EN Low stretch kernmantel ropes Low stretch kernmantel ropes have low elongation and are very resistant to abrasion
"low elongation" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:
EN Low stretch kernmantel ropes Low stretch kernmantel ropes have low elongation and are very resistant to abrasion
DE Halbstatische Seile Halbstatische Seile haben eine geringe Dehnung und sind äußerst widerstandsfähig gegen Abrieb
engelsk | tysk |
---|---|
low | geringe |
ropes | seile |
resistant | widerstandsfähig |
abrasion | abrieb |
very | äußerst |
and | und |
are | sind |
to | gegen |
have | haben |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
engelsk | tysk |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst
engelsk | tysk |
---|---|
budget | budget |
first | zuerst |
bids | angebote |
most recent | aktuellste |
high | maximale |
ends | ende |
number of | anzahl |
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
DE Medizinische Bildverarbeitung - Ein erweiterter Satz mit Funktionen für die Vergrößerung und Analyse medizinischer Bilder, unabhängig von Format oder Datenverteilung, zum schnellen und genauen Diagnostizieren von Krankheiten und Verletzungen.
engelsk | tysk |
---|---|
high | schnellen |
plus | mit |
and | und |
different | ein |
step | die |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
engelsk | tysk |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
engelsk | tysk |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
engelsk | tysk |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
engelsk | tysk |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
engelsk | tysk |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
engelsk | tysk |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
engelsk | tysk |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
engelsk | tysk |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst
engelsk | tysk |
---|---|
budget | budget |
first | zuerst |
bids | angebote |
most recent | aktuellste |
high | maximale |
ends | ende |
number of | anzahl |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
engelsk | tysk |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
engelsk | tysk |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
engelsk | tysk |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
engelsk | tysk |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
engelsk | tysk |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
engelsk | tysk |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
engelsk | tysk |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Low Beskid, we are the best choice! Low Beskid private rooms, accommodation Low Beskid for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Niedere Beskiden nur mit uns! Niedere Beskiden Zimmer, Übernachtung Niedere Beskiden preisgünstig
engelsk | tysk |
---|---|
miss | verpassen |
rooms | zimmer |
in | in |
dont | nicht |
private | der |
want | sie |
we | uns |
EN Lizza is the low carb revolution from Frankfurt. Our flaxseed bread and baked goods are low carb, gluten-free, organic, vegan and low in calories. Lizza is ideal for fitness enthusiasts and athletes as well as health and nutrition-conscious connoisseurs.
DE Das Parodont Zahnfleischpflege-Gel ist die begleitende Pflege bei akuten Zahnfleischproblemen wie Zahnfleischbluten, Zahnfleischentzündungen und Padodontose. Darüber hinaus ist eine große Produktpalette an Zahnpflegeprodukten entstanden.
engelsk | tysk |
---|---|
is | ist |
and | und |
bread | die |
in | hinaus |
EN Low code programming is an in-demand tech skill for low-level developers who writes code that is very close to the hardware in low-level languages such as assembly and C.
DE Low-Code-Programmierung ist eine gefragte technische Fertigkeit für Low-Level-Entwickler, die Code schreiben, der in Low-Level-Sprachen wie Assembler und C sehr nah an der Hardware ist.
engelsk | tysk |
---|---|
low | low |
developers | entwickler |
close | nah |
hardware | hardware |
c | c |
code | code |
programming | programmierung |
in | in |
languages | sprachen |
is | ist |
very | sehr |
for | für |
an | an |
and | und |
to | schreiben |
tech | technische |
the | der |
EN Lizza is the low carb revolution from Frankfurt. Our flaxseed bread and baked goods are low carb, gluten-free, organic, vegan and low in calories. Lizza is ideal for fitness enthusiasts and athletes as well as health and nutrition-conscious connoisseurs.
DE Das Parodont Zahnfleischpflege-Gel ist die begleitende Pflege bei akuten Zahnfleischproblemen wie Zahnfleischbluten, Zahnfleischentzündungen und Padodontose. Darüber hinaus ist eine große Produktpalette an Zahnpflegeprodukten entstanden.
engelsk | tysk |
---|---|
is | ist |
and | und |
bread | die |
in | hinaus |
EN All listed splitters are suitable for low-PIM applications due to the low PIM level of ≤ -161 dBc and are also characterized by high power capacity and low VSWR.
DE Alle gelisteten Splitter sind für PIM-sensible Anwendungen geeignet (≤-161 dBc) und zeichnen sich durch eine hohe Leistungskapazität sowie ein niedriges VSWR aus.
EN As for most other components, Telegärtner concentrates on low PIM, low VSWR and low insertion loss.
DE Wie für alle Standard-Komponenten konzentriert sich Telegärtner hier auf Komponenten mit niedrigen PIM-, VSWR- und Einfügedämpfungswerten.
engelsk | tysk |
---|---|
components | komponenten |
concentrates | konzentriert |
low | niedrigen |
pim | pim |
and | und |
for | für |
as | wie |
on | auf |
EN A Node that supports the Low Power feature and has the Low Power feature enabled is known as a Low Power Node (LPN).
