Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "gt challenge together" till tysk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "gt challenge together" från engelsk till tysk

Översättningar av gt challenge together

"gt challenge together" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:

challenge als arbeiten aufgabe challenge das daten des design die du einer frage herausforderung herausforderungen kann machen mit oder sie so software und unternehmen was wenn werden wie zu
together ab aber alle alles als am an andere arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim besten damit dann das dass dein deine deinem deinen dem den denen der des design die diese diesem du durch ein eine einem einen einer eines erreichen erstellen es es ist für ganz gehen gemeinsam gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist ist eine jetzt kann kein können können sie machen man mehr mehrere mit mitarbeiter miteinander müssen nach nicht noch nur nutzen oder ohne partner personen schnell sehen sein sich sie sind so software sondern sowie team teams teilen tools tun um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen vereint von vor was welche wenn werden wie wir wir haben wir sind wird während zeit zu zu sein zum zur zusammen zwei über

Översättning av engelsk till tysk av gt challenge together

engelsk
tysk

EN The fun is choosing your teammates and the challenge is to work together and cross the finish line together.

DE Der Spaß beginnt bei der Auswahl der Teamkollegen; die Herausforderung liegt nun darin, zusammen zu fahren und gemeinsam die Ziellinie zu überqueren.

engelsk tysk
choosing auswahl
teammates teamkollegen
challenge herausforderung
fun spaß
finish line ziellinie
cross überqueren
and und
is liegt
to zu

EN 11:30 – 12:20    ‘My biggest challenge right now’ One or two of the members of the group will present a concrete intranet-related challenge that their organization is currently facing

DE 11:30 – 12:20    „Meine derzeit größte Herausforderung“ Ein oder zwei Teilnehmer nennen eine konkrete Herausforderung, vor der ihre Organisation im Zusammenhang mit dem Intranet aktuell steht

EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.

DE Sich OVHcloud anzuschließen bedeutet, sich einer Herausforderung zu stellen: der europäische Akteur zu werden, der es wagt, die Cloud-Giganten herauszufordern.

engelsk tysk
challenge herausforderung
european europäische
player akteur
giants giganten
to challenge herauszufordern
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
to bedeutet
a einer

EN A 360 degrees connectivity must be a massive challenge. How will you take on the integration challenge to ensure high quality data & real time data exchange?

DE Eine 360 Grad Konnektivität muss eine gewaltige Herausforderung sein. Wie werden Sie die Integration angehen, um eine hohe Datenqualität und einen Datenaustausch in Echtzeit zu gewährleisten?

engelsk tysk
connectivity konnektivität
challenge herausforderung
integration integration
data exchange datenaustausch
degrees grad
to zu
real time echtzeit
high hohe

EN So challenge us ? we will solve your logistical challenge.

DE Also fordern Sie uns heraus ? wir lösen Ihre logistische Herausforderung.

engelsk tysk
challenge herausforderung
solve lösen
so also
your ihre
us uns
we wir

EN Wheelie Challenge - Play the Best Wheelie Challenge Games Online

DE Wheelie Challenge - Spiele Wheelie Challenge Online auf SilverGames

engelsk tysk
challenge challenge
online online
the auf
games spiele

EN Sounds easy, doesn’t it? Try it now and challenge some of your best friends! Have fun with Wheelie Challenge!

DE Das klingt doch gar nicht so schwer, oder? Probiere es gleich aus und fordere deine Freunde heraus! Viel Spaß mit Wheelie Challenge!

engelsk tysk
sounds klingt
challenge challenge
friends freunde
fun spaß
it es
and und
your oder
with mit
of heraus
try it probiere

EN “Couch Potato Stop Motion Challenge” Christian Söder and Julia Schneeweiss show you the results of their Couch Potato Stop Motion Challenge and animate live on location the next potato continuation story

DE “Couch Potato Stop Motion Challenge” Christian Söder und Julia Schneeweiss zeigen euch die Ergebnisse ihrer Couch Potato Stop Motion Challenge und animieren live vor Ort die nächste Kartoffelfortsetzungsgeschichte

