Översätt "plenty of polish" till tysk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "plenty of polish" från engelsk till tysk

Översättning av engelsk till tysk av plenty of polish

engelsk
tysk

EN The ORION Sanatorium, a public healthcare institution of the Polish Ministry of Interior, is located in the middle of the well-known Polish health resort in Ciechocinek. Situated a mere 50 meters away from the Sanatorium, are the historical…

DE Das Sanatorium Uzdrowiskowe MSWiA „Orion”, eine Öffentliche Gesundheitsanstalt des polnischen Innenministeriums, liegt mitten im Kurort Ciechocinek. Es befindet sich nur 50 Meter von historischen Gradierwerken, in der Nähe von zwei bildschönen…

EN WE INVITE YOU TO A picturesque town - MIŁZYWODZIE. THE TOWN IS LOCATED ON THE POLISH SEA ON THE ISLAND OF WOLIN. THIS IS A BEAUTIFUL PLACE. IT IS WORTH COMING HERE AND FEEL THE ATMOSPHERE OF THE POLISH BALTIC SEA AND FRIENDLY PEOPLE. THERE IS NO…

DE Wir laden Sie in eine malerische Stadt ein - MIŁZYWODZIE. Die Stadt befindet sich auf dem polnischen Meer auf der Insel WOLIN. Dies ist ein wunderschöner Ort. Es lohnt sich, hierher zu kommen und die Atmosphäre des polnischen Ostmeeres und der

EN MARIA Hotel ** is situated 82 km from the Polish-German border crossing in Świecko, on the international route E30 (A2). Open round the clock. For 20 years, we take care of the rest weary traveling guests from different parts of Polish and the…

DE ** Hotel Maria ist 82 km von der deutsch-polnischen Grenzübergang in Świecko liegt auf der internationalen Route E30 (A2). Öffnen Sie rund um die Uhr. Seit 20 Jahren kümmern wir uns um Urlaubsreisen müdeer Gäste aus verschiedenen Teilen der

EN Welcome parents with their We recommends them exactly for those over the Polish Sea.Here you will find czyściutkie,fresh saturated marine iodine air,which you and the Member pociechom certainly not harm.To see of the Polish

DE Wir laden die Eltern mit ihrem Kind über polnische morze.U wir Gehäuse saubere, frische Luft finden mit Jod Meer gesättigt, die für die Kinder, und Sie sicherlich sehen zaszkodzi.Do nicht die polnische

EN Gosciniec U Michal we offer delicious dishes of polish and Polish

DE Michaels Inn U bieten köstliche Gerichte der polnischen und altpolnischen

engelsk tysk
delicious köstliche
dishes gerichte
polish polnischen
offer bieten
of der

EN Building hostels is located below the top of the Great Cone (978 m.), right at the back of Czantoria and cone, which is at the same time limit the Polish - Czech Republic. The band is the most to the west forward part of the Polish Silesian Beskid…

DE Das Gebäude beherbergt unter dem oberen Ende der Großen Kegel gelegen (978 m über dem Meeresspiegel..), Direkt an der Rückseite des Czantoria und Kegel, die auch die Grenze ist Polnisch - Tschechisch. Band Said ist der westlichste Teil der

EN The ORION Sanatorium, a public healthcare institution of the Polish Ministry of Interior, is located in the middle of the well-known Polish health resort in Ciechocinek

DE Das Sanatorium Uzdrowiskowe MSWiA „Orion”, eine Öffentliche Gesundheitsanstalt des polnischen Innenministeriums, liegt mitten im Kurort Ciechocinek

engelsk tysk
sanatorium sanatorium
polish polnischen
interior im
located liegt
resort kurort
ciechocinek ciechocinek
a eine
of des

EN KUDOWA ZDROJ - salt mountain najłagodniejszym climate in Polish mountains. It is situated at the foot of the Table Mountains, with extremely convenient location at the international route E-67, very close to the borders of the Polish - Czech…

