EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable
"network of partners" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:
EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable
DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend
engelsk | tysk |
---|---|
marks | marken |
restricted | beschränkt |
moodle | moodle |
partners | partner |
currently | derzeit |
certified | zertifizierte |
applicable | zutreffend |
used | verwendet |
premium | premium |
only | nur |
use | verwendung |
can | kann |
to | zu |
and | und |
EN The partners for the network – the network for the partners.
DE Die Partner für das Netzwerk – Das Netzwerk für die Partner.
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
DE Halten Sie Ihr Netzwerk aktuell, indem Sie mittels geplanter Netzwerküberprüfungen im Netzwerktopologietool automatisch neue Geräte und Änderungen an der Netzwerktopologie erkennen.
engelsk | tysk |
---|---|
automatically | automatisch |
detecting | erkennen |
changes | Änderungen |
new | neue |
devices | geräte |
in the | im |
network | netzwerk |
and | und |
your | ihr |
by | indem |
the | der |
EN SolarWinds Network Topology Mapper helps to create a new network diagram and the exist network and get the network with any extra effort
DE SolarWinds Network Topology Mapper hilft uns bei der Erstellung eines neuen Netzwerkdiagramms eines bestehenden Netzwerks – ganz mühelos
engelsk | tysk |
---|---|
mapper | mapper |
helps | hilft |
create | erstellung |
new | neuen |
network | network |
get | der |
any | uns |
EN At the exist network jut connecting the network, scanning the network can easily get network map.”
DE Man erhält die Netzwerkkarte ganz einfach, indem man das Netzwerk verbindet und es dann scannt.“
EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.
DE Crestron DigitalMedia Networking Zertifizierung (DM-NVX-N) In diesem eintägigen Kurs werden Themen wie Netzwerkkomponenten, Entwurf eines Netzwerks, Netzwerktopologie, Unicast und Multicast, Netzwerkanwendungen und Fehlerbehebung im Netzwerk behandelt.
engelsk | tysk |
---|---|
certification | zertifizierung |
course | kurs |
designing | entwurf |
multicast | multicast |
troubleshooting | fehlerbehebung |
crestron | crestron |
networking | networking |
cover | in |
network | netzwerk |
and | und |
this | diesem |
topics | themen |
EN Network- and Server Cabinets Copper Network Technology Fiber Optic Network Technology Active Network Components Cable and Adapter Video and Audio Ergonomics Computer and Office Accessories Building Technology
DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik
engelsk | tysk |
---|---|
copper | kupfer |
active | aktive |
adapter | adapter |
video | video |
ergonomics | ergonomie |
building | gebäude |
cable | kabel |
computer | computer |
office | office |
accessories | zubehör |
network | netzwerk |
technology | technik |
audio | audio |
and | und |
EN Network- and Server Cabinets Copper Network Technology Fiber Optic Network Technology Active Network Components Cable and Adapter Video and Audio Ergonomics Computer and Office Accessories Building Technology
DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik
engelsk | tysk |
---|---|
copper | kupfer |
active | aktive |
adapter | adapter |
video | video |
ergonomics | ergonomie |
building | gebäude |
cable | kabel |
computer | computer |
office | office |
accessories | zubehör |
network | netzwerk |
technology | technik |
audio | audio |
and | und |
EN The term ?mesh network? refers to a type of wireless network topology, where each network Node participates in the distribution of data across the network, by relaying data to other Nodes which are in range
DE Der Begriff "mesh Netzwerk" bezieht sich auf eine Art von drahtloser Netzwerktopologie, bei der jeder Netzwerkknoten an der Verteilung von Daten über das Netzwerk teilnimmt, indem er Daten an andere Knoten weiterleitet, die sich in Reichweite befinden
engelsk | tysk |
---|---|
term | begriff |
distribution | verteilung |
range | reichweite |
mesh | mesh |
in | in |
are | befinden |
data | daten |
by | indem |
refers | bezieht |
a | eine |
other | andere |
network | netzwerk |
nodes | knoten |
EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.