EN Effective leaders are essential for any successful business. Call center managers have one hell of a challenge sometimes, and it’s a challenge to keep a

DE Ein Automatic Call Distributor (ACD) ist eine Callcenter-Software, die eingehende Anrufe an verschiedene Ressourcen innerhalb eines Contact Centers verteilt. Diese Ressourcen können Live-Agenten, IVR-Menüs, aufgezeichnete

engelsk tysk
center centers
call call
of eingehende
and die
to innerhalb
keep ist

EN Searching for an innovative solution to a challenging problem? The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.

DE Sie stehen vor einer Herausforderung bei einer neuen Entwicklung? Im SCHOTT Opportunity Lab bekommen Sie einfachen Kontakt zu unseren Experten. Challenge glass! Challenge us!

engelsk tysk
schott schott
lab lab
experts experten
glass glass
opportunity opportunity
us us
challenge herausforderung
to zu
a einer

EN The cantonal challenge is being taken on as part of the Swiss Climate Challenge, which provides each individual with an instrument for identifying and improving the climate impact of their own mobility

DE Die Kantons-Challenge wird aufgegriffen als Thema innerhalb der Swiss Climate Challenge, die jedem einzelnen ein Instrument zur Verfügung stellt, um die Klimawirkung seiner eigenen Mobilität zu erkennen und zu verbessern

engelsk tysk
cantonal kantons-
challenge challenge
instrument instrument
improving verbessern
mobility mobilität
climate climate
as als
swiss swiss
and und
own eigenen
with thema
on innerhalb
the stellt

EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.

DE Sich OVHcloud anzuschließen bedeutet, sich einer Herausforderung zu stellen: der europäische Akteur zu werden, der es wagt, die Cloud-Giganten herauszufordern.

engelsk tysk
challenge herausforderung
european europäische
player akteur
giants giganten
to challenge herauszufordern
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
to bedeutet
a einer

EN Searching for an innovative solution to a challenging problem? The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.

DE Sie stehen vor einer Herausforderung bei einer neuen Entwicklung? Im SCHOTT Opportunity Lab bekommen Sie einfachen Kontakt zu unseren Experten. Challenge glass! Challenge us!

engelsk tysk
schott schott
lab lab
experts experten
glass glass
opportunity opportunity
us us
challenge herausforderung
to zu
a einer

EN The cantonal challenge is being taken on as part of the Swiss Climate Challenge, which provides each individual with an instrument for identifying and improving the climate impact of their own mobility

DE Die Kantons-Challenge wird aufgegriffen als Thema innerhalb der Swiss Climate Challenge, die jedem einzelnen ein Instrument zur Verfügung stellt, um die Klimawirkung seiner eigenen Mobilität zu erkennen und zu verbessern

engelsk tysk
cantonal kantons-
challenge challenge
instrument instrument
improving verbessern
mobility mobilität
climate climate
as als
swiss swiss
and und
own eigenen
with thema
on innerhalb
the stellt

EN Germany is showing that it is capable as a nation to take the lead and face this challenge, which I think is the biggest displacement challenge since the end of the Second World War.

DE Deutschland zeigt, dass das Land in der Lage ist, eine Führungsrolle zu übernehmen und diese Herausforderung anzunehmen, bei der es sich meines Wissens nach um die größte Bevölkerungsbewegung seit Ende des Zweiten Weltkriegs handelt.

engelsk tysk
showing zeigt
it es
challenge herausforderung
i meines
capable in
take übernehmen
germany deutschland
biggest größte
to zu
that dass
the end ende
is ist
a eine
and und
of seit
the second zweiten

EN So challenge us ? we will solve your logistical challenge.

DE Also fordern Sie uns heraus ? wir lösen Ihre logistische Herausforderung.

engelsk tysk
challenge herausforderung
solve lösen
so also
your ihre
us uns
we wir

EN Today we are looking into the challenge of creating the single customer view and how this challenge is linked to identity resolution.

