN Better responsive design for mobile devices: The responsive design of the user interface has been significantly improved using modern CSS

DE Bessere Ansicht auf mobilen Endgeräten: Das responsive Design der Benutzeroberfläche wurde mittels modernen CSS signifikant verbessert

engelsk tysk
responsive responsive
design design
mobile mobilen
significantly signifikant
modern modernen
css css
better bessere
improved verbessert
user interface benutzeroberfläche

EN Better responsive design for mobile devices: The responsive design of the user interface has been significantly improved using modern CSS

DE Bessere Ansicht auf mobilen Endgeräten: Das responsive Design der Benutzeroberfläche wurde mittels modernen CSS signifikant verbessert

engelsk tysk
responsive responsive
design design
mobile mobilen
significantly signifikant
modern modernen
css css
better bessere
improved verbessert
user interface benutzeroberfläche

EN Responsive web design has made it possible to create sites that work across all platforms on an even level. But, even then, responsive design is only a fraction of UX optimization strategies for mobile.

DE Responsive Webdesign hat es ermöglicht, Websites zu erstellen, die auf allen Plattformen auf einer gleichmäßigen Ebene funktionieren. Aber selbst dann ist Responsive Design nur ein Bruchteil von UX-Optimierung Strategien für mobile.

engelsk tysk
responsive responsive
possible ermöglicht
platforms plattformen
level ebene
fraction bruchteil
ux ux
optimization optimierung
mobile mobile
web design webdesign
design design
it es
strategies strategien
to zu
sites websites
then dann
create erstellen
has hat
on auf
only nur
for für
but aber
is ist
of von

EN Responsive design - Every Squarespace site has responsive design, which automatically changes the size of your images, depending on your visitor’s device.

DE Responsive Design – Jede Squarespace-Website verfügt über ein Responsive Design, das die Größe deiner Bilder je nach Gerät deines Besuchers automatisch ändert.

engelsk tysk
responsive responsive
site website
automatically automatisch
images bilder
device gerät
design design
size größe
of die
every jede

EN Verify that your website is responsive. Otherwise, you may consider switching to a theme with a responsive design that provides a good experience on any device.

DE Überprüfen Sie, ob Ihre Website ansprechbar ist. Andernfalls können Sie erwägen, zu einem Thema mit einem ansprechenden Design zu wechseln, das auf jedem Gerät ein gutes Erlebnis bietet.

engelsk tysk
website website
otherwise andernfalls
consider erwägen
switching wechseln
design design
experience erlebnis
device gerät
to zu
your ihre
theme thema
on auf
with mit
provides bietet
is ist
a ein

EN Responsive Design — Sites created on Liferay DXP are mobile responsive out of the box

DE Responsive Design — Webseiten, die mit Liferay DXP erstellt wurden, sind „mobil responsive“ vorkonfiguriert

EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.

DE Online-Shop Shopify-Thema mit reaktionsschnellen, wie Blog-Website-Design, kostenlosem WordPress-Thema, eine Seitenvorlage, eine Seite reaktionsschnelle E-Commerce-Vorlage werden zusammen mit dem Thema mit einem Klick heruntergeladen.

engelsk tysk
blog blog
free kostenlosem
downloaded heruntergeladen
click klick
online online
wordpress wordpress
template vorlage
ecommerce e-commerce
online store online-shop
design design
website website
page seite
with zusammen
are werden
shopify shopify
theme thema
the dem

EN Verify that your website is responsive. Otherwise, you may consider switching to a theme with a responsive design that provides a good experience on any device.

DE Überprüfen Sie, ob Ihre Website ansprechbar ist. Andernfalls können Sie erwägen, zu einem Thema mit einem ansprechenden Design zu wechseln, das auf jedem Gerät ein gutes Erlebnis bietet.

engelsk tysk
website website
otherwise andernfalls
consider erwägen
switching wechseln
design design
experience erlebnis
device gerät
to zu
your ihre
theme thema
on auf
with mit
provides bietet
is ist
a ein

EN Use Responsive Design. You can use a responsive email signature generator to create a mobile-friendly signature that automatically adjusts to different screen sizes.

