Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "plays of grains" till tysk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "plays of grains" från engelsk till tysk

Översättningar av plays of grains

"plays of grains" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:

plays mit spiel spiele spielen spielt theaterstücke

Översättning av engelsk till tysk av plays of grains

engelsk
tysk

EN It can be used with both soft grains, such as Oat, Barley and Rye, and hard grains, such as Spelt, Kamut, Rice and Buckwheat.

DE Sie kann für Weichgetreide verwendet werden wie Hafer, Gerste, Roggen und Weichweizen, und auch für Hartgetreide, wie Zweikorn, Kamut, Reis und Buchweizen.

engelsk tysk
barley gerste
rye roggen
rice reis
can kann
used verwendet
and und

EN It can be used with both soft grains, such as Oat, Barley and Rye, and hard grains, such as Spelt, Kamut, Rice and Buckwheat.

DE Sie kann für Weichgetreide verwendet werden wie Hafer, Gerste, Roggen und Weichweizen, und auch für Hartgetreide, wie Zweikorn, Kamut, Reis und Buchweizen.

engelsk tysk
barley gerste
rye roggen
rice reis
can kann
used verwendet
and und

EN The classic style wardrobes tend to be wooden wardrobes that are completed by remarkable and precious decorations, handles and knobs in gold finish, plays of grains and precious finishes

DE Schränke in klassischem Stil, in der Regel Schränke aus Holz, die durch bemerkenswerte und kostbare Dekorationen, Griffe und Knöpfe in Goldoptik, Maserungen und edle Oberflächen komplettiert werden

engelsk tysk
classic klassischem
style stil
wardrobes schränke
wooden holz
remarkable bemerkenswerte
precious kostbare
decorations dekorationen
handles griffe
knobs knöpfe
in in
and und

EN Natural wood plays a leading role and interprets different styles, all characterized by the same “leitmotif”: to show and highlight all the beauty of natural wood with running grains, dovetail joints and author?s details.

DE Es gibt viele mögliche Alternativen für Möbel, die die wichtige Aufgabe haben, Bücher und mehr zu führen.

engelsk tysk
role aufgabe
leading führen
the die
to zu

EN Echosmith is an alternative pop/rock band formed in Los Angeles, California in 2009. The band consists of the Sierota Siblings, Graham, Sydney and Noah. Graham plays drums, Sydney sings lead vocals and occasionally plays guitar or keys… read more

DE Echosmith ist eine amerikanische Indie-Pop-Band. Sie wurde im Februar 2009 in Toluca Lake, Los Angeles gegründet und setzt sich aus den Geschwistern Graham, Sydney, Noah und Jamie Sierota zusammen.Echosmith wurde im Mai 2012 von Wa… mehr erfahren

EN Cotton candy beauty sexy dance, strip plays with my OHIMBOD in kitty. Come to my Room and play whit mi CUM true.. naughty girl.toys, role plays, ! anal, DP, only in EXCLUSIVE!

DE Ich arbeite auf dieser Seite der Kamera, aber immer noch ... liebe Menschen, die mit sich selbst spielen. Vergisst die Grenzen und kommt in mein Zimmer :)

engelsk tysk
room zimmer
girl menschen
play spielen
in in
and und
with mit
my ich
only aber
to dieser

EN Echosmith is an alternative pop/rock band formed in Los Angeles, California in 2009. The band consists of the Sierota Siblings, Graham, Sydney and Noah. Graham plays drums, Sydney sings lead vocals and occasionally plays guitar or keys… read more

DE Echosmith ist eine amerikanische Indie-Pop-Band. Sie wurde im Februar 2009 in Toluca Lake, Los Angeles gegründet und setzt sich aus den Geschwistern Graham, Sydney, Noah und Jamie Sierota zusammen.Echosmith wurde im Mai 2012 von Wa… mehr erfahren

EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture 686733 Vector Art at Vecteezy

DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild 686733 Vektor Kunst bei Vecteezy

engelsk tysk
ready bereit
trees bäume
mountains berge
daytime tagsüber
bright hell
beautiful schönes
natural natürliches
illustration illustration
it es
art kunst
vecteezy vecteezy
picture bild
vector vektor
and und
with mit
beyond über
sky himmel
the den
of der

EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector

DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild Kostenlosen Vektoren

engelsk tysk
ready bereit
trees bäume
mountains berge
daytime tagsüber
bright hell
beautiful schönes
natural natürliches
free kostenlosen
illustration illustration
picture bild
it es
vector vektoren
and und
with mit
beyond über
sky himmel
the den
of der

EN Rice field with rice grains 686732 Vector Art at Vecteezy

DE Reisfeld mit Reiskörnern 686732 Vektor Kunst bei Vecteezy

engelsk tysk
art kunst
vecteezy vecteezy
vector vektor
with mit
at bei

EN Rice field with rice grains Free Vector

DE Reisfeld mit Reiskörnern Kostenlosen Vektoren

engelsk tysk
free kostenlosen
vector vektoren
with mit

EN Polenta Valsugana 5 Grains offers consumers a unique blend: yellow cornmeal together with wholegrain corn, rice, buckwheat, quinoa and amaranth.

DE Polenta Valsugana 5 Cereali bietet dem Verbraucher eine einzigartige Mischung an: gelbes Maismehl in Verbindung mit Vollkornmais, Reis, Buchweizen, Quinoa und Amaranth.

engelsk tysk
offers bietet
consumers verbraucher
blend mischung
yellow gelbes
rice reis
and und
a einzigartige
with mit

EN Thanks to the very high resolution with a full dynamic range of 0-100%, it is possible to achieve designs with an extremely naturalistic look, both visually and haptically, such as stone and marble designs, wood grains or graphical matt/glossy effects.

DE Dank der sehr hohen Auflösung bei vollem Dynamikbereich von 0-100%, lassen sich optisch und haptisch besonders naturgetreue Designs erzielen wie beispielsweise strukturierte Steinoptiken, Holzmaserungen oder grafische Designs mit Matt-/Glossy-Effekten.

engelsk tysk
resolution auflösung
graphical grafische
matt matt
effects effekten
dynamic range dynamikbereich
full vollem
designs designs
or oder
extremely besonders
high hohen
visually optisch
very sehr
with mit
and und

EN In just one click, you can add grains, dots, shadows, hand-drawn patterns, tones and textures to your work to give it that extra oomph.

DE Mit nur einem Klick können Sie Körnungen, Punkte, Schatten, handgezeichnete Muster, Tönungen und Texturen in Ihre Werke einfügen und all Ihren Ideen noch mehr Nachdruck verleihen.

engelsk tysk
click klick
dots punkte
shadows schatten
textures texturen
patterns muster
work werke
in in
just nur
and und
to give verleihen
you sie
can können
to mehr

EN Wheat seeds and grains in wooden bowl on white background 1223790 Stock Photo at Vecteezy

DE Weizensamen und Körner in der Holzschale auf weißem Hintergrund 1223790 Stock-Photo bei Vecteezy

engelsk tysk
background hintergrund
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
white weiß
and und
in in
at bei
on auf

EN Wheat seeds and grains in wooden bowl on white background Free Photo

DE Weizensamen und Körner in der Holzschale auf weißem Hintergrund Kostenlose Fotos

engelsk tysk
background hintergrund
photo fotos
white weiß
free kostenlose
and und
in in
on auf

EN MARGA MULINO: The compact mill to grind wheat and grains

DE MARGA MULINO: Die kompakt gebaute Mühle zum Mahlen von Korn und Getreide

engelsk tysk
compact kompakt
mill mühle
marga marga
and und
to von
the zum

EN We have developed a machine for grinding fresh wheat and grains at home, which guarantees a pure and genuine product that fully retains the original organoleptic and nutritional properties

DE Wir haben eine Maschine erzeugt, mit der Sie frisches Korn und Getreide zu Hause mahlen können und ein reines und natürliches Produkt erhalten, das alle seine ursprünglichen Geschmacks- und Nährwerteigenschaften bewahrt

engelsk tysk
machine maschine
fresh frisches
pure reines
original ursprünglichen
retains bewahrt
product produkt
and und
at home hause
we wir
have haben
fully alle
a ein
the der

