EN highlight">Highlight results - turn on this switcher to highlight">highlight all found occurrences at once. To disable this option and remove the highlight">highlight turn off this switcher.
Översätt "highlight your great" till tysk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "highlight your great" från engelsk till tysk
Översättningar av highlight your great
"highlight your great" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:
Översättning av engelsk till tysk av highlight your great
engelsk
tysk
DE Ergebnisse hervorheben - schalten Sie diesen Umschalter ein, um alle gefundenen Vorkommen gleichzeitig hervorzuheben. Um diese Option zu deaktivieren und die Markierung zu entfernen, schalten Sie diesen Umschalter aus.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| highlight | hervorheben |
| results | ergebnisse |
| switcher | umschalter |
| found | gefundenen |
| to highlight | hervorzuheben |
| option | option |
| disable | deaktivieren |
| remove | entfernen |
| to | zu |
| and | und |
| all | alle |
| the | gleichzeitig |
| once | sie |
| off | die |
EN the highlight">great wave off kanagawa, the highlight">great wave off kanagawa hokusai, the highlight">great wave off kanagawa japanese, the highlight">great wave, wave, the highlight">great wave woodblock painting, mt fuji the highlight">great wave, the highlight">great wave katsushika hokusai
DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai
| engelsk | tysk |
|---|---|
| wave | welle |
| kanagawa | kanagawa |
| painting | gemälde |
| mt | mt |
| fuji | fuji |
| hokusai | hokusai |
| katsushika | katsushika |
| japanese | japanisch |
| great | großen |
| the great | große |
EN See right away which tasks require highlight">your attention.You can highlight">highlight either the entire row of the work package list or only highlight">highlight the selected criteria with a custom color
DE Sehen Sie sofort, welche Aufgaben Ihre Aufmerksamkeit erfordern.Sie können entweder die gesamte Zeile der Arbeitspaketliste markieren oder nur die ausgewählten Kriterien mit einer benutzerdefinierten Farbe markieren
| engelsk | tysk |
|---|---|
| require | erfordern |
| attention | aufmerksamkeit |
| highlight | markieren |
| entire | gesamte |
| row | zeile |
| criteria | kriterien |
| selected | ausgewählten |
| tasks | aufgaben |
| your | ihre |
| with | mit |
| can | können |
| list | die |
| or | oder |
| only | nur |
EN highlight">Highlight the number of columns you'd like to insert. (To do this, hold down the Ctrl (Windows) or Cmd (Mac) key on highlight">your keyboard as you single-click column headers one by one to highlight">highlight them.)
DE Markieren Sie die Anzahl der Spalten, die Sie einfügen möchten. (Halten Sie dazu die Taste [Strg] (Windows) oder [Cmd] (Mac) auf Ihrer Tastatur gedrückt und klicken Sie auf einzelne Spaltenüberschriften, um diese zu markieren.)
| engelsk | tysk |
|---|---|
| ctrl | strg |
| windows | windows |
| cmd | cmd |
| mac | mac |
| headers | überschriften |
| insert | einfügen |
| keyboard | tastatur |
| click | klicken |
| highlight | markieren |
| or | oder |
| columns | spalten |
| to | zu |
| key | taste |
| hold | sie |
| number of | anzahl |
EN See right away which tasks require highlight">your attention.You can highlight">highlight either the entire row of the work package list or only highlight">highlight the selected criteria with a custom color
DE Sehen Sie sofort, welche Aufgaben Ihre Aufmerksamkeit erfordern.Sie können entweder die gesamte Zeile der Arbeitspaketliste markieren oder nur die ausgewählten Kriterien mit einer benutzerdefinierten Farbe markieren
| engelsk | tysk |
|---|---|
| require | erfordern |
| attention | aufmerksamkeit |
| highlight | markieren |
| entire | gesamte |
| row | zeile |
| criteria | kriterien |
| selected | ausgewählten |
| tasks | aufgaben |
| your | ihre |
| with | mit |
| can | können |
| list | die |
| or | oder |
| only | nur |
EN Search for a relevant topic and use the "highlight">Highlight unlinked domains" feature to highlight">highlight non-linking websites.
