EN That’s one huge dream team supporting the unique needs of organizations around the world
"huge dream team" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:
EN That’s one huge dream team supporting the unique needs of organizations around the world
DE Dieses riesige Dream Team erfüllt die verschiedensten Anforderungen von Unternehmen auf der ganzen Welt
engelsk | tysk |
---|---|
huge | riesige |
needs | anforderungen |
world | welt |
team | team |
organizations | unternehmen |
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
engelsk | tysk |
---|---|
team | team |
latvia | lettland |
germany | deutschland |
sweden | schweden |
britain | großbritannien |
EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed
DE Dieses Team, in den internationalen Medien als "Dream Team" bekannt, war zweifellos die beste Basketballmannschaft, die jemals zusammengestellt worden ist
engelsk | tysk |
---|---|
international | internationalen |
media | medien |
known | bekannt |
undoubtedly | zweifellos |
ever | jemals |
team | team |
in | in |
was | war |
as | als |
best | beste |
the | den |
this | dieses |
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
DE Dieser Traum mag zwar für die größten Podcasts der Welt in Erfüllung gehen, aber die überwältigende Mehrheit der Menschen, die einen Podcast starten, verwirklichen diesen Traum nie.
engelsk | tysk |
---|---|
dream | traum |
biggest | größten |
planet | welt |
realize | verwirklichen |
overwhelming | überwältigende |
people | menschen |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
may | mag |
majority | mehrheit |
for | für |
start | starten |
the | zwar |
of | der |
a | einen |
never | nie |
this | dieser |
while | die |
EN hands in the sun. mom and daughter hands reach out to the sun silhouette sunlight. happy family kid dream concept. mom and daughter dream of god sunset religion concept
DE Hände in die Sonne. Mama und Tochter greifen zum Sonnenlicht. fröhliches Kindertraum-Konzept. Mutter und Tochter träumen von gutem Sonnenuntergang-Religion-Konzept
engelsk | tysk |
---|---|
hands | hände |
daughter | tochter |
concept | konzept |
sunset | sonnenuntergang |
religion | religion |
sunlight | sonnenlicht |
in | in |
dream | träumen |
sun | sonne |
and | und |
mom | mutter |
of | von |
the | zum |
EN posted a comment on Dream Your Dream - III.
DE hat einen Kommentar gepostet zu Dream Your Dream - III.
engelsk | tysk |
---|---|
posted | gepostet |
a | einen |
comment | kommentar |
iii | iii |
your | your |
EN Furnished designer dream apartment with a dream view in the Medienhafen
DE Möblierte Designer-Traumwohnung mit Traumausblick im Medienhafen
engelsk | tysk |
---|---|
furnished | möblierte |
designer | designer |
in the | im |
with | mit |
EN I am sorry but I can’t just dream about the allay and wake up go in Minecraft but realize it was a dream.plz add the allay.
DE An sich gutes Spiel aber nerv…
engelsk | tysk |
---|---|
but | aber |
in | an |
EN Many children dream of travelling back in time. In the new family exhibition we make this dream come true!
DE Viele Kinder träumen davon, einmal in die Vergangenheit zu reisen. Genau das ist in der neuen Familienausstellung möglich.
engelsk | tysk |
---|---|
children | kinder |
travelling | reisen |
in | in |
dream | träumen |
new | neuen |
many | viele |
EN “I was living the dream life in the eyes of others,” she says, “and for some years I thought it was the dream life in my eyes too, until I realised how empty it was.”
DE Doch dann wurde mir bewusst, wie leer ich mich fühlte.”
EN Ever dream of working in TV, film, music, or broadcast? It?s not out of reach. Avid can give you the tools and training you need to make that dream a reality.
