Översätt "newest dfki location" till tysk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "newest dfki location" från engelsk till tysk

Översättning av engelsk till tysk av newest dfki location

engelsk
tysk

EN The DFKI Niedersachsen is the newest DFKI location. A few weeks ago, researchers from the two Osnabrück research departments moved into a railway…

DE Das DFKI Niedersachsen ist der jüngste Standort des DFKI. Vor ein paar Wochen sind die Forschenden der beiden Osnabrücker Forschungsbereiche in einen…

EN For general inquiries, you can contact Iris Merget (iris.merget@dfki.de), Aljoscha Burchardt (aljoscha.burchardt@dfki.de) or Christiane Plociennik (christiane.plociennik@dfki.de)

DE Für allgemeine Anfragen können Sie sich an Iris Merget (iris.merget@dfki.de), Aljoscha Burchardt (aljoscha.burchardt@dfki.de) oder Christiane Plociennik (christiane.plociennik@dfki.de) wenden

engelsk tysk
general allgemeine
dfki dfki
de de
or oder
inquiries anfragen
for für
you sie
can können
contact wenden

EN Andreas Dengel is Executive Director DFKI Kaiserslautern and head of the research area Smart Data & Knowledge Services at DFKI and the DFKI Deep Learning Competence Center

DE Andreas Dengel ist Geschäftsführender Direktor DFKI Kaiserslautern und Leiter des Forschungsbereichs Smart Data & Knowledge Services am DFKI sowie des DFKI Deep Learning Competence Centers

engelsk tysk
andreas andreas
dfki dfki
kaiserslautern kaiserslautern
smart smart
deep deep
center centers
amp amp
competence competence
data data
services services
is ist
head leiter
director direktor
the des
of sowie
and und

EN If the DFKI determines or receives information that an external website linked by the DFKI triggers liability under civil or criminal law, the DFKI will remove the link to this website without undue delay.

DE Sollte das DFKI feststellen oder einen Hinweis darauf erhalten, dass ein externes Angebot, auf das es verlinkt hat, eine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst, wird das DFKI den Link auf dieses Angebot unverzüglich aufheben.

engelsk tysk
dfki dfki
external externes
linked verlinkt
civil zivil
criminal strafrechtliche
information hinweis
or oder
link link
if sollte
to darauf
that dass
this dieses

EN Photo material: In the DFKI cloud at https://cloud.dfki.de/owncloud/index.php/s/Q5zMK7r8HJQAi5p you can find a photo ready for download. You may use this stating the source “DFKI GmbH, Photo: Michael Barz”.

DE Bildmaterial: In der DFKI-Cloud unter https://cloud.dfki.de/owncloud/index.php/s/Q5zMK7r8HJQAi5p steht ein Foto zum Download bereit. Dieses können Sie mit Nennung der Quelle „DFKI GmbH, Foto: Michael Barz“ gerne verwenden.

EN For general inquiries, you can contact Iris Merget (iris.merget@dfki.de), Aljoscha Burchardt (aljoscha.burchardt@dfki.de) or Christiane Plociennik (christiane.plociennik@dfki.de)

DE Für allgemeine Anfragen können Sie sich an Iris Merget (iris.merget@dfki.de), Aljoscha Burchardt (aljoscha.burchardt@dfki.de) oder Christiane Plociennik (christiane.plociennik@dfki.de) wenden

engelsk tysk
general allgemeine
dfki dfki
de de
or oder
inquiries anfragen
for für
you sie
can können
contact wenden

EN The concept of transfer labs, which has been successfully established at DFKI, involves integrating employees from partner organizations into DFKI's research teams

DE Das am DFKI erfolgreich etablierte Konzept der Transferlabs sieht vor, Mitarbeiter*innen von Partnerorganisationen in die Forschungsteams des DFKI zu integrieren

engelsk tysk
concept konzept
successfully erfolgreich
established etablierte
dfki dfki
integrating integrieren
employees mitarbeiter
into in
at innen

EN DFKI publishes its magazine in English twice a year (printed and digital edition). The current and previous issues of DFKI News are available for download here.

DE Das DFKI veröffentlicht halbjährlich die DFKI News. Hier können Sie die aktuelle Ausgabe sowie die vorherigen Ausgaben herunterladen.

engelsk tysk
dfki dfki
publishes veröffentlicht
edition ausgabe
previous vorherigen
download herunterladen
news news
current aktuelle
here hier

EN If you are interested in projects at DFKI that specifically research ethical issues, please feel free to contact Christian Müller (christian.mueller@dfki.de).