DE Kudowa - Bergkurort mit dem mildesten Klima in den polnischen Bergen. Das Hotel liegt am Fuß der Tafelberge, eine äußerst günstige Lage in der Nähe der internationalen Straße E-67, ganz in der Nähe der polnischen Grenze - Tschechische Republik…

EN Inside the object: - captivating, climate change rooms with bathrooms, WiFi and TV - the drawing room - room for children - Luggage sports equipment we offer delicious Polish cuisine, home baked pastries, desserts, drinks and beer from the Polish

DE Im Innern des Hauses gibt es: - ein charmantes, stimmungsvolles Zimmer mit eigenem Bad, WLAN und TV - ein Kaminzimmer - Spielzimmer für Kinder - Sportgeräte Lagerung Wir haben eine köstliche traditionelle polnische Küche bieten, hausgemachtes…

EN Hotel City offers accommodation in Zgorzelec. We are a family run guest house offers standard hotel. Our guest house is situated in the historic part of the Polish Zgorzelec 50m from the Old Town Square connecting Polish Przedmiescie Nyskie with the…

DE Pension City bietet Unterkunft in Zgorzelec. Wir sind ein Haus Angebot Hotel-Standard Familiengäste. Unser Gästehaus liegt im historischen Teil von Zgorzelec, 50 m von der Altstadt-Brücke zwischen polnischer Vorort Nysa Stadt mit einer schönen…

EN Our Center "JURYSTA" is located in the far north extended a scrap of Polish coastline in Jastrzebia Gora, one of the most beautiful places in the Polish Baltic, only 100 m from the sea, away from the hustle and bustle of the city

DE Unser Zentrum „jurist“ wird im nördlichsten Teil der polnischen Küste, in Habichtsberg, eine der schönsten Ecken der polnischen Ostsee, nur 100 Meter vom Ufer entfernt, weg von der Hektik der Stadt

engelsk tysk
center zentrum
polish polnischen
beautiful schönsten
coastline küste
our unser
in in
only nur
city stadt

EN We offer the legendary, Old Polish hospitality and the same great Old Polish cuisine

DE Wir legendär, traditionelle polnische Gastfreundschaft und die ebenso ausgezeichnete traditionelle polnische Küche

engelsk tysk
legendary legendär
polish polnische
hospitality gastfreundschaft
cuisine küche
great ausgezeichnete
we wir
and und
the die

EN The Prater as the scene of military conflict, Vienna in the 17th century, the cavalry of Polish king Jan Sobieski. The scene shows the attack of the Polish cavalry launched from the Kahlenberg.

DE Der Prater als Schauplatz kriegerischer Auseinandersetzungen, das Wien des 17. Jahrhunderts, die Reiterheere Jan Sobieskis. Die Szene zeigt den Angriff des polnischen Reiterheeres von den Höhen des Kahlenberges.

engelsk tysk
scene szene
vienna wien
century jahrhunderts
polish polnischen
jan jan
shows zeigt
attack angriff
as als
the den

EN Polish language learning tips. The best way to learn Polish from Preply.

DE Sprachlerntipps Polnisch. Der beste Weg um Polnisch zu lernen. Von Preply.

engelsk tysk
polish polnisch
to zu
the best beste
the der

EN Find a lot of useful information on how to improve your Polish. Preply opens a lot of different opportunities to learn Polish in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!

DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Polnisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Polnisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!

engelsk tysk
useful nützliche
polish polnisch
effective effektive
information informationen
tips tipps
recommendations empfehlungen
your ihr
way weise
improve verbessern
our unsere
to zu
different verschiedene
offer bietet
find entdecken
how wie
on auf

EN Polska Unia Transportu - The Polish Association of Transport Companies supports the development of the competitiveness of the Polish transport industry and connects the national and international transport sector through common goals

DE Polska Unia Transportu - Der Polnische Verband der Transportunternehmen unterstützt die Entwicklung der Wettbewerbsfähigkeit der polnischen Transportindustrie und verbindet den nationalen und internationalen Transportsektor durch gemeinsame Ziele

engelsk tysk
supports unterstützt
competitiveness wettbewerbsfähigkeit
connects verbindet
common gemeinsame
goals ziele
development entwicklung
international internationalen
association verband
polish polnischen
and und
national nationalen
the den
of der

EN Your favorite Polish content is one click away at home, but it can be impossible to check your bank account or watch Polish TV channels outside Poland.