DE Crestron DigitalMedia Networking Zertifizierung (DM-NVX-N) In diesem eintägigen Kurs werden Themen wie Netzwerkkomponenten, Entwurf eines Netzwerks, Netzwerktopologie, Unicast und Multicast, Netzwerkanwendungen und Fehlerbehebung im Netzwerk behandelt.
engelsk | tysk |
---|---|
certification | zertifizierung |
course | kurs |
designing | entwurf |
multicast | multicast |
troubleshooting | fehlerbehebung |
crestron | crestron |
networking | networking |
cover | in |
network | netzwerk |
and | und |
this | diesem |
topics | themen |
EN We process the data of our contractual partners and interested parties as well as other clients, customers, clients, clients or contractual partners (uniformly referred to as ?contractual partners?) in accordance with Art
DE Wir verarbeiten die Daten unserer Vertragspartner und Interessenten sowie anderer Auftraggeber, Kunden, Mandanten, Klienten oder Vertragspartner (einheitlich bezeichnet als „Vertragspartner“) entsprechend Art
engelsk | tysk |
---|---|
interested | interessenten |
other | anderer |
or | oder |
uniformly | einheitlich |
art | art |
we | wir |
data | daten |
process | verarbeiten |
and | und |
as | die |
EN That is why we are pleased to welcome selected companies to our newly restructured partner program and honor them as Global Partners, Premium Partners or Business Partners.
DE Wir sind daher glücklich, ausgewählte Unternehmen in unserem neu aufgesetzten Partnerprogramm willkommen zu heißen und als Global Partner, Premium Partner oder Business Partner auszuzeichnen.
engelsk | tysk |
---|---|
welcome | willkommen |
selected | ausgewählte |
newly | neu |
global | global |
premium | premium |
partner program | partnerprogramm |
or | oder |
and | und |
to | zu |
are | sind |
is | glücklich |
as | als |
that | daher |
business | business |
companies | unternehmen |
EN Minority attorneys now represent 10 percent of all partners and 9 percent of equity partners.” On the bright side, this is a significant increase over minority representation among partners in previous years.
DE Anwälte, die einer Minderheit angehören, machen nun 10 Prozent aller Partner und 9 Prozent der Equity-Partner aus." Erfreulicherweise ist dies ein deutlicher Anstieg des Anteils von Minderheiten unter den Partnern in den vergangenen Jahren.
engelsk | tysk |
---|---|
attorneys | anwälte |
percent | prozent |
increase | anstieg |
years | jahren |
now | nun |
all | aller |
in | in |
partners | partnern |
is | ist |
the | den |
this | dies |
EN More than 200 resellers, partners and premium partners are already part of our network and guarantee that our customers can always find a competent partner in their region.
DE Bereits mehr als 200 Univention Reseller, Partner und Premium Partner garantieren, dass unsere Kunden jederzeit einen kompetenten Ansprechpartner in ihrer Nähe finden.
engelsk | tysk |
---|---|
resellers | reseller |
guarantee | garantieren |
customers | kunden |
always | jederzeit |
find | finden |
competent | kompetenten |
and | und |
premium | premium |
in | in |
more | mehr |
already | bereits |
our | unsere |
that | dass |
a | einen |
their | ihrer |
EN Explore our vast network of cloud partners, data partners, and systems integrators.
DE Entdecken Sie unser umfangreiches Netzwerk von Cloud-Partnern, Datenpartnern und Systemintegratoren.
engelsk | tysk |
---|---|
explore | entdecken |
cloud | cloud |
partners | partnern |
network | netzwerk |
and | und |
of | von |
our | unser |
EN IdeaScale?s community of practice can access our talented network of partners and industry leaders. These partners can provide new technology solutions, research, engagement strategies, innovation consulting and more.
DE Die Community of Practice von IdeaScale kann auf unser talentiertes Netzwerk von Partnern und Branchenführern zugreifen. Diese Partner können neue Technologielösungen, Forschung, Engagement-Strategien, Innovationsberatung und mehr anbieten.
engelsk | tysk |
---|---|
practice | practice |
talented | talentiertes |
provide | anbieten |
new | neue |
engagement | engagement |
strategies | strategien |
industry leaders | branchenführern |
technology solutions | technologielösungen |
community | community |
of | of |
network | netzwerk |
access | zugreifen |
research | forschung |
more | mehr |
our | unser |
partners | partner |
and | und |
these | diese |
can | kann |
EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.