DE Heute befassen wir uns mit der Herausforderung, eine einheitliche Kundensicht zu schaffen und erklären wie diese Herausforderung mit der Identitätsauflösung zusammenhängt. Weiter lesen

engelsk tysk
challenge herausforderung
today heute
to zu
we wir

EN Now in its sixth year, Dubai Fitness Challenge is bigger than ever with a 30-day calendar of classes and events. The challenge is simple: complete 30 minutes of activity every day for 30 days

DE Sage und schreibe 40.000 Läuferinnen und Läufer nahmen diesmal wieder teil, nachdem im vergangenen Jahr nur die Elite an den Start gehen durfte. Der Nachholbedarf war also groß.

engelsk tysk
year jahr
the nahmen
in vergangenen
of teil
is also
a nur
and und
days die

EN Now in its sixth year, Dubai Fitness Challenge is bigger than ever with a 30-day calendar of classes and events. The challenge is simple: complete 30 minutes of activity every day for 30 days

DE Sage und schreibe 40.000 Läuferinnen und Läufer nahmen diesmal wieder teil, nachdem im vergangenen Jahr nur die Elite an den Start gehen durfte. Der Nachholbedarf war also groß.

engelsk tysk
year jahr
the nahmen
in vergangenen
of teil
is also
a nur
and und
days die

EN Now in its sixth year, Dubai Fitness Challenge is bigger than ever with a 30-day calendar of classes and events. The challenge is simple: complete 30 minutes of activity every day for 30 days

DE Sage und schreibe 40.000 Läuferinnen und Läufer nahmen diesmal wieder teil, nachdem im vergangenen Jahr nur die Elite an den Start gehen durfte. Der Nachholbedarf war also groß.

engelsk tysk
year jahr
the nahmen
in vergangenen
of teil
is also
a nur
and und
days die

EN Now in its sixth year, Dubai Fitness Challenge is bigger than ever with a 30-day calendar of classes and events. The challenge is simple: complete 30 minutes of activity every day for 30 days

DE Sage und schreibe 40.000 Läuferinnen und Läufer nahmen diesmal wieder teil, nachdem im vergangenen Jahr nur die Elite an den Start gehen durfte. Der Nachholbedarf war also groß.

engelsk tysk
year jahr
the nahmen
in vergangenen
of teil
is also
a nur
and und
days die

EN We bring together a group of like-minded people who set out together to re-learn how to work. Each person individually. And together as a team.

DE Wir bringen eine Gruppe von gleichgesinnten Menschen zusammen, die sich gemeinsam auf den Weg macht, das Arbeiten neu zu lernen. Jede*r für sich. Und gemeinsam als Team.

engelsk tysk
people menschen
team team
group gruppe
we wir
to zu
work arbeiten
as als
a r
of von
like-minded gleichgesinnten

EN Coming together is a beginning, staying together is progress, and working together is success

DE Es ist schwierig zu beurteilen, ob ein aufrichtiges und ehrliches Benehmen das Ergebnis der Anständigkeit oder der Berechnung ist

engelsk tysk
and und
a ein
progress zu

EN Coming together is a beginning, staying together is progress, and working together is success.

DE Zusammenkommen ist ein Beginn, Zusammenbleiben ist ein Fortschritt, Zusammenarbeiten ist der Erfolg.

engelsk tysk
progress fortschritt
success erfolg

EN A team is no faster than its slowest member. You must start together, work together and stay together in order to finish.

DE Ein Team ist nicht schneller als sein langsamstes Mitglied. Man muss gemeinsam an den Start gehen, zusammen arbeiten und beieinander bleiben, um das Ziel zu erreichen.

engelsk tysk
faster schneller
member mitglied
team team
together beieinander
work arbeiten
and und
to zu
must muss
no nicht
stay bleiben
a ein
is ist

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

DE Zusammenkommen ist ein Anfang. Zusammenbleiben ist ein Fortschritt. Zusammen arbeiten ist der Erfolg.

engelsk tysk
together zusammen
progress fortschritt
success erfolg
working arbeiten

EN We?ll tackle your challenge together. Get in touch with our experts or sign up for a workshop to step into your digital future now.

