Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "instead of trying" till tysk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "instead of trying" från engelsk till tysk

Översättningar av instead of trying

"instead of trying" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:

instead ab aber alle alles als am an andere anstatt anstelle arbeiten auch auf aus bei bei der beim bereits bis da damit dann das dass dazu dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten für ganz gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist ist ein ist es jetzt kann kannst können können sie lieber machen man mehr mit müssen nach noch nur oder ohne person schnell sein selbst sie sie können sind so sodass sollte sollten sondern statt stattdessen suchen tun um und uns unter verwenden viel viele vom von vor warum was wenn werden wie wir zeit zu zum zur über
trying ausprobieren auszuprobieren daten des die diese eine experten finden fragen google herauszufinden ihr ihrem ihren ihrer kann mit nach sehen sein sind suchen testen und versuch versuche versuchen versucht von zum über

Översättning av engelsk till tysk av instead of trying

engelsk
tysk

EN Shaped by the revolutionary spirit of the 1960s, the brand developed a clear philosophy: authenticity instead of unnatural perfectionism, solidarity instead of exclusion and colorful joie de vivre instead of the gray everyday grind

DE Geprägt vom revolutionären Spirit der 60er Jahre entwickelt die Marke eine klare Philosophie: Authentizität, statt unnatürlichem Perfektionismus, Zusammenhalt statt Ausgrenzung sowie bunte Lebensfreude statt grauem Alltagstrott

engelsk tysk
shaped geprägt
revolutionary revolutionären
brand marke
developed entwickelt
clear klare
philosophy philosophie
authenticity authentizität
solidarity zusammenhalt
colorful bunte
gray grauem
spirit spirit
the statt
of der
and die

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten

engelsk tysk
claim behaupten
trying versuchen
reality wirklichkeit
exercise übung
protect beschützen
us uns
in in
to zu
themselves sie
of unserer

EN When trying to provide rescue breaths in the water to an injured diver, why can’t I use my spare regulator’s purge button? That seems easier to me than trying to manage a pocket mask

DE Wenn man bei einem verunglückten Taucher Mund-zu-Mund-Beatmung im Wasser machen muss, warum kann man das dann nicht mit der Munddusche des zweiten Atemreglers machen? Das scheint mir doch einfacher zu sein, als eine Atemmaske zu benutzen.

engelsk tysk
diver taucher
seems scheint
easier einfacher
water wasser
in the im
to zu
why warum
when wenn
use benutzen

EN "When we talk to clients, it's not from a perspective of we're trying to sell you. We're just trying to agree on ‘what good looks like’ and if they agree with that, then it's around our products fitting into that."

DE „Wir wollen Kunden nicht einfach irgendetwas verkaufen, sondern fragen vielmehr: „Was möchten Sie denn erreichen?“ Anschließend überlegen wir zusammen, welche Lösungen wir dafür brauchen."

engelsk tysk
clients kunden
sell verkaufen
we wir
not nicht
just einfach
then anschließend
on sie
looks was

EN When trying to provide rescue breaths in the water to an injured diver, why can’t I use my spare regulator’s purge button? That seems easier to me than trying to manage a pocket mask

DE Wenn man bei einem verunglückten Taucher Mund-zu-Mund-Beatmung im Wasser machen muss, warum kann man das dann nicht mit der Munddusche des zweiten Atemreglers machen? Das scheint mir doch einfacher zu sein, als eine Atemmaske zu benutzen.

engelsk tysk
diver taucher
seems scheint
easier einfacher
water wasser
in the im
to zu
why warum
when wenn
use benutzen

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten

engelsk tysk
claim behaupten
trying versuchen
reality wirklichkeit
exercise übung
protect beschützen
us uns
in in
to zu
themselves sie
of unserer

EN And so you crouch in the dark, trying to stop the fear rising, trying to silence what lies within you

DE Und so kauerst du in der Dunkelheit und versuchst, die Furcht und das, was sich tief in dir verbirgt, zu unterdrücken

engelsk tysk
so so
in in
to zu
and und
you du
the der

EN Improvement: the bulk optimisation now stops as soon as the quota is fully consumed, instead of trying to optimise more images and getting error messages one after the other.