DE Ein Knoten, der die Low-Power-Funktion unterstützt und die Low-Power-Funktion aktiviert hat, wird als Low-Power-Knoten (LPN) bezeichnet.
engelsk | tysk |
---|---|
node | knoten |
supports | unterstützt |
power | power |
feature | funktion |
enabled | aktiviert |
low | low |
and | und |
as | als |
a | ein |
has | hat |
the | wird |
EN The experiment was a success: The fiber the Empa team produced can withstand up to ten percent elongation and then returns to its original length – no other solid-core optical fiber is capable of doing that!
DE Das Experiment gelang: Die erzeugte Faser hält bis zu zehn Prozent Dehnung aus und findet dann wieder in ihre Ursprungslänge zurück – das kann keine andere optische Festkernfaser!
EN Strength and modulus and the resulting elongation
DE Festigkeit und Steifigkeit sowie die daraus resultierende Dehnung
engelsk | tysk |
---|---|
strength | festigkeit |
resulting | resultierende |
and | und |
the | die |
EN Hardness testing, tensile test, elongation
DE Härteprüfung, Zugversuch, Dehnung
EN The experiment was a success: The fiber the Empa team produced can withstand up to ten percent elongation and then returns to its original length – no other solid-core optical fiber is capable of doing that!
DE Das Experiment gelang: Die erzeugte Faser hält bis zu zehn Prozent Dehnung aus und findet dann wieder in ihre Ursprungslänge zurück – das kann keine andere optische Festkernfaser!
EN Elongation of Nights for String Orchestra
DE Verlängerung der Nächte für Streichorchester
engelsk | tysk |
---|---|
nights | nächte |
for | für |
of | der |
EN The required elongation values and the biaxial tension forces can be optimally adapted to each product and to the respective operating conditions.
DE Die erforderlichen Dehnwerte und die biaxial wirkenden Spannkräfte sind auf jedes Produkt und auf jede Einsatzbedingung optimal abgestimmt.
engelsk | tysk |
---|---|
required | erforderlichen |
optimally | optimal |
and | und |
product | produkt |
values | die |
EN The event is called western elongation
DE Das Ereignis wird westliche Elongation genannt
engelsk | tysk |
---|---|
event | ereignis |
called | genannt |
western | westliche |
the | wird |
EN A dichotomy always occurs around the time of Mercury’s greatest elongation; the exact times of the two events may differ by a few days.
DE Eine Dichotomie tritt immer um die Zeit der größten Elongation von Merkur auf; die genauen Zeiten der beiden Ereignissen können sich um einige Tage unterscheiden.
engelsk | tysk |
---|---|
always | immer |
greatest | größten |
exact | genauen |
events | ereignissen |
may | können |
differ | unterscheiden |
time | zeit |
times | zeiten |
days | tage |
EN The best time to see Venus is when the planet reaches its greatest elongation or, in other words, greatest separation from the Sun, as seen from the Earth.
DE Die beste Zeit, um die Venus zu sehen, ist, wenn der Planet seine größte Elongation oder mit anderen Worten die größte Trennung von der Sonne von der Erde aus erreicht.
engelsk | tysk |
---|---|
reaches | erreicht |
separation | trennung |
venus | venus |
or | oder |
other | anderen |
time | zeit |
planet | planet |
earth | erde |
to | zu |
is | ist |
sun | sonne |
the best | beste |
greatest | größte |
from | aus |
seen | sehen |
the | der |
when | wenn |
EN The greatest western elongation is also called the morning one, as, during this period, Venus shines brightly in the predawn sky — hence the name “morning star”
DE Die größte westliche Elongation wird auch als morgendliche Elongation bezeichnet, da die Venus in dieser Zeit hell am Himmel vor dem Morgengrauen leuchtet – daher der Name „Morgenstern“
EN And vice versa, the eastern elongation is referred to as the evening one as Venus appears in the sky after sundown.
DE Und umgekehrt wird die östliche Elongation als die abendliche bezeichnet, da die Venus nach Sonnenuntergang am Himmel erscheint.
engelsk | tysk |
---|---|
venus | venus |
appears | erscheint |
sky | himmel |
eastern | östliche |
referred to | bezeichnet |
and | und |
as | als |
versa | umgekehrt |
evening | die |
the | wird |
EN Very soft, excellent elongation accommodates facial expressions and speech when used in life-casting and masks
DE Sehr weich, hervorragende Dehnung erlaubt Mimik und Sprechen bei Einsatz im Bereich Life Molding und Masken
engelsk | tysk |
---|---|
soft | weich |
used | einsatz |
masks | masken |
life | life |
very | sehr |
and | und |
excellent | hervorragende |
in | bei |
speech | sprechen |
EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low
DE Wenn du viele Impressionen hast, aber eine niedrige Klickrate für ein bestimmtes Keyword, könnte dies daran liegen, dass deine durchschnittliche Position niedrig ist
engelsk | tysk |
---|---|
impressions | impressionen |
keyword | keyword |
average | durchschnittliche |
position | position |
if | wenn |
for | für |
low | niedrig |
a | bestimmtes |
but | aber |
you | du |
your | hast |
is | liegen |
EN It is a cardioid-only version of the C414 (you?ll find that in the ?under $1000? section) and has a max SPL of 156dB (that?s loud!), low noise level, a -20dB pad, and a 160Hz low-cut slope.
