EN Lagos, Nigeria. The Claretian Missionaries of the West Nigeria Delegation joyfully celebrated a bountiful harvest in...
Översätt "nigeria" till tysk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "nigeria" från engelsk till tysk
Översättning av engelsk till tysk av nigeria
engelsk
tysk
DE Breslau, Polen. Am Vorabend von Pfingsten wurde in der Erzkathedrale von Breslau der Claretiner-Missionar Mateusz...
| engelsk | tysk |
|---|---|
| in | in |
EN Ibadan, Nigeria. On October 12, 2020, thirty-five Perpetually Professed members of West Nigeria Independent Delegation...
DE New Owerri, Nigeria. Am Samstag hatte die Provinz Ost-Nigeria neun Priester- und drei Diakonatsweihen. Sie fanden in...
| engelsk | tysk |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| of | die |
| five | neun |
| on | in |
EN Ikorodu, Nigeria. Three scholastics of East Nigeria Province, Schs. Nweke Ignatius, Ogbu Bernard and Okoye Vincent,...
DE New Owerri, Nigeria. Alle Mitglieder der claretinischen Familie und Mitarbeiter in der Mission der Provinz Ost-Nigeria...
| engelsk | tysk |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| province | provinz |
| of | der |
| and | und |
EN Maryland Nekede Owerri, Nigeria. From 15 to 20 September 2019, the members of East Nigeria Province gathered for their...
DE Owerri, Nigeria. Wenn Kultur die Lebensweise ist und Kund eine Ausdrucksform des Lebens, dann vermittelte das...
| engelsk | tysk |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| east | und |
| to | wenn |
EN Ibadan, Nigeria. The members of the Independent Delegation of West Nigeria gathered together at their Theologate in...
DE Kinshasa, Demokratische Republik Kongo. Die Jahresversammlung der Claretiner-Missionare von Afrika (ACLA) begann am...
EN Attakwu, Nigeria. On September 8, 2020, seven students of East Nigeria Province made their Perpetual Vows, and two...
DE Pamplona, Spanien. Die claretinische Familie des Baskenlandes feierte das Fest des heiligen Antonius Maria Claret am...
| engelsk | tysk |
|---|---|
| and | die |
EN Nekede, Nigeria. The Quinquennium Encounter of the East Nigeria Province for the year 2021 spanned from 12 -16 of...
DE Colmenar Viejo, Provinz Madrid. In zwei verschiedenen Kursen von praktisch zwei Tagen haben an die siebzig...
| engelsk | tysk |
|---|---|
| province | provinz |
| the | tagen |
| of | von |
EN New Owerri, Nigeria. With pomp and pageantry, the Claretian Missionaries East Nigeria Province on Sunday 24 October...
DE Rome, Italirn. Am 4.Juni 2020 fand im Generalat in Rom endlich das Treffen der Generalleitungen der Claretiner und der...
| engelsk | tysk |
|---|---|
| october | juni |
| on | in |
| and | und |
| the | der |
EN The largest cities in Africa with more than 5 million inhabitants are currently sorted in descending order of size: Lagos (Nigeria), Kinshasa (Democratic Republic of Congo), Cairo (Egypt), Ibadan (Nigeria) and Casablanca (Morocco).
DE Die größten Städte in Afrika mit mehr als 5 Millionen Einwohnern sind derzeit absteigend nach Größe sortiert: Lagos (Nigeria), Kinshasa (Demokratische Republik Kongo), Kairo (Ägypten), Ibadan (Nigeria) und Casablanca (Marokko).
| engelsk | tysk |
|---|---|
| cities | städte |
| africa | afrika |
| million | millionen |
| currently | derzeit |
| descending | absteigend |
| size | größe |
| nigeria | nigeria |
| democratic | demokratische |
| republic | republik |
| congo | kongo |
| cairo | kairo |
| morocco | marokko |
| casablanca | casablanca |
| largest | größten |
| in | in |
| more | mehr |
| sorted | sortiert |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| the | die |
EN In autumn 2017, Nigeria suspected an outbreak of human monkey pox. Immediately, epidemiologists adapted their online disease surveillance system and travelled to Nigeria to support the locals.