DE Verbesserung: Die Mengenoptimierung stoppt jetzt, sobald das Guthaben verbraucht ist, anstatt einfach weiter zu laufen und eimerweise Fehlermeldungen auszukippen.

engelsk tysk
stops stoppt
consumed verbraucht
improvement verbesserung
now jetzt
is ist
to anstatt
and und
error messages fehlermeldungen
the weiter

EN Marketing, Sales, Customer Support and other teams are trying new apps all the time. Instead of building and maintaining all of these integrations, use Seekwell's pre-built connectors.

DE Marketing, Vertrieb, Kundensupport und andere Teams probieren ständig neue Apps aus. Verwenden Sie die vorgefertigten Konnektoren von Seekwell, statt all diese Integrationen zu erstellen und zu warten.

engelsk tysk
integrations integrationen
trying probieren
teams teams
new neue
apps apps
use verwenden
customer support kundensupport
marketing marketing
the statt
sales vertrieb
other andere
these diese
all ständig
of von

EN In mathematical terms, consumers prefer to reach a local maximum instead of trying to find a global maximum.

DE Mathematisch ausgedrückt bedeutet dies, dass der Kunde ein lokales Maximum vor einem globalen Maximum bevorzugt.

engelsk tysk
local lokales
maximum maximum
global globalen
to bedeutet
of der
a ein
in vor

EN It’s about learning to not want to use, whatever the circumstance, instead of trying to control my addiction by avoiding temptation at all cost

DE Es geht darum, nicht zu lernen wollen unter allen Umständen zu verwenden, anstatt zu versuchen, meine Sucht zu kontrollieren, indem Versuchungen um jeden Preis vermieden werden

engelsk tysk
learning lernen
trying versuchen
addiction sucht
cost preis
the darum
not nicht
my meine
use verwenden
by indem
want wollen
control kontrollieren
to anstatt
about um

EN Instead of trying to control the uncontrollable, I now take a more relaxed and loving and humble approach: I acknowledge my powerlessness without judgment and try to involve higher power in everything I do

DE Anstatt zu versuchen, das Unkontrollierbare zu kontrollieren, gehe ich jetzt entspannter, liebevoller und bescheidener vor: Ich erkenne meine Ohnmacht ohne Urteil an und versuche, bei allem, was ich tue, höhere Macht einzubeziehen

engelsk tysk
now jetzt
without ohne
do tue
try versuchen
i ich
control kontrollieren
relaxed entspannter
and und
to anstatt
more höhere
the das

EN Instead of trying to find your way through the intricate menu bar of your Chrome or Mozilla Firefox browser, with CyberGhost Cookie Cleaner, you can clear your cache and cookies with just one simple click.

DE Anstatt dir deinen Weg durch die komplizierte Menüleiste deines Chrome- oder Mozilla Firefox-Browseres bahnen zu müssen, kannst du mit dem CyberGhost Cookie Cleaner deinen Cache und deine Cookies mit nur einem Klick löschen.

engelsk tysk
menu menü
bar leiste
clear löschen
cache cache
click klick
menu bar menüleiste
cyberghost cyberghost
or oder
cookie cookie
cookies cookies
your deines
you can kannst
with mit
mozilla mozilla
and und
to anstatt

EN Be direct in your instructions to the user. Do not fall in to the "It is" trap, and instead use verbs to convey what you're trying to say.

DE Gib direkte Anweisungen an den Nutzer. Vermeide die "es ist"-Falle, und benutze Verben, um auszudrücken, was du sagen willst.

engelsk tysk
direct direkte
instructions anweisungen
it es
use benutze
is ist
and und
say sagen
user nutzer
the den

EN That?s why we say: instead of trying to bring people to your audiobooks, we bring your audiobooks to the people.

DE Deshalb sagen wir: wir bringen ihre Hörbücher dorthin, wo die Hörer bereits sind.

engelsk tysk
audiobooks hörbücher
say sagen
we wir
bring bringen
that dorthin
your ihre
the bereits
why die

EN Instead of trying to compare complicated specifications, they can choose a PC based on the activities that are most important to them.