DE 2020 sind wir dabei sogar noch einen Schritt weiter gegangen, indem wir dem Open Invention Network (OIN) beigetreten sind.
engelsk | tysk |
---|---|
network | network |
we | wir |
on | open |
EN In addition to our main and associate supporters, the DWIH New York also works closely with US-based network partners, as well as selected relevant partners outside the US.
DE Neben seinen Hauptunterstützern und Assoziierten Unterstützern arbeitet das DWIH New York auch eng mit US-amerikanischen Netzwerkpartnern zusammen. Dazu kommt eine selektive Auswahl an Partnern außerhalb der Vereinigten Staaten.
engelsk | tysk |
---|---|
new | new |
york | york |
closely | eng |
partners | partnern |
selected | auswahl |
and | und |
outside | außerhalb |
with | zusammen |
our | mit |
works | arbeitet |
the | der |
in | neben |
relevant | an |
EN Logitravel establishes direct relationships with strategic partners through their own private affiliate network, as well as maintains presence in public affiliate networks to reach out to partners they are not yet aware of.
DE Logitravel baut über das eigene private Affiliate-Netzwerk direkte Beziehungen zu strategischen Partnern auf und ist außerdem in öffentlichen Affiliate-Netzwerken präsent, um Partner zu erreichen, die ihnen noch nicht bekannt sind.
engelsk | tysk |
---|---|
direct | direkte |
strategic | strategischen |
relationships | beziehungen |
affiliate | affiliate |
network | netzwerk |
not | nicht |
public | öffentlichen |
in | in |
networks | netzwerken |
partners | partner |
are | sind |
to | zu |
EN Our network partners can concentrate on what is most important because CTL covers extensive additional services for all partners
DE Unsere Netzwerk-Partner können sich auf das Wesentliche konzentrieren, denn die CTL erbringt umfangreiche Zusatz-Leistungen für alle Partner
engelsk | tysk |
---|---|
network | netzwerk |
partners | partner |
concentrate | konzentrieren |
extensive | umfangreiche |
services | leistungen |
important | wesentliche |
our | unsere |
can | können |
all | alle |
on | auf |
most | das |
for | für |
EN The number of partners is also steadily increasing, with over 170 partners participating in the network in 2021
DE Auch die Anzahl der Partner steigt stetig, so sind es 2021 bereits über 170 Partner, die am Netzwerk teilnehmen
engelsk | tysk |
---|---|
partners | partner |
increasing | steigt |
participating | teilnehmen |
also | auch |
steadily | stetig |
network | netzwerk |
number of | anzahl |
EN IdeaScale?s community of practice can access our talented network of partners and industry leaders. These partners can provide new technology solutions, research, engagement strategies, innovation consulting and more.
DE Die Community of Practice von IdeaScale kann auf unser talentiertes Netzwerk von Partnern und Branchenführern zugreifen. Diese Partner können neue Technologielösungen, Forschung, Engagement-Strategien, Innovationsberatung und mehr anbieten.
engelsk | tysk |
---|---|
practice | practice |
talented | talentiertes |
provide | anbieten |
new | neue |
engagement | engagement |
strategies | strategien |
industry leaders | branchenführern |
technology solutions | technologielösungen |
community | community |
of | of |
network | netzwerk |
access | zugreifen |
research | forschung |
more | mehr |
our | unser |
partners | partner |
and | und |
these | diese |
can | kann |
EN Logitravel establishes direct relationships with strategic partners through their own private affiliate network, as well as maintains presence in public affiliate networks to reach out to partners they are not yet aware of.