DE Deine Lieblingsinhalte aus Polen sind daheim nur einen Klick entfernt. Aber außerhalb von Polen kann es unmöglich sein, dein Bankkonto zu checken oder polnische TV-Kanäle anzuschauen.

engelsk tysk
click klick
impossible unmöglich
channels kanäle
check checken
it es
poland polen
bank account bankkonto
or oder
polish polnische
can kann
outside außerhalb
but aber
to zu
away von

EN The solution? Take CyberGhost VPN with you wherever you go. Connect to a Polish server and get a Polish IP address. You’ll regain access to all your desired content.

DE Die Lösung? Nimm CyberGhost VPN mit an jeden Ort. Verbinde dich mit einem polnischen Server und erhalte eine polnische IP-Adresse. Und schon hast du wieder Zugriff auf alle gewünschten Inhalte.

engelsk tysk
vpn vpn
server server
ip ip
address adresse
desired gewünschten
content inhalte
cyberghost cyberghost
solution lösung
connect verbinde
access zugriff
polish polnischen
and und
with mit
a schon
all alle
your dich
you du
get nimm

EN A Polish word, this refers to people of Polish origin who are living abroad

DE Der polnische Begriff bezeichnet Menschen mit polnischen Wurzeln, die im Ausland leben

engelsk tysk
people menschen
living leben
abroad ausland
polish polnischen
of der

EN She believes that the “Polish complexes” mentioned by the historian Loew still exist, though she also observes just the opposite: a pronounced yearning for their Polish homeland and a growing patriotic self-assurance.

DE Es gebe diesepolnischen Komplexe“ immer noch, von denen der Historiker Loew schreibt, obwohl es durchaus gegenläufige Tendenzen gebe: eine betonte Sehnsucht nach der polnischen Heimat und ein wachsendes patriotisches Selbstbewusstsein.

EN Creed Rise to Glory is our new favourite VR boxing game. An incredibly exhausting game with plenty of polish and a classic Rocky vibe.

DE Creed Rise to Glory ist unser neues Lieblings-VR-Boxspiel. Ein unglaublich anstrengendes Spiel mit viel Politur und einer klassischen

engelsk tysk
new neues
vr vr
game spiel
incredibly unglaublich
classic klassischen
to to
and und
plenty viel
is ist
with mit

EN This all means you have plenty of opportunities to polish your English language skills or brush up your knowledge of another foreign language

DE Sie haben also mehr als genug Gelegenheit, Ihre Englischkenntnisse weiter zu perfektionieren oder Ihre Kenntnisse in einer anderen Fremdsprache aufzufrischen

engelsk tysk
opportunities gelegenheit
another anderen
or oder
you sie
your ihre
skills kenntnisse

EN Samsung Galaxy A51 review: A mid-ranger with plenty of polish

DE Samsung Galaxy A51 Test: Ein Mid-Ranger mit viel Politur

engelsk tysk
review test
a a
samsung samsung
plenty viel
with mit
galaxy galaxy

EN It’s the perfect location for beach lovers with the plenty of leisure activities on offer here, and there are plenty of restaurants, bars and cafes all around.

DE Es ist der perfekte Ort für Strandliebhaber mit zahlreichen Freizeitmöglichkeiten, Restaurants, Bars und Cafés in der Umgebung.

engelsk tysk
perfect perfekte
restaurants restaurants
bars bars
cafes cafés
with mit
on in
and und
for für
location ort
there es

EN Sorbet Stash matures into a sturdy, medium-sized plant with plenty of dense indica-style buds. Heavy crystallisation means heavy effects, or plenty of raw material for top-quality extracts.

