Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "movement minimum" till tysk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "movement minimum" från engelsk till tysk

Översättningar av movement minimum

"movement minimum" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:

movement bewegung bewegungen daten des design diese neue uhr uhrwerk unternehmen was
minimum ab aber als anderen auch aus bei bei der bis bis zu damit das dass dem des die dies diese dieser durch ein eine einem einen einer eines es für ihnen ihr in ist jahr jahre man mehr mindestanforderungen mindestens minimal minimale minimalem minimum mit nach noch nur pro sein sie sind um von was wir zu zum zusammen zwei über

Översättning av engelsk till tysk av movement minimum

engelsk
tysk

EN Highly flexible drag chain cable with double approval for the durable movement on production conditions inside of buildings with free movement without tensile stress or forced movement

DE Hochflexible Schleppketten-Aderleitung mit Zweifach-Approbation für den ständig bewegten Einsatz unter Produktionsbedingungen im Innenbereich bei freier Bewegung, ohne Zugbeanspruchung und ohne zwangsweise Bewegungsführung

engelsk tysk
movement bewegung
free freier
production conditions produktionsbedingungen
without ohne
for für
the den
inside im

EN Minimum 100GB for root partition; Minimum 50GB for /var/lib/pgsql; Minimum 50GB per SUSE product and 200GB per Red Hat product for /var/spacewalk

DE Mindestens 100 GB für Root-Partition; Mindestens 50 GB für /var/lib/pgsql; Mindestens 50 GB pro SUSE Produkt und 200 GB pro Red Hat Produkt für /var/spacewalk

engelsk tysk
minimum mindestens
gb gb
root root
partition partition
var var
suse suse
product produkt
red red
and und
for für
per pro

EN Minimum resolution: Videos should have a minimum frame rate of 30 FPS and a minimum resolution of 720 pixels (720 X 1280).

DE Mindestauflösung: Videos sollten eine Mindestbildfrequenz von 30 FPS und eine Mindestauflösung von 720 Pixeln (720 X 1280) aufweisen.

engelsk tysk
videos videos
fps fps
pixels pixeln
x x
should sollten
and und
have aufweisen
of von
a eine

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

DE ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Wir haben ein schönes großes Haus im...

engelsk tysk
lovely schönes
night nächten
in the im
we wir
have haben
the haus

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

DE ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Wir haben ein schönes großes Haus im...

engelsk tysk
lovely schönes
night nächten
in the im
we wir
have haben
the haus

EN Minimum 100GB for root partition; Minimum 50GB for /var/lib/pgsql; Minimum 50GB per SUSE product and 200GB per Red Hat product for /var/spacewalk

DE Mindestens 100 GB für Root-Partition; Mindestens 50 GB für /var/lib/pgsql; Mindestens 50 GB pro SUSE Produkt und 200 GB pro Red Hat Produkt für /var/spacewalk

engelsk tysk
minimum mindestens
gb gb
root root
partition partition
var var
suse suse
product produkt
red red
and und
for für
per pro

EN Surfer taking a wave, near Cape Fréhel at sunset. Intentional Camera Movement technique to give a pictorial effect and amplify the movement.

DE Surfer, der eine Welle nimmt, nahe Kap Fréhel bei Sonnenuntergang. Absichtliche Kamerabewegungstechnik, um einen Bildeffekt zu erzielen und die Bewegung zu verstärken.

engelsk tysk
surfer surfer
wave welle
sunset sonnenuntergang
movement bewegung
amplify verstärken
taking und
to zu

EN MOVEMENT ASSEMBLY & LUBRICATION The movement is reassembled step by step using its specific Panerai instructions and tools

DE MONTAGE & SCHMIERUNG DES UHRWERKS Das Uhrwerk wird anhand der spezifischen Anleitungen und Werkzeuge von Panerai Schritt für Schritt zusammengesetzt

engelsk tysk
movement uhrwerk
assembly montage
lubrication schmierung
step schritt
panerai panerai
instructions anleitungen
tools werkzeuge
amp amp
and und

EN Browse our stock audio library of transitions and movement sound effects. From whoosh cinematic transitions to movement sound clips.