DE Haben Sie schon immer davon geträumt, im Bereich Fernsehen, Film, Musik oder Rundfunk zu arbeiten? Dieses Ziel ist nicht unerreichbar. Mit den Tools und Schulungen von Avid können Sie Ihren Traum Wirklichkeit werden lassen.
engelsk | tysk |
---|---|
dream | traum |
tv | fernsehen |
film | film |
avid | avid |
training | schulungen |
reality | wirklichkeit |
or | oder |
tools | tools |
music | musik |
not | nicht |
can | können |
and | und |
to | zu |
a | schon |
working | arbeiten |
the | den |
give | ist |
EN What a dream day!The trail from the Eiger glacier down to the Wixi was longer than a dream in my bucket list
DE Was für ein Traumtag! Der Trail vom Eigergletscher hinunter zum Wixi war schön länger als Traum in meiner Bucket List
engelsk | tysk |
---|---|
dream | traum |
longer | länger |
my | meiner |
trail | trail |
in | in |
was | war |
list | list |
the | hinunter |
from | vom |
EN In 2017, Swiss aerialist Jason Brügger officially joined a circus – a life-long dream. But an inner-ear infection threatened to bring this dream to an abrupt end. However, the young artist refused to give up and kept reaching for…
DE Im Jahr 2017 erhielt der Schweizer Luftakrobat Jason Brügger sein erstes Engagement beim Zirkus. Davon hatte er sein Leben lang geträumt. Aufgrund einer Erkrankung des Innenohrs drohte dieser Traum zunächst zu scheitern. Doch der…
EN It?s VR sex, and it?s like a dream! A dream you can have any time on any VR sex site!
DE Es ist VR-Sexund es ist wie ein Traum! Ein Traum, den Sie jederzeit haben können jede VR-Sexseite!
engelsk | tysk |
---|---|
vr | vr |
dream | traum |
it | es |
can | können |
have | haben |
and | den |
a | ein |
you | sie |
like | wie |
EN Dream League Soccer 2022 APK 9.02 Download for Android – Download Dream League Soccer 2022 XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com
DE Dream League Soccer 2022 APK 9.02 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Dream League Soccer 2022 XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com
EN How many times has a vivid dream had a lasting effect the following morning? By utilising dream herbs, it is possible to tap into secret arts known only to African and American natives
DE Wie oft zeigt nicht ein lebhafter Traum am nächsten Morgen noch seine nachhaltige Wirkung? Durch den Einsatz von Traumkräutern ist es möglich, geheime Künste zu erlernen, die nur afrikanischen und amerikanischen Ureinwohnern bekannt waren
engelsk | tysk |
---|---|
dream | traum |
lasting | nachhaltige |
effect | wirkung |
possible | möglich |
secret | geheime |
arts | künste |
known | bekannt |
african | afrikanischen |
american | amerikanischen |
it | es |
to | zu |
morning | morgen |
is | ist |
a | ein |
by | durch |
only | nur |
and | und |
the | nächsten |
how | wie |
EN Cali Dream is a sativa-dominant strain that provides consumers with a taste of the Californian dream
DE Cali Dream ist eine sativadominierte Sorte, die den Nutzer mit einer Kostprobe des kalifornischen Traums versorgt
engelsk | tysk |
---|---|
strain | sorte |
consumers | nutzer |
californian | kalifornischen |
with | mit |
is | ist |
the | den |
EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)
DE Traumkräuter gehören zur Gruppe der Entheogene, die als "Oneirogene" bekannt sind (von den griechischen Begriffen "Traum" und "Schöpfung" abgeleitet)
engelsk | tysk |
---|---|
known | bekannt |
dream | traum |
group | gruppe |
belong | gehören |
as | als |
to | zur |
the | den |
EN Do you dream of paragliding over a magnificent snow-covered landscape? Then you’ve found the right place in the Engadin. Experienced pilots and modern paragliders will turn your dream into reality.
DE Sie träumen davon, mit dem Gleitschirm über eine herrlich schneebedeckte Landschaft zu schweben? Dann sind Sie in St. Moritz genau richtig. Dank erfahrener Piloten und modernen Gleitschirmen wird Ihr Traum hier Wirklichkeit.
engelsk | tysk |
---|---|
experienced | erfahrener |
modern | modernen |
reality | wirklichkeit |
landscape | landschaft |
in | in |
and | und |
your | ihr |
dream | traum |
a | eine |
then | dann |
the | wird |
you | sie |
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
DE Dieser Traum mag zwar für die größten Podcasts der Welt in Erfüllung gehen, aber die überwältigende Mehrheit der Menschen, die einen Podcast starten, verwirklichen diesen Traum nie.