DE Logitravel baut über das eigene private Affiliate-Netzwerk direkte Beziehungen zu strategischen Partnern auf und ist außerdem in öffentlichen Affiliate-Netzwerken präsent, um Partner zu erreichen, die ihnen noch nicht bekannt sind.
engelsk | tysk |
---|---|
direct | direkte |
strategic | strategischen |
relationships | beziehungen |
affiliate | affiliate |
network | netzwerk |
not | nicht |
public | öffentlichen |
in | in |
networks | netzwerken |
partners | partner |
are | sind |
to | zu |
EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.
DE 2020 sind wir dabei sogar noch einen Schritt weiter gegangen, indem wir dem Open Invention Network (OIN) beigetreten sind.
engelsk | tysk |
---|---|
network | network |
we | wir |
on | open |
EN Our Partners and Network Partners
DE Unsere Partner und Netzwerkpartner
engelsk | tysk |
---|---|
our | unsere |
partners | partner |
and | und |
network | netzwerk |
EN The competence network of genua includes internationally renowned technology partners, associations and organizations as well as renowned cooperation partners from the further education sector
DE Das Kompetenznetzwerk von genua umfasst international renommierte Technologiepartner, Verbände und Organisationen sowie namhafte Kooperationspartner aus dem Weiterbildungssektor
engelsk | tysk |
---|---|
genua | genua |
includes | umfasst |
internationally | international |
renowned | renommierte |
partners | kooperationspartner |
associations | verbände |
organizations | organisationen |
and | und |
from | aus |
the | dem |
of | von |
as | sowie |
EN Our network of professional service partners will make sure that even the most advanced technical requirements can be fulfilled with ease. For particularly fiddly and demanding cases, we are prepared to bring one of our partners on board.
DE Unser Netzwerk an professionellen Servicepartnern sorgt dafür, dass auch die anspruchsvollsten technischen Anforderungen problemlos erfüllt werden können. Für besonders knifflige und komplexe Fälle holen wir einen unserer Partner mit an Bord.
engelsk | tysk |
---|---|
partners | partner |
requirements | anforderungen |
fulfilled | erfüllt |
cases | fälle |
network | netzwerk |
technical | technischen |
particularly | besonders |
for | dafür |
can | können |
and | und |
on | an |
with ease | problemlos |
to | professionellen |
with | mit |
that | dass |
EN However, the extremely high number of new partners joining Connected Retail due to the continued lockdown in Germany also creates challenges for our growing team and network of partners.
DE Die extrem hohe Anzahl an neuen Partner*innen, die dem Programm wegen des verlängerten Lockdowns in Deutschland beitreten, stellt die wachsenden Connected Retail Teams und Servicepartner allerdings auch vor Herausforderungen.
engelsk | tysk |
---|---|
high | hohe |
new | neuen |
partners | partner |
joining | beitreten |
connected | connected |
retail | retail |
growing | wachsenden |
team | teams |
challenges | herausforderungen |
extremely | extrem |
germany | deutschland |
in | in |
and | und |
the | stellt |
for | wegen |
however | die |
number of | anzahl |
EN In addition to our main and associate supporters, the DWIH New York also works closely with US-based network partners, as well as selected relevant partners outside the US.
DE Neben seinen Hauptunterstützern und Assoziierten Unterstützern arbeitet das DWIH New York auch eng mit US-amerikanischen Netzwerkpartnern zusammen. Dazu kommt eine selektive Auswahl an Partnern außerhalb der Vereinigten Staaten.
engelsk | tysk |
---|---|
new | new |
york | york |
closely | eng |
partners | partnern |
selected | auswahl |
and | und |
outside | außerhalb |
with | zusammen |
our | mit |
works | arbeitet |
the | der |
in | neben |
relevant | an |
EN Explore our vast network of cloud partners, data partners, and systems integrators.
DE Entdecken Sie unser umfangreiches Netzwerk von Cloud-Partnern, Datenpartnern und Systemintegratoren.
engelsk | tysk |
---|---|
explore | entdecken |
cloud | cloud |
partners | partnern |
network | netzwerk |
and | und |
of | von |
our | unser |
EN Solution Partners – Network of trusted third-party Partners who can support an end-to-end migration or carry out specific migration tasks
DE Solution Partner – Netzwerk aus zuverlässigen externen Partnern, die die komplette Migration für dich durchführen oder bestimmte Migrationsaufgaben übernehmen können.