DE Anstatt komplizierte Spezifikationen vergleichen zu müssen, können sie ihren PC anhand der ihnen wichtigen Aktivitäten auswählen.

engelsk tysk
complicated komplizierte
specifications spezifikationen
choose auswählen
activities aktivitäten
pc pc
compare vergleichen
important wichtigen
can können
to anstatt
on anhand

EN Players landing in Dubrah will also be quick to make their way to you instead of trying to take on the mass of played in Kasbah, so be sure to gather what you can and prepare for their arrival

DE Spieler, die in Dubrah landen, werden sich ebenfalls schnell auf den Weg zu euch machen, anstatt zu versuchen, es mit der Masse an Spielern in der Kasbah aufzunehmen, also sammelt, was ihr könnt, und bereitet euch auf ihre Ankunft vor

engelsk tysk
quick schnell
trying versuchen
mass masse
gather sammelt
arrival ankunft
players spieler
in in
can könnt
you euch
and und
to anstatt

EN Instead, VR porn studios are trying their best to stand out in the crowd, and Czech VR is quite good at it!One of the best, actually!

DE Stattdessen versuchen die VR-Porno-Studios ihr Bestes, um sich von der Masse abzuheben, und die tschechische VR ist ziemlich gut darin!Einer der besten, wirklich!

engelsk tysk
vr vr
porn porno
studios studios
czech tschechische
crowd masse
trying versuchen
good gut
and und
stand ist
in darin

EN Instead of trying to forecast unpredictable risks, new analytical frameworks are needed with longer time frames for strategic planning

DE Anstatt zu versuchen, unvorhersehbare Risiken zu prognostizieren, werden neue Analyserahmen mit längerem Zeitrahmen für die strategische Planung benötigt

engelsk tysk
trying versuchen
forecast prognostizieren
unpredictable unvorhersehbare
risks risiken
needed benötigt
new neue
strategic strategische
planning planung
with mit
for für
to anstatt

EN Instead, you should be trying to engage the readers that at least give you the time of a day to read the headline.

DE Sie sollten stattdessen versuchen, die Leser zu gewinnen, die sich zumindest die Titelzeile durchlesen.

engelsk tysk
trying versuchen
readers leser
at least zumindest
to zu
instead stattdessen

EN Instead of trying to find your way through the intricate menu bar of your Chrome or Mozilla Firefox browser, with CyberGhost Cookie Cleaner, you can clear your cache and cookies with just one simple click.

DE Anstatt dir deinen Weg durch die komplizierte Menüleiste deines Chrome- oder Mozilla Firefox-Browseres bahnen zu müssen, kannst du mit dem CyberGhost Cookie Cleaner deinen Cache und deine Cookies mit nur einem Klick löschen.

engelsk tysk
menu menü
bar leiste
clear löschen
cache cache
click klick
menu bar menüleiste
cyberghost cyberghost
or oder
cookie cookie
cookies cookies
your deines
you can kannst
with mit
mozilla mozilla
and und
to anstatt

EN Improvement: the bulk optimisation now stops as soon as the quota is fully consumed, instead of trying to optimise more images and getting error messages one after the other.

DE Verbesserung: Die Mengenoptimierung stoppt jetzt, sobald das Guthaben verbraucht ist, anstatt einfach weiter zu laufen und eimerweise Fehlermeldungen auszukippen.

engelsk tysk
stops stoppt
consumed verbraucht
improvement verbesserung
now jetzt
is ist
to anstatt
and und
error messages fehlermeldungen
the weiter

EN Instead, we recommend trying to use the corona crisis as an opportunity and would like to give an example of how to do this.

DE Stattdessen empfehlen wir lieber, die Krise als Chance zu nutzen und möchten dafür ein Beispiel geben.

engelsk tysk
opportunity chance
crisis krise
give geben
we wir
use nutzen
and und
example beispiel
recommend empfehlen
as als
to zu
the die
instead stattdessen

EN In general, Inteleon decks make it easier to play utility Supporters because we can use Drizzile's Ability to search for them when needed instead of trying to draw into them with Professor's Research

DE Generell ist es in Intelleon-Decks einfacher, Unterstützerkarten zu spielen, weil wir Phlegleons Fähigkeit nutzen können, um sie bei Bedarf zu suchen, anstatt zu versuchen, sie mit Forschung des Professors zu ziehen

engelsk tysk
decks decks
easier einfacher
needed bedarf
draw ziehen
research forschung
it es
play spielen
we wir
trying versuchen
in in
search suchen
with mit
for um
use nutzen
in general generell
to anstatt
because weil

EN In my opinion it is easier for a company to adapt the digitization technologies instead of trying to catch up on the know-how lead in the manufacturing sector from a software perspective.

DE Ich denke, es ist aus Sicht eines Unternehmens komfortabler, die Technologien der Digitalisierung zu adaptieren, als von der Software-Seite aus den Know-how-Vorsprung im produzierenden Gewerbe wettzumachen.

engelsk tysk
my ich
company unternehmens
digitization digitalisierung
it es
technologies technologien
software software
in the im
manufacturing gewerbe
is ist
to zu
adapt die
from aus

EN Instead of trying to compare complicated specifications, they can choose a PC based on the activities that are most important to them.

DE Anstatt komplizierte Spezifikationen vergleichen zu müssen, können sie ihren PC anhand der ihnen wichtigen Aktivitäten auswählen.

engelsk tysk
complicated komplizierte
specifications spezifikationen
choose auswählen
activities aktivitäten
pc pc
compare vergleichen
important wichtigen
can können
to anstatt
on anhand

EN That?s why we say: instead of trying to bring people to your audiobooks, we bring your audiobooks to the people.

DE Deshalb sagen wir: wir bringen ihre Hörbücher dorthin, wo die Hörer bereits sind.

engelsk tysk
audiobooks hörbücher
say sagen
we wir
bring bringen
that dorthin
your ihre
the bereits
why die

EN Instead of wasting your time trying to copy your competitors, you'll be able to hop onto new trends, improve your local rank for specific keywords, and improve your search engine rankings across the board.

DE Anstatt Ihre Zeit mit dem Versuch zu verschwenden, Ihre Konkurrenten zu kopieren, können Sie auf neue Trends aufspringen, Ihr lokales Ranking für bestimmte Schlüsselwörter verbessern und Ihre Suchmaschinenplatzierungen insgesamt verbessern.

engelsk tysk
wasting verschwenden
trying versuch
competitors konkurrenten
trends trends
local lokales
keywords schlüsselwörter
time zeit
new neue
copy kopieren
improve verbessern
your ihr
for für
specific bestimmte
and und
to anstatt
the dem

EN In mathematical terms, consumers prefer to reach a local maximum instead of trying to find a global maximum.

DE Mathematisch ausgedrückt bedeutet dies, dass der Kunde ein lokales Maximum vor einem globalen Maximum bevorzugt.

engelsk tysk
local lokales
maximum maximum
global globalen
to bedeutet
of der
a ein
in vor

EN Since every business is different, Google Analytics gives you the freedom to analyse the info as you see fit instead of trying to create some kind of one-size-fits-all formula (which would be impossible).

DE Da jedes Unternehmen anders ist, gibt Ihnen Google Analytics die Freiheit, die Informationen so zu analysieren, wie Sie es für richtig halten, anstatt zu versuchen, eine Art Einheitsformel zu erstellen (was unmöglich wäre).

engelsk tysk
google google
info informationen
trying versuchen
impossible unmöglich
analytics analytics
business unternehmen
analyse analysieren
freedom freiheit
create erstellen
be wäre
since da
to anstatt
the anders
every jedes

EN Instead of spending countless hours trying to organize your data before you can even begin to make sense of what it means to your business, use a data wrangling solution to save time and money

DE Anstatt unzählige Stunden damit zu verbringen, Ihre Daten zu organisieren, bevor Sie überhaupt verstehen können, was dies für Ihr Unternehmen bedeutet, verwenden Sie eine Data Wrangling-Lösung, um Zeit und Geld zu sparen

engelsk tysk
spending verbringen
countless unzählige
business unternehmen
use verwenden
solution lösung
time zeit
hours stunden
organize organisieren
to bedeutet
you sie
can können
save sparen
money geld
your ihr
and und
a eine

EN Instead of trying a single game, you can get over 20+ to play right away! All under one subscription also gives access to thousands of VR porn videos

