Översätt "hot batter" till tysk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "hot batter" från engelsk till tysk

Översättningar av hot batter

"hot batter" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:

hot aber als an auch auf aus bei damit das dass dem der des die diese dieser dieses durch eine einem einen einer eines für große großen heiß heiße heißem heißen heißer heißes hot ihrem ist mehr mit nach noch ob pro sexy sind so sowie um unter von vor warm warmes was wenn wie wo zu zum zur zwei über

Översättning av engelsk till tysk av hot batter

engelsk
tysk

EN For the batter, mix the eggs with milk and flour. Add to the batter one spoon of rum and the apples cut into pieces and cook it in a hot pan greased with oil or butter.

DE Für den Teig Eier mit Milch und Mehl vermengen. Einen Löffel Rum und die in Stücke geschnittenen Äpfel zum Teig hinzufügen und in einer heißen, mit Öl oder Butter befetteten Pfanne braten.

engelsk tysk
eggs eier
milk milch
flour mehl
add hinzufügen
spoon löffel
rum rum
cut geschnittenen
pieces stücke
pan pfanne
butter butter
mix vermengen
or oder
in in
and und
for für
with mit
hot heiß
the den
a einen

EN From 2-3 tablespoons batter the waffles one after the other in the hot waffle iron as bright as possible bake out.

DE Aus 2-3 EL Teig die Waffeln der Reihe nach im heißen Waffeleisen möglichst hell ausbacken.

engelsk tysk
waffles waffeln
bright hell
possible möglichst
in the im
from aus
hot heiß
the der

EN With this lightning recipe, you can make quick crêpes in just 20 minutes using the crêpes shaker. Or without. Perfect crepe batter for your favorite meal!

DE Mit diesem Blitzrezept machst du in nur 20 Minuten schnelle Crêpes mit dem Crêpes Shaker. Oder ohne. Perfekter Crepes Teig für dein Lieblingsessen!

engelsk tysk
quick schnelle
minutes minuten
shaker shaker
perfect perfekter
in in
or oder
make machst
you du
without ohne
for für
this diesem

EN Thick Belgian waffles, completely egg-free and ready in just 20 minutes ♥ with this super delicious basic waffle batter recipe that is guaranteed to succeed!

DE Dicke belgische Waffeln, ganz ohne Ei und fertig in nur 20 Minuten ♥ mit diesem super leckeren Waffelteig Grundrezept, das garantiert gelingt!

EN Onion rings in batter with sauce and cheese sticks. Beer snacks. Copy space

DE Zwiebelringe in Teig mit Sauce und Käsestäbchen. Bier-Snacks. Kopierbereich

engelsk tysk
sauce sauce
beer bier
snacks snacks
in in
and und
with mit

EN The pitcher throws the ball from a mound toward the catcher which the batter attempts to hit and get around the bases to the home plate.

DE Der Pitcher wirft den Ball von einem Wurfkreis in Richtung des Fängers. Der Schlagmann (Batter) versucht, den Ball zu treffen und um die Bases herum zur Home Plate zu gelangen.

engelsk tysk
ball ball
hit treffen
bases bases
plate plate
and und
home home

EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.

DE Bisher haben wir den Teig auch immer klassisch in der Rührschüssel mit dem Schneebesen verrührt, dann mit einem großen Löffel in die Pfanne gegeben und hinterher die Riesenkleckerei zwischen Arbeitsplatte und Herd weggewischt.

engelsk tysk
classically klassisch
pan pfanne
spoon löffel
stove herd
also auch
always immer
in in
until now bisher
we wir
large großen
have haben
and und
between zwischen
with mit
then dann
the den

EN The batter is super quick to shake, the convenient opening makes it easy to spiralize it in the pan, and cleaning up afterward is quick, too.