EN Marga Mulino is a small counter-top mill, able to grind wheat and grains to obtain flour, flakes and malt for beer

DE Marga Mulino ist eine kleine Mühle für die Küche, die Korn und Weizen zu Mehl, Flocken und Malz für Bier mahlt

engelsk tysk
small kleine
mill mühle
wheat weizen
flour mehl
malt malz
beer bier
marga marga
to zu
is ist
a eine
and und
for für

EN Holding agro-tourism "U" Flika offers: -horseriding, winter sleigh - Stud "Forta" -joint bake bread in specially built-stove, -in August is organised ,,the bread - from grains to the loaf,,, connected with tangs folk groups from Poland, Slovakia and…

DE Agroturistik „U Flika“ bietet: -jazdę Reiten, Winter Schlittenfahrten - Stud „Forta“ -wspólny Brotbacken in einem speziell gebauten Brotbackofen, -w ,, es August ist das Fest des Brotes - vom Korn zum Brot ,,, kombiniert mit Auftritte von…

EN Our vertical integration and global sourcing secure our access to the very best raw materials, such as fruits, vegetables, grains, plants or milk, and guarantee top delivery reliability for you

DE Unsere vertikale Integration und unser globales Sourcing sichern uns den Zugriff auf beste Rohstoffe wie Früchte, Gemüse, Getreide, Pflanzen oder Milch und garantieren Ihnen höchste Liefersicherheit

engelsk tysk
vertical vertikale
integration integration
global globales
access zugriff
fruits früchte
vegetables gemüse
plants pflanzen
milk milch
best beste
or oder
top höchste
raw materials rohstoffe
our unsere
and und
guarantee garantieren
the den

EN By the way, the remaining solids of the grain - the spent grains - are perfect feed for good-humored cows.

DE Die zurückbleibenden Feststoffe des Getreides – der Treber – ist übrigens perfektes Futter für gut gelaunte Kühe.

engelsk tysk
feed futter
cows kühe
perfect perfektes
of die
by des

EN By making a depression with a ball burr, the gemsetter prepares the bed for the stone. He then works the metal with his graver, raising it into beads or grains. These tiny amounts of metal will hold the stone firmly in place.

DE Mit eine Kugelschleifer und dosiertem Druck bereitet der Steinfasser das Bett des Steins vor. Dann formt er das Metall mit seinem Stichel zu Perlen oder Körnern. Diese winzigen Metallüberstände werden den Stein an seinem Platz festhalten.

engelsk tysk
prepares bereitet
bed bett
stone stein
metal metall
beads perlen
or oder
he er
place platz
with mit
making und
a eine
then dann
the den
of der

EN Pumpkin vegetables with broccoli and spelt grains

DE Kürbisgemüse mit Brokkoli und Dinkelkörnern

engelsk tysk
broccoli brokkoli
and und
with mit

EN It contains a lot of starch, which is not water-soluble and therefore promotes the well-known sticking of the rice grains.

DE Er enthält viel Stärke, die nicht wasserlöslich ist und daher das bekannte Kleben der Reiskörner fördert.

engelsk tysk
promotes fördert
known bekannte
is ist
not nicht
and und
contains enthält
therefore daher

EN The result is a suggestive and entirely new form of beauty created by the combination of surprising grains and colours with exclusive and elegant forms.

DE Das Ergebnis ist eine wunderbare und vollkommen neue Ästhetik, die aus der Kombination von überraschenden Maserungen und Farben mit raffinierten und eleganten Formen entsteht.

engelsk tysk
result ergebnis
entirely vollkommen
new neue
elegant eleganten
surprising überraschenden
combination kombination
forms formen
is ist
and und
with mit
a eine
colours die

EN The compact mill to grind wheat and grains to make flour, flakes and malt for beer. The authentic and genuine taste of fresh home-made ingredients!