DE Wenn Sie an Projekten am DFKI interessiert sind, die speziell zu ethischen Fragestellungen forschen, wenden Sie sich gerne an Christian Müller (christian.mueller@dfki.de).

engelsk tysk
interested interessiert
projects projekten
dfki dfki
ethical ethischen
please gerne
contact wenden
christian christian
müller müller
de de
research forschen
specifically speziell
you sie
to zu
are sind
if wenn
that die

EN since 2021 Scientific Director at DFKI, Head of the DFKI Research Department Artificial Intelligence in Medical Imaging in Lübeck

DE 2021–heute Wissenschaftlicher Direktor im DFKI, Leiter des Forschungsbereichs Künstliche Intelligenz in der medizinischen Bildverarbeitung in Lübeck

engelsk tysk
dfki dfki
intelligence intelligenz
medical medizinischen
head leiter
scientific wissenschaftlicher
in in
director direktor
of der
artificial künstliche

EN Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH (DFKI) DFKI Laboratory Niedersachsen Research Group Smart Enterprise Engineering Parkstraße 40 49080 Osnabrück Germany

DE Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH (DFKI) DFKI-Labor Niedersachsen Forschungsgruppe Smart Enterprise Engineering Parkstraße 40 49080 Osnabrück Deutschland

engelsk tysk
forschungszentrum forschungszentrum
für für
gmbh gmbh
dfki dfki
laboratory labor
enterprise enterprise
engineering engineering
smart smart
germany deutschland

EN Hitachi and DFKI have been collaborating on various research projects for many years. Hitachi is now presenting joint current research with DFKI, the…

DE Hitachi und das DFKI arbeiten bereits seit vielen Jahren in verschiedenen Forschungsprojekten zusammen. In einem Video stellt Hitachi nun die

EN The honorary appointment as a DFKI Research Fellow is an award granted to DFKI employees for outstanding scientific achievements and special accomplishments in technology transfer

DE Die Berufung zum DFKI Research Fellow ist eine auf Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des DFKI ausgerichtete Auszeichnung für herausragende wissenschaftliche Leistungen und besondere Leistungen im Technologietransfer

engelsk tysk
dfki dfki
award auszeichnung
outstanding herausragende
technology transfer technologietransfer
employees mitarbeiter
scientific wissenschaftliche
accomplishments leistungen
research research
is ist
and und
for für
a besondere

EN Petr Očko (Deputy Minister Industry and Trade), Prof. Dr. Vladimir Mařík (Director CIIRC CTU), Prof. Dr. Wolfgang Wahlster (DFKI CEA), Prof. Dr. Antonio Krüger (DFKI CEO), and Prof. Dr. Wolf-Dieter Lukas (State Secretary BMBF).

DE Petr Očko (Vizeminister Industrie- und Handel), Prof. Dr. Vladimir Mařík (Director CIIRC CTU), Prof. Dr. Wolfgang Wahlster (DFKI CEA), Prof. Dr. Antonio Krüger (DFKI CEO) und Prof. Dr. Wolf-Dieter Lukas (Staatssekretär BMBF).

EN As part of the project, a Living Lab will be set up at DFKI, which will be operated jointly with the TU Kaiserslautern and other partners. In addition, the DFKI Living Lab SmartFactory-KL is available as a testbed.

DE Im Rahmen des Projekts wird am DFKI ein Living Lab eingerichtet, das gemeinsam mit der TU Kaiserslautern und weiteren Partnern betrieben werden soll. Außerdem steht das DFKI-Living Lab SmartFactory-KL als Testbed zur Verfügung.

engelsk tysk
lab lab
dfki dfki
operated betrieben
tu tu
kaiserslautern kaiserslautern
partners partnern
living living
set up eingerichtet
the project projekts
and und
as als
a ein
jointly mit
other weiteren
the wird
be werden
of der

EN Executive Director DFKI Saarbrücken and Inria-Coordinator, DFKI

DE Geschäftsführender Direktor DFKI Saarbrücken und Inria-Koordinator, DFKI

engelsk tysk
dfki dfki
and und
director direktor

EN DFKI Interview with Prof. Dr. Wolfgang Wahlster, published in DFKI NEWS, Issue 1/2021.