DE Der Teig ist superschnell geschüttelt, durch die praktische Öffnung kann man ihn leicht spiralförmig in der Pfanne verteilen und auch das Reinigen danach geht schnell.

engelsk tysk
pan pfanne
cleaning reinigen
makes kann
in in
convenient praktische
easy leicht
and und
it ihn
is ist
to danach

EN If there is still room in the top of the shaker, top up with a little more cream, mineral water and flour and shake properly for a lump-free batter.

DE Sollte noch Platz oben im Shaker sein, füllt mit etwas mehr Sahne, Mineralwasser und Mehl auf und shaked ordentlich für einen klümpchenfreien Teig.

engelsk tysk
room platz
shaker shaker
cream sahne
flour mehl
mineral water mineralwasser
in the im
more mehr
and und
if sollte
for für
with mit
the oben
still noch
a einen

EN Rotate and tilt the pan so that the bottom is covered with batter and thin crepes arise. Bakes it from both sides golden brown off.

DE Dreht und kippt die Pfanne, damit der Boden mit Teig bedeckt ist und dünne Crêpes entstehen. Backt ihn von beiden Seiten goldbraun aus.

engelsk tysk
pan pfanne
thin dünne
arise entstehen
bottom boden
with mit
and und
it ihn
from aus
is beiden
the der
off die
so damit

EN Stir about half of the garlic into the batter and add the rest to the top of the patties in the pan so it gets nice and crispy on the outside. Super tasty!

DE Rühre etwa die Hälfte vom Knoblauch unter den Teig und gib in der Pfanne den Rest oben auf die Fladen, damit er von außen schön knusprig wird. Super lecker!

engelsk tysk
garlic knoblauch
rest rest
pan pfanne
tasty lecker
nice schön
super super
half hälfte
in in
and und

EN Mash the potatoes and stir them into the batter along with about 1/2 tsp more salt before adding the flatbread to the pan.

DE Zerstampfe die Kartoffeln und rühre sie unter den Teig zusammen mit etwa 1/2 TL mehr Salz, bevor du das Fladenbrot in die Pfanne gibst.

engelsk tysk
potatoes kartoffeln
salt salz
pan pfanne
and und
more mehr
with zusammen
the den

EN Hello Uschi, we are happy that you like our recipes so much! The frying oil is only used to fry the naan and does not go into the batter

DE Hallo Uschi, wir freuen uns, dass dir unsere Rezepte so gut gefallen! Das Bratöl wird nur zum Ausbacken des Naans verwendet und kommt nicht mit in den Teig

engelsk tysk
happy gut
recipes rezepte
oil öl
so so
used verwendet
like gefallen
and und
not nicht
our unsere
only nur
that dass

EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe. It's nice to be able to bake even when there are no eggs in the fridge.

DE Die Zutaten für dieses einfache Waffelteig Grundrezept habt ihr sicher in eurem Vorratsschrank ? und das ist ein großer Vorteil an diesem Rezept. Es ist schön, backen zu können, auch wenn keine Eier im Kühlschrank sind.

engelsk tysk
ingredients zutaten
recipe rezept
advantage vorteil
nice schön
eggs eier
fridge kühlschrank
in the im
simple einfache
in in
bake backen
surely sicher
and und
no keine
for für
are sind
to zu
this diesem
when wenn
a ein
there es

EN Why was the Power and Control Wheel created? In 1984, the Domestic Abuse Intervention Project (DAIP) began developing curricula for groups of men who batter and victims of domestic violence

DE Warum wurde das Power and Control Wheel entwickelt? 1984 wurde die Interventionsprojekt gegen häuslichen Missbrauch (DAIP) begann mit der Entwicklung von Lehrplänen für Gruppen von Männern, die geschlagen und Opfer häuslicher Gewalt wurden

engelsk tysk
control control
abuse missbrauch
began begann
developing entwicklung
groups gruppen
men männern
victims opfer
wheel wheel
violence gewalt
created entwickelt
power power
and und
for für
why warum
was wurde

EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.

