Översätt "identify these concepts" till tysk

DE Der Algorithmus von Google ist nun so programmiert, dass er diese Konzepte erkennt und die Webseite danach einstuft, ob diese Konzepte für die Suche des Nutzers von Bedeutung sind.

• Algorithmus von Google
• nun so programmiert
• er diese Konzepte
• Webseite danach einstuft
• ob diese Konzepte
• Nutzers von Bedeutung

DE Wir arbeiten heraus, welche Aufgaben das E-Commerce-System erfüllen muss und entwickeln Konzepte zur Suchmaschinen- und Conversion-Rate-Optimierung, sorgen für die Integration Ihres Marketing-Automation-Tools und erstellen Tracking-Konzepte.

• arbeiten heraus
• erfüllen muss
• Conversion-Rate-Optimierung
• Ihres Marketing-Automation-Tools
• erstellen

DE Wir arbeiten heraus, welche Aufgaben das E-Commerce-System erfüllen muss und entwickeln Konzepte zur Suchmaschinen- und Conversion-Rate-Optimierung, sorgen für die Integration Ihres Marketing-Automation-Tools und erstellen Tracking-Konzepte.

• arbeiten heraus
• erfüllen muss
• Conversion-Rate-Optimierung
• Ihres Marketing-Automation-Tools
• erstellen

DE KONZEPTE, DIE SIE NUTZEN, OHNE ES ZU WISSEN: ROLLENBASIERTE ZUGRIFFSKONTROLLE Willkommen zu unserer neuen Serie über technische Konzepte und Funktionen, die Sie wahrscheinlich jeden Tag nutzen, ohne es zu wissen.

• KONZEPTE
• NUTZEN
• WISSEN
• ROLLENBASIERTE ZUGRIFFSKONTROLLE Willkommen
• unserer neuen Serie
• technische Konzepte
• Funktionen
• wahrscheinlich jeden Tag

DE BizLink ist in der Lage, mit Kunden zusammenzuarbeiten, um Brainstorms in High-Level Konzepte, Blockdiagramme, Industriedesignkonzepte, Detailentwürfe und Mock-ups umzusetzen

• Lage
• Kunden zusammenzuarbeiten
• Brainstorms in High-Level
• Blockdiagramme
• Industriedesignkonzepte
• Detailentwürfe
• Mock-ups umzusetzen

DE ?Kennen Sie schon die Managed-Service-Konzepte? Ganz einfach: Sie konzentrieren sich auf Ihre Kernaufgaben und wir managen Ihren IT-Alltag. Neue Konzepte und Lösungen sind unser Spezialgebiet.?

• Kennen Sie schon
• Managed-Service-Konzepte
• Ganz einfach
• Kernaufgaben
• managen Ihren IT-Alltag
• Konzepte
• Lösungen sind unser

DE Traditionelle Data Warehouse Konzepte und ETL Prozesse werden von uns in Data Lake Konzepte und ELT Ansätze erweitert oder überführt

• Traditionelle Data Warehouse
• Data Lake Konzepte
• ELT Ansätze erweitert
• überführt

DE Die grundlegenden Designkonzepte von NiFi orientieren sich inhaltich an dem Grundgedanken der Flow Based Programming [FBP]. Hier sind einige der wichtigsten NiFi-Konzepte und deren Zuordnung zu FBP:

• orientieren sich inhaltich
• Grundgedanken der Flow
• Programming
• FBP
• einige der wichtigsten

DE Die grundlegenden Designkonzepte von NiFi orientieren sich inhaltich an dem Grundgedanken der Flow Based Programming [FBP]. Hier sind einige der wichtigsten NiFi-Konzepte und deren Zuordnung zu FBP:

• orientieren sich inhaltich
• Grundgedanken der Flow
• Programming
• FBP
• einige der wichtigsten

DE Hierzu zählen unter anderem der Einsatz von Virenscannern, Firewalling-Konzepten, Backup-Konzepten, eigens initiierten Tests und diversen technischen Kontrollmechanismen.

• Einsatz von Virenscannern
• Firewalling-Konzepten
• Backup-Konzepten
• eigens initiierten Tests
• diversen technischen

DE ?Kennen Sie schon die Managed-Service-Konzepte? Ganz einfach: Sie konzentrieren sich auf Ihre Kernaufgaben und wir managen Ihren IT-Alltag. Neue Konzepte und Lösungen sind unser Spezialgebiet.?