DE Suche nach einem für dich relevanten Thema und nutze die "Nicht verweisende Domains hervorheben"-Funktion. Websites, die noch nicht auf verlinken, werden dann deutlich hervorgehoben.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| topic | thema |
| highlight | hervorheben |
| feature | funktion |
| linking | verlinken |
| search | suche |
| domains | domains |
| websites | websites |
| and | und |
| for | für |
| relevant | relevanten |
| the | dann |
EN Seeing is believing, right? highlight">Highlight photos are essential for sharing how breathtaking or interesting a highlight">Highlight really is with the community
DE Sehen heißt glauben, richtig? Highlight-Fotos sind essentiell um den anderen in der Community zu verdeutlichen, wie atemberaubend oder interessant ein Highlight wirklich ist
| engelsk | tysk |
|---|---|
| believing | glauben |
| photos | fotos |
| essential | essentiell |
| breathtaking | atemberaubend |
| interesting | interessant |
| community | community |
| or | oder |
| are | sind |
| for | um |
| a | ein |
| the | den |
| how | wie |
EN Open the sheet and click highlight">Highlight Changes on the toolbar. The highlight">Highlight Changes window appears.
DE Öffnen Sie das Blatt und klicken Sie auf Änderungen hervorheben in der Symbolleiste. Das Fenster Änderungen hervorheben wird angezeigt.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| sheet | blatt |
| highlight | hervorheben |
| toolbar | symbolleiste |
| window | fenster |
| appears | angezeigt |
| changes | Änderungen |
| and | und |
| click | klicken |
| the | wird |
| on | auf |
EN highlight">Highlight results - is used to highlight">highlight all the found occurrences of the required text in yellow.
DE Ergebnisse hervorheben wird verwendet, um alle gefundenen Vorkommen des erforderlichen Textes gelb hervorzuheben.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| highlight | hervorheben |
| results | ergebnisse |
| used | verwendet |
| found | gefundenen |
| to highlight | hervorzuheben |
| yellow | gelb |
| required | erforderlichen |
| all | alle |
| to | vorkommen |
| the | wird |
EN Seeing is believing, right? highlight">Highlight photos are essential for sharing how breathtaking or interesting a highlight">Highlight really is with the community
DE Sehen heißt glauben, richtig? Highlight-Fotos sind essentiell um den anderen in der Community zu verdeutlichen, wie atemberaubend oder interessant ein Highlight wirklich ist
| engelsk | tysk |
|---|---|
| believing | glauben |
| photos | fotos |
| essential | essentiell |
| breathtaking | atemberaubend |
| interesting | interessant |
| community | community |
| or | oder |
| are | sind |
| for | um |
| a | ein |
| the | den |
| how | wie |
EN Open the sheet and click highlight">Highlight Changes on the toolbar. The highlight">Highlight Changes window appears.
DE Öffnen Sie das Blatt und klicken Sie auf Änderungen hervorheben in der Symbolleiste. Das Fenster Änderungen hervorheben wird angezeigt.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| sheet | blatt |
| highlight | hervorheben |
| toolbar | symbolleiste |
| window | fenster |
| appears | angezeigt |
| changes | Änderungen |
| and | und |
| click | klicken |
| the | wird |
| on | auf |
EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise highlight">your curiosity, get out there and explore the highlight">great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of highlight">your adventure afterwards, one highlight">Highlight at a time.
DE Um ein Pioneer zu werden, musst du eigentlich nur deiner eigenen Neugierde folgen. Geh raus und entdeck die Natur, aber vergiss nicht, danach die Geschichte deines Abenteuers zu erzählen – ein Highlight nach dem anderen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| curiosity | neugierde |
| tale | geschichte |
| outdoors | natur |
| dont | nicht |
| a | ein |
| tell | erzählen |
| afterwards | danach |
| become | werden |
| and | und |
| to | zu |
| just | nur |
| do | nach |
| is | die |
EN Put highlight">your theoretical knowledge directly into practice with us. With exciting, future-oriented projects and as part of a highlight">great team, highlight">your practical semester will be a highlight">highlight.