DE Gemeinsam mit Ihnen gehen wir Ihre Herausforderung an. Setzen Sie sich mit unseren Experten in Verbindung oder starten Sie direkt mit einem #zukunftsstarken Workshop in Ihre digitale Zukunft.

engelsk tysk
experts experten
workshop workshop
future zukunft
challenge herausforderung
or oder
in in
touch verbindung
we wir
your ihre
a digitale

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

DE Der IT-Sektor wird zunehmend komplexer und entwickelt sich immer schneller weiter. Vertrauen ist daher ein entscheidender Faktor. Gemeinsam können wir ein konstruktives Klima schaffen, um zusammen zum Erfolg zu kommen.

engelsk tysk
faster schneller
trust vertrauen
critical entscheidender
complex komplexer
as daher
increasingly zunehmend
we wir
the wird
to um

EN As part of the Farm-Food-Climate Challenge, Project Together is seeking solutions for climate-positive agriculture and nutrition

DE Im Rahmen der Farm-Food-Climate Challenge sucht ProjectTogether Lösungen für eine klimapositive Landwirtschaft und Ernährung

engelsk tysk
challenge challenge
seeking sucht
solutions lösungen
agriculture landwirtschaft
and und
for für
nutrition ernährung

EN Audi Sport customer racing clinched its first victory of the season in the Intercontinental GT Challenge together with Audi Sport Team Saintéloc in the USA

DE Audi Sport customer racing gelang in den USA gemeinsam mit dem Audi Sport Team Saintéloc der erste Saisonsieg in der Intercontinental GT Challenge

engelsk tysk
audi audi
sport sport
customer customer
gt gt
challenge challenge
usa usa
racing racing
team team
first erste
in in
the den
with mit
of der

EN Engaging and collaborating on a challenge together makes the sense of accomplishment that comes with success even better.

DE Wenn man gemeinsam Herausforderungen in Angriff nimmt und bei der Lösungsfindung zusammenarbeitet, ist das Erfolgserlebnis am Ende noch größer.

engelsk tysk
challenge herausforderungen
and und
with gemeinsam

EN There are many groups of local enthusiasts who get together regularly all year round for walks or to face the challenge of cycling to Lluc and Sa Calobra.

DE Ganz gleich, ob es darum geht, die Natur zu genießen oder ein paar Stunden bei einem Kaffee zu plaudern, die Gemeinde Pollensa ist eine einladende Community, bei der man schnell Anschluss findet.

engelsk tysk
year stunden
or oder
to zu
the darum
local community
there es
of der
and die

EN Bring cross-functional teams together, break down silos, and encourage them to collaborate and challenge their assumptions.

DE Bringen Sie funktionsübergreifende Teams zusammen, brechen Sie Silos auf und ermutigen Sie sie, zusammenzuarbeiten und ihre Annahmen zu hinterfragen.

engelsk tysk
cross-functional funktionsübergreifende
break brechen
silos silos
encourage ermutigen
teams teams
and und
to zu

EN Escape Rooms: Take on The Franklin Institute’s Escape Room challenge and see if you can find your way out in under an hour by piecing together hidden clues

DE Escape Rooms: Stellen Sie sich der Herausforderung des Escape Rooms des Franklin Institute und versuchen Sie, in weniger als einer Stunde den Weg nach draußen zu finden, indem Sie versteckte Hinweise zusammenfügen

engelsk tysk
institutes institute
challenge herausforderung
find finden
hidden versteckte
clues hinweise
escape escape
rooms rooms
in in
hour stunde
by indem
and und
the den
way weg

EN Together with the Seven Summits and the Home of Lässig Walk, the Pinzgau Walk forms the Saalbach Hiking Challenge.