DE Als sich im Herbst 2017 die Anzeichen für einen Ausbruch der Affenpocken in Nigeria verdichteten, passten Braunschweiger Epidemiologen ihr Online-Überwachungssystem an. Damit reisten sie nach Afrika, um die Einheimischen zu unterstützen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| autumn | herbst |
| nigeria | nigeria |
| outbreak | ausbruch |
| online | online |
| in | in |
| to | zu |
| to support | unterstützen |
EN Top (FMCG) Companies in Nigeria This week, we focus on the top fast moving consumer goods (FMCG) companies in Nigeria
DE Top (FMCG)-Unternehmen in Nigeria Diese Woche konzentrieren wir uns auf die Top-Fast Moving Consumer Goods (FMCG)-Unternehmen in Nigeria
| engelsk | tysk |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| nigeria | nigeria |
| week | woche |
| consumer | consumer |
| moving | moving |
| in | in |
| top | top |
| we | wir |
| focus | konzentrieren |
EN Traveling and Sending Money to Nigeria
DE So senden Sie Geld während der Covid-19-Sperrung?
| engelsk | tysk |
|---|---|
| money | geld |
EN Nigeria is a country located in West Africa. It borders Niger, Chad, Cameroon and Benin. It also abuts the Gulf of Guinea, which is a?
DE So senden Sie Geld während der Covid-19-Sperrung? Während sich die Verbreitung von Viren endlich verlangsamt und Teile der Volkswirtschaften nicht mehr gefrieren, ist der Zugang?
| engelsk | tysk |
|---|---|
| is | ist |
| and | und |
EN Busy area with people,Motor garage,cars, trucks and Motorcycle in rush hour on a busy road in Nyanyan,Federal capital territory Abuja, Nigeria west Africa.Shot on 05/06/2020
DE Verkehrsstau in der Stadt. Dämmerung.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| area | stadt |
| in | in |
| with | der |
EN Boris Chizy Ikechi-Alikor from Nigeria
DE Boris Chizy Ikechi-Alikor aus Nigeria
| engelsk | tysk |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| from | aus |
EN They cover all of the popular destinations and let you send money to India, Philippines, Nigeria, or Bangladesh, just to name a few.
DE Sie decken alle beliebten Ziele ab und ermöglichen es Ihnen, Geld nach Indien, auf die Philippinen, nach Nigeria oder nach Bangladesch zu senden, um nur einige zu nennen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| popular | beliebten |
| destinations | ziele |
| india | indien |
| philippines | philippinen |
| nigeria | nigeria |
| bangladesh | bangladesch |
| or | oder |
| and | und |
| money | geld |
| name | nennen |
| all | alle |
EN Some countries have better-established routes, and you can send money there for free like India or Nigeria, for example.
DE Einige Länder haben besser etablierte Routen und Sie können dort kostenlos Geld hinsenden, wie zum Beispiel Indien oder Nigeria.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| countries | länder |
| routes | routen |
| india | indien |
| nigeria | nigeria |
| better | besser |
| established | etablierte |
| or | oder |
| money | geld |
| some | einige |
| have | haben |
| and | und |
| example | beispiel |
| can | können |
| like | wie |
EN Nigeria won match in normal time.
DE Nigeria gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| won | gewann |
| match | spiel |
| in | nach |
| normal | regulärer |
EN Algeria won match in normal time and advance to Final.Nigeria advance to Third-place match.
DE Algeria gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Nigeria rückt vor zu Third-place match.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| normal | regulärer |
| nigeria | nigeria |
| final | final |
| and | und |
| to | zu |
| match | match |
EN Nigeria won match in normal time and advance to Semi-finals.
DE Nigeria gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Semi-finals.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| match | spiel |
| normal | regulärer |
| and | und |
| to | zu |
EN Nigeria won match in normal time and advance to Quarter-finals.
DE Nigeria gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Quarter-finals.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| match | spiel |
| normal | regulärer |
| and | und |
| to | zu |
EN Nigeria won on penalty kicks following extra time and advance to Final.Cameroon advance to Third-place match.