DE Setze dein theoretisch gelerntes Wissen direkt bei uns in die Praxis um. Mit spannenden, zukunftsorientierten Projekten und als Teil eines tollen Teams wird dein Praxissemester zum Highlight.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| theoretical | theoretisch |
| exciting | spannenden |
| future-oriented | zukunftsorientierten |
| projects | projekten |
| team | teams |
| practice | praxis |
| us | uns |
| as | als |
| directly | direkt |
| will | wird |
| a | eines |
| and | und |
| great | tollen |
EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise highlight">your curiosity, get out there and explore the highlight">great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of highlight">your adventure afterwards, one highlight">Highlight at a time.
DE Um ein Pioneer zu werden, musst du eigentlich nur deiner eigenen Neugierde folgen. Geh raus und entdeck die Natur, aber vergiss nicht, danach die Geschichte deines Abenteuers zu erzählen – ein Highlight nach dem anderen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| curiosity | neugierde |
| tale | geschichte |
| outdoors | natur |
| dont | nicht |
| a | ein |
| tell | erzählen |
| afterwards | danach |
| become | werden |
| and | und |
| to | zu |
| just | nur |
| do | nach |
| is | die |
EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise highlight">your curiosity, get out there and explore the highlight">great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of highlight">your adventure afterwards, one highlight">Highlight at a time.
DE Um ein Pioneer zu werden, musst du eigentlich nur deiner eigenen Neugierde folgen. Geh raus und entdeck die Natur, aber vergiss nicht, danach die Geschichte deines Abenteuers zu erzählen – ein Highlight nach dem anderen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| curiosity | neugierde |
| tale | geschichte |
| outdoors | natur |
| dont | nicht |
| a | ein |
| tell | erzählen |
| afterwards | danach |
| become | werden |
| and | und |
| to | zu |
| just | nur |
| do | nach |
| is | die |
EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise highlight">your curiosity, get out there and explore the highlight">great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of highlight">your adventure afterwards, one highlight">Highlight at a time.
DE Um ein Pioneer zu werden, musst du eigentlich nur deiner eigenen Neugierde folgen. Geh raus und entdeck die Natur, aber vergiss nicht, danach die Geschichte deines Abenteuers zu erzählen – ein Highlight nach dem anderen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| curiosity | neugierde |
| tale | geschichte |
| outdoors | natur |
| dont | nicht |
| a | ein |
| tell | erzählen |
| afterwards | danach |
| become | werden |
| and | und |
| to | zu |
| just | nur |
| do | nach |
| is | die |
EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise highlight">your curiosity, get out there and explore the highlight">great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of highlight">your adventure afterwards, one highlight">Highlight at a time.
DE Um ein Pioneer zu werden, musst du eigentlich nur deiner eigenen Neugierde folgen. Geh raus und entdeck die Natur, aber vergiss nicht, danach die Geschichte deines Abenteuers zu erzählen – ein Highlight nach dem anderen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| curiosity | neugierde |
| tale | geschichte |
| outdoors | natur |
| dont | nicht |
| a | ein |
| tell | erzählen |
| afterwards | danach |
| become | werden |
| and | und |
| to | zu |
| just | nur |
| do | nach |
| is | die |
EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise highlight">your curiosity, get out there and explore the highlight">great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of highlight">your adventure afterwards, one highlight">Highlight at a time.
DE Um ein Pioneer zu werden, musst du eigentlich nur deiner eigenen Neugierde folgen. Geh raus und entdeck die Natur, aber vergiss nicht, danach die Geschichte deines Abenteuers zu erzählen – ein Highlight nach dem anderen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| curiosity | neugierde |
| tale | geschichte |
| outdoors | natur |
| dont | nicht |
| a | ein |
| tell | erzählen |
| afterwards | danach |
| become | werden |
| and | und |
| to | zu |
| just | nur |
| do | nach |
| is | die |
EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise highlight">your curiosity, get out there and explore the highlight">great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of highlight">your adventure afterwards, one highlight">Highlight at a time.