DE Buddele dein eigenes Thermalbad direkt am Pazifikstrand. Tolle Surfmöglichkeiten, Kunst und Cafés machen Hot Water Beach zum echten Lieblingsort der Kiwis.

engelsk tysk
hot hot
water water
beach beach
cafes cafés
art kunst
to machen

EN Hot, hot hot! Testing the Vulcain®2.1 engine for the first Ariane 6 flight

DE Sehr heiß! Test des Vulcain®2.1-Triebwerks für den Erstflug der Ariane 6

engelsk tysk
hot heiß
ariane ariane
for für
testing test
the den

EN Hot, hot hot! Testing the Vulcain®2.1 engine for the first Ariane 6 flight

DE Sehr heiß! Test des Vulcain®2.1-Triebwerks für den Erstflug der Ariane 6

engelsk tysk
hot heiß
ariane ariane
for für
testing test
the den

EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.

DE Buddele dein eigenes Thermalbad direkt am Pazifikstrand. Tolle Surfmöglichkeiten, Kunst und Cafés machen Hot Water Beach zum echten Lieblingsort der Kiwis.

engelsk tysk
hot hot
water water
beach beach
cafes cafés
art kunst
to machen

EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean. Read on to learn more about Hot Water Beach.

DE Buddele dein eigenes Thermalbad direkt am Pazifikstrand. Tolle Surfmöglichkeiten, Kunst und Cafés machen Hot Water Beach zum echten Lieblingsort der Kiwis.

engelsk tysk
hot hot
water water
beach beach
to machen
about direkt
learn und

EN Hot air ballooning is a peaceful way to sight-see. You have to rise early for a hot air balloon flight, but the experience beats a sleep-in every time.

DE Eine Heißluftballonfahrt ist eine friedliche Besichtigungstour. Sie müssen zwar früh aufstehen, aber es lohnt sich!

engelsk tysk
hot heiß
peaceful friedliche
is ist
the zwar
you sie
early früh
a eine
but aber

EN Next, journey to Thermopolis, a town in Hot Springs County, Wyoming, known for, you guessed it-- hot springs.

DE Nächste Station: Thermopolis. Der Ort liegt im Hot Springs County und ist – ihr ahnt es schon – für seine heißen Quellen bekannt.

engelsk tysk
town ort
springs quellen
county county
known bekannt
next nächste
hot hot
you und

EN Next, journey to Thermopolis, a town in Hot Springs County, Wyoming, known for, you guessed it-- hot springs.

DE Nächste Station: Thermopolis. Der Ort liegt im Hot Springs County und ist – ihr ahnt es schon – für seine heißen Quellen bekannt.

engelsk tysk
town ort
springs quellen
county county
known bekannt
next nächste
hot hot
you und

EN Hot-shot.com (mail.com) provides IMAP access to your Hot-shot.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Hot-shot.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hot-shot.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

engelsk tysk
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass
email e-mail

EN Mietres offers an outdoor wooden hot tub, for an exceptional aperitivo admiring the sunset on the Tofane. Another relaxing option is the finnish sauna. Both the sauna and hot tub are available upon reservation.

DE Pool, hammam, termarium, relaxarium im Hotel Cristallo

engelsk tysk
upon im

EN NOTE: If you want to try a traditional winter drink, the Calimero, mix 1/3 of hot espresso coffee, 1/3 of hot vov and 1 spoon of dark rum

DE HINWEIS: Wenn Sie den Calimero, ein traditionelles Wintergetränk, probieren möchten, mischen Sie 1/3 heißen Espresso, 1/3 heißen Eierlikör und 1 Löffel dunklen Rum

engelsk tysk
note hinweis
try probieren
traditional traditionelles
mix mischen
espresso espresso
spoon löffel
dark dunklen
rum rum
a ein
hot heiß
the den
want to möchten

EN Instant hot drinks are nice. However, that is only the tip of the iceberg with an InSinkErator steaming hot water tap.