EN Partners - Job offers are published on the portals of our partners. Job offers are also posted on the myScience Network and on myScience International (myScience.org)
DE Partner - Ihre Stellenanzeige wird auch auf den Portalen unserer Partner publiziert. Stellenanzeigen werden auch auf dem myScience-Netzwerk sowie myScience International (myScience.org) publiziert.
engelsk | tysk |
---|---|
partners | partner |
published | publiziert |
network | netzwerk |
international | international |
org | org |
also | auch |
are | werden |
EN The mobile network operator ran a large number of own brands and had more than 30 partners that used the E-Plus network
DE Der Mobilfunknetzbetreiber hatte eine Vielzahl von Eigenmarken im Angebot und über 30 Partner, die das E-Plus-Netz nutzten
engelsk | tysk |
---|---|
network | netz |
partners | partner |
own brands | eigenmarken |
used | nutzten |
and | und |
a | eine |
EN By working closely with city officials and a vast network of partners, Axis creates custom network video and audio solutions for keeping your citizens safe
DE Durch die enge Zusammenarbeit mit städtischen Behörden und einem umfangreichen Partnernetzwerk entwickelt Axis maßgeschneiderte Netzwerk-Video- und -Audiolösungen, die auf die Sicherheit Ihrer Bürger ausgelegt sind
engelsk | tysk |
---|---|
vast | umfangreichen |
network | netzwerk |
creates | entwickelt |
video | video |
citizens | bürger |
city | städtischen |
axis | axis |
with | mit |
and | und |
a | einem |
custom | maßgeschneiderte |
EN The Femtec Network forms a unique network of top class partners from business, science as well as students, graduates and other professionals.
DE Das Femtec Network bildet ein einzigartiges Netzwerk von Partnern aus Wirtschaft und Wissenschaft sowie Schüler:innen, Studentinnen und Professionals.
engelsk | tysk |
---|---|
femtec | femtec |
partners | partnern |
science | wissenschaft |
business | wirtschaft |
professionals | professionals |
students | schüler |
the | bildet |
and | und |
network | netzwerk |
a | einzigartiges |
from | aus |
of | von |
as | sowie |
EN Additionally, we utilize essential network assets of our MNO partners to guarantee long-term stability and security of our network services to customers.
DE Außerdem nutzen wir zentrale Netzfähigkeiten unserer Partner und können dadurch langfristige Stabilität und Sicherheit unserer Dienste für Kunden garantieren.
engelsk | tysk |
---|---|
partners | partner |
long-term | langfristige |
customers | kunden |
essential | zentrale |
services | dienste |
utilize | nutzen |
stability | stabilität |
guarantee | garantieren |
security | sicherheit |
and | und |
EN CTL Cargo Trans Logistik AG, together with CTL-Home, expands the product range of the groupage network. As from 1 February 2021, the over 170 CTL network partners can officially use the product.
DE Die CTL Cargo Trans Logistik AG erweitert mit CTL-Home das Produktangebot des Stückgutnetzwerkes. Ab 01.02.21 können die über 170 Partner des CTL-Netzwerkes das Produkt offiziell nutzen.
engelsk | tysk |
---|---|
trans | trans |
ag | ag |
expands | erweitert |
partners | partner |
officially | offiziell |
cargo | cargo |
from | ab |
can | können |
product | produkt |
with | mit |
use | nutzen |
the | des |
EN Our network is home to over 170 system partners who include a wide-ranging repertoire of logistics services and specialist expertise and therefore contribute to the strength of the network
DE Unser Netzwerk beheimatet über 170 Systempartner, die ein breit gefächertes Repertoire an logistischen Dienstleistungen und spezialisiertem Know-How einbringen und so zur Stärke des Netzwerkes beitragen
engelsk | tysk |
---|---|
repertoire | repertoire |
strength | stärke |
wide | breit |
services | dienstleistungen |
network | netzwerkes |
therefore | die |
our | unser |
to | beitragen |
a | ein |
and | und |
EN We are an innovative company based in Wiener Neudorf. We see ourselves as a competent partner for branded goods manufacturers (brands) with a considerable network of technology partners, production companies and a european partner network.