DE Entdecke unsere Stock-Audio-Bibliothek mit Soundeffekten für Übergänge und Bewegungen. Von kinematografischen Zisch-Übergängen bis hin zu Sound-Clips für Bewegungen.

engelsk tysk
stock stock
library bibliothek
movement bewegungen
clips clips
sound sound
to zu
our unsere
audio audio
and und
from hin
of von

EN WECHANGE has a fairly large number of users and is in close contact with the change movement of the predominantly German-speaking region. It provides useful functions for project work and also promotes the networking of the movement.

DE WECHANGE hat eine recht große Anwenderzahl und ist im engen Kontakt mit der Wandelbewegung des überwiegend deutschsprachigen Raums. Es stellt nützliche Funktionen für Projektarbeit zur Verfügung und fördert beiläufig die Vernetzung der Bewegung.

engelsk tysk
fairly recht
contact kontakt
useful nützliche
promotes fördert
networking vernetzung
predominantly überwiegend
movement bewegung
it es
functions funktionen
large große
and und
is verfügung
with mit
provides ist
a eine
the stellt
has hat
for für
project work projektarbeit

EN The movement number is engraved on the movement of your watch, the case number is most often engraved on the inside of the case back

DE Die Uhrwerknummer ist ins Werk Ihrer Uhr graviert, die Gehäusenummer ist meistens in die Innenseite des Gehäusebodens graviert

engelsk tysk
engraved graviert
is ist
most meistens
inside in
watch uhr
the des
case die

EN Prevent risky data movement from the endpoint, including transfers to USB devices. Endpoint DLP makes it easy to stop out-of-policy data usage and movement.

DE Verhindern Sie riskante Datenbewegungen vom Endgerät, einschließlich Datenübertragungen an USB-Endgeräte. Endpoint DLP vereinfacht die Blockierung nicht richtlinienkonformer Datennutzung und -übertragung.

engelsk tysk
risky riskante
data daten
including einschließlich
transfers übertragungen
usb usb
dlp dlp
easy vereinfacht
data usage datennutzung
prevent verhindern
endpoint endpoint
and und
out an
from vom

EN Image areas with high levels of movement are compressed with a higher bitrate than static areas with little movement.

DE Bildbereiche mit starken Bildbewegungen werden anders - nämlich mit höherer Bitrate - komprimiert als statische Bereiche, in denen wenig Bewegung stattfindet.

engelsk tysk
areas bereiche
movement bewegung
compressed komprimiert
bitrate bitrate
static statische
are werden
with mit
than als
a wenig

EN The Art Nouveau movement began in the late nineteenth century and was coined by British textiles designer, writer and social activist William Morris, along with other collaborators within the Arts and Crafts movement.

DE Die Jugendstil-Bewegung begann im späten 19. Jahrhundert und wurde vom britischen Kunstgewerbler, Autor und Aktivisten William Morris zusammen mit weiteren Kollaborateuren der Arts-and-Crafts-Bewegung geprägt.

engelsk tysk
nouveau jugendstil
movement bewegung
began begann
late späten
british britischen
writer autor
arts arts
william william
morris morris
century jahrhundert
in the im
and und
with zusammen
other weiteren
the der
was wurde

EN Markus Väth, pioneer of the New Work movement, in an interview about the driving forces and real purpose of the movement.

DE Für die Arbeitswelt von morgen sind innovative Konzepte gefragt. In diesen fünf Studiengängen lernst du, worauf es dabei ankommt.

engelsk tysk
new innovative
in in
and lernst
of von

EN Göttingen research project "Deep Movement Diagnostics" receives around 1.2 million euros for the development of three-dimensional reconstructions of movement Patterns. June 19, 2019

DE Für die Entwicklung dreidimensionaler Rekonstruktionen von Bewegungsmustern erhält das Göttinger Forschungsprojekt "Deep Movement Diagnostics" rund 1,2 Millionen Euro aus dem "Niedersächsischen Vorab". 19.06.2019

engelsk tysk
receives erhält
million millionen
euros euro
development entwicklung
research project forschungsprojekt
movement movement
deep deep
for für
of von
the dem

EN Since the summer of 2019, a tremendous political movement has been happening in Hong Kong. Digital technology plays a key role in the whole movement.