DE Anstatt ein einziges Spiel auszuprobieren, kannst du über 20+ sofort spielen! Ein einziges Abonnement bietet dir außerdem Zugang zu Tausende von VR-Porno-Videos

engelsk tysk
trying auszuprobieren
vr vr
porn porno
videos videos
right away sofort
subscription abonnement
access zugang
gives bietet
game spiel
you du
play spielen
you can kannst
thousands of tausende
of von
to anstatt

EN It’s about learning to not want to use, whatever the circumstance, instead of trying to control my addiction by avoiding temptation at all cost

DE Es geht darum, nicht zu lernen wollen unter allen Umständen zu verwenden, anstatt zu versuchen, meine Sucht zu kontrollieren, indem Versuchungen um jeden Preis vermieden werden

engelsk tysk
learning lernen
trying versuchen
addiction sucht
cost preis
the darum
not nicht
my meine
use verwenden
by indem
want wollen
control kontrollieren
to anstatt
about um

EN Instead of trying to control the uncontrollable, I now take a more relaxed and loving and humble approach: I acknowledge my powerlessness without judgment and try to involve higher power in everything I do

DE Anstatt zu versuchen, das Unkontrollierbare zu kontrollieren, gehe ich jetzt entspannter, liebevoller und bescheidener vor: Ich erkenne meine Ohnmacht ohne Urteil an und versuche, bei allem, was ich tue, höhere Macht einzubeziehen

engelsk tysk
now jetzt
without ohne
do tue
try versuchen
i ich
control kontrollieren
relaxed entspannter
and und
to anstatt
more höhere
the das

EN Instead of trying to meet individual customer requirements that may contradict each other, the industry can then focus on making continual improvements that matter

DE Anstatt zu versuchen, einzelne Kundenanforderungen zu erfüllen, die sich möglicherweise widersprechen, kann sich die Branche dann auf kontinuierliche Verbesserungen konzentrieren, die von Bedeutung sind

engelsk tysk
trying versuchen
continual kontinuierliche
improvements verbesserungen
customer requirements kundenanforderungen
industry branche
may möglicherweise
can kann
meet erfüllen
of von
to anstatt
then dann
focus konzentrieren

EN Adds two objects together. You will generally use this for the addition of numbers. If you are trying to concatenate strings of lists, you should use ~ instead.

DE Fügt zwei Objekte zusammen. Sie verwenden dies im Allgemeinen für die Addition von Zahlen. Wenn Sie versuchen, Listenzeichenfolgen zu verketten, sollten Sie stattdessen ~ verwenden.

engelsk tysk
adds fügt
objects objekte
trying versuchen
use verwenden
lists die
for für
the zahlen
two zwei
you sie
of von
to zu
this dies
if wenn
instead stattdessen

EN Type netsh wlan set hostednetwork mode=allow ssid=XXXXX key=YYYY with the name of the connection instead of XXXXX and the desired password instead of YYYY.

DE Geben Sie netsh wlan set hostednetwork mode=allow ssid=XXXXX key=YYYY mit dem Namen der Verbindung anstelle von XXXXXXX und dem gewünschten Passwort anstelle von YYYYY ein.

engelsk tysk
wlan wlan
xxxxx xxxxx
key key
connection verbindung
desired gewünschten
password passwort
allow allow
and und
instead of anstelle
mode mode
name namen
with mit
set set

EN Instead of serving the better performing variant to the majority of your customers, serve the right variant to the right customer instead of sending the majority of your traffic to the better performing variant.

DE Statt die leistungsstärkste Variante für alle Kund*innen zu verwenden, sollten Sie für jede*n einzelne*n Kund*in die Variante wählen, die perfekt passt. Senden Sie ganz einfach die richtige Variante an die richtigen Kund*innen.

engelsk tysk
variant variante
right richtigen
the statt

EN STeP differs from other certification systems because, instead of considering only individual sustainability aspects, it includes a comprehensive analysis and assessment of the production conditions instead

DE STeP hebt sich von anderen Zertifizierungssystemen dadurch ab, dass es nicht nur einzelne Nachhaltigkeitsaspekte berücksichtigt, sondern eine ganzheitliche Analyse und Bewertung der Produktionsbedingungen vornimmt

engelsk tysk
comprehensive ganzheitliche
production conditions produktionsbedingungen
step step
other anderen
analysis analyse
from ab
it es
and und
instead sondern
assessment bewertung
only nur

EN The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.