DE Die kompakte Mühle zum Mahlen von Weizen und Getreide für die Herstellung von Mehl, Flocken und Malz für Bier. Der authentische und natürliche Geschmack frischer und selbst zubereiteter Zutaten!

engelsk tysk
compact kompakte
mill mühle
wheat weizen
flour mehl
malt malz
beer bier
taste geschmack
fresh frischer
ingredients zutaten
authentic authentische
and und
for für

EN Schematic Diagram of production Process of Ethanol, Protigrain and CO from Grains and Sugar Syrups

DE Schematische Darstellung der Herstellung von Ethanol, Protigrain und Kohlendioxid aus Getreide und Zuckersirupen in Zeitz

engelsk tysk
production herstellung
and und
from aus

EN Perfect for interior decoration, it recreates warm and welcoming atmospheres, enhancing the setting thanks to the natural beauty of its grains.

DE Perfekt für die Inneneinrichtung, schafft es eine warme und einladende Atmosphäre und verbessert die Umwelt dank der natürlichen Schönheit seiner Adern.

engelsk tysk
perfect perfekt
welcoming einladende
enhancing verbessert
setting atmosphäre
natural natürlichen
beauty schönheit
it es
for für
and und

EN Typical applications for our fine classifiers are the separation of undesired coarse grains and the distinct reduction of fines (de-dusting).

DE Sowohl die Abtrennung von unerwünschtem Grobkorn als auch die deutliche Reduzierung von Feingut (Entstaubung) sind gleichermaßen typische Aufgabenstellungen für unsere Feinstsichter.

engelsk tysk
typical typische
reduction reduzierung
our unsere
for für
are sind
of von
the sowohl

EN While the chocolate-like mass cools down in the air, they distribute Flor de Sal grains, almond slivers, rosemary blossoms, orange and lemon peel, or dried apricot and fig pieces on the still-liquid surface.

DE Während die schokoladenähnliche Masse an der Luft abkühlt, verteilen sie Flor de Sal-Körner, Mandelsplitter, Rosmarinblüten, Orangen- und Zitronenschalen oder getrocknete Aprikosen- und Feigenstücke auf der noch flüssigen Oberfläche.

engelsk tysk
mass masse
air luft
distribute verteilen
de de
sal sal
orange orangen
liquid flüssigen
or oder
and und
the der
still noch

EN By using a combination of pinning and full-cure lamps, realistic ?look? and more importantly ?feel? is enabled by creating texture to mimic the grains of natural wood

DE Durch den Einsatz einer Kombination aus Pinning- und Aushärtungslampen wird ein realistisches Aussehen und vor allem eine realistische Haptik ermöglicht, indem eine Textur erzeugt wird, die die Maserung von natürlichem Holz nachahmt

engelsk tysk
importantly vor allem
enabled ermöglicht
texture textur
natural natürlichem
wood holz
realistic realistische
combination kombination
by indem
and und
of von

EN Polenta Valsugana 5 Grains offers consumers a unique blend: yellow cornmeal together with wholegrain corn, rice, buckwheat, quinoa and amaranth.

DE Polenta Valsugana 5 Cereali bietet dem Verbraucher eine einzigartige Mischung an: gelbes Maismehl in Verbindung mit Vollkornmais, Reis, Buchweizen, Quinoa und Amaranth.

engelsk tysk
offers bietet
consumers verbraucher
blend mischung
yellow gelbes
rice reis
and und
a einzigartige
with mit

EN Our vertical integration and global sourcing secure our access to the very best raw materials, such as fruits, vegetables, grains, plants or milk, and guarantee top delivery reliability for you

DE Unsere vertikale Integration und unser globales Sourcing sichern uns den Zugriff auf beste Rohstoffe wie Früchte, Gemüse, Getreide, Pflanzen oder Milch und garantieren Ihnen höchste Liefersicherheit

engelsk tysk
vertical vertikale
integration integration
global globales
access zugriff
fruits früchte
vegetables gemüse
plants pflanzen
milk milch
best beste
or oder
top höchste
raw materials rohstoffe
our unsere
and und
guarantee garantieren
the den

EN While the chocolate-like mass cools down in the air, they distribute Flor de Sal grains, almond slivers, rosemary blossoms, orange and lemon peel, or dried apricot and fig pieces on the still-liquid surface.