DE DFKI-Gespräch mit Prof. Dr. Wolfgang Wahlster, aus DFKI NEWS, Ausgabe 1/2021

engelsk tysk
dfki dfki
interview gespräch
prof prof
dr dr
wolfgang wolfgang
news news
with mit

EN With the seventh NVIDIA DGX-A100 system, the research department Interactive Machine Learning (IML) further strengthens the current DFKI deep learning infrastructure and DFKI's leading position in ML research

DE Mit diesem mittlerweile siebten NVIDIA DGX A100-System stärkt der Forschungsbereich Interaktives Maschinelles Lernen (IML) die Infrastruktur des DFKI als führenden Anbieter von ML weiter

engelsk tysk
seventh siebten
nvidia nvidia
interactive interaktives
machine maschinelles
strengthens stärkt
dfki dfki
leading führenden
ml ml
system system
infrastructure infrastruktur
with mit
and lernen

EN Prof Dr. (Ph D) grad Ing Jörg Siekmann, EurAI and GI Fellow, Co-Founder of DFKI, Senior Professor at University of the Saarland and DFKI, Germany.

DE Prof Dr. (Ph D) grad Ing Jörg Siekmann, EurAI und GI Fellow, Mitgründer DFKI, Senior Professor Universität des Saarlandes und DFKI, Deutschland

engelsk tysk
dr dr
d d
ing ing
co-founder mitgründer
dfki dfki
senior senior
germany deutschland
prof prof
and und
professor professor
the des
of the grad
university universität

EN Hitachi and DFKI have been collaborating on various research projects for many years. Hitachi is now presenting joint current research with DFKI, the…

DE Hitachi und das DFKI arbeiten bereits seit vielen Jahren in verschiedenen Forschungsprojekten zusammen. In einem Video stellt Hitachi nun die

EN The concept of transfer labs, which has been successfully established at DFKI, involves integrating employees from partner organizations into DFKI's research teams

DE Das am DFKI erfolgreich etablierte Konzept der Transferlabs sieht vor, Mitarbeiter*innen von Partnerorganisationen in die Forschungsteams des DFKI zu integrieren

engelsk tysk
concept konzept
successfully erfolgreich
established etablierte
dfki dfki
integrating integrieren
employees mitarbeiter
into in
at innen

EN DFKI publishes its magazine in English twice a year (printed and digital edition). The current and previous issues of DFKI News are available for download here.

DE Das DFKI veröffentlicht halbjährlich die DFKI News. Hier können Sie die aktuelle Ausgabe sowie die vorherigen Ausgaben herunterladen.

engelsk tysk
dfki dfki
publishes veröffentlicht
edition ausgabe
previous vorherigen
download herunterladen
news news
current aktuelle
here hier

EN If you are interested in projects at DFKI that specifically research ethical issues, please feel free to contact Christian Müller (christian.mueller@dfki.de).

DE Wenn Sie an Projekten am DFKI interessiert sind, die speziell zu ethischen Fragestellungen forschen, wenden Sie sich gerne an Christian Müller (christian.mueller@dfki.de).

engelsk tysk
interested interessiert
projects projekten
dfki dfki
ethical ethischen
please gerne
contact wenden
christian christian
müller müller
de de
research forschen
specifically speziell
you sie
to zu
are sind
if wenn
that die

EN The honorary appointment as a DFKI Research Fellow is an award granted to DFKI employees for outstanding scientific achievements and special accomplishments in technology transfer

DE Die Berufung zum DFKI Research Fellow ist eine auf Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des DFKI ausgerichtete Auszeichnung für herausragende wissenschaftliche Leistungen und besondere Leistungen im Technologietransfer

engelsk tysk
dfki dfki
award auszeichnung
outstanding herausragende
technology transfer technologietransfer
employees mitarbeiter
scientific wissenschaftliche
accomplishments leistungen
research research
is ist
and und
for für
a besondere

EN Petr Očko (Deputy Minister Industry and Trade), Prof. Dr. Vladimir Mařík (Director CIIRC CTU), Prof. Dr. Wolfgang Wahlster (DFKI CEA), Prof. Dr. Antonio Krüger (DFKI CEO), and Prof. Dr. Wolf-Dieter Lukas (State Secretary BMBF).

DE Petr Očko (Vizeminister Industrie- und Handel), Prof. Dr. Vladimir Mařík (Director CIIRC CTU), Prof. Dr. Wolfgang Wahlster (DFKI CEA), Prof. Dr. Antonio Krüger (DFKI CEO) und Prof. Dr. Wolf-Dieter Lukas (Staatssekretär BMBF).

EN German Research Center for Artificial Intelligence GmbH (DFKI) Intelligent Analytics for Massive Data DFKI Lab Berlin Alt-Moabit 91c 10559 Berlin Deutschland

DE Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH (DFKI) Intelligente Analytik für Massendaten DFKI Labor Berlin Alt-Moabit 91c 10559 Berlin Deutschland

engelsk tysk
gmbh gmbh
lab labor
berlin berlin
intelligence intelligenz
intelligent intelligente
dfki dfki
analytics analytik
for für
artificial intelligence künstliche
german deutsches

EN As part of the project, a Living Lab will be set up at DFKI, which will be operated jointly with the TU Kaiserslautern and other partners. In addition, the DFKI Living Lab SmartFactory-KL is available as a testbed.

DE Im Rahmen des Projekts wird am DFKI ein Living Lab eingerichtet, das gemeinsam mit der TU Kaiserslautern und weiteren Partnern betrieben werden soll. Außerdem steht das DFKI-Living Lab SmartFactory-KL als Testbed zur Verfügung.

engelsk tysk
lab lab
dfki dfki
operated betrieben
tu tu
kaiserslautern kaiserslautern
partners partnern
living living
set up eingerichtet
the project projekts
and und
as als
a ein
jointly mit
other weiteren
the wird
be werden
of der

EN Executive Director DFKI Saarbrücken and Inria-Coordinator, DFKI

DE Geschäftsführender Direktor DFKI Saarbrücken und Inria-Koordinator, DFKI

engelsk tysk
dfki dfki
and und
director direktor

EN DFKI publishes its magazine in English twice a year (printed and digital edition). The current and previous issues of DFKI News are available for download here.

DE Das DFKI veröffentlicht halbjährlich die DFKI News. Hier können Sie die aktuelle Ausgabe sowie die vorherigen Ausgaben herunterladen.

engelsk tysk
dfki dfki
publishes veröffentlicht
edition ausgabe
previous vorherigen
download herunterladen
news news
current aktuelle
here hier

EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK

DE SORTIEREN NACH VORSCHLÄGE NEU-ALT ANCIEN-NOUVEAU HÖCHSTER PREIS - NIEDRIGSTER PREIS NIEDRIGSTER PREIS - HÖCHSTER PREIS REDUZIERTE ZUERST ERNEUERTEN

engelsk tysk
sort sortieren
price preis
first zuerst
to nach

EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK

DE SORTIEREN NACH VORSCHLÄGE NEU-ALT ANCIEN-NOUVEAU HÖCHSTER PREIS - NIEDRIGSTER PREIS NIEDRIGSTER PREIS - HÖCHSTER PREIS REDUZIERTE ZUERST ERNEUERTEN

engelsk tysk
sort sortieren
price preis
first zuerst
to nach

EN We will no only be showing of some of our newest hardware solutions but we have also planned a lot of exciting speeches and presentations about our newest digital mobility solutions!

DE Wir werden dort nicht nur einige unserer neuesten Hardware-Lösungen vorstellen, sondern haben auch viele spannende Vorträge und Präsentationen über unsere neuesten digitalen Mobilitätslösungen geplant!

engelsk tysk
newest neuesten
solutions lösungen
planned geplant
exciting spannende
mobility solutions mobilitätslösungen
hardware hardware
presentations präsentationen
also auch
and und
some einige
be werden
a digitalen
only nur
our unsere
have haben

EN Sort by: Featured Featured $ Low to High $ High to Low A-Z Z-A Oldest to Newest Newest to Oldest Best Selling

DE Sortieren nach: Featured Featured $ Niedrig bis hoch $ Hoch bis Tief A-Z Z-A Ältester bis Neuester Jüngste bis Älteste Verkaufsschlager

engelsk tysk
featured featured
sort sortieren
to hoch
low tief

EN "Location Location Location" also applies in a digital world and a SEO consultant (also called search engine consultant) will help you get the prime location.

DE "Location Location Location" gilt eben auch in der digitalen Welt und die SEO Beratung (auch Suchmaschinen-Beratung genannt) hilft Ihnen den besten Standort zu ergattern. Ohne Werbebudget.

engelsk tysk
applies gilt
world welt
seo seo
called genannt
prime besten
location standort
in in
also auch
and und
a digitalen
help you hilft

EN "Location Location Location" also applies in a digital world and a SEO consultant (also called search engine consultant) will help you get the prime location.

DE "Location Location Location" gilt eben auch in der digitalen Welt und die SEO Beratung (auch Suchmaschinen-Beratung genannt) hilft Ihnen den besten Standort zu ergattern. Ohne Werbebudget.

engelsk tysk
applies gilt
world welt
seo seo
called genannt
prime besten
location standort
in in
also auch
and und
a digitalen
help you hilft

EN The DFKI reacts to the growth at the location in Bremen by massively expanding its research and testing infrastructure: Construction work on the…

DE Das DFKI reagiert auf das Wachstum am Standort Bremen und baut seine Forschungs- und Testinfrastruktur massiv aus: Seit dem 4. Mai 2020 sind die

EN 2008– Spokesman of the Bremen location of the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) which was inaugurated in February of 2008.