DE Gemeinsam mit den Seven Summits und dem Home of Lässig Walk bildet der Pinzgauer Spaziergang die Saalbach Wander Challenge.

engelsk tysk
saalbach saalbach
challenge challenge
of of
walk walk
the bildet
and und
home home
with mit

EN The fun is choosing your teammates and the challenge is to work in unison to plot your route and cross the finish line together.

DE Der Spaß beginnt bei der Auswahl der Teamkollegen; die Herausforderung liegt nun darin, zusammen die Strecke zu planen und gemeinsam die Ziellinie zu überqueren.

engelsk tysk
choosing auswahl
teammates teamkollegen
challenge herausforderung
fun spaß
finish line ziellinie
cross überqueren
route strecke
in darin
and und
is liegt
to zu

EN For many of us, finding a way to continue riding together can be a challenge

DE Für viele von uns kann es eine Herausforderung sein, eine Möglichkeit zu finden, auch weiterhin gemeinsam zu fahren

engelsk tysk
finding finden
challenge herausforderung
many viele
us uns
can kann
for für
a eine
to zu
of von
continue weiterhin

EN That’s why we set about putting together a self-supported and self-guided riding challenge where all you’d need was a bike, a carefully laid out 220-mile route and a good deal of ambition

DE Aus diesem Grund begannen wir mit der Planung einer Herausforderung mit eigener Streckenführung und ohne Unterstützung, für die man lediglich ein Fahrrad, eine sorgfältig ausgearbeitete 220-Meilen-Route und eine ordentliche Portion Ehrgeiz benötigt

engelsk tysk
challenge herausforderung
bike fahrrad
carefully sorgfältig
ambition ehrgeiz
route route
we wir
and und
why die
of der
together mit

EN Together with you, I accept this challenge and support you in the implementation of the GDPR with a variety of consulting services - please just contact me."

DE Gemeinsam mit Ihnen nehme ich diese Herausforderung an und unterstütze Sie bei der Umsetzung der DSGVO mit einer Vielzahl von Consulting-Dienstleistungen – bitte kommen Sie einfach auf mich zu.?

engelsk tysk
challenge herausforderung
implementation umsetzung
gdpr dsgvo
variety vielzahl
please bitte
consulting consulting
services dienstleistungen
and und
just einfach
i ich
together mit
you sie
a von

EN MSC Roundtables bring together an intimate group of up to 35 participants for an interactive debate on a specific security policy challenge

DE MSC Roundtables bringen eine vertrauliche Gruppe von bis zu 35 Teilnehmenden zu Debatten über spezifische sicherheitspolitische Herausforderungen zusammen

engelsk tysk
msc msc
participants teilnehmenden
challenge herausforderungen
group gruppe
to zu
of von

EN Do you like a challenge? Are you a complex thinker who likes to solve problems? If so, you might be the new Altairian we are searching for. At Altair, your curiosity matters. We are building a better future together.

DE Mögen Sie große Aufgaben? Sind Sie ein komplexer Denker, der gerne Probleme löst? Wenn ja, könnten Sie der neue Altairianer sein, den wir suchen. Bei Altair zählt Ihre Neugierde. Wir bauen gemeinsam eine bessere Zukunft auf.

engelsk tysk
complex komplexer
altair altair
curiosity neugierde
future zukunft
new neue
problems probleme
we wir
better bessere
solve löst
your ihre
are sind
a ein
be sein
searching suchen
the den
you sie

EN Do you like a challenge? Are you a complex thinker who likes to solve problems? If so, you might be the new Altairian we are searching for. At Altair, your curiosity matters. We are building a better future together.

