EN Siemens Energy and Mitsubishi Electric sign MoU to move faster to develop gas solutions with zero global-warming potential in the high-voltage power transmission industry | Press | Siemens Energy
EN Siemens Energy and Mitsubishi Electric sign MoU to move faster to develop gas solutions with zero global-warming potential in the high-voltage power transmission industry | Press | Siemens Energy
DE Mitsubishi Electric und Siemens Energy unterzeichnen Absichtserklärung für schnellere Entwicklung von klimaneutralen Lösungen in der Hochspannungsübertragung | Press | Siemens Energy
engelsk | tysk |
---|---|
siemens | siemens |
mitsubishi | mitsubishi |
sign | unterzeichnen |
faster | schnellere |
solutions | lösungen |
transmission | übertragung |
electric | electric |
press | press |
develop | entwicklung |
in | in |
energy | energy |
and | und |
the | der |
EN Claretian Team at the UN signs MOU with Saint Claret College, Ziro, India
DE Jahresexerzitien der Provinz Chennai
engelsk | tysk |
---|---|
the | der |
EN For your convenience, we chose the location of the Hotel near Wielka Krokiew, the Nosal ski complex and the cable car to the "holy" mou? Show more
DE Für Ihre Bequemlichkeit haben wir die Lage des Hotels in der Nähe von Wielka Krokiew, dem Skikomplex Nosal und der Seilbahn zum "heiligen" Berg der Skifahr? Mehr zeigen
engelsk | tysk |
---|---|
convenience | bequemlichkeit |
hotel | hotels |
nosal | nosal |
show | zeigen |
cable car | seilbahn |
amp | amp |
quot | quot |
location | lage |
we | wir |
your | ihre |
and | und |
more | mehr |
for | für |
near | nähe |
car | die |
EN The China Economics and Finance Center (CEFC) at University of Lausanne (Unil) and SIX signed a Memorandum of Understanding (MoU) for a collaboration in research and executive education.
DE Gemeinsam mit Softwareanbieter SuisseTechPartners (STP) stellt SIX ein umfassendes Portfoliomanagementsystem mit historischen Kurs- und Referenzdaten für den in Hongkong ansässigen asiatischen Investmentexperten BEA Union Investment bereit.
engelsk | tysk |
---|---|
six | six |
in | in |
the | stellt |
for | für |
EN Today, SIX and Shenzhen Stock Exchange (SZSE) signed a Memorandum of Understanding (MoU).
DE SIX und die Börse Shenzhen (SZSE) haben heute ein Memorandum of Understanding (MoU) über eine Initiative unterzeichnet.
engelsk | tysk |
---|---|
signed | unterzeichnet |
shenzhen | shenzhen |
of | of |
stock exchange | börse |
six | six |
today | heute |
understanding | understanding |
and | und |
EN SIX and Shanghai Stock Exchange renewed their Memorandum of Understanding (MoU) with the intention to further deepen their collaboration which was initiated in 2015.
DE SIX und die Börse Shanghai haben ihr Memorandum of Understanding (MoU) erneuert, um ihre 2015 aufgenommene Zusammenarbeit weiter zu vertiefen.
engelsk | tysk |
---|---|
shanghai | shanghai |
renewed | erneuert |
deepen | vertiefen |
collaboration | zusammenarbeit |
six | six |
of | of |
stock exchange | börse |
to | zu |
understanding | understanding |
the | weiter |
and | und |
EN FIFA signed a Memorandum of Understanding (MoU) with the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) in Vienna, strengthening their joint cooperation to addressthreats posed by crime to sport.
DE Die FIFA schloss mit dem Büro für Drogen- und Verbrechensbekämpfung (UNODC) in Wien eine Grundsatzvereinbarung zur verstärkten Zusammenarbeit ab, um den Sport vor kriminellen Einflüssen zu schützen.
engelsk | tysk |
---|---|
fifa | fifa |
office | büro |
drugs | drogen |
vienna | wien |
sport | sport |
in | in |
to | zu |
cooperation | zusammenarbeit |
with | mit |
the | den |
EN Today, SIX and Shenzhen Stock Exchange (SZSE) signed a Memorandum of Understanding (MoU).
DE SIX und die Börse Shenzhen (SZSE) haben heute ein Memorandum of Understanding (MoU) über eine Initiative unterzeichnet.
engelsk | tysk |
---|---|
signed | unterzeichnet |
shenzhen | shenzhen |
of | of |
stock exchange | börse |
six | six |
today | heute |
understanding | understanding |
and | und |
EN SIX and Shanghai Stock Exchange renewed their Memorandum of Understanding (MoU) with the intention to further deepen their collaboration which was initiated in 2015.
DE SIX und die Börse Shanghai haben ihr Memorandum of Understanding (MoU) erneuert, um ihre 2015 aufgenommene Zusammenarbeit weiter zu vertiefen.
engelsk | tysk |
---|---|
shanghai | shanghai |
renewed | erneuert |
deepen | vertiefen |
collaboration | zusammenarbeit |
six | six |
of | of |
stock exchange | börse |
to | zu |
understanding | understanding |
the | weiter |
and | und |
EN Claretian Team at the UN signs MOU with Saint Claret College, Ziro, India
DE Treffen zur christlichen Bildungsarbeit
engelsk | tysk |
---|---|
the | zur |
EN FPT University signs MoU with SIT and Jacobs University Bremen, enlists Acronis to bring unique education and career opportunities to Vietnamese students
DE Acronis präsentiert Acronis Cyber Protect Home Office auf dem MWC 2022
engelsk | tysk |
---|---|
acronis | acronis |
EN Tanja Zimmermann, member of Empa's Board of Directors, and KICT President Seung Heon Han with the signed MoU, surrounded by representatives of both institutions. Photo: KICT
DE Tanja Zimmermann, Direktionsmitglied der Empa, und KICT-Präsident Seung Heon Han mit dem unterschriebenen MoU, umgeben von den Vertreterinnen und Vertretern beider Institutionen. Foto: KICT
engelsk | tysk |
---|---|
zimmermann | zimmermann |
president | präsident |
han | han |
representatives | vertretern |
institutions | institutionen |
photo | foto |
with | mit |
and | und |
the | den |
EN These partnership members have signed the MoU and are participating in the Living Wage Lab
DE Diese Bündnismitglieder haben das MoU unterzeichnet und beteiligen sich am Living Wage Lab
engelsk | tysk |
---|---|
signed | unterzeichnet |
participating | beteiligen |
lab | lab |
living | living |
and | und |
have | haben |
EN Zühlke has signed a Memorandum of Understanding (MoU) with TÜV SÜD Asia Pacific — trusted partner of choice for safety,…
DE Die Zühlke Group hat eine neue Position geschaffen, um ihre langfristige Nachhaltigkeitsstrategie zu gestalten.
engelsk | tysk |
---|---|
for | um |
of | zu |
has | hat |
a | eine |
EN Siemens Energy and Mitsubishi Electric sign MoU to move faster to develop gas solutions with zero global-warming potential in the high-voltage power transmission industry | Press | Siemens Energy
DE Mitsubishi Electric und Siemens Energy unterzeichnen Absichtserklärung für schnellere Entwicklung von klimaneutralen Lösungen in der Hochspannungsübertragung | Press | Siemens Energy
engelsk | tysk |
---|---|
siemens | siemens |
mitsubishi | mitsubishi |
sign | unterzeichnen |
faster | schnellere |
solutions | lösungen |
transmission | übertragung |
electric | electric |
press | press |
develop | entwicklung |
in | in |
energy | energy |
and | und |
the | der |
Visar 15 av 15 översättningar