• Kennen Sie schon
• Managed-Service-Konzepte
• Ganz einfach
• Kernaufgaben
• managen Ihren IT-Alltag
• Konzepte
• Lösungen sind unser

DE BizLink ist in der Lage, mit Kunden zusammenzuarbeiten, um Brainstorms in High-Level Konzepte, Blockdiagramme, Industriedesignkonzepte, Detailentwürfe und Mock-ups umzusetzen

• Lage
• Kunden zusammenzuarbeiten
• Brainstorms in High-Level
• Blockdiagramme
• Industriedesignkonzepte
• Detailentwürfe
• Mock-ups umzusetzen

DE Wir haben zwar noch keinen eigenen Wortlaut für die Zwölf Konzepte, aber der Wortlaut der AA-Konzepte ist zu finden hierdie als nützliche Referenz dienen kann.

• zwar noch keinen
• Konzepte
• Wortlaut der AA-Konzepte
• hierdie als nützliche
• dienen

DE In der Trendanalyse moderner Monitoring-Konzepte geht es darum, einerseits frühzeitig entstehende Probleme zu erkennen, bevor sie sich im Betrieb tatsächlich bemerkbar machen

• Trendanalyse moderner Monitoring-Konzepte
• darum
• einerseits frühzeitig entstehende
• erkennen
• Betrieb tatsächlich bemerkbar

DE Die wichtigsten Maßnahmen können dann während früher Analysen erwogen werden, wobei mithilfe fortschrittlicher physikalischer Simulationen die vielversprechendsten Designkonzepte bestimmt werden.

• während früher Analysen
• wobei mithilfe fortschrittlicher
• Simulationen die vielversprechendsten
• bestimmt

DE In diesem Projekt hat das Team zwei Aufgaben: Es soll zum einen grundlegend neue Ansätze zur Haarentfernung finden und zum anderen revolutionäre Antriebskonzepte entwickeln. 

• Team zwei Aufgaben
• Ansätze zur Haarentfernung
• anderen revolutionäre Antriebskonzepte

DE Die wichtigsten Maßnahmen können dann während früher Analysen erwogen werden, wobei mithilfe fortschrittlicher physikalischer Simulationen die vielversprechendsten Designkonzepte bestimmt werden.

• während früher Analysen
• wobei mithilfe fortschrittlicher
• Simulationen die vielversprechendsten
• bestimmt

DE Identifizieren Sie das grundlegende Verständnis der Datenschutzkonzepte und -theorien des digitalen Zeitalters

• Verständnis der Datenschutzkonzepte
• theorien des digitalen

DE In der Trendanalyse moderner Monitoring-Konzepte geht es darum, einerseits frühzeitig entstehende Probleme zu erkennen, bevor sie sich im Betrieb tatsächlich bemerkbar machen

• Trendanalyse moderner Monitoring-Konzepte
• darum
• einerseits frühzeitig entstehende
• erkennen
• Betrieb tatsächlich bemerkbar

DE In diesem Projekt hat das Team zwei Aufgaben: Es soll zum einen grundlegend neue Ansätze zur Haarentfernung finden und zum anderen revolutionäre Antriebskonzepte entwickeln. 

• Team zwei Aufgaben
• Ansätze zur Haarentfernung
• anderen revolutionäre Antriebskonzepte

DE Die wichtigsten Maßnahmen können dann während früher Analysen erwogen werden, wobei mithilfe fortschrittlicher physikalischer Simulationen die vielversprechendsten Designkonzepte bestimmt werden.

• während früher Analysen
• wobei mithilfe fortschrittlicher
• Simulationen die vielversprechendsten
• bestimmt

DE Nutze unsere Bibliothek an vorgefertigten Templates, um Konzepte visuell darzustellen, Strukturen festzulegen und einen Rahmen innerhalb von deinen Registrierkarten zu erschaffen.

• Nutze unsere Bibliothek
• vorgefertigten Templates
• Konzepte visuell darzustellen
• Strukturen festzulegen

DE Ende Mai 2020 haben wir gemeinsam mit CSS und One Inside das Webinar «Mit intelligenten Touchpoints die Kunden begleiten» durchgeführt. Holen Sie sich nun die Learnings aus der Webinaraufzeichnung.

• gemeinsam mit CSS
• durchgeführt

DE Denn nur mit Hilfe ausreichender Marktinformationen, Daten und Fakten können Chancen früh erkannt, Risiken minimiert und erfolgreiche Konzepte erstellt werden.