DE Mögen Sie große Aufgaben? Sind Sie ein komplexer Denker, der gerne Probleme löst? Wenn ja, könnten Sie der neue Altairianer sein, den wir suchen. Bei Altair zählt Ihre Neugierde. Wir bauen gemeinsam eine bessere Zukunft auf.

engelsk tysk
complex komplexer
altair altair
curiosity neugierde
future zukunft
new neue
problems probleme
we wir
better bessere
solve löst
your ihre
are sind
a ein
be sein
searching suchen
the den
you sie

EN When it comes to tackling a global challenge like climate change we know that together we can go further

DE Wenn es darum geht, globale Herausforderungen wie den Klimawandel zu meistern, können wir gemeinsam mehr erreichen

engelsk tysk
global globale
it es
climate change klimawandel
we wir
to zu
can können
like wie
when wenn
go geht
challenge herausforderungen

EN Working together with a research team from the EPF Lausanne, Empa scientists Giuseppino Fortunato, Anne Géraldine Guex and René Rossi have been awarded the «Debiopharm-Inartis Challenge» 2016 prize for their «Hello Mask» project

DE Gemeinsam mit einem Forschungsteam der EPF Lausanne haben die Empa-Wissenschaftler Giuseppino Fortunato, Anne Géraldine Guex und René Rossi für das Projekt «Hello Mask» den «Challenge Debiopharm-Inartis»-Preis 2016 erhalten

engelsk tysk
lausanne lausanne
empa empa
anne anne
rossi rossi
challenge challenge
prize preis
research team forschungsteam
scientists wissenschaftler
project projekt
and und
have haben
for für
with mit
the den

EN Byron Kennedy and Steven Camilleri have worked together for 15 years, first meeting as members of the Charles Darwin University World Solar Car Challenge team

DE Byron Kennedy und Steven Camilleri arbeiten seit 15 Jahren zusammen und treffen sich zum ersten Mal als Mitglieder des World Solar Car Challenge-Teams der Charles Darwin University

engelsk tysk
byron byron
kennedy kennedy
steven steven
members mitglieder
charles charles
university university
world world
challenge challenge
solar solar
years jahren
team teams
worked arbeiten
meeting treffen
as als
and und

EN “Each person was project managing a little different than the next, and it was a challenge to tie all of that information together.”

DE „Jeder Mitarbeiter verwaltete seine Projekte etwas anders als der nächste, und es stellte eine Herausforderung dar, all diese Informationen zusammenzubringen.“

EN Together with the Seven Summits and the Home of Lässig Walk, the Pinzgau Walk forms the Saalbach Hiking Challenge.

DE Gemeinsam mit den Seven Summits und dem Home of Lässig Walk bildet der Pinzgauer Spaziergang die Saalbach Wander Challenge.

engelsk tysk
saalbach saalbach
challenge challenge
of of
walk walk
the bildet
and und
home home
with mit

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

DE Der IT-Sektor wird zunehmend komplexer und entwickelt sich immer schneller weiter. Vertrauen ist daher ein entscheidender Faktor. Gemeinsam können wir ein konstruktives Klima schaffen, um zusammen zum Erfolg zu kommen.

engelsk tysk
faster schneller
trust vertrauen
critical entscheidender
complex komplexer
as daher
increasingly zunehmend
we wir
the wird
to um

EN Do you like a challenge? Are you a complex thinker who likes to solve problems? If so, you might be the new Altairian we are searching for. At Altair, your curiosity matters. We are building a better future together.

DE Mögen Sie große Aufgaben? Sind Sie ein komplexer Denker, der gerne Probleme löst? Wenn ja, könnten Sie der neue Altairianer sein, den wir suchen. Bei Altair zählt Ihre Neugierde. Wir bauen gemeinsam eine bessere Zukunft auf.

engelsk tysk
complex komplexer
altair altair
curiosity neugierde
future zukunft
new neue
problems probleme
we wir
better bessere
solve löst
your ihre
are sind
a ein
be sein
searching suchen
the den
you sie

EN Events like the current Covid-19 pandemic challenge us to search for solutions together and implement them quickly and efficiently

DE Ereignisse wie die aktuelle Covid-19-Pandemie fordern uns dazu heraus, gemeinsam nach Lösungen zu suchen und diese schnell und effizient umzusetzen

engelsk tysk
events ereignisse
current aktuelle
pandemic pandemie
solutions lösungen
quickly schnell
efficiently effizient
search suchen
and und
us uns
to zu

Visar 50 av 50 översättningar