DE Um ein Pioneer zu werden, musst du eigentlich nur deiner eigenen Neugierde folgen. Geh raus und entdeck die Natur, aber vergiss nicht, danach die Geschichte deines Abenteuers zu erzählen – ein Highlight nach dem anderen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| curiosity | neugierde |
| tale | geschichte |
| outdoors | natur |
| dont | nicht |
| a | ein |
| tell | erzählen |
| afterwards | danach |
| become | werden |
| and | und |
| to | zu |
| just | nur |
| do | nach |
| is | die |
EN With customers right on the verge of making a decision, an abandoned cart email is a highlight">great time to roll out the big guns and highlight">highlight the most convincing selling points for highlight">your products
DE Stehen Kunden kurz vor dem Kaufentschluss, kann eine Verlassener-Warenkorb-E-Mail den richtigen Zeitpunkt optimal nutzen, um die überzeugendsten Vorteile Ihrer Produkte zu betonen
| engelsk | tysk |
|---|---|
| customers | kunden |
| cart | warenkorb |
| time | zeitpunkt |
| right | richtigen |
| for | um |
| to | zu |
| products | produkte |
| is | stehen |
| a | eine |
| with | nutzen |
| the | den |
EN highlight">Highlight highlight">your highlight">great assortment variety or prices
DE Streichen Sie Ihr umfangreiches Produktsortiment und Angebote hervor
| engelsk | tysk |
|---|---|
| your | ihr |
| or | sie |
EN With customers right on the verge of making a decision, an abandoned cart email is a highlight">great time to roll out the big guns and highlight">highlight the most convincing selling points for highlight">your products
DE Stehen Kunden kurz vor dem Kaufentschluss, kann eine Verlassener-Warenkorb-E-Mail den richtigen Zeitpunkt optimal nutzen, um die überzeugendsten Vorteile Ihrer Produkte zu betonen
| engelsk | tysk |
|---|---|
| customers | kunden |
| cart | warenkorb |
| time | zeitpunkt |
| right | richtigen |
| for | um |
| to | zu |
| products | produkte |
| is | stehen |
| a | eine |
| with | nutzen |
| the | den |
EN This is a highlight">great way to display images in different formats, highlight">highlight categories, or provide a visual link to highlight">your gallery page.
DE Das ist eine großartige Möglichkeit, Bilder in verschiedenen Formaten anzuzeigen, Kategorien hervorzuheben oder einen visuellen Link zu deiner Galerie-Seite bereitzustellen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| great | großartige |
| way | möglichkeit |
| formats | formaten |
| categories | kategorien |
| gallery | galerie |
| images | bilder |
| visual | visuellen |
| in | in |
| or | oder |
| page | seite |
| link | link |
| is | ist |
| different | verschiedenen |
| to | bereitzustellen |
| a | einen |
EN One cool thing they just added was a highlight">great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight">highlight recent episodes and shows key download numbers:
DE Eine coole Sache, die sie gerade hinzugefügt haben, war eine großartig aussehende und leicht zu erstellende PDF-Datei für das Podcast-Sponsoring-Kit, mit der Sie die neuesten Episoden hervorheben können und die die wichtigsten Downloadzahlen anzeigt:
| engelsk | tysk |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| podcast | podcast |
| sponsorship | sponsoring |
| highlight | hervorheben |
| recent | neuesten |
| episodes | episoden |
| shows | anzeigt |
| key | wichtigsten |
| easy | leicht |
| to | zu |
| was | war |
| cool | coole |
| thing | das |
| and | und |
| kit | mit |
| a | eine |
| you | sie |
| that | sache |
EN I also want to highlight">highlight that many of these microphones work highlight">great to record instruments and other sources of audio, but they excel for voice recording and podcasting.