DE Es ist schön sofort heiße Getränke zu haben. Dennoch ist dies mit einem InSinkErator Heißwasserhahn nur die Spitze des Eisbergs.

engelsk tysk
drinks getränke
nice schön
tip spitze
is ist
with mit
hot heiß
only nur

EN Once you have an InSinkErator steaming hot water tap, you’ll wonder how you ever managed without it. No kettles, no leads, no clutter. Just steaming hot water at the pull of a lever.

DE Wenn Sie einen InSinkErator Heißwasserhahn haben, werden Sie sich fragen, wie Sie solange ohne einen ausgekommen sind. Keine Kessel, keine Leitungen, keine Unordnung. Einfach nur heißes Wasser beim Ziehen eines Hebels.

engelsk tysk
clutter unordnung
pull ziehen
water wasser
it es
hot heiß
have haben
without ohne
wonder fragen

EN 782230564 ATTENTION - CHRISTMAS DATE AND NEW YEAR'S EVE BOOKED LAST MINUTE: AVAILABLE TWO LAST WEEKENDS OF OCTOBER in a lux cottage with an exclusive hot tub, and a VIP house with a sauna and a hot jacuzzi bath

DE 782230564 ACHTUNG - WEIHNACHTSDATUM UND SILVESTER LAST MINUTE GEBUCHT: VERFÜGBAR ZWEI LETZTE WOCHENENDE IM OKTOBER in einem luxuriösen Cottage mit Whirlpool zur exklusiven Nutzung und einem VIP-Haus mit Sauna und Whirlpool zur exklusiven Nutzung

engelsk tysk
attention achtung
booked gebucht
weekends wochenende
october oktober
vip vip
sauna sauna
cottage cottage
last last
minute minute
and und
exclusive exklusiven
jacuzzi whirlpool
in in
with mit
two zwei
a einem

EN Hot Springs Bagni San Filippo, Tuscany Bagni San Filippo is a beautiful hot spring in the forests of Tuscany and is among the insider tips?

DE Die heißen Quellen Bagni San Filippo, Toskana Bagni San Filippo sind wunderschöne heiße Quellen in den Wäldern der Toskana und zählen unter Kennern zu den?

engelsk tysk
springs quellen
san san
tuscany toskana
beautiful wunderschöne
forests wäldern
in in
and und
hot heiß
the den
of der

EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?

DE Zu heiß zum schlafen? Es ist ein bisschen heiß, nicht wahr? Dysons Lüfter hilft Ihnen, sich mit gereinigter Luft abzukühlen. Aber ist es den Preis

engelsk tysk
fan lüfter
air luft
hot heiß
it es
price preis
sleep schlafen
to zu
with mit
help you hilft
but aber
is ist

EN A particular treat is our "hot pot", a large, outdoor hot tub that offers wellness with a view, in any weather.

DE Besonders extravagant: Unser Hot Pot, ein grosses Outdoor-Badefass, verspricht Wellness mit Aussicht, und dies bei jedem Wetter.

engelsk tysk
hot hot
outdoor outdoor
wellness wellness
view aussicht
weather wetter
pot pot
large grosses
any und
a ein
with mit

EN CERVO offers worldwide wellness full of mindfulness: local herbal treatments, the art of the Nordic sauna, a Bhutanese hot stone bath in a wooden hut, outdoor Japanese onsen (hot spring bath) at a temperature of 42°C with view of the Matterhorn

DE Das CERVO bietet World Wide Wellness voller Achtsamkeit: Einheimische Kräutertreatments, nordische Saunakunst, bhutanisches Hot Stone Bad in einer Holzhütte, japanisches 42°C warmes Onsen unter freiem Himmel mit Blick aufs Matterhorn

engelsk tysk
cervo cervo
wellness wellness
mindfulness achtsamkeit
local einheimische
bath bad
japanese japanisches
c c
matterhorn matterhorn
offers bietet
hot hot
in in
full of voller
with mit
at blick
a einer

EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.