DE Während die schokoladenähnliche Masse an der Luft abkühlt, verteilen sie Flor de Sal-Körner, Mandelsplitter, Rosmarinblüten, Orangen- und Zitronenschalen oder getrocknete Aprikosen- und Feigenstücke auf der noch flüssigen Oberfläche.

engelsk tysk
mass masse
air luft
distribute verteilen
de de
sal sal
orange orangen
liquid flüssigen
or oder
and und
the der
still noch

EN ?Clinker grains are spherical with a diameter of ten to 30 millimetres and the content of fine particles is less than five percent when using fossil fuels

DE „Der Klinker hat eine kugelförmige Körnung mit einem Durchmesser von zehn bis 30 Millimetern und mit dem Einsatz fossiler Brennstoffe einen Feinanteil von weniger als fünf Prozent

engelsk tysk
diameter durchmesser
percent prozent
fuels brennstoffe
ten zehn
five fünf
and und
less weniger
than als
using mit

EN German people love their breads made from whole grains, rye, spelt or mixed wheat and rye

DE Die Deutschen lieben ihre Vollkorn-, Roggen-, Dinkel- oder Mischbrote

engelsk tysk
german deutschen
rye roggen
or oder
their ihre

EN This is a big problem, because in addition to insects, worms, small fish and frogs, the birds feed on grains of corn and other cereals as well as beans, peas and peanuts, among other things

DE Ein großes Problem, denn neben Insekten, Würmern, kleinen Fischen und Fröschen stehen unter anderem auch Mais-und Getreidekörner sowie Bohne, Erbsen und Erdnüsse auf der Speisekarte des Vogels

engelsk tysk
problem problem
insects insekten
small kleinen
fish fischen
corn mais
peas erbsen
peanuts erdnüsse
big groß
well großes
and und
a ein
in neben
other anderem

EN 1922 – after the mandate to cultivate grains and root crops (e.g

DE 1922 – nach dem Wegfall des Anbauzwangs für Getreide und Hackfrüchte (z.B

EN ... ELECTRO-PNEUMATIC CONVEYOR FOR TRANSPORTING POWDERS AND GRAINS OVER LARGE DISTANCES Dilute phase pneumatic conveyor, equipped with electric side channel blower and three-phase motor (with or without ...

DE TECH420E ELEKTRISCHE PNEUMATISCHE FÖRDERANLAGE ZUM TRANSPORT VON PULVERN UND KÖRNERN ÜBER WEITE ENTFERNUNGEN Die für die Diluatphase/Flügförderphase geeignete Förderanlage mit elektrischem Seitenkanalgebläse und Drehstrommotor (mit ...

engelsk tysk
transporting transport
distances entfernungen
electric elektrische
large weite
with mit
and und
for für
without die

EN TECH420P PNEUMATIC CONVEYOR FOR TRANSPORTING POWDERS AND GRAINS OVER LARGE DISTANCES Food IndustryChemical-pharmaceuticalCoffee , tea, tobacco processingWood ELECTRO-PNEUMATIC CONVEYOR FOR TRANSPORTING ...

DE TECH420P PNEUMATISCHER FÖRDERER FÜR DEN TRANSPORT VON PULVERN UND FESTSTOFFEN ÜBER WEITE ENTFERNUNGEN Dichtstrom- und Flugförderanlage als pneumatische Förderanlage, hochflexibel durch den modularen Aufbau, mit der Möglichkeit, die ...

engelsk tysk
transporting transport
distances entfernungen
large weite
and und
food die
for als

EN Barley is one of the first grains that we humans grew ourselves

DE Gerste gehört zu den ersten Getreidearten, die wir Menschen selbst angebaut haben

engelsk tysk
barley gerste
humans menschen
we wir
the first ersten
the den
ourselves die

EN They have grown beautifully, the stalks of grain about a meter high with their symmetrically arranged golden-yellow spikes, on which the barley grains sit.