DE Ich möchte auch hervorheben, dass viele dieser Mikrofone hervorragend für die Aufnahme von Instrumenten und anderen Audioquellen geeignet sind, aber auch für Sprachaufnahmen und Podcasting.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| highlight | hervorheben |
| instruments | instrumenten |
| podcasting | podcasting |
| i | ich |
| many | viele |
| microphones | mikrofone |
| other | anderen |
| great | hervorragend |
| want to | möchte |
| for | für |
| but | aber |
| of | von |
| and | und |
| that | dass |
EN I?ve been meaning to highlight">highlight the MXL BCD-1 for some time now as it?s a highlight">great offering at a very reasonable price.
DE Ich wollte schon lange die MXL BCD-1 seit einiger Zeit, da es ein großartiges Angebot zu einem sehr günstigen Preis ist.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| offering | angebot |
| price | preis |
| i | ich |
| it | es |
| time | zeit |
| very | sehr |
| to | zu |
| a | schon |
| for | seit |
EN This is a highlight">great way to highlight">highlight an item you're selling, promoting, or reviewing without Associate links or third-party code embeds.
DE Dies ist eine großartige Möglichkeit, einen Artikel hervorzuheben, den Sie verkaufen, bewerben oder bewerten, ohne Verknüpfungen oder Code-Einbettungen von Drittanbietern zu verwenden.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| great | großartige |
| selling | verkaufen |
| promoting | bewerben |
| links | verknüpfungen |
| third-party | drittanbietern |
| code | code |
| to highlight | hervorzuheben |
| or | oder |
| without | ohne |
| is | ist |
| to | zu |
| this | dies |
| a | einen |
| way | von |
| item | den |
EN A highlight">great feature to highlight">highlight from FandangoSEO is the Competitive Analysis tool
DE Ein großartiges Feature von FandangoSEO ist das Tool zur Wettbewerbsanalyse
| engelsk | tysk |
|---|---|
| great | großartiges |
| feature | feature |
| fandangoseo | fandangoseo |
| tool | tool |
| competitive analysis | wettbewerbsanalyse |
| is | ist |
| a | ein |
| the | zur |
EN This is how you make the Falafel Wrap Sandwich! A highlight">great vegetarian dish, guaranteed to be a highlight">highlight at any barbecue! ♥ Topped the way you like it.
DE So machst du das Falafel Wrap Sandwich! Ein tolles vegetarisches Gericht, garantiert ein Highlight bei jeder Grillparty! ♥ So belegt wie du es magst.
EN Visiting the Ranomafana National Park is a highlight">great highlight">highlight of any Madagascar tour.
DE Der Besuch des Ranomafana Nationalparks ist ein großer Höhepunkt jeder Madagaskar-Tour.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| great | großer |
| highlight | höhepunkt |
| madagascar | madagaskar |
| visiting | besuch |
| tour | tour |
| is | ist |
| a | ein |
EN One cool thing they just added was a highlight">great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight">highlight recent episodes and shows key download numbers:
DE Eine coole Sache, die sie gerade hinzugefügt haben, war eine großartig aussehende und leicht zu erstellende PDF-Datei für das Podcast-Sponsoring-Kit, mit der Sie die neuesten Episoden hervorheben können und die die wichtigsten Downloadzahlen anzeigt:
| engelsk | tysk |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| podcast | podcast |
| sponsorship | sponsoring |
| highlight | hervorheben |
| recent | neuesten |
| episodes | episoden |
| shows | anzeigt |
| key | wichtigsten |
| easy | leicht |
| to | zu |
| was | war |
| cool | coole |
| thing | das |
| and | und |
| kit | mit |
| a | eine |
| you | sie |
| that | sache |
EN I also want to highlight">highlight that many of these microphones work highlight">great to record instruments and other sources of audio, but they excel for voice recording and podcasting.