• ausreichender Marktinformationen
• Fakten können Chancen
• erkannt
• Risiken minimiert
• erfolgreiche Konzepte erstellt

DE Identifizieren Sie wichtige Konzepte und verstehen Sie die Werte und Wahrnehmungen Ihrer Zielgruppen (z. B. Nachhaltigkeit, finanzielles Wohlbefinden, Datensicherheit, Mobilität)

• Identifizieren Sie wichtige
• Wahrnehmungen Ihrer Zielgruppen
• Nachhaltigkeit
• finanzielles Wohlbefinden
• Datensicherheit
• Mobilität

DE Ermitteln Sie übergeordnete Konzepte, die nicht unbedingt direkt im Text referenziert werden.

• Ermitteln Sie übergeordnete
• referenziert

DE Dank unserer KI-gestützten Erkenntnisse können Sie schnell erkennen, welche Konzepte erfolgreich sind – und welche nicht

• Dank unserer KI-gestützten
• schnell erkennen
• welche Konzepte erfolgreich

DE Einige der Begriffe und Konzepte sind auch im Glossar enthalten, in den FAQs können wir jedoch ausführlicher darauf eingehen.

• Einige der Begriffe
• Glossar enthalten
• ausführlicher darauf

DE Ich plane, diese Konzepte in meine berufliche Arbeit einzubringen, um meiner Glaubwürdigkeit in den Augen meiner wissenschaftlichen Kollegen eine neue, andere Dimension zu verleihen."

• plane
• Konzepte in meine
• Arbeit einzubringen
• Augen meiner wissenschaftlichen

DE Diese Technologien werden dazu verwendet, individuelle Vorlieben sensorbasiert zu analysieren und damit Lehr-Lernprozesse zu modellieren und Konzepte zu optimieren

• Technologien werden dazu
• individuelle Vorlieben sensorbasiert
• analysieren
• Konzepte zu optimieren

DE All diese Elemente werden zusammenkommen, um in puncto Dienstleistung, Einzelhandelskonzepte und Qualität Ergebnisse und einen Mehrwert zum Nutzen unserer Kunden zu schaffen“, so Jean-Marc Pontroué, CEO von Panerai.

• All diese Elemente
• zusammenkommen
• puncto Dienstleistung
• Einzelhandelskonzepte
• Qualität Ergebnisse
• Mehrwert zum Nutzen
• Kunden zu schaffen
• Jean-Marc Pontroué

DE „Im Bereich der E-Mail-Überwachung ist eine Aktualisierung und Klarstellung notwendig, da herrscht Chaos. Es gibt die irrsten Rechtsauffassungen und egal, welchen Antrag ich stelle, der Richter gibt dem in diesen Fällen statt."

• Bereich der E-Mail-Überwachung
• Aktualisierung
• Klarstellung notwendig
• da herrscht Chaos
• irrsten Rechtsauffassungen
• egal
• diesen Fällen

DE Da wir heute diese beiden Plattformen vergleichen werden, müssen wir beide Konzepte verstehen, auf denen die Kurse basieren. Beide Methoden haben einen sehr unterschiedlichen Ansatz beim Unterrichten einer Sprache.

• Da wir heute
• beiden Plattformen vergleichen
• müssen wir beide
• verstehen
• denen die Kurse
• sehr unterschiedlichen Ansatz

DE Die Prüfung und Umsetzung für einen fehlerfreien produktiven Einsatz können wir nur in einem entsprechenden Workshop mit einem unserer OTRS Consultants gewährleisten

• Prüfung
• unserer OTRS Consultants

DE Diese Konzepte zielen auf die Stärkung der nachhaltigen Landwirtschaft ab, um die biologische Vielfalt zu fördern

• Stärkung der nachhaltigen

DE Die Verbindung aus Media Shield und Nearline Cache basiert auf unserem Origin Shield und Request Collapsing, damit Sie die Vorteile dieser Services auch in Multi-CDN-Umgebungen außerhalb des Fastly Netzwerks nutzen können.

• Verbindung aus Media
• Nearline Cache basiert
• unserem Origin Shield
• Request Collapsing
• außerhalb des Fastly
• nutzen

DE Kombinieren Sie dieses Feature mit unserem Media Shield oder Cloud Optimizer, um seine Vorteile auch in Multi-CDN-Umgebungen außerhalb des Fastly Netzwerks zu nutzen.