DE Es ist eine reine Nierenversion des C414 (Sie finden das in der "unter $1000"-Sektion) und hat einen maximalen Schalldruckpegel von 156dB (das ist laut!), einen niedrigen Geräuschpegel, ein -20dB Pad und eine 160Hz Low-Cut-Steilheit.
engelsk | tysk |
---|---|
find | finden |
pad | pad |
s | c |
max | maximalen |
it | es |
loud | laut |
in | in |
low | low |
and | und |
has | hat |
noise | sie |
is | ist |
EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.
DE Lumen Edge-Knoten bieten mit dem größten ultraverlustarmen Glasfasernetzwerk in Nordamerika mit 3,5 Millionen Meilen leistungsstarker, verlustarmer Glasfaser flexible Optionen für die Anwendungsbereitstellung.
engelsk | tysk |
---|---|
lumen | lumen |
edge | edge |
nodes | knoten |
flexible | flexible |
options | optionen |
largest | größten |
million | millionen |
miles | meilen |
north america | nordamerika |
offer | bieten |
in | in |
with | mit |
the | dem |
EN Cellnex?s cellular data network is characterised by low power consumption, a long range, low costs and a high level of security.
DE Das zellulare Datennetz von Cellnex zeichnet sich durch einen geringen Stromverbrauch, eine grosse Reichweite, niedrige Kosten sowie ein hohes Mass an Sicherheit aus.
engelsk | tysk |
---|---|
cellnex | cellnex |
range | reichweite |
costs | kosten |
security | sicherheit |
level | hohes |
high | grosse |
low | niedrige |
of | von |
by | durch |
EN High contrast of all the individual elements of the graphical user interface allow unrestricted work within OTRS, even in low-light conditions or by those with low vision.
DE Durch hohen Kontrast aller einzelnen Elemente der grafischen Benutzeroberfläche ist auch bei schlechten Lichtverhältnissen oder Sehschwäche uneingeschränktes Arbeiten mit OTRS möglich.
engelsk | tysk |
---|---|
high | hohen |
contrast | kontrast |
graphical | grafischen |
allow | möglich |
otrs | otrs |
work | arbeiten |
or | oder |
with | mit |
elements | elemente |
even | auch |
user interface | benutzeroberfläche |
EN Low Latency Live Streaming using CMAF video, Improve your end users' playback experience in a CMAF low-latency workflow using Fastly, Bitmovin, and Anevia.
DE Verbessern Sie das Zuschauererlebnis durch einen CMAF-Workflow dank Fastly, Bitmovin und Anevia.
engelsk | tysk |
---|---|
improve | verbessern |
workflow | workflow |
and | und |
a | einen |
end | das |
your | sie |
in | dank |
EN Accommodations Low Beskid, you are looking for accommodation in Low Beskid via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Niedere Beskiden, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Niedere Beskiden im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
engelsk | tysk |
---|---|
tourist | touristen |
site | region |
in | in |
you | sie |
for | für |
looking | suchen |
networking | sozialen |
EN Private rooms in Low Beskid, private lodgings, cheap accommodation in Low Beskid and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer in der Region Niedere Beskiden, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Niedere Beskiden und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
engelsk | tysk |
---|---|
cheap | kostengünstig |
inexpensive | preisgünstige |
proposals | angebote |
weekend | wochenende |
rooms | zimmer |
in | in |
other | andere |
private | der |
and | und |
EN For those wishing to explore Low Beskid in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Low Beskid in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Niedere Beskiden in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Niedere Beskiden in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
engelsk | tysk |
---|---|
conditions | bedingungen |
apartments | appartements |
hotels | hotels |
explore | besuchen |
in | in |
best | besten |
offer | bieten |
and | und |
for | für |
luxury | luxuriösen |
EN Low Beskid accommodations and cheap private rooms in Low Beskid
DE Niedere Beskiden Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Niedere Beskiden
engelsk | tysk |
---|---|
rooms | zimmer |
in | in |
and | und |
private | der |
EN Private rooms in Low Beskid, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Low Beskid
DE Zimmer in der Region Niedere Beskiden, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Niedere Beskiden
engelsk | tysk |
---|---|
recent | aktuelle |
attractive | attraktive |
rooms | zimmer |
private | der |
in | in |
provides | liefert |
ideas | angebote |
you | und |
Visar 50 av 50 översättningar