DE Wir sind ein innovatives Unternehmen mit Sitz in Wiener Neudorf. Wir verstehen uns als kompetenter Partner der Markenartikler (Brands) mit einem beachtlichen Netzwerk an Technologiepartnern, Produktionsbetrieben und einem europäischen Partnernetzwerk.
engelsk | tysk |
---|---|
innovative | innovatives |
brands | brands |
considerable | beachtlichen |
network | netzwerk |
european | europäischen |
partner network | partnernetzwerk |
in | in |
as | als |
and | und |
are | sind |
with | mit |
an | an |
a | ein |
we | wir |
goods | der |
companies | unternehmen |
EN CTL Cargo Trans Logistik AG, based in Homberg/Efze, is expanding the product range of the general cargo network with CTL-Home. As of 01.02.21, the more than 170 partners of the CTL network can officially use the product.
DE Die CTL Cargo Trans Logistik AG mit Sitz in Homberg/Efze erweitert mit CTL-Home das Produktangebot des Stückgutnetzwerkes. Ab 01.02.21 können die über 170 Partner des CTL-Netzwerkes das Produkt offiziell nutzen.
engelsk | tysk |
---|---|
trans | trans |
ag | ag |
partners | partner |
officially | offiziell |
cargo | cargo |
in | in |
can | können |
with | mit |
use | nutzen |
product | produkt |
the | des |
EN In addition to its publishing activities, Vincentz Network is also active in exhibitions, conferences, and seminars and sees itself as a network for decision-makers, professionals, experts, and industry partners.
DE Neben der reinen Verlagsarbeit ist Vincentz Network zusätzlich bekannt für Messen, Kongresse und Seminare und bietet Netzwerke für Entscheider, Fachkräfte und Experten sowie Industriepartner.
engelsk | tysk |
---|---|
exhibitions | messen |
experts | experten |
network | network |
seminars | seminare |
and | und |
as | sowie |
to | zusätzlich |
is | ist |
in | neben |
for | für |
EN We are an innovative company based in Wiener Neudorf. We see ourselves as a competent partner for branded goods manufacturers (brands) with a considerable network of technology partners, production companies and a european partner network.
DE Wir sind ein innovatives Unternehmen mit Sitz in Wiener Neudorf. Wir verstehen uns als kompetenter Partner der Markenartikler (Brands) mit einem beachtlichen Netzwerk an Technologiepartnern, Produktionsbetrieben und einem europäischen Partnernetzwerk.
engelsk | tysk |
---|---|
innovative | innovatives |
brands | brands |
considerable | beachtlichen |
network | netzwerk |
european | europäischen |
partner network | partnernetzwerk |
in | in |
as | als |
and | und |
are | sind |
with | mit |
an | an |
a | ein |
we | wir |
goods | der |
companies | unternehmen |
EN Connect to a single or multiple OEMs and trading partners across the globe with the industry preferred private network with the reliability and network performance unavailable from the public Internet.
DE Verbinden Sie sich mit einem oder mehreren OEMs und Handelspartnern auf der ganzen Welt über das branchenweit bevorzugte private Netzwerk. Es bietet die Zuverlässigkeit und Netzwerkleistung, die über das öffentliche Internet nicht verfügbar ist.
engelsk | tysk |
---|---|
oems | oems |
globe | welt |
preferred | bevorzugte |
unavailable | nicht verfügbar |
trading partners | handelspartnern |
connect | verbinden |
or | oder |
network | netzwerk |
reliability | zuverlässigkeit |
internet | internet |
public | öffentliche |
with | mit |
to | ganzen |
private | der |
trading | und |
multiple | mehreren |
EN Generate New Revenues Quickly: Empower our data center for network services to accelerate your business growth by connecting to internet backbones, transport networks, cloud connectivity, and network partners.