DE Unsere einzigartige doppelwandige Vakuumisolierung hält die Temperatur stundenlang. Kalte Getränke bleiben eiskalt und heiße Getränke bleiben dampfend heiß. So kannst du jedes Abenteuer erfrischt erleben.

engelsk tysk
drinks getränke
stay bleiben
refreshed erfrischt
for hours stundenlang
our unsere
unique einzigartige
temperature temperatur
so so
adventure abenteuer
cold kalte
and und
you can kannst
any die
hot heiß
you du
for jedes

EN TempShield™ insulation keeps cold drinks cold for up to 24 hours and hot drinks hot for up to six hours

DE Die TempShield™-Isolierung hält Kaltgetränke bis zu 24 Stunden kalt und Heißgetränke bis zu 6 Stunden warm.

EN Pop off the sleeve and you have a 12 oz (355 ml) cup made to keep cold drinks cold and hot drinks hot

DE Wenn du die Hülle herausnimmst, hast du einen Becher der Größe 355 ml, der kalte Getränke kalt und heiße Getränke warm hält

engelsk tysk
ml ml
cup becher
drinks getränke
keep hält
and und
cold kalt
to wenn
you du
hot heiß

EN TempShield™ insulation keeps cold foods cold and hot foods hot

DE Die TempShield™-Isolierung hält kalte Lebensmittel kalt und heiße Lebensmittel heiß

EN If someone isn’t feeling so hot, check to see if they're too hot.

DE Glüht die Stirn? Mit Thermo wissen Sie schnell, ob es sich um Fieber handelt.

engelsk tysk
if ob
see sie
to mit
too die

EN XLR-3-31 (1: GND, 2: HOT, 3: COLD)(XLR jacks can provide phantom power)6.3-mm standard TRS jacks(Tip = HOT, Ring = COLD, Sleeve = GND)

DE XLR-3-31 (1: Masse, 2: Heiß (+), 3: Kalt (–))(XLR-Buchsen können Phantomspeisung liefern)6,3-mm-Klinkenbuchse, 3-polig (Spitze: heiß (+), Ring: kalt (–), Hülse: Masse)

engelsk tysk
cold kalt
xlr xlr
jacks buchsen
provide liefern
tip spitze
ring ring
can können

EN Who doesn’t like hot chocolate after a hike or a day on the slopes? Yummy! But what about a cup of hot ?

DE Ein heißer Kakao auf der Hütte nach dem Skifahren oder Wandern. Herrlich! Aber, wie wär’s mit einem Becher Kakao nach dem Sport? Für ?

engelsk tysk
hike wandern
cup becher
or oder
hot heiß
a ein
but aber

EN Casting Pyroblast or Flamestrike while Hot Streak is active has an 8% chance to instantly reactivate Hot Streak.

DE Während 'Kampfeshitze' aktiv ist, besteht eine Chance von 8%, dass 'Kampfeshitze' durch den Einsatz von 'Pyroschlag' oder 'Flammenstoß' sofort erneut aktiviert wird.

engelsk tysk
active aktiv
chance chance
instantly sofort
or oder
is wird
has besteht
an eine

EN Sexy hot pornstar fucked in a hot massage

DE Jeder Kerl träumt davon, in der Szene zu sein

engelsk tysk
a jeder
in in

EN Stripchat has hot exclusive hot models you can watch anytime!

DE Schwarzkehlchen hat heiße exklusiv heiße Modelle, die Sie sich jederzeit ansehen können!

engelsk tysk
exclusive exklusiv
models modelle
watch ansehen
has hat
you sie
can können
anytime jederzeit
hot heiß

EN Two hot chicks having fun together? Wonderful. Two slutty lesbians having fun with your dick? Even better! How about four hot chicks enjoying themselves? Of course, there?s always room for more!