engelsk | tysk |
---|---|
dream | traum |
biggest | größten |
planet | welt |
realize | verwirklichen |
overwhelming | überwältigende |
people | menschen |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
may | mag |
majority | mehrheit |
for | für |
start | starten |
the | zwar |
of | der |
a | einen |
never | nie |
this | dieser |
while | die |
EN In 2017, Swiss aerialist Jason Brügger officially joined a circus – a life-long dream. But an inner-ear infection threatened to bring this dream to an abrupt end. However, the young artist refused to give up and kept reaching for…
DE Im Jahr 2017 erhielt der Schweizer Luftakrobat Jason Brügger sein erstes Engagement beim Zirkus. Davon hatte er sein Leben lang geträumt. Aufgrund einer Erkrankung des Innenohrs drohte dieser Traum zunächst zu scheitern. Doch der…
EN Hobbyists who dream of their own luxury boat can fulfil this dream with the model of a yacht that is 32 metres long in the original
DE Bastler, die von einem eigenen Luxus-Boot träumen, können sich diesen Traum mit dem Modell einer Yacht erfüllen, die im Original 32 Meter lang ist
engelsk | tysk |
---|---|
luxury | luxus |
fulfil | erfüllen |
yacht | yacht |
metres | meter |
long | lang |
original | original |
in the | im |
can | können |
model | modell |
dream | traum |
is | ist |
with | mit |
own | eigenen |
of | von |
a | einer |
the | dem |
EN You are never too old to set another goal or to dream a new dream.
DE Du bist niemals zu alt, Dir ein neues Ziel zu setzen oder einen neuen Traum zu träumen.
engelsk | tysk |
---|---|
old | alt |
goal | ziel |
or | oder |
to | zu |
dream | traum |
new | neuen |
are | bist |
EN It was nothing less than breathtaking.” It was a dream come true for him, a dream he had harbored since he was just six years old
DE Es war einfach atemberaubend.“ Für ihn erfüllte sich damit ein Wunsch, den er bereits als Sechsjähriger verspürt hatte
EN Many children dream of travelling back in time. In the new family exhibition we make this dream come true!
DE Viele Kinder träumen davon, einmal in die Vergangenheit zu reisen. Genau das ist in der neuen Familienausstellung möglich.
engelsk | tysk |
---|---|
children | kinder |
travelling | reisen |
in | in |
dream | träumen |
new | neuen |
many | viele |
EN Football Manager is a game where no dream is too big and no ambition too outlandish. So don’t just manage expectations. Take control of your club, dream big and tear it up.
DE In Football Manager ist kein Traum zu groß und kein Ziel unerreichbar. Manage also keine Erwartungen. Übernimm die Kontrolle bei deinem Verein, träume groß und erobere die Fußballwelt.
engelsk | tysk |
---|---|
ambition | ziel |
expectations | erwartungen |
club | verein |
football | football |
big | groß |
manager | manager |
dream | traum |
control | kontrolle |
and | und |
is | ist |
so | also |
manage | manage |
EN Live out your dream wedding in perfection at Sofitel Saigon Plaza - perfect setting, beautiful decorations, warm atmosphere. We invite you to dream French-inspired wedding themes, tailored to meet your specific requirements.
DE Richten Sie eine wundervolle Hochzeit in Saigon mit einem der vier romantischen Themen von Sofitel in einer exquisiten Kulisse mit 5-Sterne-Luxus aus. Feiern Sie Ihre Liebe in einer der spektakulärsten Hochzeits-Locations in Ho-Chi-Minh-Stadt.
engelsk | tysk |
---|---|
wedding | hochzeit |
sofitel | sofitel |
themes | themen |
in | in |
your | ihre |
you | sie |
EN From essential gifts for cyclists and a huge choice of the best gifts for runners, you’ll find the ideal item to put a huge smile on their face, whether they’re beginners or pros
DE Neben unentbehrlichen Geschenken für Radsportler und einer riesigen Auswahl an Geschenken für Läufer finden Sie hier das ideale Produkt, um Anfängern und Profis ein breites Lächeln ins Gesicht zu zaubern
engelsk | tysk |
---|---|
gifts | geschenken |
huge | riesigen |
choice | auswahl |
runners | läufer |
find | finden |
smile | lächeln |
face | gesicht |
pros | profis |
ideal | ideale |
and | und |
to | zu |
on | an |
for | um |
EN Huge ass ebony babes share one huge white cock in outdoor threesome fuck
DE Schwarze Fotzen werden draussen beim interracial FFM Dreier anal gevögelt
engelsk | tysk |
---|---|
ebony | schwarze |
in | beim |
threesome | dreier |
one | werden |
EN UE hasn't changed a huge amount for the new Wonderboom 3, but that's not a huge deal as it's still great. Here's our review.