DE Verwenden Sie Responsive Design. Sie können einen E-Mail-Signaturersteller verwenden, um eine Signatur für Mobilgeräte zu erstellen, die sich automatisch an verschiedene Bildschirmgrößen anpasst.

engelsk tysk
responsive responsive
signature signatur
automatically automatisch
adjusts anpasst
mobile mobilgeräte
use verwenden
design design
to zu
create erstellen
different verschiedene
you sie
can können
a einen
that die

EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.

DE "Keine zutreffenden Daten" bedeutet, dass Atlassian ordnungsgemäß auf eine gültige rechtliche Anfrage geantwortet hat, aber keine zutreffenden Daten vorlagen, die den Strafverfolgungsbehörden mitgeteilt werden konnten.

engelsk tysk
atlassian atlassian
properly ordnungsgemäß
valid gültige
request anfrage
legal rechtliche
data daten
to bedeutet
that dass
but aber
no keine

EN Free responsive HTML website templates and responsive retina ready video blog free HTML templates are made based on Elementor, and the developers have also provided special plugins

DE Kostenlose Responsive HTML-Website-Vorlagen und Responsive Retina-fähige Video-Blogs Kostenlose HTML-Vorlagen basieren auf Elementor, und die Entwickler haben auch spezielle Plugins bereitgestellt

engelsk tysk
responsive responsive
html html
website website
templates vorlagen
retina retina
video video
blog blogs
developers entwickler
plugins plugins
elementor elementor
free kostenlose
are basieren
also auch
and und
have haben

EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses

DE Die kostenlose Responsive Bootstrap-Website impliziert, dass sowohl Free Bootstrap 4 als auch Responsive Bootstrap 4 in Vorlagen für Grafik-Assets-Kurse und CSS3-Kurse für einfache Online-Grafik-Assets enthalten sind

engelsk tysk
responsive responsive
bootstrap bootstrap
implies impliziert
templates vorlagen
graphic grafik
assets assets
courses kurse
simple einfache
website website
online online
in in
free kostenlose
included enthalten
that dass
are sind
and und
the sowohl

EN You can use the FAQ Responsive Website Templates to make a simple FAQ page is a responsive knowledge base help center knowledgebase with frequently asked questions and answers

DE Sie können die Responsive FAQ-Website-Vorlagen verwenden, um eine einfache FAQ-Seite zu einer responsiven Wissensdatenbank mit häufig gestellten Fragen und Antworten zu machen

engelsk tysk
responsive responsive
templates vorlagen
simple einfache
knowledgebase wissensdatenbank
frequently häufig
faq faq
questions fragen
answers antworten
page seite
website website
use verwenden
to zu
with mit
can können
and und

EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.

DE "Keine zutreffenden Daten" bedeutet, dass Atlassian ordnungsgemäß auf eine gültige rechtliche Anfrage geantwortet hat, aber keine zutreffenden Daten vorlagen, die den Strafverfolgungsbehörden mitgeteilt werden konnten.

engelsk tysk
atlassian atlassian
properly ordnungsgemäß
valid gültige
request anfrage
legal rechtliche
data daten
to bedeutet
that dass
but aber
no keine

EN Take advantage of a professional site design, easy customization, a well-tested and reliable codebase, responsive design, and much more.

DE Profitieren Sie von professionellem Website-Design, einfacher Anpassung, einer gut getesteten und zuverlässigen Codebasis, reaktionsfähigem Design und vielem mehr.

engelsk tysk
design design
easy einfacher
customization anpassung
reliable zuverlässigen
codebase codebasis
well gut
tested getesteten
professional professionellem
and und
site website
take sie
advantage profitieren
more vielem
of von
a einer

EN Unic services: User experience, responsive design, usability, frontend development and newsletter design.