DE Sorbet Stash reift zu einer robusten, mittelgroßen Pflanze mit vielen dichten Indica-Buds heran. Die starke Kristallisation bedeutet heftige Effekte und reichlich Rohmaterial für hochwertige Extrakte.

engelsk tysk
medium-sized mittelgroßen
plant pflanze
effects effekte
extracts extrakte
sorbet sorbet
sturdy robusten
quality hochwertige
means bedeutet
with mit
plenty of reichlich
a einer

EN Before we go over the benefits (and there are plenty), let’s look at the negative effects of dishonesty (there are plenty more).

DE Bevor wir nun näher auf die Vorteile eingehen (und davon gibt es reichlich), schauen wir uns zuerst die negativen Auswirkungen unaufrichtigen Handelns an (von denen es noch viel mehr gibt).

engelsk tysk
benefits vorteile
effects auswirkungen
look at schauen
and und
more mehr
of von
before bevor
over an
we wir

EN A historic house with plenty of charm: Located above the village of Les Diablerets, the Hotel du Pillon offers 14 rooms with breathtaking views, some of which are of the Diablerets glacier, and plenty of sunshine all year round.

DE Ein historisches Haus mit Charme: Das oberhalb des Dorfes Les Diablerets gelegene Hotel du Pillon bietet 14 Zimmer mit atemberaubender Aussicht, zum Teil auf den Gletscher der Diablerets, und das ganze Jahr über viele Sonnenstunden.

engelsk tysk
historic historisches
charm charme
village dorfes
diablerets diablerets
hotel hotel
views aussicht
glacier gletscher
year jahr
du du
offers bietet
rooms zimmer
located gelegene
les les
and und
the haus
of teil
with mit

EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.

DE Erstellen Sie maßgeschneiderte Bildvarianten aus einem einzelnen Primärbild mit der Bildgrößenbearbeitung, optimieren Sie die Bildbereitstellung für Mobilgeräte mit Mirage oder verwenden Sie einfache Bildkompression mit Polish.

engelsk tysk
create erstellen
bespoke maßgeschneiderte
streamline optimieren
mobile mobilgeräte
simple einfache
polish polish
or oder
with mit
use verwenden
single die
for für
from aus
a einzelnen

EN Toiletry bags for women to tote everything from hair serum to nail polish

DE Die Kulturbeutel eignen sich für Männer und Frauen, und haben Platz für alles Mögliche: Nagellack, Haarspray, Rasierzeug, Zahnseide und was du sonst noch alles brauchst

engelsk tysk
women frauen
for für
everything alles

EN For instance, in our Services Team, we have team members who speak French, Spanish and Polish and in our Consulting Team we also can support in Italian.

DE So haben wir in unserem Service Team Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Französisch, Spanisch und Polnisch sprechen. In unserem Consulting Team können wir Sie auch in Italienisch unterstützen.

engelsk tysk
polish polnisch
in in
team team
members mitarbeiter
can können
also auch
and und
consulting consulting
french französisch
spanish spanisch
instance die
have haben

EN Squarespace Experts can help you polish an existing site, or build a new one from scratch.

DE Squarespace-Experten können dir helfen, eine vorhandene Website zu verbessern oder eine komplett neue zu erstellen.

engelsk tysk
experts experten
site website
or oder
new neue
a eine
from zu
can können
help helfen
build erstellen

EN abstract, marble, marbling, mix, polish paint, natural, swirl, dark, light, mixture, green, blue, teal

DE abstrakte, marmor, marmorierung, mischen, lack, natürlich, strudel, dunkle, licht, mischung, grüne, blaue, teal

engelsk tysk
abstract abstrakte
marble marmor
paint lack
natural natürlich
dark dunkle
light licht
green grüne
blue blaue
mix mischung

EN We invite you to a comfortable apartment located in the heart of the capital of the Polish Tatra Mountains at Chałubińskiego 28 A. The apartment is located in the attic of a modern building that was put into use in June 2013. From the balcony of the…

DE Wir laden Sie in ein komfortables Apartment im Herzen der Hauptstadt der polnischen Tatra in der Straße Chałubińskiego 28 ein, das sich im Dachgeschoss eines modernen Gebäudes befindet, das im Juni 2013 in Betrieb genommen wurde. Vom Balkon der