DE UE hat für das neue Wonderboom 3 nicht viel verändert, aber das ist nicht weiter schlimm, denn es ist immer noch großartig. Hier ist unser
engelsk | tysk |
---|---|
changed | verändert |
new | neue |
amount | viel |
not | nicht |
great | großartig |
our | unser |
but | aber |
for | für |
EN Thanks to the huge number of websites online, there are a huge number of alternatives for almost everything.
DE Dank der Vielzahl an Online-Websites gibt es für fast alles eine Vielzahl an Alternativen.
engelsk | tysk |
---|---|
alternatives | alternativen |
websites | websites |
online | online |
number | vielzahl |
almost | fast |
for | für |
everything | alles |
a | eine |
EN y located in Manchester. The space consists of a huge hosting space open living area, 5 bedrooms or 4 bedrooms and another huge living space. Please inquire via Peerspace messaging if you have any questions...
DE uten. Sie können das ganze Schloss nur für Offsites, Workshops, kreative Retreats oder Meetings mieten! Den Kalender können wir hier nicht führen, da er nicht mit unserem System kompatibel ist - fragen Sie einfach nach...
engelsk | tysk |
---|---|
or | oder |
questions | fragen |
the | den |
EN Artificial intelligence will have a huge impact on the way industry functions. Quite how huge will soon be illustrated by a visionary factory in Munich....
DE Künstliche Intelligenz wird die Arbeit in der Industrie massiv verändern. Wie sehr, zeigt bald eine visionäre Fabrik in München. Humanoide, selbstlernende...
engelsk | tysk |
---|---|
intelligence | intelligenz |
soon | bald |
munich | münchen |
factory | fabrik |
industry | industrie |
in | in |
artificial intelligence | künstliche |
a | eine |
EN Artificial intelligence will have a huge impact on the way industry functions. Quite how huge will soon be illustrated?
DE Künstliche Intelligenz wird die Arbeit in der Industrie massiv verändern. Wie sehr, zeigt bald eine visionäre Fabrik in?
engelsk | tysk |
---|---|
intelligence | intelligenz |
soon | bald |
industry | industrie |
on | in |
artificial intelligence | künstliche |
a | eine |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Basketball | The USA dream team in 1992 photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Basketball | Bild Das USA Dream Team im Jahr 1992
engelsk | tysk |
---|---|
themes | themen |
team | team |
usa | usa |
the | das |
basketball | basketball |
photography | bild |
sport | sport |
EN Who’s in Your Dream Data Team? – The Optimal Data Team Structure
DE Wer ist in Ihrem Traum-Datenteam? - Die optimale Struktur eines Datenteams
engelsk | tysk |
---|---|
optimal | optimale |
structure | struktur |
in | in |
your | ihrem |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.
engelsk | tysk |
---|---|
join | beitreten |
revoke | entziehen |
team projects | teamprojekte |
team members | teammitgliedern |
groups | gruppen |
your | ihr |
can | kann |
or | oder |
team | team |
to | zu |
create | erstellen |
within | innerhalb |
multiple | mehreren |
once | sie |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?
engelsk | tysk |
---|---|
access | zugriffsrechte |
repository | repository |
team members | teammitglieder |
or | oder |
team | team |
location | standort |
the | selben |
project | arbeitet |
a | ein |
is | ist |
to | den |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.
engelsk | tysk |
---|---|
join | beitreten |
revoke | entziehen |
team projects | teamprojekte |
team members | teammitgliedern |
groups | gruppen |
your | ihr |
can | kann |
or | oder |
team | team |
to | zu |
create | erstellen |
within | innerhalb |
multiple | mehreren |
once | sie |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn
engelsk | tysk |
---|---|
accounting | buchhaltung |
team | team |
hr | personalwesen |
specialist | spezialist |
intern | praktikantin |
other | sonstige |
student | studentin |
job title | stellenbezeichnung |
operations | operations |
it | it |
a | für |
management | management |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
DE Wenn du im Menü „Team verwalten“ rechts neben dem Namen eines Teammitglieds auf (•••) tippst, hast du die Möglichkeit, die Rolle eines Teammitglieds zu ändern oder das Mitglied aus dem Team zu entfernen.