DE Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, die betroffene Person lehnt die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.

engelsk tysk
processing verarbeitung
instead stattdessen
restriction einschränkung
use nutzung
erasure löschung
requests verlangt
subject person
is ist
and und
data daten

EN STeP differs from other certification systems because, instead of considering only individual sustainability aspects, it includes a comprehensive analysis and assessment of the production conditions instead

DE STeP hebt sich von anderen Zertifizierungssystemen dadurch ab, dass es nicht nur einzelne Nachhaltigkeitsaspekte berücksichtigt, sondern eine ganzheitliche Analyse und Bewertung der Produktionsbedingungen vornimmt

engelsk tysk
comprehensive ganzheitliche
production conditions produktionsbedingungen
step step
other anderen
analysis analyse
from ab
it es
and und
instead sondern
assessment bewertung
only nur

EN Instead, a personalized post in the app is much more practical, effective and quicker to do, everyone can interact directly instead of creating workspaces for it.

DE Stattdessen ist ein personalisierter Beitrag in der App viel praktischer, wirksamer und schneller erledigt, alle können direkt interaktiv sein statt dafür Arbeitsräume zu erzeugen.

engelsk tysk
quicker schneller
directly direkt
effective wirksamer
much viel
for dafür
app app
and und
creating erzeugen
can können
do erledigt
is ist
the statt
a ein
in in

EN The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.

DE Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, die betroffene Person lehnt die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.

engelsk tysk
processing verarbeitung
instead stattdessen
restriction einschränkung
use nutzung
erasure löschung
requests verlangt
subject person
is ist
and und
data daten

EN o The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.

DE o Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind.

engelsk tysk
processing verarbeitet
o o
data daten
is oder

EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked

DE Die größten Unterschiede zu HTTP 1.1 sind in HTTP2 wie folgt zusammengefasst: - HTTP / 2 ist binär, anstelle von textuell - Es ist komplett gemultiplext, statt geordnet und geblockt

engelsk tysk
biggest größten
differences unterschiede
http http
summarized zusammengefasst
binary binär
ordered geordnet
is ist
and und
are sind
instead of anstelle
in in
of von

EN For example, this might involve configuring your plugin’s settings to display text instead of buttons, or language codes instead of language flags

DE Dies könnte zum Beispiel bedeuten, dass Sie die Einstellungen Ihres Plugins so konfigurieren, dass Text anstelle von Schaltflächen oder Sprachcodes anstelle von Sprachflaggen angezeigt werden

engelsk tysk
plugins plugins
display angezeigt
buttons schaltflächen
settings einstellungen
configuring konfigurieren
or oder
example beispiel
might könnte
involve die
text text
instead of anstelle
of von
this dies
for zum

EN With Patch 9.1.5, Blizzard has changed mission table XP tokens to be account-bound instead of soulbound. This means that players can send their tokens to alts instead of using them on their main character.

DE Mit Patch 9.1.5 hat Blizzard die Exp-Marken vom Missionstisch geändert, sodass sie nun Account-gebunden anstatt Seelengebunden sind. Das bedeutet, dass Spieler ihre Marken an Twinks schicken können und nicht mehr auf dem Hauptcharakter nutzen müssen.

engelsk tysk
patch patch
changed geändert
players spieler
blizzard blizzard
to bedeutet
can können
with mit
that dass
has hat
tokens die
on auf
character nicht

EN The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.

DE Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, die betroffene Person lehnt die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.

engelsk tysk
processing verarbeitung
instead stattdessen
restriction einschränkung
use nutzung
erasure löschung
requests verlangt
subject person
is ist
and und
data daten

EN Package with breakfast 399zł / os instead 444zł 309zł children 288zl instead, Children under 3 FREE Discount…

DE Paket mit Frühstück 399zł / os statt 444zł 309zł Kinder 288zl statt, Kinder unter 3 Jahren frei Rabatt für Aufenthalte…

EN The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.

DE Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, die betroffene Person lehnt die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.

engelsk tysk
processing verarbeitung
instead stattdessen
restriction einschränkung
use nutzung
erasure löschung
requests verlangt
subject person
is ist
and und
data daten

Visar 50 av 50 översättningar