DE Leistungen von Unic: User Experience, Responsive Design, Usability, Frontend Development und Newsletter-Design.

engelsk tysk
services leistungen
user user
experience experience
responsive responsive
newsletter newsletter
design design
development development
and und
usability usability

EN We design websites and mobile applications using the responsive web design approach

DE Wir entwerfen Websites und mobile Anwendungen mit dem reaktionsschnellen Webdesign-Ansatz

engelsk tysk
mobile mobile
approach ansatz
applications anwendungen
design entwerfen
websites websites
and und
we wir
using mit
the dem

EN With a multipurpose responsive premium HTML template for business, you can skip to main content and start selling, having an excellent website design of your mega menu with color scheme and logo design

DE Mit einer vielseitig einsetzbaren responsiven Premium-HTML-Vorlage für Unternehmen können Sie zum Hauptinhalt springen und mit dem Verkauf beginnen

engelsk tysk
premium premium
html html
template vorlage
start beginnen
main content hauptinhalt
business unternehmen
and und
selling verkauf
you sie
can können
with mit
for für
a einer
to springen

EN These responsive web design templates are thanks to their blue website design

DE Diese reaktionsschnellen Webdesign-Vorlagen sind ihrem blauen Website-Design zu verdanken

engelsk tysk
blue blauen
templates vorlagen
design design
to zu
website website
these diese
are sind

EN Interior design isotope2 website template, as photography responsive HTML template, has a unique design with amazing features for the website.

DE Die Isotope2-Website-Vorlage für das Innendesign bietet als auf Fotografie ansprechende HTML-Vorlage ein einzigartiges Design mit erstaunlichen Funktionen für die Website.

engelsk tysk
photography fotografie
html html
amazing erstaunlichen
template vorlage
design design
website website
features funktionen
a einzigartiges
with mit
as als
for für

EN Malou Beemer reshapes the relation between us and our clothes by integrating body language and non-verbal behaviour into the design process, making fashion design more interactive and responsive.

DE Malou Beemer gestaltet die Beziehung zwischen uns und unseren Kleidern neu, indem sie Körpersprache und nonverbales Verhalten in den Designprozess einbezieht und Modedesign interaktiver und reaktionsfähiger macht.

engelsk tysk
relation beziehung
behaviour verhalten
fashion design modedesign
by indem
design gestaltet
between zwischen
into in
interactive interaktiver
us uns
and und
the den
our unseren

EN Responsive web design, called also Multi-Device Web Design and serves the contents of your online presence at all screen resolutions adapt so that your page can be optimally viewed and used by all devices

DE Responsives Webdesign, Ihre Online-Präsenz bei alle Bildschirmauflösungen, Smartphone wie PC optimal eingerichtet

engelsk tysk
presence präsenz
optimally optimal
web design webdesign
online online
web online-präsenz
all alle
your ihre

EN Responsive web design, called also Multi-Device Web Design and serves the contents of your online presence at all screen resolutions adapt so that your page can be optimally viewed and used by all devices

DE Responsives Webdesign, Ihre Online-Präsenz bei alle Bildschirmauflösungen, Smartphone wie PC optimal eingerichtet

engelsk tysk
presence präsenz
optimally optimal
web design webdesign
online online
web online-präsenz
all alle
your ihre

EN Our services for this inspiring plattform: User experience, responsive design, usability, frontend development and newsletter design.

DE Für die Kinderrezept- und gemeinschaftliche Kochplattform von Coop haben wir die User Experience, das Responsive Design, die Usability, das Frontend Development sowie das Newsletter-Design realisiert.

engelsk tysk
user user
experience experience
responsive responsive
newsletter newsletter
design design
development development
usability usability
our wir
and und
for für
this das

EN We design websites and mobile applications using the responsive web design approach

DE Wir entwerfen Websites und mobile Anwendungen mit dem reaktionsschnellen Webdesign-Ansatz

engelsk tysk
mobile mobile
approach ansatz
applications anwendungen
design entwerfen
websites websites
and und
we wir
using mit
the dem

EN Other than the common-sense responsive design, what other design elements you ought to implement in your mobile-first web designs?

DE Welche anderen Designelemente sollten Sie außer dem vernünftigen Responsive Design in Ihre Mobile-First-Webdesigns implementieren?

engelsk tysk
responsive responsive
ought sollten
design elements designelemente
other than außer
other anderen
design design
in in
your ihre
implement implementieren
the dem
you sie

EN Mobile into the future. With the website relaunch in responsive design, the SBB meets the demands of modern travelers. Unic was responsible for conception, design and frontend development.