DE Nigeria gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Final.Cameroon rückt vor zu Third-place match.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| match | match |
| final | final |
| and | und |
| to | zu |
EN Religious Professions in the Delegation of West Nigeria
DE Bibelseminar in der Delegation Kongo
| engelsk | tysk |
|---|---|
| in | in |
| delegation | delegation |
EN Seven priests and two deacons ordained in East Nigeria Province
DE Erster Claretiner aus Simbabwe macht ewige Profess
| engelsk | tysk |
|---|---|
| in | aus |
EN West Nigeria Independent Delegation Annual Retreat 2020
DE Treffen der Claretinerjugend in Kenia
EN Religious Professions of East Nigeria Province
DE Diakonatsweihen und Professen in Sri Lanka
| engelsk | tysk |
|---|---|
| east | und |
EN Federal High Court of Nigeria approves eNaira CBDC rollout
DE US-SEC warnt Anleger erneut vor Krypto-betrug
| engelsk | tysk |
|---|---|
| of | vor |
EN Nigeria becomes first African country to launch a CBDC amid uncertainties about its use
DE Ethereums Altair-Upgrade erweitert die Beacon-Chain des Netzwerks um neue Funktionen
| engelsk | tysk |
|---|---|
| use | funktionen |
| a | des |
EN Rubi Health – Telehealth and Tele-Psychiatry for (expectant) Mothers in Nigeria
DE Dank Gapsquare verdienen Frauen und Männer bald gleich viel
EN Rubi Health offers psychotherapeutic care in rural hospitals in Nigeria. Their primary target group are (expectant) mothers who are confronted with anxieties during or after pregnancy and suffer from depression.
DE Die Software von F-LANE-Finalist Gapsquare soll das wahr werden lassen, was für viele unvorstellbar ist: Die weltweite Einkommenslücke zwischen Männern und Frauen innerhalb weniger Jahre zu schließen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| target | die |
| and | und |
EN I am supporting my wife to be in Nigeria. U sent my first payment. She got it within minutes. I am sad that the prom code did not work and I was charge a processing fee. I was suppose to get 3 free waived processing fees using 3FREE. It did not work.
DE Unkompliziert, schnell, zuverlässig. Gzerne wieder!
| engelsk | tysk |
|---|---|
| not | wieder |
EN The Challenge Initiative mainly focuses their reproductive health education on communities in East Africa, Francophone West Africa, India and Nigeria
DE The Challenge Initiative fokussiert ihre Aufklärungsarbeit zur reproduktiven Gesundheit hauptsächlich auf Communitys in Ostafrika, dem frankophonen Westafrika, Indien und Nigeria
| engelsk | tysk |
|---|---|
| challenge | challenge |
| initiative | initiative |
| mainly | hauptsächlich |
| focuses | fokussiert |
| health | gesundheit |
| communities | communitys |
| india | indien |
| nigeria | nigeria |
| in | in |
| and | und |
EN TCI now supports 95 cities in implementing urban reproductive health solutions across 10 countries in East Africa, Francophone West Africa, Nigeria and India.
DE TCI unterstützt nun 95 Städte in 10 Ländern in Ostafrika, dem frankophonen Westafrika, Nigeria und Indien bei der Umsetzung von Lösungen für reproduktive Gesundheit im städtischen Raum.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| implementing | umsetzung |
| health | gesundheit |
| solutions | lösungen |
| nigeria | nigeria |
| india | indien |
| now | nun |
| cities | städte |
| countries | ländern |
| in | in |
| west | dem |
| urban | städtischen |
| across | von |
| and | und |
EN | East Nigeria, Formation, Ongoing Formation
DE | Karl-Lwanga-Delegation, Weihen
EN | ACLA, East Nigeria, Education Ministry
DE | Claretiner heute, Fatima, Simbabwe
EN First and Final Professions in East Nigeria Province
DE Erste Profess und Noviziatsbeginn in Kolumbien
| engelsk | tysk |
|---|---|
| first | erste |
| in | in |
| and | und |
EN PRIESTLY AND DIACONATE ORDINATIONS IN WEST NIGERIA DELEGATION
DE Neupriester der Claretiner in Sri Lanka
| engelsk | tysk |
|---|---|
| and | der |
| in | in |
EN During the 2019 fundraising initiative, Vontobel employees donated more than ever before to the ICRC. The donation will help improve medical treatment for 70,000 infants in Nigeria.
DE Bei der Spendeninitiative 2019 haben Vontobel Mitarbeitende die bisher höchste Spende für das IKRK getätigt. Die Spendensumme ermöglicht 70'000 Kleinkindern in Nigeria eine bessere medizinische Behandlung.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| vontobel | vontobel |
| employees | mitarbeitende |
| donation | spende |
| nigeria | nigeria |
| treatment | behandlung |
| medical | medizinische |
| in | in |
| for | für |
| more | bessere |
| the | der |
EN With an internal fundraising initiative, Vontobel supports the ALMANACH, the Algorithm for the Management of Acute Childhood Illnesses. The innovative app helps medical staff in Nigeria treat young children who have fallen ill.