DE Schön sind sie gewachsen, die etwa einen Meter hohen Getreidehalme mit ihren symmetrisch angeordneten, goldgelben Ähren, an dem die Gerstenkörner sitzen.

engelsk tysk
grown gewachsen
beautifully schön
meter meter
sit sitzen
with mit
about etwa
on hohen

EN The farm does not use feed, flour or grains to feed its animals, just hay and grass from summer pastures, so the hay milk it produces and delivers to Vipiteno is 100% organic

DE Der Betrieb verwendet für die Fütterung seiner Tiere weder Viehfutter noch Mehl oder Getreide, sondern ausschließlich Heu und Gras von den Sommerweiden und produziert so 100 % biologische Heumilch, die dann nach Sterzing geliefert wird

engelsk tysk
flour mehl
animals tiere
grass gras
produces produziert
organic biologische
so so
or oder
and und
it sondern
just ausschließlich

EN The area’s economy is still mainly tied to agriculture, such as the quality production of olive oil, wine, honey, cheese and grains.

DE Diese Gegend ist noch sehr mit Landwirtschaft verbunden und bietet Qualitätsprodukte an: Öl, Wein, Honig, Käse und Getreide.

engelsk tysk
areas gegend
tied verbunden
agriculture landwirtschaft
wine wein
honey honig
and und
is ist
cheese käse

EN MARGA MULINO: The compact mill to grind wheat and grains

DE MARGA MULINO: Die kompakt gebaute Mühle zum Mahlen von Korn und Getreide

engelsk tysk
compact kompakt
mill mühle
marga marga
and und
to von
the zum

EN We have developed a machine for grinding fresh wheat and grains at home, which guarantees a pure and genuine product that fully retains the original organoleptic and nutritional properties

DE Wir haben eine Maschine erzeugt, mit der Sie frisches Korn und Getreide zu Hause mahlen können und ein reines und natürliches Produkt erhalten, das alle seine ursprünglichen Geschmacks- und Nährwerteigenschaften bewahrt

engelsk tysk
machine maschine
fresh frisches
pure reines
original ursprünglichen
retains bewahrt
product produkt
and und
at home hause
we wir
have haben
fully alle
a ein
the der

EN Marga Mulino is a small counter-top mill, able to grind wheat and grains to obtain flour, flakes and malt for beer

DE Marga Mulino ist eine kleine Mühle für die Küche, die Korn und Weizen zu Mehl, Flocken und Malz für Bier mahlt

engelsk tysk
small kleine
mill mühle
wheat weizen
flour mehl
malt malz
beer bier
marga marga
to zu
is ist
a eine
and und
for für

EN Thanks to the very high resolution with a full dynamic range of 0-100%, it is possible to achieve designs with an extremely naturalistic look, both visually and haptically, such as stone and marble designs, wood grains or graphical matt/glossy effects.

DE Dank der sehr hohen Auflösung bei vollem Dynamikbereich von 0-100%, lassen sich optisch und haptisch besonders naturgetreue Designs erzielen wie beispielsweise strukturierte Steinoptiken, Holzmaserungen oder grafische Designs mit Matt-/Glossy-Effekten.

engelsk tysk
resolution auflösung
graphical grafische
matt matt
effects effekten
dynamic range dynamikbereich
full vollem
designs designs
or oder
extremely besonders
high hohen
visually optisch
very sehr
with mit
and und

EN In just one click, you can add grains, dots, shadows, hand-drawn patterns, tones and textures to your work to give it that extra oomph.

DE Mit nur einem Klick können Sie Körnungen, Punkte, Schatten, handgezeichnete Muster, Tönungen und Texturen in Ihre Werke einfügen und all Ihren Ideen noch mehr Nachdruck verleihen.

engelsk tysk
click klick
dots punkte
shadows schatten
textures texturen
patterns muster
work werke
in in
just nur
and und
to give verleihen
you sie
can können
to mehr

Visar 50 av 50 översättningar