DE Seit dem Sommer 2019 vollzieht sich in Hongkong eine gewaltige politische Bewegung. Der Einsatz von digitaler Technologie spielt eine Schlüsselrolle in dieser Bewegung.

engelsk tysk
political politische
movement bewegung
plays spielt
key role schlüsselrolle
summer sommer
technology technologie
in in
a digitaler
hong hongkong
of seit

EN We’ve chosen the Swiss mechanical STP movement for its excellent value for money. In addition, for a standard movement, its skeleton design is particularly successful.

DE Wir haben uns für das schweizerische mechanische Uhrwerk von STP entschieden, weil es ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis bietet. Für ein Standard-Uhrwerk bietet sich ein Skelett-Design regelrecht an.

engelsk tysk
chosen entschieden
swiss schweizerische
mechanical mechanische
stp stp
movement uhrwerk
standard standard
skeleton skelett
design design
for für
a ein
the uns
in von

EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.

DE Das National Center for Civil and Human Rights zeigt zwei Dauerausstellungen: Die amerikanische Bürgerrechtsbewegung und die globale Menschenrechtsbewegung. Temporäre Ausstellungen, die ab und zu wechseln, ergänzen beide permanenten Ausstellungen.

engelsk tysk
center center
human human
rights rights
permanent permanenten
american amerikanische
global globale
temporary temporäre
supplement ergänzen
civil civil
and und
exhibitions ausstellungen
of zu

EN Disengage also frees you from all movement impairing effects and increases your movement speed by 50% for 4 sec.

DE 'Rückzug' befreit Euch zusätzlich von allen bewegungseinschränkenden Effekten und erhöht Eure Bewegungsgeschwindigkeit für 4 Sek. um 50%.

engelsk tysk
effects effekten
increases erhöht
sec sek
and und
your eure
from von
you euch
for um

EN The English painter and architect William Morris was a co-founder of the Arts and Crafts Movement and the socialist movement in Great Britain

DE Der englische Maler und Architekt William Morris war Mitbegründer des Arts and Crafts Movement sowie der sozialistischen Bewegung in Großbritannien

engelsk tysk
painter maler
architect architekt
william william
morris morris
arts arts
in in
was war
and und
britain großbritannien

EN SLYX Slow Movement Analysis: Algorithm for slow movement measurement on tailing dams

DE SLYX Slow Movement Analysis: Algorithmus für die Messung von langsamer Deformation an Staudämmen

engelsk tysk
slow langsamer
algorithm algorithmus
measurement messung
movement movement
analysis analysis
for für
on an

EN Movement focus has a lot to do with the interplay between exposure time and the movement of the subject

DE Die Bewegungsschärfe hängt primär an der Belichtungszeit im Zusammenspiel mit der Bewegung des Motivs

engelsk tysk
interplay zusammenspiel
movement bewegung
with mit

EN It is essential to monitor the natural body movement of patients with the help of 9-axis sensors. Movement detection can also reflect on a patient?s sleep activity for an insightful treatment.

DE Es ist unerlässlich, die natürliche Körperbewegung des Patienten mit Hilfe von 9-Achsen-Sensoren zu überwachen. Die Bewegungserkennung kann für eine aufschlussreiche Behandlung auch die Schlafaktivität eines Patienten widerspiegeln.

engelsk tysk
natural natürliche
help hilfe
sensors sensoren
can kann
reflect widerspiegeln
insightful aufschlussreiche
treatment behandlung
it es
monitor überwachen
patients patienten
is ist
with mit
for für
essential unerlässlich
of von
the des

EN Image areas with high levels of movement are compressed with a higher bitrate than static areas with little movement.

DE Bildbereiche mit starken Bildbewegungen werden anders - nämlich mit höherer Bitrate - komprimiert als statische Bereiche, in denen wenig Bewegung stattfindet.

engelsk tysk
areas bereiche
movement bewegung
compressed komprimiert
bitrate bitrate
static statische
are werden
with mit
than als
a wenig

EN MOVEMENT ASSEMBLY & LUBRICATION The movement is reassembled step by step using its specific Panerai instructions and tools

DE MONTAGE & SCHMIERUNG DES UHRWERKS Das Uhrwerk wird anhand der spezifischen Anleitungen und Werkzeuge von Panerai Schritt für Schritt zusammengesetzt

engelsk tysk
movement uhrwerk
assembly montage
lubrication schmierung
step schritt
panerai panerai
instructions anleitungen
tools werkzeuge
amp amp
and und

EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.

DE Das National Center for Civil and Human Rights zeigt zwei Dauerausstellungen: Die amerikanische Bürgerrechtsbewegung und die globale Menschenrechtsbewegung. Temporäre Ausstellungen, die ab und zu wechseln, ergänzen beide permanenten Ausstellungen.

engelsk tysk
center center
human human
rights rights
permanent permanenten
american amerikanische
global globale
temporary temporäre
supplement ergänzen
civil civil
and und
exhibitions ausstellungen
of zu

EN WECHANGE has a fairly large number of users and is in close contact with the change movement of the predominantly German-speaking region. It provides useful functions for project work and also promotes the networking of the movement.

DE WECHANGE hat eine recht große Anwenderzahl und ist im engen Kontakt mit der Wandelbewegung des überwiegend deutschsprachigen Raums. Es stellt nützliche Funktionen für Projektarbeit zur Verfügung und fördert beiläufig die Vernetzung der Bewegung.

engelsk tysk
fairly recht
contact kontakt
useful nützliche
promotes fördert
networking vernetzung
predominantly überwiegend
movement bewegung
it es
functions funktionen
large große
and und
is verfügung
with mit
provides ist
a eine
the stellt
has hat
for für
project work projektarbeit

EN Markus Väth, pioneer of the New Work movement, in an interview about the driving forces and real purpose of the movement.

DE Markus Väth, Vordenker der New Work-Bewegung, im Interview über die Treiber der Entwicklung und den eigentlichen Sinn der Bewegung

engelsk tysk
markus markus
work work
movement bewegung
interview interview
new new
and und
the den
of der

EN The 19th-century artistic movement, the Pre-Raphaelites was formed in opposition to the widespread influence of the Renaissance Master, Raphael. Let's dive into this natural movement!

DE Die amerikanische Fotografin hat die Kunstwelt mit ihren Selbstporträts geprägt. Hier finden Sie 10 Dinge, die Sie über Cindy Sherman wissen sollten.

EN Since the summer of 2019, a tremendous political movement has been happening in Hong Kong. Digital technology plays a key role in the whole movement.

DE Seit dem Sommer 2019 vollzieht sich in Hongkong eine gewaltige politische Bewegung. Der Einsatz von digitaler Technologie spielt eine Schlüsselrolle in dieser Bewegung.

engelsk tysk
political politische
movement bewegung
plays spielt
key role schlüsselrolle
summer sommer
technology technologie
in in
a digitaler
hong hongkong
of seit

EN Göttingen research project "Deep Movement Diagnostics" receives around 1.2 million euros for the development of three-dimensional reconstructions of movement Patterns. June 19, 2019

DE Für die Entwicklung dreidimensionaler Rekonstruktionen von Bewegungsmustern erhält das Göttinger Forschungsprojekt "Deep Movement Diagnostics" rund 1,2 Millionen Euro aus dem "Niedersächsischen Vorab". 19.06.2019

engelsk tysk
receives erhält
million millionen
euros euro
development entwicklung
research project forschungsprojekt
movement movement
deep deep
for für
of von
the dem

EN The movement number is engraved on the movement of your watch, the case number is most often engraved on the inside of the case back

DE Die Uhrwerknummer ist ins Werk Ihrer Uhr graviert, die Gehäusenummer ist meistens in die Innenseite des Gehäusebodens graviert

engelsk tysk
engraved graviert
is ist
most meistens
inside in
watch uhr
the des
case die