DE Ich möchte auch hervorheben, dass viele dieser Mikrofone hervorragend für die Aufnahme von Instrumenten und anderen Audioquellen geeignet sind, aber auch für Sprachaufnahmen und Podcasting.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| highlight | hervorheben |
| instruments | instrumenten |
| podcasting | podcasting |
| i | ich |
| many | viele |
| microphones | mikrofone |
| other | anderen |
| great | hervorragend |
| want to | möchte |
| for | für |
| but | aber |
| of | von |
| and | und |
| that | dass |
EN I?ve been meaning to highlight">highlight the MXL BCD-1 for some time now as it?s a highlight">great offering at a very reasonable price.
DE Ich wollte schon lange die MXL BCD-1 seit einiger Zeit, da es ein großartiges Angebot zu einem sehr günstigen Preis ist.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| offering | angebot |
| price | preis |
| i | ich |
| it | es |
| time | zeit |
| very | sehr |
| to | zu |
| a | schon |
| for | seit |
EN We had absolutely zero idea that Slovenia is such a highlight">highlight for a foodie. The variety of places as well as restaurants is astonishing and we had a highlight">great time in Slovenia!
DE Wir hatten absolut keine Ahnung, dass Slowenien ein solches Highlight für einen Feinschmecker ist. Die Vielfalt der Orte und Restaurants ist erstaunlich und wir hatten eine tolle Zeit in Slowenien!
| engelsk | tysk |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| idea | ahnung |
| slovenia | slowenien |
| foodie | feinschmecker |
| variety | vielfalt |
| places | orte |
| restaurants | restaurants |
| time | zeit |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| that | dass |
| for | für |
| is | ist |
| zero | die |
EN Visiting the Ranomafana National Park is a highlight">great highlight">highlight of any Madagascar tour.
DE Der Besuch des Ranomafana Nationalparks ist ein großer Höhepunkt jeder Madagaskar-Tour.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| great | großer |
| highlight | höhepunkt |
| madagascar | madagaskar |
| visiting | besuch |
| tour | tour |
| is | ist |
| a | ein |
EN What I would like to highlight">highlight is the highlight">great team spirit at the workplace
DE Unseren tollen Zusammenhalt in der Arbeit möchte ich herausheben
| engelsk | tysk |
|---|---|
| i | ich |
| workplace | arbeit |
| the | der |
EN "Faced with one of the biggest energy crises in Europe, manufacturers of fireplaces and stoves want to highlight">highlight the economic and environmental benefits of a highlight">great forgotten in the Spanish market", they assure from Aefecc.
DE „Angesichts einer der größten Energiekrisen in Europa wollen die Hersteller von Kaminen und Öfen die wirtschaftlichen und ökologischen Vorteile eines großen Vergessens auf dem spanischen Markt hervorheben“, versichern sie von Aefecc.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| biggest | größten |
| europe | europa |
| manufacturers | hersteller |
| highlight | hervorheben |
| economic | wirtschaftlichen |
| benefits | vorteile |
| market | markt |
| assure | versichern |
| in | in |
| and | und |
| spanish | der |
| of | die |
| a | von |
EN "Faced with one of the biggest energy crises in Europe, manufacturers of fireplaces and stoves want to highlight">highlight the economic and environmental benefits of a highlight">great forgotten in the Spanish market", they assure from Aefecc
DE „Angesichts einer der größten Energiekrisen in Europa wollen die Hersteller von Kaminen und Öfen die wirtschaftlichen und ökologischen Vorteile eines großen Vergessens auf dem spanischen Markt hervorheben“, versichern sie von Aefecc
| engelsk | tysk |
|---|---|
| biggest | größten |
| europe | europa |
| manufacturers | hersteller |
| highlight | hervorheben |
| economic | wirtschaftlichen |
| benefits | vorteile |
| market | markt |
| assure | versichern |
| in | in |
| and | und |
| spanish | der |
| of | die |
| a | von |
EN We’ll highlight">highlight the sustainable outdoors accessories you can use when you’re walking, hiking, and exploring the highlight">great outdoors
DE Wir stellen die nachhaltigen Outdoor-Accessoires vor, die Sie beim Spazierengehen, Wandern und Erkunden der freien Natur verwenden können
| engelsk | tysk |
|---|---|
| sustainable | nachhaltigen |
| accessories | accessoires |
| exploring | erkunden |
| use | verwenden |
| can | können |
| hiking | wandern |
| and | und |
| outdoors | natur |
| the | der |
| you | sie |
| walking | die |
EN The Fantastical stands for highlight">great live music, parties, fun and games for children, delicious street food specialties and a spectacular highlight">highlight with the fireworks on Saturday evening.