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?
engelsk | tysk |
---|---|
access | zugriffsrechte |
repository | repository |
team members | teammitglieder |
or | oder |
team | team |
location | standort |
the | selben |
project | arbeitet |
a | ein |
is | ist |
to | den |
EN The USA dream team in 1992by L'Équipe - Nicolas Luttiaufrom
DE Chicago Bulls 1991 Spiel gegen Miami Heatvon L'Équipe - Miami Arena/L'Équipeab
engelsk | tysk |
---|---|
in | gegen |
EN Happy family of children playing with a ball in park. Happy kid are run. Children run after ball in park. Happy family of children at sunset in park, having fun playing with a ball. Kid dream team.
DE Eine glückliche Familie von Kindern hat Spaß im Park. Kinder mit einer Menschenmenge rennen für einen bunten Ball und holen auf. Kinder bei Sonnenuntergang im Park haben Spaß zu spielen. Mannschaftsspielemänner und -junge.
engelsk | tysk |
---|---|
happy | glückliche |
family | familie |
ball | ball |
park | park |
sunset | sonnenuntergang |
fun | spaß |
children | kinder |
with | mit |
kid | junge |
of | von |
a | einen |
having | zu |
EN The USA dream team in 1992 - Photographic print for sale
DE Das USA Dream Team im Jahr 1992 Bild - Kaufen / Verkaufen
engelsk | tysk |
---|---|
usa | usa |
team | team |
sale | verkaufen |
the | das |
EN “A success story is defined by the people behind it. One team one dream - that's how we roll at AUTO1!”
DE “Eine Erfolgsgeschichte wird von den Menschen geschrieben, die dahinter stehen. One Team, one Dream - so ticken wir bei AUTO1!”
EN Start building your dream app. Our tech team will provide you with a developer account and best practices for building an app with Aircall.
DE Erstellen Sie Ihre Traum-App: Unser technisches Team stellt Ihnen ein Entwicklerkonto und alle Best Practices für die Programmierung einer App mit Aircall zur Verfügung.
engelsk | tysk |
---|---|
dream | traum |
app | app |
best | best |
practices | practices |
aircall | aircall |
tech | technisches |
provide | verfügung |
team | team |
your | ihre |
you | sie |
and | und |
for | für |
with | mit |
EN A dream come true as you enjoy a husky sled ride and your own team of dogs in the role of musher at the helm. Huskystuff makes it possible!
DE Sich einen Traum erfüllen und einen Tag lang Musher sein auf einer Tour mit einem eigenen Schlittenhunde-Gespann, das kann man bei Huskystuff.
engelsk | tysk |
---|---|
dream | traum |
ride | tour |
and | und |
makes | kann |
your | eigenen |
EN Together with New10, Dept brought the brand to life with a new online platform and an in-house dream team.
DE Dept hat die Marke mit einer neuen Online-Plattform und einem eigenen Dreamteam zum Leben erweckt.
engelsk | tysk |
---|---|
new | neuen |
online | online |
platform | plattform |
dept | dept |
life | leben |
brand | marke |
and | und |
with | mit |
a | einer |
the | zum |
EN Over a period of around 6 months, we will collaborate with your founding team to develop your dream into a marketable, scalable product – and build a business that can stand on its own two feet.
DE Über einen Zeitraum von etwa 6 Monaten werden wir mit Ihrem Gründerteam zusammenarbeiten, um Ihren Traum zu einem marktfähigen, skalierbaren Produkt zu entwickeln - und ein Unternehmen aufzubauen, das auf eigenen Füßen stehen kann.
engelsk | tysk |
---|---|
founding team | gründerteam |
collaborate | zusammenarbeiten |
dream | traum |
scalable | skalierbaren |
product | produkt |
business | unternehmen |
feet | füßen |
period | zeitraum |
months | monaten |
can | kann |
build | aufzubauen |
develop | entwickeln |
we | wir |
own | eigenen |
a | einen |
to | um |
with | mit |
your | ihren |
Visar 50 av 50 översättningar