DE Mobil in die Zukunft. Mit dem Website-Relaunch im responsiven Design erfüllen die SBB die Ansprüche moderner Reisenden. Unic zeichnete für Konzeption, Design und Frontend-Entwicklung verantwortlich.

EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)

DE Alle KategorienWebseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)Postkarte, Flyer & Print (1)

engelsk tysk
all alle
design design
app app
postcard postkarte
flyer flyer
other sonstiges
print print
wordpress wordpress
theme theme

EN ACCA offers the first software for integrated architecture design, interior design, landscape design, plant systems design (MEP), historic building design, point clouds, building estimating software and project management software.

DE ACCA bietet die erste Software, die Architekturentwurf, Innenarchitektur, Landschaftsgestaltung, Anlagenplanung (TGA), Wiederherstellung historischer Gebäude, Punktwolken, Building Estimating und Building Project Management, integriert.

engelsk tysk
offers bietet
integrated integriert
historic historischer
interior design innenarchitektur
point clouds punktwolken
software software
management management
building gebäude
and und
project project
the die
design building
the first erste

EN Our community of professional design experts from around the world focusses on all areas of graphic design, encompassing web design, packaging design, logo design, book covers and many more.

DE Unsere professionelle Design-Community mit Designer:innen aus der ganzen Welt konzentriert sich auf alle Bereiche des Grafikdesigns und umfasst Webdesign, Verpackungsdesign, Logodesign, Buchcover und viele weitere.

engelsk tysk
community community
world welt
areas bereiche
covers umfasst
web design webdesign
design design
and und
all alle
our unsere
professional professionelle
many viele
more weitere
from aus

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.

engelsk tysk
facebook facebook
mobile mobiler
identity identity
and und
graphic design grafikdesign
design design
development entwicklung
blog blog
web design webdesign
corporate corporate
more mehr
application anwendungen

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.

engelsk tysk
facebook facebook
mobile mobiler
identity identity
and und
graphic design grafikdesign
design design
development entwicklung
blog blog
web design webdesign
corporate corporate
more mehr
application anwendungen

EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)

DE Alle KategorienPostkarte, Flyer & Print (1)Webseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)

engelsk tysk
all alle
flyer flyer
design design
app app
print print
other sonstiges
wordpress wordpress
web webseiten
theme theme

EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.

DE Wichtige Bereiche des Studiums umfassen Produktdefinition und -design, Produktmanagement und Grafik-Design; Unterthemen sind UX-Design, Webdesign, Mensch-Computer-Interaktion und Design Thinking.

engelsk tysk
major wichtige
areas bereiche
subtopics unterthemen
ux ux
interaction interaktion
product management produktmanagement
web design webdesign
thinking thinking
design design
graphic grafik
of des
and und

EN Right from the start, important wishes regarding the sitemap, a responsive design or special functionalities of a website are considered

DE Von Anfang an werden wichtige Wünsche an die Sitemap, ein responsives Design oder besondere Funktionalitäten einer Website berücksichtigt

engelsk tysk
important wichtige
wishes wünsche
sitemap sitemap
functionalities funktionalitäten
considered berücksichtigt
design design
or oder
website website
are werden
a besondere
of von

EN “Hard” factors, such as loading times, availability, or the responsive design, can be determined easily

DE „Harte“ Faktoren wie die Ladezeiten, die Verfügbarkeit oder das Responsive Design können problemlos erhoben werden

EN When a website is designed to adapt to mobile requirements it’s called responsive design.

DE Dies wird dann Responsive-Design genannt.

engelsk tysk
called genannt
responsive responsive
design design
is wird
when dann
to dies

EN Squarespace sites have built-in responsive design, they're made to display beautifully across a range of devices

DE Squarespace-Websites verfügen über ein integriertes Responsive Design und werden so gestaltet, dass sie auf einer Vielzahl von Geräten ansprechend angezeigt werden

engelsk tysk
sites websites
responsive responsive
display angezeigt
range vielzahl
devices geräten
design design
built integriertes
made gestaltet
have und
to dass
of von

EN To ensure your site is mobile-friendly, review our guides on responsive design and mobile style:

DE Um sicherzustellen, dass deine Website für Mobilgeräte optimiert ist, sieh dir unsere Anleitungen zuResponsive Designund „Stil für Mobilgeräte“ an:

engelsk tysk
ensure sicherzustellen
your deine
site website
our unsere
guides anleitungen
responsive responsive
mobile mobilgeräte
is ist
style stil
design design
to zu
and und
on an

EN This includes their ability to function with our responsive design, particularly their appearance on mobile devices.