DE Mit einer internen Spendeninitiative unterstützt Vontobel den ALMANACH (Algorithm for the Management of Acute Childhood Illnesses). Die innovative App unterstützt medizinisches Personal in Nigeria bei der Behandlung von kranken Kleinkindern.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| vontobel | vontobel |
| innovative | innovative |
| app | app |
| staff | personal |
| nigeria | nigeria |
| management | management |
| of | of |
| supports | unterstützt |
| in | in |
| treat | behandlung |
| with | mit |
| the | den |
EN Abuja, Federal Capital Territory, Nigeria
DE Abu Dhabi, Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate
EN Top-class international researchers work at the centre. Its director is the Nigerian epidemiologist Dr Chikwe Ihekweazu. A renowned scientist, he previously worked in Nigeria, England and South Africa, as well as at the Robert Koch Institute.
DE Am Zentrum sind internationale Spitzenforschende versammelt. Direktor ist der nigerianische Epidemiologe Dr. Chikwe Ihekweazu. Der renommierte Wissenschaftler arbeitete zuvor in Nigeria, England, Südafrika und auch am Robert Koch-Institut.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| international | internationale |
| director | direktor |
| dr | dr |
| renowned | renommierte |
| worked | arbeitete |
| nigeria | nigeria |
| england | england |
| robert | robert |
| koch | koch |
| south africa | südafrika |
| centre | zentrum |
| institute | institut |
| at the | am |
| researchers | wissenschaftler |
| in | in |
| and | und |
| the | der |
| is | ist |
| previously | zuvor |
| as | auch |
EN In 2022, the first Benin Bronzes are set to return to Nigeria. Two experts explain.
DE Im Jahr 2022 sollen die ersten Benin-Bronzen nach Nigeria zurückkehren. Zwei Expertinnen beziehen Stellung.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| experts | expertinnen |
| the first | ersten |
| to | sollen |
EN Deploying SORMAS in Nigeria: challenges and accomplishments
DE HZI-Experten zum aktuellen Stand und Herausforderungen
| engelsk | tysk |
|---|---|
| challenges | herausforderungen |
| in | zum |
| and | und |
EN | ACLA, East Nigeria, Ordinations
DE | Sanctus Paulus, Weihen, Zentralamerika
EN Nekede, Nigeria. The Retreat House of the Claretians in Nekede, Owerri Imo State, caught fire and razed down Thursday,...
DE New Owerri, Nigeria. Am Samstag hatte die Provinz Ost-Nigeria neun Priester- und drei Diakonatsweihen. Sie fanden in...
| engelsk | tysk |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| in | in |
| and | und |
EN Nekede, Nigeria. On September 8, 2019, at the Martyrs of Barbastro Chapel in Maryland, Nekede, Owerri, Fr. Simeon...
DE Kinshasa, Demokratische Republik Kongo. Die Jahresversammlung der Claretiner-Missionare von Afrika (ACLA) begann am...
| engelsk | tysk |
|---|---|
| at the | am |
EN Inaugural Mass of the Taking Possession of Office of the Major Superior of West Nigeria
DE Jahrestreffen der Konferenz ACLA
EN West Nigeria Delegation Government 2018 ? 2021
DE P. General besucht die Delegation West-Nigeria
| engelsk | tysk |
|---|---|
| west | west |
| nigeria | nigeria |
| delegation | delegation |
EN The Discalced Carmelite Missionaries from the Anglo-Irish Province who brought the Carmelite Ordre to Nigeria, as soon as they arrived in the Country embarked on a prison apostolate in the Diocese of Enugu whose Bishop had invaded them. One may as...
DE Gleich nach ihrer Ankunft begannen die aus der Provinz England-Irland gekommenen Missionare in Nigeria mit dem Apostolat in den Gefängnissen im Bereich der Diözese Enugu, wozu sie der Bischof eingeladen hatte. Die sozialen Nöte dieser Diözese ...
| engelsk | tysk |
|---|---|
| province | provinz |
| nigeria | nigeria |
| in the | im |
| in | in |
| had | hatte |
| from | aus |
| the | gleich |
| whose | die |
EN Felix Schoeller Photo Award 2021: The winners have been announced. The German Peace Prize for Photography goes to Nigeria.
DE Felix Schoeller Photo Award 2021: Die Preisträger stehen fest. Der Deutsche Friedenspreis für Fotografie geht nach Nigeria.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| goes | geht |
| nigeria | nigeria |
| photo | photo |
| award | award |
| photography | fotografie |
| for | für |
| german | der |
| the | deutsche |
| to | stehen |
Visar 50 av 50 översättningar
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk