Översätt "ingress" till tysk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "ingress" från engelsk till tysk

Översättning av engelsk till tysk av ingress

engelsk
tysk

EN NAME CHART VERSION APP VERSION DESCRIPTION center/kubernetes-ingress-nginx/ingress-nginx 2.11.2 0.34.1 Ingress controller for Kubernetes using NGINX a...

DE NAME CHART VERSION APP VERSION DESCRIPTION center/kubernetes-ingress-nginx/ingress-nginx 2.11.2 0.34.1 Ingress-Controller für Kubernetes unter Verwendung von NGINX und...

engelsk tysk
name name
chart chart
center center
controller controller
kubernetes kubernetes
nginx nginx
description description
app app
version version
for für

EN To test the upgrade first we need to install a nginx-ingress chart. I’m going to use a small shell script nginx-ingress.sh which creates an override values file, and then installs nginx-ingress.

DE Um das Upgrade zu testen, müssen wir zunächst ein nginx-ingress- Diagramm installieren. Ich werde ein kleines Shell-Skript nginx-ingress.sh verwenden, das eine Datei mit Überschreibungswerten erstellt und dann nginx-ingress installiert.

engelsk tysk
upgrade upgrade
chart diagramm
small kleines
script skript
creates erstellt
test testen
we wir
install installieren
use verwenden
file datei
installs installiert
to zu
a zunächst
need müssen
then dann

EN NAME: nginx-ingress LAST DEPLOYED: Mon Aug 10 17:27:13 2020 NAMESPACE: nginx-ingress STATUS: deployed REVISION: 1 TEST SUITE: None NOTES: The nginx-ingress controller has been installed

DE NAME: nginx-ingress LAST DEPLOYED: Mon Aug 10 17:27:13 2020 NAMESPACE: nginx-ingress STATUS: deployed REVISION: 1 TEST-SUITE: None NOTES: Der nginx-ingress-Controller wurde installiert

engelsk tysk
name name
aug aug
revision revision
test test
suite suite
notes notes
controller controller
installed installiert
last last
mon mon
none none
status status
the der

EN Happy Helming! NAME: nginx-ingress LAST DEPLOYED: Mon Aug 10 18:00:31 2020 NAMESPACE: nginx-ingress STATUS: deployed REVISION: 2 TEST SUITE: None NOTES: The ingress-nginx controller has been installed

DE Viel Spaß! NAME: nginx-ingress LAST DEPLOYED: Mon Aug 10 18:00:31 2020 NAMESPACE: nginx-ingress STATUS: deployed REVISION: 2 TEST-SUITE: None NOTES: Der ingress-nginx-Controller wurde installiert

engelsk tysk
name name
aug aug
revision revision
test test
suite suite
notes notes
controller controller
installed installiert
last last
mon mon
none none
status status
the der

EN For the last four years, anyone wanting to deploy the Ingress NGINX Controller for Kubernetes would find its official Helm chart nginx-ingress in the stable repository maintained by the Helm project. 

DE In den letzten vier Jahren hat jeder, der den Ingress NGINX Controller für Kubernetes einsetzen wollte, dessen offizielles Helm-Diagramm nginx-ingress im stabilen Repository gefunden, das vom Helm-Projekt gepflegt wird.

engelsk tysk
last letzten
nginx nginx
controller controller
kubernetes kubernetes
find gefunden
official offizielles
helm helm
stable stabilen
repository repository
maintained gepflegt
ingress ingress
years jahren
chart diagramm
project projekt
in the im
in in
deploy einsetzen
would wollte
four vier
for für

EN Now let’s check for the nginx-ingress and ingress-nginx charts from the helm client:

DE Prüfen wir nun auf die nginx-ingress- und ingress-nginx- Diagramme vom Helm-Client:

engelsk tysk
now nun
check prüfen
charts diagramme
helm helm
client client
and und
from vom

EN NAME CHART VERSION APP VERSION DESCRIPTION center/stable/nginx-ingress 1.41.2 v0.34.1 An nginx Ingress controller that uses ConfigMap... $

DE NAME CHART VERSION APP VERSION DESCRIPTION center/stable/nginx-ingress 1.41.2 v0.34.1 Ein nginx Ingress-Controller, der ConfigMap verwendet... $

engelsk tysk
name name
chart chart
center center
nginx nginx
controller controller
description description
stable stable
version version
app app
uses verwendet
an ein

EN Let’s run nginx-ingress.sh to install nginx-ingress:

DE Lassen Sie uns nginx-ingress.sh ausführen, um nginx-ingress zu installieren:

engelsk tysk
run sie
to zu
install installieren

EN namespace/nginx-ingress created Release "nginx-ingress" does not exist

DE namespace/nginx-ingress erstellt Release "nginx-ingress" existiert nicht

engelsk tysk
created erstellt
release release
not nicht
exist existiert

EN The ingress-nginx.sh has some differences from nginx-ingress.sh:

DE Das ingress-nginx.sh weist einige Unterschiede zu nginx-ingress.sh auf:

engelsk tysk
differences unterschiede
some einige
from zu

EN Let’s run ingress-nginx.sh to upgrade nginx-ingress:

DE Lassen Sie uns ingress-nginx.sh ausführen, um auf nginx-ingress zu aktualisieren:

engelsk tysk
upgrade aktualisieren
to zu
run sie

EN We also announced Ingress Prime, a reboot of our debut real world game, Ingress

DE Wir arbeiten ebenfalls an Ingress Prime , einer Neuauflage unseres ersten Augmented-Reality-Spiels Ingress

engelsk tysk
also ebenfalls
game spiels
ingress ingress
prime prime
a ersten

EN A number of open-source ingress controllers are available, and all of the major cloud providers maintain ingress controllers that are compatible with their load balancers and integrate natively with other cloud services

DE Es gibt zahlreiche Open-Source-Ingress-Controller und alle großen Cloud Provider betreiben Ingress Controller, die mit ihren Load Balancern kompatibel sind und sich nativ in andere Cloud-Services integrieren lassen

engelsk tysk
controllers controller
cloud cloud
providers provider
load load
integrate integrieren
natively nativ
services services
major großen
ingress ingress
available es gibt
all alle
and und
with mit
other andere
are gibt

EN Get in-depth information on ingress, egress traffic, and threats mitigated using Spectrum.

DE Mit Spectrum erhalten Sie umfassende Informationen zu eingehendem und ausgehendem Traffic und bekämpften Bedrohungen.

engelsk tysk
in-depth umfassende
information informationen
traffic traffic
threats bedrohungen
spectrum spectrum
and und
on sie
get erhalten

EN See real-time data transfer (ingress and egress) as well as the no. of concurrent connections to your service

DE Sie sehen in Echtzeit die ein- und ausgehende Datenübertragung und die Anzahl simultaner Verbindungen zu Ihrem Dienst.

engelsk tysk
real-time echtzeit
data daten
transfer übertragung
connections verbindungen
service dienst
data transfer datenübertragung
and und
to zu

EN Implement pod-level networking, ingress, and load balancing services for your container networking and security needs.

DE Implementieren Sie Networking-, Ingress- und Lastausgleichsservices auf Pod-Ebene, um die Anforderungen hinsichtlich Networking und Sicherheit Ihrer Container zu erfüllen.

engelsk tysk
implement implementieren
networking networking
container container
security sicherheit
needs anforderungen
and und
for um

EN Access consolidated L4-L7 services—including global load balancing, intelligent web application firewall (iWAF), and container ingress—to simplify cluster operation.

DE Greifen Sie zur Vereinfachung des Cluster-Betriebs auf konsolidierte L4-L7-Services einschließlich globalem Lastausgleich, intelligenter Webanwendungs-Firewall (iWAF) und Container-Ingress zu.

engelsk tysk
simplify vereinfachung
including einschließlich
global globalem
intelligent intelligenter
to zu

EN Service ingress and egress points are instrumented and monitored to detect anomalous behaviour

DE Die wichtigsten Ein- und Ausgangspunkte sind instrumentiert und werden auf Verhaltensanomalien hin überwacht

engelsk tysk
monitored überwacht
and und
are sind

EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.