EN Additional compulsory pieces for the video application: Mozart. Concerto for flute, G major or D major, 1st movement without cadenza Vivaldi. Concerto for piccolo C major, 2nd movement without repetitions

DE Ergänzende Pflichtstücke für die Videobewerbung: Mozart. Konzert für Flöte, G-Dur oder D-Dur, 1. Satz ohne Kadenz Vivaldi. Konzert für Piccolo C-Dur, 2. Satz ohne Wiederholungen

EN Radar keeps false alarms to a minimum. And it provides crucial information about detected objects that video cameras can’t – such as their exact position, and the speed and direction of their movement.  

DE Radar minimiert die Fehlalarmrate. Weiterhin liefert es entscheidende Informationen zu erfassten Objekte, die Videokameras nicht bieten können – so zum Beispiel die genaue Position, Geschwindigkeit und Bewegungsrichtung.  

EN Furthermore, because recorded images are always stable and movement minimum, EIS reduce bitrate, so you save on bandwidth and storage space. 

DE Da aufgezeichnete Bilder immer stabil sind und Bewegungen minimiert werden, verringert EIS die Bitrate, sodass Sie Bandbreite und Speicherplatz sparen. 

engelsk tysk
recorded aufgezeichnete
images bilder
always immer
movement bewegungen
bitrate bitrate
bandwidth bandbreite
because da
reduce verringert
save sparen
stable stabil
so sodass
storage space speicherplatz
and und
you sie
are sind

EN First, the seeds are placed in the tube, held at the bottom in a narrow point to ensure movement is kept to a minimum

DE Zuerst werden die Samen in der Röhre platziert und ohne viel Bewegungsspielraum am Boden gehalten, um zu gewährleisten, dass Schäden durch Bewegung minimiert sind

engelsk tysk
seeds samen
placed platziert
bottom boden
movement bewegung
at the am
in in
a zuerst
to zu
are sind
the der

EN Furthermore, because recorded images are always stable and movement minimum, EIS reduce bitrate, so you save on bandwidth and storage space. 

DE Da aufgezeichnete Bilder immer stabil sind und Bewegungen minimiert werden, verringert EIS die Bitrate, sodass Sie Bandbreite und Speicherplatz sparen. 

engelsk tysk
recorded aufgezeichnete
images bilder
always immer
movement bewegungen
bitrate bitrate
bandwidth bandbreite
because da
reduce verringert
save sparen
stable stabil
so sodass
storage space speicherplatz
and und
you sie
are sind

EN Radar keeps false alarms to a minimum. And it provides crucial information about detected objects that video cameras can’t – such as their exact position, and the speed and direction of their movement.  

DE Radar minimiert die Fehlalarmrate. Weiterhin liefert es entscheidende Informationen zu erfassten Objekte, die Videokameras nicht bieten können – so zum Beispiel die genaue Position, Geschwindigkeit und Bewegungsrichtung.  

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

DE Alkohol wird im Supermarkt verkauft. Die Altersgrenze für den Kauf von Wein und Bier ist 16 Jahre, für hochprozentigen Alkohol 18 Jahre. Für Tabak ist noch keine schweizweite Regelung festgelegt: je nach Kanton gilt ein Mindestalter von 16 oder 18...

engelsk tysk
alcohol alkohol
sold verkauft
tobacco tabak
canton kanton
minimum age mindestalter
wine wein
beer bier
depending je nach
years jahre
purchase kauf
and und
no keine
for für
of von

EN In addition to not sending and storing your Master Password, we require a minimum Master Password length of 8 characters, with a minimum of 4 nonnumeric characters.

DE Zusätzlich dazu, dass wir Ihr Master-Passwort weder senden noch speichern, muss es eine Mindestlänge von 8 Zeichen mit mindestens 4 nicht numerischen Zeichen haben.

engelsk tysk
storing speichern
master master
password passwort
minimum mindestens
not nicht
your ihr
we wir
and muss
with mit
a zeichen
of von

EN Market makers typically have a lower minimum deposit, smaller minimum trade requirements and no commission on trades.