• Kombinieren Sie dieses
• unserem Media Shield
• Cloud Optimizer

DE Unter dem Eindruck der Corona-Pandemie können Personal-Positionspläne erstellt, aber auch Risiko-Bewertungen in einer zeitlichen Abhängigkeit aufgestellt werden- und diese Bestandteile in das geforderte Hygienekonzept übernommen werden

• Eindruck der Corona-Pandemie
• Personal-Positionspläne erstellt
• Abhängigkeit aufgestellt werden-

DE Du kennst dich mit PHP, MySQL und ElasticSearch nicht nur aus, sondern kannst zusammen mit dem Team skalierbare und performante Konzepte auf Basis dieser Technologien entwickeln

• MySQL
• sondern kannst zusammen
• Team skalierbare
• Technologien entwickeln

DE Obwohl es viele Versionen und Editionen von Delphi gibt, können Sie alle Konzepte, die Sie hier lernen, auch in späteren Versionen von Delphi anwenden. Solange Delphi zu lernen ist, sind diese Delphi-Video-Tutorials weiterhin gültig!

• Obwohl es viele
• Editionen von Delphi
• Konzepte
• lernen
• anwenden
• Delphi-Video-Tutorials weiterhin gültig

DE Nehmen Sie freitags um 15 Uhr an unseren 12 Traditions- und 12 Concepts-Meetings teil. Diese Treffen richten sich an Mitglieder, die mehr über die Gemeinschaft und unser Vermächtnis erfahren möchten.

• Nehmen Sie freitags
• Uhr an unseren
• Concepts-Meetings teil
• Mitglieder
• Gemeinschaft
• unser Vermächtnis erfahren

DE Diesem globalen Trend hat sich auch das auf der Insel einzigartige Hotel Ecocirer angeschlossen, wo sich diese beiden Konzepte widerspruchslos vereinen.

• Diesem globalen Trend
• Insel einzigartige Hotel
• angeschlossen
• Konzepte widerspruchslos

DE Mit der SmartFactory-KL haben wir einzigartige Bedingungen, um die relevanten Use Cases zu testen, neue Konzepte zu entwickeln und diese auch in die Anwendung zu bringen.“ – Prof

• Bedingungen
• relevanten Use Cases
• testen
• Konzepte zu entwickeln
• Prof

DE Um diese Konzepte besser zu verstehen und eine Personalisierungsstrategie entwickeln zu können, ist es unglaublich hilfreich sich anzusehen, auf welche unterschiedlichen Arten sie im E-Commerce verwendet werden.

• welche unterschiedlichen Arten
• E-Commerce verwendet

DE Duisburg hat den Ruf als China-Stadt. Wie kommt das? Ein Doppel-Interview mit dem China-Beauftragten der Stadt und dem Leiter des Referats für China-Angelegenheiten.

• China-Stadt
• Stadt
• Leiter des Referats

DE Informieren Sie sich auf diesen Portalen über politische Konzepte und erfahren Sie, wie auch Bürger und Unternehmer verantwortungsbewusst handeln.

• Konzepte
• erfahren Sie
• Bürger
• Unternehmer verantwortungsbewusst

DE Steffen Roesel ist Krankenpfleger aus Leidenschaft, auch wenn die Arbeit belastend ist. Hier erzählt er von seinem Alltag.

• Leidenschaft

DE Dialog mit dem Ambiente, Materialforschung und optisches Design: Auf diesen Konzepten basiert, inmitten von Produktneuheiten, technologischer Innovation, neuen Oberflächenfinishs und Materialien, die neue architektonische Kollektion aus dem Hause

• Materialforschung
• optisches Design
• diesen Konzepten basiert
• inmitten von Produktneuheiten
• technologischer Innovation
• neuen Oberflächenfinishs
• Materialien
• Hause

DE Es ist Zeit für Veränderungen in der Geschäftswelt. Entdecken Sie diese Konzepte, die die Art und Weise unserer Zusammenarbeit revolutionieren.

• Zeit für Veränderungen
• Geschäftswelt
• Art
• Weise unserer Zusammenarbeit

DE Soziale Netzwerke und kollektive Entscheidungsprozesse sind nicht nur für die Ökologie, sondern auch für das Entscheidungsmanagement in Politik oder Medizin interessant.

• Soziale Netzwerke
• Ökologie
• Entscheidungsmanagement in Politik
• Medizin