DE Festgeklebte Glasabdeckungen erschweren den Beginn von Reparaturen, vor allem, weil das Handy keine Schutzmaßnahmen gegen eindringenden Staub oder Flüssigkeiten hat.

engelsk tysk
repairs reparaturen
phones handy
especially vor allem
the den

EN Those days are over. And not just for NGINX, the most popular Ingress Controller used as a reverse proxy and load balancer, but for all open-source K8s apps.

DE Diese Zeiten sind vorbei. Und das nicht nur für NGINX, den beliebtesten Ingress Controller, der als Reverse Proxy und Load Balancer eingesetzt wird, sondern für alle Open-Source-K8s-Apps.

engelsk tysk
days zeiten
nginx nginx
controller controller
used eingesetzt
proxy proxy
load load
apps apps
ingress ingress
reverse reverse
and und
not nicht
as als
all alle
are sind
for für

EN in the GitHub repositories for Kubernetes. Anyone installing or updating a deployment of NGINX Ingress Controller should now use the chart from this repo.

DE in den GitHub-Repositories für Kubernetes. Jeder, der ein Deployment von NGINX Ingress Controller installiert oder aktualisiert, sollte nun das Diagramm aus diesem Repository verwenden.

engelsk tysk
github github
kubernetes kubernetes
installing installiert
updating aktualisiert
nginx nginx
controller controller
should sollte
now nun
chart diagramm
ingress ingress
or oder
in in
repositories repositories
deployment deployment
use verwenden
repo repository
this diesem
for für
from aus
a ein
the den

EN From this single stable repository, you could confidently deploy nginx-ingress using the latest author-approved Helm chart.

DE Von diesem einzelnen stabilen Repository konnten Sie getrost nginx-ingress unter Verwendung des neuesten, vom Autor genehmigten Helm-Diagramms einsetzen.

engelsk tysk
stable stabilen
repository repository
could konnten
helm helm
author autor
approved genehmigten
this diesem
using einsetzen
latest neuesten
from vom
the einzelnen
you sie

EN As the stable repository is nearly obsolete, it is no longer available as a one stop source for known-good Helm charts. NGINX now instructs you to add ingress-nginx individually to the Helm client:

DE Da das stabile Repository fast veraltet ist, ist es nicht mehr als zentrale Quelle für bekanntermaßen gute Helm-Diagramme verfügbar. NGINX weist Sie nun an, ingress-nginx individuell dem Helm-Client hinzuzufügen:

engelsk tysk
stable stabile
repository repository
obsolete veraltet
source quelle
helm helm
charts diagramme
nginx nginx
client client
good gute
it es
now nun
to add hinzuzufügen
nearly fast
longer mehr als
available verfügbar
individually individuell
for für
as als
to mehr
the dem
you sie

EN Through ChartCenter, over 30,000 versioned Helm charts are available, and many popular app charts ? including for the NGINX Ingress Controller ? are featured on its home page so you can conveniently locate them.

DE Über ChartCenter sind über 30.000 versionierte Helm-Diagramme verfügbar, und viele beliebte App-Diagramme – einschließlich für den NGINX Ingress Controller – werden auf der Startseite angezeigt, so dass Sie bequem auffindbar sind.

engelsk tysk
helm helm
charts diagramme
popular beliebte
app app
including einschließlich
nginx nginx
controller controller
conveniently bequem
so so
can werden
available verfügbar
and und
many viele
on auf

EN The nginx-ingress.sh has a chart name and version, and a static IP for the Load Balancer:

DE Das nginx-ingress.sh hat einen Diagrammnamen und eine Version, sowie eine statische IP für den Load Balancer:

engelsk tysk
static statische
ip ip
load load
and und
version version
for für
has hat

EN Nice, NGINX Ingress Controller pod is up, and it’s service got assigned external IP by the Load Balancer.

DE Schön, der NGINX Ingress Controller-Pod läuft, und sein Dienst hat vom Load Balancer eine externe IP zugewiesen bekommen.

engelsk tysk
nice schön
nginx nginx
controller controller
pod pod
service dienst
assigned zugewiesen
external externe
ip ip
load load
ingress ingress
and und
the der

EN Ok, we got the nginx-ingress chart successfully installed, let’s move on to upgrading it. 

DE Ok, wir haben das nginx-ingress -Diagramm erfolgreich installiert, machen wir mit dem Upgrade weiter.

engelsk tysk
ok ok
chart diagramm
successfully erfolgreich
installed installiert
upgrading upgrade
we wir
the dem

EN Upgrading to ingress-nginx Helm chart

DE Upgrade auf ingress-nginx Helm-Diagramm

engelsk tysk
upgrading upgrade
to auf
helm helm
chart diagramm

EN Let’s try to upgrade NGINX Ingress Controller using the more current chart..

DE Versuchen wir, den NGINX Ingress Controller mit dem aktuelleren Diagramm zu aktualisieren.

engelsk tysk
try versuchen
upgrade aktualisieren
nginx nginx
controller controller
chart diagramm
ingress ingress
to zu
the den

EN Again we are going to use a shell script this time with the different name ingress-nginx.sh.

DE Wir verwenden wieder ein Shell-Skript, diesmal mit dem anderen Namen ingress-nginx.sh.

engelsk tysk
script skript
name namen
this time diesmal
again wieder
we wir
use verwenden
with mit
the dem
a ein
different anderen

EN The ingress-nginx.sh has a different chart name and version, and the same Helm release name and the same static IP for the Load Balancer.

DE Das ingress-nginx.sh hat einen anderen Diagrammnamen und eine andere Version, aber den gleichen Helm-Versionsnamen und die gleiche statische IP für den Load Balancer.

engelsk tysk
helm helm
static statische
ip ip
load load
and und
the gleiche
for für
version version
has hat
a einen

EN In this upgrade scenario we are not using admissionWebhooks so we disable it, and we enable defaultBackend as in nginx-ingress chart it is enabled by default

DE In diesem Upgrade-Szenario verwenden wir admissionWebhooks nicht, also deaktivieren wir es und aktivieren defaultBackend , da es in nginx-ingress -Diagramm standardmäßig aktiviert ist

engelsk tysk
upgrade upgrade
scenario szenario
disable deaktivieren
chart diagramm
it es
in in
we wir
and und
enable aktivieren
enabled aktiviert
not nicht
this diesem
so also

EN Let’s run kubectl -n nginx-ingress get svc again:

DE Lassen Sie uns kubectl -n nginx-ingress get svc wieder:

engelsk tysk
lets lassen
run sie
again wieder
get get

EN Pretty easy, right? Big thanks to the NGINX Ingress Controller chart’s maintainers for such a seamless upgrade between two different charts!

DE Ziemlich einfach, oder? Ein großes Dankeschön an die Maintainer des NGINX-Ingress-Controller-Diagramms für ein so nahtloses Upgrade zwischen zwei verschiedenen Diagrammen!

engelsk tysk
nginx nginx
controller controller
charts diagrammen
seamless nahtloses
upgrade upgrade
big groß
different verschiedenen
easy einfach
between zwischen
for für
pretty ziemlich
a ein
the des
thanks die
two zwei

EN Any standard networking solution for k8s works. Ingress will probably be the easiest. Meshes like Istio or linkerd work as well.

DE Alle Standard-Netzwerklösungen für K8 funktionieren. Ingress wird wahrscheinlich am einfachsten sein. Meshes wie Istio oder Linkerd funktionieren auch.

engelsk tysk
standard standard
ingress ingress
probably wahrscheinlich
or oder
easiest einfachsten
for für
the wird
like wie
be sein
work funktionieren

EN You can watch the status of by running 'kubectl get svc -w test1-express-crud' export SERVICE_IP=$(kubectl get svc --namespace default test1-express-crud -o jsonpath='{.status.loadBalancer.ingress[0].ip}') echo https://$SERVICE_IP:80

DE Sie können den Status von durch Ausführen von "kubectl get svc -w test1-express-crud" verfolgen export SERVICE_IP=$(kubectl get svc --namespace default test1-express-crud -o jsonpath='{.status.loadBalancer.ingress[0].ip}') echo https://$SERVICE_IP:80

engelsk tysk
export export
ip ip
default default
echo echo
https https
ingress ingress
get get
status status
can können
the den
you sie
of von
by durch

EN They aren’t coming. They are already here. Ingress is the game that started it all. Join millions of Agents around the world in a global struggle for the future of humanity.

DE Sie kommen nicht... Sie sind bereits hier! Ingress ist das Spiel, mit dem alles begann. Schließe dich Millionen von Agenten weltweit an, um gemeinsam für die Zukunft der Menschheit zu kämpfen.

engelsk tysk
started begann
agents agenten
struggle kämpfen
humanity menschheit
ingress ingress
game spiel
world weltweit
here hier
is ist
are sind
for um

EN Later that same year, we launched Ingress, the first of its kind, location-based, augmented reality mobile game which transforms the real world into the landscape for a global game of mystery, intrigue, and competition.

DE Im Laufe des Jahres wurde ebenfalls Ingress veröffentlicht. Dies war das erste standortbasierte Augmented-Reality-Spiel, das die Realität in ein weltweites Spiel mit Geheimnissen, Intrigen und einem Wettstreit verwandelte.

engelsk tysk
augmented augmented
ingress ingress
year jahres
game spiel
into in
global weltweites
and und
reality reality
of mit
the first erste

EN We also announced a collaboration with Fuji TV and Craftar Studios on an anime adaptation of Ingress Prime, slated to air later this year.

DE Wir haben ebenfalls unsere Zusammenarbeit mit Fuji TV und Craftar Studios angekündigt, um Ingress Prime als Anime umzusetzen. Diese Serie soll Ende des Jahres ausgestrahlt werden.

engelsk tysk
announced angekündigt
collaboration zusammenarbeit
fuji fuji
studios studios
anime anime
ingress ingress
prime prime
and und
to umzusetzen
with mit
this diese

EN These include epic Ingress Anomalies, fun and casual Mission Days, newbie focused First Saturdays, Pokémon GO festivals and Safari Zones and civic events produced with Partners worldwide

DE Dazu zählen epische Ingress-Anomalien, unterhaltsame Mission Days, First Saturdays für neue Spieler, Pokémon GO-Festivals und Safari Zones sowie gemeinnützige Events mit Partnern auf der ganzen Welt

engelsk tysk
epic epische
anomalies anomalien
mission mission
pokémon pokémon
safari safari
partners partnern
worldwide welt
days days
first first
festivals festivals
events events
with mit
and und

EN The NETWAYS Online Store offers monitoring hardware for temperature, humidity, smoke and water ingress.

DE Der NETWAYS Online Store bietet Überwachungshardware für Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Rauch und Wassereinbruch.

engelsk tysk
online online
store store
offers bietet
temperature temperatur
humidity luftfeuchtigkeit
smoke rauch
netways netways
and und
the der
for für

EN The platform integrates with AWS Security Hub and supports Amazon Virtual Private Cloud (VPC) traffic mirroring, VPC ingress routing, and Gateway Load Balancer (GWLB).

DE Die Plattform integriert AWS Security Hub und unterstützt Amazon Virtual Private Cloud (VPC) Traffic-Spiegelung, VPC Zugang-Routing, und Gateway Load Balancer (GWLB).

engelsk tysk
integrates integriert
security security
hub hub
amazon amazon
virtual virtual
vpc vpc
traffic traffic
routing routing
load load
platform plattform
aws aws
cloud cloud
gateway gateway
supports unterstützt
and und
the private

EN Kubernetes ingress controllers manage inbound requests and provide routing specifications that align with specific technology

DE Kubernetes Ingress Controller verwalten eingehende Anfragen und bieten Routing-Spezifikationen, die auf bestimmte Technologien ausgerichtet sind

engelsk tysk
kubernetes kubernetes
controllers controller
manage verwalten
inbound eingehende
provide bieten
routing routing
specifications spezifikationen
align ausgerichtet
technology technologien
ingress ingress
requests anfragen
and und
specific die

EN Common use cases run multiple ingress controllers within a Kubernetes cluster, where they can be selected and deployed to address each request.

DE Häufig werden mehrere Ingress Controller in einem Kubernetes-Cluster ausgeführt, die sich für jede Anfrage auswählen und bereitstellen lassen.

engelsk tysk
common häufig
controllers controller
kubernetes kubernetes
cluster cluster
selected auswählen
ingress ingress
request anfrage
run ausgeführt
and und

EN Firewall as a Service (FWaaS) implements ingress and egress security controls across an enterprise network, to ensure that only trusted traffic may pass

DE Firewalls as a Service (FWaaS) integriert Eingangs- und Ausgangssicherheitskontrollen in Enterprise-Netzwerken, um sicherzustellen, dass nur vertrauenswürdiger Datenverkehr weitergeleitet wird

engelsk tysk
firewall firewalls
and und
enterprise enterprise
network netzwerken
traffic datenverkehr
may wird
service service
a a
only nur
to ensure sicherzustellen
that dass

EN You can also protect your office networks and data centers by connecting them directly to Cloudflare’s network for ingress and/or egress to the Internet, to cloud providers, and/or to your other offices.

DE Sie können auch Ihre Büronetzwerke und Rechenzentren schützen, indem Sie sie für eingehenden/ausgehenden Traffic vom/zum Internet direkt mit dem Netzwerk von Cloudflare, zu Cloud-Anbietern und/oder zu Ihren anderen Büros verbinden.

engelsk tysk
protect schützen
providers anbietern
data centers rechenzentren
egress ausgehenden
network netzwerk
internet internet
cloud cloud
other anderen
offices büros
or oder
and und
by indem
directly direkt
for für
can können
to zu
also auch
your verbinden

EN Deliver exceptional application performance with multi-core CPX as an ingress device to handle North-South traffic for popular cluster management tools such as Kubernetes.

DE Herausragende Anwendungs-Performance mit Multi-Core-CPX bieten, das als sich zuschaltendes Gerät für die Abwicklung von Nord-Süd-Traffic in verbreiteten Cluster-Management-Tools wie Kubernetes fungiert.

engelsk tysk
deliver bieten
exceptional herausragende
performance performance
cpx cpx
traffic traffic
cluster cluster
kubernetes kubernetes
device gerät
management management
tools tools
handle abwicklung
with mit
for für
as als

EN You can integrate Layer 7 policies required for deploying a service, and you can apply policies to both ingress and egress traffic

DE Sie können Layer 7-Richtlinien integrieren, die zur Bereitstellung von Services erforderlich sind, und Richtlinien sowohl auf Eingangs- als auch Ausgangs-Traffic anwenden

engelsk tysk
integrate integrieren
layer layer
policies richtlinien
traffic traffic
deploying bereitstellung
required erforderlich
apply anwenden
you sie
can können
service services
and und
for zur
to auch
a sowohl

EN Introducing Ingress support in AWS App Mesh

DE Einführung von Ingress-Support im AWS App Mesh

engelsk tysk
introducing einführung
support support
in von
aws aws
app app
mesh mesh

EN With the introduction of ingress support in App Mesh, you can now extend the configuration of App Mesh features to the north-south traffic coming into your mesh.

DE Mit der Einführung des Ingress-Supports in App Mesh können Sie jetzt die Konfiguration von App Mesh-Funktionen auf den in Ihrem Mesh eingehenden Nord-Süd-Verkehr ausdehnen.

engelsk tysk
introduction einführung
mesh mesh
extend ausdehnen
traffic verkehr
app app
now jetzt
configuration konfiguration
features funktionen
in in
can können
with mit
the den
you sie

Visar 50 av 50 översättningar