DE Market Maker haben in der Regel niedrigere Mindesteineinzahlungen, geringere Mindestanforderungen an den Handel und keine Provisionen.

engelsk tysk
minimum mindestanforderungen
commission provisionen
no keine
trade handel
market market
have haben
and und
smaller geringere

EN If the agency delivers a service with minimum effort at a minimum quality level, it gains financially in the short term.

DE Liefert die Agentur eine Leistung mit minimalem Aufwand auf minimalem Qualitätsniveau, gewinnt sie kurzfristig finanziell.

engelsk tysk
delivers liefert
minimum minimalem
financially finanziell
quality leistung
agency agentur
effort aufwand
with mit
in the short term kurzfristig
a eine

EN Here the minimum payment needed is $10 and you will be getting paid every month when you will reach the minimum threshold

DE Hier beträgt die Mindestzahlung 10 US-Dollar und Sie werden jeden Monat bezahlt, wenn Sie die Mindestschwelle erreichen

engelsk tysk
month monat
is beträgt
reach erreichen
here hier
be werden
and und
paid bezahlt
the jeden
when wenn
you sie

EN NO CHARGE & NO MINIMUM TERMFree access including glomex player with no subscription fees and no minimum term

DE KOSTENFREI & OHNE MINDESTLAUFZEITKostenloser Zugang inklusive des glomex Players ohne Grundgebühren und ohne Mindestlaufzeit

engelsk tysk
access zugang
amp amp
and und
no ohne

EN Any amount over a minimum amount set for each currency (minimum amount available on request)

DE Jeder Betrag über einem Mindestbetrag je Währung (Mindestbetrag auf Anfrage)

engelsk tysk
currency währung
amount betrag
a einem
on auf
request anfrage
each jeder

EN My themes are based on the Lean Startup idea and I designed and implemented them as Minimum Viable Product (MVP). As a result I created five Minimum Viable Themes with a clear concept to start this new theme shop.

DE Bei meinen Themes habe ich mich am Lean-Startup-Gedanken orientiert und diese als Minimum Viable Product (MVP) entworfen und umgesetzt. Als Ergebnis sind zum Start fünf Minimum Viable Themes mit einem klaren Konzept entstanden.

engelsk tysk
implemented umgesetzt
minimum minimum
mvp mvp
clear klaren
startup startup
result ergebnis
concept konzept
five fünf
themes themes
i ich
product product
created entworfen
are sind
to meinen
as als
with mit
and und
start start

EN New customer offer - Minimum deposit is 0.001 BTC - Minimum deposit for free spins equivalent of 50$ - Maximum win of free spins 100$ - Free spins expire after three days

DE Neukundenangebot - Mindesteinzahlung beträgt 0.001 BTC - Mindesteinzahlung für Freispiele Gegenwert von 50$ - Maximaler Gewinn von Freispielen 100$ - Freispiele verfallen nach drei Tagen

engelsk tysk
btc btc
equivalent gegenwert
maximum maximaler
win gewinn
expire verfallen
days tagen
new customer offer neukundenangebot
minimum deposit mindesteinzahlung
free spins freispiele
is beträgt
three drei
for für
of von

EN New customer offer - The bonus is not tied to a minimum turnover - No minimum deposit

DE Neukundenangebot - Der Bonus muss ist nicht an einen Mindestumsatz gebunden - Keine Mindesteinzahlung

engelsk tysk
bonus bonus
tied gebunden
new customer offer neukundenangebot
minimum deposit mindesteinzahlung
is ist
no keine
not nicht

EN Graphic change service for all products with Express printing. The minimum quantity of prints for each graphic coincides with the minimum purchasable quantity of the product to be customized.

DE NFC-Schlüsselanhänger aus strapazierfähigem ABS-Kunststoff, wasserdicht, IP66-zertifiziert. Individuell bedruckbar in Farbe mit speziellem Epoxidharz-Finish.

engelsk tysk
customized individuell
with mit
the farbe

Visar 50 av 50 översättningar