EN See the offer of the accommodations in the most popular Polish holiday resorts. We offer the facilities located at the seaside, in the mountains and at the lakeside:

DE Angebot in der beliebteste unter den Touristen, polnische Orte anzeigen. Wir präsentieren Ihnen die Unterkünfte direkt am Meer, in den Bergen und auf der pojezierzach:

engelsk tysk
accommodations unterkünfte
polish polnische
mountains bergen
most popular beliebteste
seaside meer
offer angebot
in in
at the am
see anzeigen
we wir
and und
the den

EN Accommodations in the largest city centres, visit Polish cities with e-turysta.com:

DE Unterkunft in den Zentren der großen Städte erkunden polnische Städte mit dem Dienst-e-turysta.de:

engelsk tysk
accommodations unterkunft
centres zentren
visit erkunden
polish polnische
cities städte
in in
with mit
the den

EN Check our offer of entertainment and active recreation in Polish resorts:

DE Schauen Sie sich die Unterhaltung und Möglichkeiten zur aktiven Erholung in polnischen resorts:

engelsk tysk
check schauen
active aktiven
polish polnischen
offer möglichkeiten
resorts resorts
entertainment unterhaltung
recreation erholung
in in
and und
of zur

EN At the trilateral science conference "German-Polish-Czech Science Platform,” Prof. Dr. Vladimir Mařík, scientific director of the Czech Institute of

DE Auf der trilateralen Wissenschaftskonferenz „Deutsch-Polnisch-Tschechische Wissenschaftsplattform“ unterzeichneten Prof. Dr. Vladimir Mařík,…

EN We chat with Italians or Swedes at lunch-tables in Berlin, meet Cameroonians in our Polish office or conference with French colleagues living in Portugal or Colorado

DE Beim Mittagessen in Berlin unterhalten wir uns mit Italienern oder Schweden am Tisch, in unserem Büro in Polen lernen wir Kollegen aus Kamerun kennen – und wir sprechen in der Videokonferenz mit französischen Kollegen in Portugal oder Colorado

engelsk tysk
or oder
berlin berlin
polish polen
office büro
colleagues kollegen
portugal portugal
colorado colorado
we wir
chat und
in in
meet kennen
french der

EN You can also play, create and host kahoots, view reports and more in Spanish, French, Brazilian Portuguese, German, Italian, Dutch, Turkish, Polish, Norwegian, and Japanese

DE Du kannst in den Sprachen Spanisch, Französisch, Portugiesisch (Brasilien), Deutsch, Italienisch, Niederländisch, Türkisch, Polnisch, Norwegisch und Japanisch Kahoots spielen, erstellen, hosten, Berichte aufrufen und mehr

engelsk tysk
play spielen
host hosten
kahoots kahoots
reports berichte
in in
brazilian brasilien
turkish türkisch
polish polnisch
more mehr
german deutsch
dutch niederländisch
japanese japanisch
you can kannst
portuguese portugiesisch
spanish spanisch
french französisch
italian italienisch
you du
create erstellen
and und

EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.

DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.

engelsk tysk
taiwan taiwan
czech czech
canada canada
mexico mexico
venezuela venezuela
chinese chinese
dutch dutch
us us
italian italian
japanese japanese
polish polish
brazil brazil
spanish spanish
spain spain
swedish swedish
french french
german german
france france
and und

EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.

DE Corendon Airlines verfügt über ein mehrsprachiges Team, hier können Sie Ihre Fragen ganz unkompliziert und in Ihrer eigenen Sprache stellen. Unsere Mitarbeiter sprechen Türkisch, Deutsch, Englisch und Polnisch.

engelsk tysk
corendon corendon
airlines airlines
agents mitarbeiter
turkish türkisch
polish polnisch
in in
our unsere
questions fragen
german deutsch
a ein
to sprechen
you sie
your ihre

EN There is a good reason that this is the only Polish candidate for 7 New Wonders of the World