DE Das Fantastical steht für klasse Live-Musik, Partys, Spiel und Spass für Kinder, leckere Streetfood-Spezialitäten und ein spektakuläres Highlight mit dem Feuerwerk am Samstagabend.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| stands | steht |
| live | live |
| music | musik |
| parties | partys |
| children | kinder |
| delicious | leckere |
| specialties | spezialitäten |
| spectacular | spektakuläres |
| fireworks | feuerwerk |
| great | klasse |
| fun | spass |
| and | und |
| games | spiel |
| with | mit |
| for | für |
| the | dem |
| a | ein |
EN On the Lugano Bike route, one highlight">highlight follows the next. On the third stage it is Monte Tamaro, one of the highlight">great mountain bike classics in Switzerland.
DE Auf der Lugano Bike reiht sich ein Highlight an das andere. Auf der dritten Etappe ist es der Monte Tamaro, einer der ganz grossen Mountainbike-Klassiker er Schweiz.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| bike | bike |
| stage | etappe |
| monte | monte |
| tamaro | tamaro |
| classics | klassiker |
| lugano | lugano |
| it | es |
| switzerland | schweiz |
| great | grossen |
| mountain | auf |
| is | ist |
| third | der |
EN This is a highlight">great way to highlight">highlight an item you're selling, promoting, or reviewing without Associate links or third-party code embeds.
DE Dies ist eine großartige Möglichkeit, einen Artikel hervorzuheben, den Sie verkaufen, bewerben oder bewerten, ohne Verknüpfungen oder Code-Einbettungen von Drittanbietern zu verwenden.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| great | großartige |
| selling | verkaufen |
| promoting | bewerben |
| links | verknüpfungen |
| third-party | drittanbietern |
| code | code |
| to highlight | hervorzuheben |
| or | oder |
| without | ohne |
| is | ist |
| to | zu |
| this | dies |
| a | einen |
| way | von |
| item | den |
EN A highlight">great feature to highlight">highlight from FandangoSEO is the Competitive Analysis tool
DE Ein großartiges Feature von FandangoSEO ist das Tool zur Wettbewerbsanalyse
| engelsk | tysk |
|---|---|
| great | großartiges |
| feature | feature |
| fandangoseo | fandangoseo |
| tool | tool |
| competitive analysis | wettbewerbsanalyse |
| is | ist |
| a | ein |
| the | zur |
EN Here, we’ll highlight">highlight just a few options that make our templates and our tool so highlight">great. But in fact there are many more of them.
DE Hier werden wir nur ein paar Optionen hervorheben, die unsere Vorlagen und unser Tool so großartig machen. Tatsächlich gibt es aber noch viel mehr davon.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| highlight | hervorheben |
| templates | vorlagen |
| tool | tool |
| so | so |
| more | mehr |
| options | optionen |
| our | unsere |
| here | hier |
| and | und |
| but | aber |
| just | nur |
EN A fabulous hotel in a highlight">great location. Our room was perfect and the staff were wonderful. The buffet breakfasts were a highlight">highlight of the day with a wonderful selection of food. We will definitely return!
DE Guter Aufenthalt, hervorragendes Frühstück und Bett, sehr leise Klimaanlage, leider war Qualität vom Inroom dining ein wenig ettäuschend
| engelsk | tysk |
|---|---|
| and | und |
| was | war |
| room | bett |
| breakfasts | frühstück |
| great | guter |
EN To wind everything up, it’s of highlight">great significance to highlight">highlight the top-notch reasons as to why a break-even analysis is somewhat, an ideal approach to use while running a business.