DE Generieren Sie schnell neue Umsätze: Nutzen Sie unser Rechenzentrum für Netzwerkdienste, um Ihr Unternehmenswachstum zu beschleunigen, indem Sie sich mit Internet-Backbones, Transportnetzwerken, Cloud-Konnektivität und Netzwerkpartnern verbinden.
engelsk | tysk |
---|---|
generate | generieren |
new | neue |
quickly | schnell |
services | nutzen |
cloud | cloud |
data center | rechenzentrum |
business growth | unternehmenswachstum |
internet | internet |
connectivity | konnektivität |
accelerate | beschleunigen |
by | indem |
to | zu |
and | und |
our | mit |
for | um |
EN Additionally, we utilize essential network assets of our MNO partners to guarantee long-term stability and security of our network services to customers.
DE Außerdem nutzen wir zentrale Netzfähigkeiten unserer Partner und können dadurch langfristige Stabilität und Sicherheit unserer Dienste für Kunden garantieren.
engelsk | tysk |
---|---|
partners | partner |
long-term | langfristige |
customers | kunden |
essential | zentrale |
services | dienste |
utilize | nutzen |
stability | stabilität |
guarantee | garantieren |
security | sicherheit |
and | und |
EN CTL Cargo Trans Logistik AG, together with CTL-Home, expands the product range of the groupage network. As from 1 February 2021, the over 170 CTL network partners can officially use the product.
DE Die CTL Cargo Trans Logistik AG erweitert mit CTL-Home das Produktangebot des Stückgutnetzwerkes. Ab 01.02.21 können die über 170 Partner des CTL-Netzwerkes das Produkt offiziell nutzen.
engelsk | tysk |
---|---|
trans | trans |
ag | ag |
expands | erweitert |
partners | partner |
officially | offiziell |
cargo | cargo |
from | ab |
can | können |
product | produkt |
with | mit |
use | nutzen |
the | des |
EN Our network is home to over 180 system partners who include a wide-ranging repertoire of logistics services and specialist expertise and therefore contribute to the strength of the network
DE Unser Netzwerk beheimatet über 180 Systempartner, die ein breit gefächertes Repertoire an logistischen Dienstleistungen und spezialisiertem Know-How einbringen und so zur Stärke des Netzwerkes beitragen
engelsk | tysk |
---|---|
repertoire | repertoire |
strength | stärke |
wide | breit |
services | dienstleistungen |
network | netzwerkes |
therefore | die |
our | unser |
to | beitragen |
a | ein |
and | und |
EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.
DE Sauberer Traffic wird für optimale Latenz und Durchsatz über das Cloudflare-Netzwerk geroutet und kann über GRE-Tunnel, Private Network Interconnects (PNI) oder andere Formen des Peerings zum Kundennetzwerk weitergeleitet werden.
engelsk | tysk |
---|---|
traffic | traffic |
routed | geroutet |
optimal | optimale |
latency | latenz |
throughput | durchsatz |
tunnels | tunnel |
or | oder |
network | netzwerk |
and | und |
can | kann |
other | andere |
to | formen |
the | wird |
for | für |
EN Local Area Network ( local or resident network ); a shared network, usually found in home networks and businesses
DE Local Area Network (lokales oder örtliches Netzwerk); ein gemeinsam genutztes Netzwerk, das meist in Heimnetzen und Unternehmen vorkommt
engelsk | tysk |
---|---|
usually | meist |
or | oder |
and | und |
in | in |
local | örtliches |
network | netzwerk |
networks | network |
a | ein |
businesses | unternehmen |
area | local |
EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.
DE Die netzwerkweite Aktivierung von Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard aktiviert eine spezielle Benutzeroberfläche zum Ausführen von Snippets über das gesamte Netzwerk.
engelsk | tysk |
---|---|
code | code |
snippets | snippets |
dashboard | dashboard |
interface | benutzeroberfläche |
activating | aktivierung |
network | netzwerk |
enable | aktiviert |
entire | gesamte |
across | von |
the | zum |
special | die |
Visar 50 av 50 översättningar