DE Der Urlaub bringt Sie in den Reichtum einzigartiger Tierwelt und Landschaften, die Sie in anderen polnischen Regionen vergeblich suchen

engelsk tysk
polish polnischen
there und
the bringt
good sie
of der

EN We offer new comfortable Wiking houses to our guests, while for lovers of traditional Polish seaside houses we have four renovated in vintage style BRDA cabins (in the shape of triangles with a roof to the ground) - we call them TRAMP type houses…

DE Um unseren Gästen neue komfortable Chalets Viking-Typ und für die Liebhaber der traditionellen polnischen Küste Häuser haben vier renoviert im Vintage-Stil auf dem Land geben BRDA (dreieckige Form mit einem Dach zum Boden) bieten - nennen wir sie

EN We cordially invite you to the Norda II Houses located in the pearl of the Polish coast - Władysławowo

DE Wir laden Sie herzlich in die Norda II-Häuser ein, die sich in der Perle der polnischen Küste - Władysławowo - befinden

engelsk tysk
cordially herzlich
ii ii
houses häuser
pearl perle
polish polnischen
coast küste
władysławowo władysławowo
in in
we wir
located befinden

EN You will pay with us with the Polish Tourist Voucher. We are located close to the center and the beach, in the vicinity of seafood fryers, restaurants, shops, banks, a fishing port and white fleet units, also a railway and bus station, a football…

DE Sie bezahlen bei uns mit dem polnischen Touristengutschein. Wir befinden uns in der Nähe des Zentrums und des Strandes, in der Nähe von Fischfritteusen, Restaurants, Geschäften, Banken, einem Fischerhafen und weißen Flotteneinheiten, auch einem

EN The lists of accommodations in the largest voivodeship capitals in the country. Full price list of accommodations in various standards. Accommodations in the largest city centres, visit Polish cities with e-turysta.com:

DE Unterkunftsverzeichnisse für die größten Provinzstädte des Landes. Vollständige Preisübersicht der Unterkünfte in verschiedenen Standards. Unterkunft in den Zentren der größten Städte, besuchen Sie die polnischen Städte mit e-turysta.pl:

engelsk tysk
largest größten
full vollständige
price preis
standards standards
centres zentren
visit besuchen
polish polnischen
cities städte
in in
country landes
various verschiedenen
with mit
accommodations unterkünfte
the den
of der

EN All lovers of nature and Polish golden autumn are cordially invited to Duszniki-Zdrój

DE Alle Liebhaber der Natur und des polnischen goldenen Herbstes sind herzlich nach Duszniki-Zdrój eingeladen

engelsk tysk
lovers liebhaber
nature natur
polish polnischen
golden goldenen
cordially herzlich
invited eingeladen
and und
are sind
all alle
of der

EN CRR KRUS This architecturally interesting object, picturesquely situated in Szklarska Poręba. The center offers guests: Stay in single, double and triple rooms and suites family. - Meal Plan: three meals (breakfast traditional Polish dinner and…

DE CRR KRUS ist architektonisch interessante Gebäude, wunderschön gelegen in Szklarska Poreba. Center bietet seinen Gästen: Bleiben Sie in Einzel-, Doppel-, Dreibett-Zimmer und Familiensuiten. - Essen: drei Mahlzeiten (Frühstück portioniert…

EN Iwonicz Zdroj is one of the oldest Polish health resorts

DE Iwonicz Zdroj ist eines der ältesten polnischen Kurorte

engelsk tysk
polish polnischen
resorts kurorte
iwonicz iwonicz
zdroj zdroj
oldest ältesten
is ist

EN If you look for an idea for an unusual trip, you would like to live for a while in a place of childhood dreams, or you would like to arrange a romantic getaway for a loved one, think about the offer of Polish castles

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem einzigartigen sich an einem Kindertraumort für kurz aufhalten oder einen romantischen Aufenthalt mit der geliebten Person organisieren möchten, ziehen Sie bitte das Angebot der polnischen Schlösser in Betracht

engelsk tysk
trip aufenthalt
arrange organisieren
romantic romantischen
loved geliebten
offer angebot
polish polnischen
castles schlösser
or oder
in in
for für
a einzigartigen

Visar 50 av 50 översättningar