DE Zwei heiße Mädels haben Spaß zusammen? Wunderbar. Zwei nuttige Lesben, die sich mit deinem Schwanz amüsieren? Noch besser! Wie wäre es mit vier heiße Bräute sich amüsieren? Natürlich gibt es immer Platz für mehr!

engelsk tysk
wonderful wunderbar
lesbians lesben
dick schwanz
fun spaß
of course natürlich
better besser
always immer
four vier
more mehr
themselves die
how wie
for für
with zusammen
two zwei
together mit
hot heiß
enjoying haben

EN Her nasty whip is hot as fuck, so hot that it can make even Saitama become a trustful sex slave. I love everything about this video and I hope we?ll see more from this amazing model in the future!

DE Ihr fiese Peitsche ist verdammt heiß, so heiß, dass sie sogar Saitama zu einem vertrauensvollen Sexsklaven machen kann. Ich liebe alles an diesem Video und ich hoffe, dass wir in Zukunft noch mehr von diesem erstaunlichen Modell sehen werden!

engelsk tysk
amazing erstaunlichen
model modell
hot heiß
so so
i ich
video video
hope hoffe
can kann
in in
we wir
more mehr
this diesem
everything alles
and und
that dass
from ihr

EN With these two hot brunettes licking ice-cream next to you on a hot summer day, there?s no way you won?t dive right into the atmosphere of this scene

DE Mit diesen beiden heißen Brünetten, die an einem heißen Sommertag neben Ihnen Eis schlecken, gibt es keine Möglichkeit, dass Sie nicht direkt in die Atmosphäre dieser Szene

engelsk tysk
way möglichkeit
atmosphere atmosphäre
scene szene
summer day sommertag
ice eis
no keine
hot heiß
the ihnen
you sie

EN I picked one hot Latina because they have the hottest brunettes out there, but could we forget all these hot Asians just like that?

DE Ich habe mir eine heiße Latina ausgesucht, weil sie die heißesten Brünetten da draußen haben, aber könnten wir all das heiße Asiaten einfach so vergessen?

engelsk tysk
hottest heißesten
forget vergessen
latina latina
just einfach
i ich
we wir
have haben
hot heiß
because weil
but aber
could könnten

EN A hot, hot visit to Nia Nacci?s place gets to be your best ebony VR porn experience of this kind

DE Ein heißer, heißer Besuch bei Nia Nacci wird zu Ihrem besten Ebony VR Porno Erlebnis dieser Art

engelsk tysk
visit besuch
nia nia
ebony ebony
vr vr
porn porno
experience erlebnis
hot heiß
gets wird
best besten
to zu
a ein
kind art
this dieser
be ihrem

EN The toy is actually called Kiiroo Hot Octopuss Pulse Solo Interactive. It?s made in collaboration with one of the best sex toy brands, Hot Octopuss.

DE Das Spielzeug heißt eigentlich Kiiroo Hot Octopuss Pulse Solo Interactive. Es wurde in Zusammenarbeit mit einem der größten beste Sexspielzeugmarken, Heißer Oktopus.

engelsk tysk
toy spielzeug
actually eigentlich
called heißt
interactive interactive
collaboration zusammenarbeit
pulse pulse
solo solo
it es
in in
with mit
the best beste
hot hot

EN OCOOKER Hot Pot Twin Divided Two-Flavors Cookware Little Sheep Pot Hot Pot Soup Stock Pot Winter Party Cooking Tools 1500W 220V

DE OCOOKER Hot Pot Twin Geteiltes Kochgeschirr mit zwei Geschmacksrichtungen Kleiner Schafstopf Hot Pot Suppe Suppentopf Winterparty Kochwerkzeuge 1500W 220V

engelsk tysk
hot hot
little kleiner
soup suppe
pot pot
twin twin
two zwei

Visar 50 av 50 översättningar