DE Dazu gehört auch, wie sie mit unserem Responsive Design interagieren, insbesondere das Erscheinungsbild auf Mobilgeräten.

engelsk tysk
responsive responsive
particularly insbesondere
mobile devices mobilgeräten
design design
appearance erscheinungsbild
to auch
on auf
with mit
this dazu

EN Native apps and responsive design for the use with any device - anywhere and at anytime

DE Apps und responsives Design für die Nutzung mit allen Endgeräten – jederzeit und überall

engelsk tysk
design design
apps apps
anytime jederzeit
and und
any die
use nutzung

EN In addition to the creation of the website in a responsive design, all elements of the individual pages were therefore optimized for use on smartphones or tablets

DE Neben der Gestaltung der Website in einem responsiven Design wurden daher sämtliche Elemente der einzelnen Seiten für die Nutzung per Smartphone oder Tablet optimiert

engelsk tysk
optimized optimiert
smartphones smartphone
tablets tablet
or oder
website website
were wurden
use nutzung
in in
pages seiten
for für
elements elemente
therefore daher

EN Squarespace's built-in responsive design automatically chooses the appropriate image size based on the visitor's screen

DE Das integrierte Responsive Design von Squarespace wählt basierend auf dem Bildschirm des Besuchers automatisch die entsprechende Bildgröße aus

engelsk tysk
responsive responsive
automatically automatisch
chooses wählt
screen bildschirm
visitors besuchers
image size bildgröße
design design
based on basierend
appropriate die

EN Responsive web design: Optimized for all devices

DE Responsives Webdesign: für alle Endgeräte optimiert

engelsk tysk
optimized optimiert
web design webdesign
for für
all alle

EN Responsive web design – no programming experience required

DE Responsives Webdesign ohne Programmierkenntnisse

engelsk tysk
web design webdesign
no ohne

EN The site builder shows options for computer, tablets, and smartphone views of your website, which use responsive design to adjust to mobile versions instantly.

DE Der Site Builder zeigt Optionen für Computer-, Tablet- und Smartphone-Ansichten Ihrer Website an, die mithilfe von Responsive Design sofort an mobile Versionen angepasst werden können.

engelsk tysk
shows zeigt
options optionen
computer computer
tablets tablet
views ansichten
responsive responsive
versions versionen
instantly sofort
builder builder
smartphone smartphone
mobile mobile
use mithilfe
design design
and und
for für
website website
adjust die

EN The site builder shows options for computer, tablets, and smartphones views of your website, which use responsive design to adjust to mobile versions instantly

DE Der Site Builder zeigt Optionen für Computer-, Tablet- und Smartphone-Ansichten Ihrer Website an, die ein responsives Design verwenden, um sich sofort an mobile Versionen anzupassen

engelsk tysk
shows zeigt
computer computer
tablets tablet
views ansichten
versions versionen
instantly sofort
builder builder
options optionen
smartphones smartphone
use verwenden
mobile mobile
design design
and und
website website
your anzupassen
adjust die
for um

EN Qlik Sense is built for mobility, with responsive design and touch interaction native to the platform

DE Qlik Sense wurde für Mobilgeräte entwickelt – mit responsivem Design und plattformnativer Touch-Bedienung

engelsk tysk
built entwickelt
design design
touch touch
qlik qlik
and und

EN Responsive design allows users to set specific resolutions in the web transaction recorder to emulate different device screens and monitor the associated user experiences.

DE Durch das responsive Design können Benutzer verschiedene Auflösungen im Web-Transaktionsrekorder einstellen, um verschiedene Gerätebildschirme zu emulieren und das entsprechende Benutzererlebnis zu überwachen

engelsk tysk
responsive responsive
design design
resolutions auflösungen
web web
different verschiedene
monitor überwachen
in the im
and und
users benutzer
to zu
the das

Visar 50 av 50 översättningar