DE 2008– Wissenschaftlicher Direktor des Robotics Innovation Center (RIC) und Standortsprecher des im Februar 2008 eröffneten Standortes Bremen des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz (DFKI GmbH)

EN The DFKI reacts to the growth at the location in Bremen by massively expanding its research and testing infrastructure: Construction work on the…

DE Das DFKI reagiert auf das Wachstum am Standort Bremen und baut seine Forschungs- und Testinfrastruktur massiv aus: Seit dem 4. Mai 2020 sind die

EN Located in the “Silicon Valley” of Israel, Herzliya has quickly created a name for itself. Just north of Tel-Aviv, it’s our newest location and supports our explosive growth in the region.

DE Herzliya liegt im "Silicon Valley" Israels und hat sich in kürzester Zeit einen eigenen Namen gemacht. Nördlich von Tel-Aviv ist es unser neuester Standort und unterstützt unser explosionsartiges Wachstum in der Region.

engelsk tysk
silicon silicon
valley valley
name namen
created gemacht
north nördlich
supports unterstützt
growth wachstum
in the im
location standort
region region
in in
our unser
a einen
has hat

EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more

DE Du kannst deine Tweets vom Web aus und über Drittapplikationen mit einem Standort versehen, wie z.B. deiner Stadt oder deinem genauen Standort. Du hast jederzeit die Möglichkeit, Standortangaben nachträglich zu löschen. Mehr erfahren

engelsk tysk
precise genauen
always jederzeit
city stadt
web web
tweets tweets
or oder
location standort
delete löschen
to zu
option möglichkeit
more mehr
you can kannst
third-party die
you du
the deiner
from vom

EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position

DE bereich karte lage region bundesland verwendung vereinigte staaten von amerika navigation kreis

engelsk tysk
navigation navigation
map karte
location lage

EN location maps and location navigation geography placeholder gps pin map location

DE einkaufen geschäft erdkunde lage navigation zahlung gps reise kaufen

engelsk tysk
location lage
navigation navigation
geography erdkunde
gps gps

EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:

DE Wenn Sie ein Unternehmen mit fester Niederlassung betreiben, könnte die Angabe Ihrer Adresse auf Ihrer Website Besuchern dabei helfen, Sie mithilfe von standortbasierten Services zu finden. Zur Angabe Ihrer Adresse bestehen zahlreiche Möglichkeiten:

engelsk tysk
visitors besuchern
find finden
help helfen
services services
address adresse
are bestehen
if wenn
location niederlassung
site website
could könnte
you sie
business unternehmen
on auf
with mithilfe
a ein

EN If the real estate agents? mantra is Location, Location, Location, for CRM project managers it should be Motivation, Motivation, Motivation.

DE Das Mantra eines CRM-Projektmanagers sollte lauten: Motivation, Motivation, Motivation.

engelsk tysk
mantra mantra
crm crm
motivation motivation
should sollte

EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.

DE Standort: Sie sollten den Container immer an einer Stelle setzen, die ihren Benutzern am nächsten ist, um die beste Leistung zu erhalten.In diesem Beispiel befinden wir uns in Seattle und richten den Container in den Standort Seattle ein.

engelsk tysk
container container
users benutzern
performance leistung
seattle seattle
location standort
always immer
closest am nächsten
for um
to zu
best beste
example beispiel
and und
are befinden
this diesem
in in
place stelle
we wir
the nächsten
you sie

EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position

DE bereich karte lage region bundesland navigation verwendung vereinigte staaten von amerika kreis

engelsk tysk
navigation navigation
map karte
location lage

EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position

DE bereich karte lage region bundesland navigation verwendung vereinigte staaten von amerika kreis

engelsk tysk
navigation navigation
map karte
location lage

EN location maps and location navigation geography gps placeholder pin map location

DE einkaufen geschäft erdkunde lage navigation zahlung gps reise kaufen

engelsk tysk
location lage
navigation navigation
geography erdkunde
gps gps

EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position

DE bereich karte lage region bundesland navigation verwendung vereinigte staaten von amerika kreis

engelsk tysk
navigation navigation
map karte
location lage

EN location maps and location navigation geography gps placeholder pin map location

DE einkaufen geschäft erdkunde lage navigation zahlung gps reise kaufen

engelsk tysk
location lage
navigation navigation
geography erdkunde
gps gps

Visar 50 av 50 översättningar