DE Um alles in Ordnung zu bringen, ist es von großer Bedeutung, die erstklassigen Gründe herauszustellen, warum eine Break-Even-Analyse etwas ist, ein idealer Ansatz, um ein Unternehmen zu führen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| significance | bedeutung |
| reasons | gründe |
| analysis | analyse |
| approach | ansatz |
| business | unternehmen |
| ideal | idealer |
| to | zu |
| everything | alles |
| up | um |
| why | warum |
| is | ist |
| of | von |
| a | ein |
EN A visit to the cocktail bar or restaurant should be a highlight">highlight of the week. That is why we attach highlight">great importance to high product quality.
DE Ein Besuch in der Cocktailbar oder im Restaurant soll ein Highlight der Woche sein. Deshalb legen wir großen Wert auf eine hohe Produktqualität.
EN When used well, email marketing is a highlight">great tool to complement highlight">your content marketing efforts. Read below to discover some highlight">great tips to take highlight">your email campaigns from good to highlight">great.
DE Richtig eingesetzt, ist E-Mail-Marketing ein großartiges Tool, das Ihr Content-Marketing sinnvoll ergänzt. Lesen Sie weiter, wie Sie Ihre E-Mail-Kampagnen optimieren können, sodass sie nicht nur gut, sondern großartig sind.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| tool | tool |
| content | content |
| marketing | marketing |
| read | lesen |
| campaigns | kampagnen |
| to | sodass |
| your | ihr |
| is | ist |
| great | großartig |
| a | ein |
EN To make the uniqueness of highlight">your company visible in the market, To find the core of highlight">your brand, to highlight">highlight it and to make it known to highlight">your customers, To achieve highlight">your business goals through this clear positioning in the market
DE Das Einzigartige Ihres Unternehmens im Markt sichtbar zu machen, Den Kern Ihrer Marke zu finden, herauszustellen und bei Ihren Kunden bekannt zu machen, Ihre Unternehmensziele durch diese klare Positionierung im Markt zu erreichen
| engelsk | tysk |
|---|---|
| visible | sichtbar |
| core | kern |
| known | bekannt |
| customers | kunden |
| clear | klare |
| positioning | positionierung |
| in the | im |
| find | finden |
| company | unternehmens |
| achieve | erreichen |
| brand | marke |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
| this | diese |
EN highlight">Highlight highlight">your work with personalized mobile gallery apps for clients. Share highlight">your work, build highlight">your brand, deliver added value to impress highlight">your clients.
DE Heben Sie Ihre Arbeit mit personalisierten mobilen Galerie-Apps für Kunden hervor. Teilen Sie Ihre Arbeit, bauen Sie Ihre Marke auf, liefern Sie einen Mehrwert, um Ihre Kunden zu beeindrucken.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| personalized | personalisierten |
| mobile | mobilen |
| gallery | galerie |
| apps | apps |
| clients | kunden |
| deliver | liefern |
| impress | beeindrucken |
| added value | mehrwert |
| work | arbeit |
| your | ihre |
| share | teilen |
| brand | marke |
| with | mit |
| to | zu |
| for | um |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
highlight your brand highlight your experiences highlight your final highlight your contribution highlight your job highlight color highlight should highlight simply highlight true highlight highlight areas always highlight absolute highlight ll highlight real highlight another highlight special highlight highlight products highlight things highlight recent episodes summer highlight spots—one highlight automatically highlight highlight data particular highlight highlight sections highlight both highlight below highlight those products easily highlight highlight reports highlight trends highlight why highlight changes stories highlight my highlight highlight specific requirements highlight the row highlight the reference highlight how significant highlight the importance highlight using highlight plans highlight how detection highlight all columns must highlight organizations highlight highlight whether highlight recycling options xmlspy will highlight
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk