EN A generator allows you to write code that uses foreach to iterate over a set of data without needing to build an array in memory, which may cause you to exceed a memory limit, or require a considerable amount of processing time to generate
Översätt "foreach to iterate" till tysk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "foreach to iterate" från engelsk till tysk
Översättning av engelsk till tysk av foreach to iterate
engelsk
tysk
DE Ein Generator ermöglicht es Code zu schreiben, der foreach nutzt, um über eine Datenmenge zu iterieren, ohne ein Array im Speicher zu erzeugen, was zur Überschreitung des Speicherlimits führen kann oder beträchtliche Prozessorzeit benötigt
| engelsk | tysk |
|---|---|
| uses | nutzt |
| iterate | iterieren |
| array | array |
| memory | speicher |
| require | benötigt |
| considerable | beträchtliche |
| generator | generator |
| code | code |
| without | ohne |
| or | oder |
| allows | ermöglicht |
| generate | erzeugen |
| to | zu |
| write | schreiben |
| a | ein |
| you | es |
| of | der |
EN The foreach construct provides an easy way to iterate over arrays
DE Das foreach-Konstrukt bietet eine einfache Möglichkeit über Arrays zu iterieren
| engelsk | tysk |
|---|---|
| provides | bietet |
| easy | einfache |
| iterate | iterieren |
| way | möglichkeit |
| to | zu |
| the | das |
EN foreach works only on arrays and objects, and will issue an error when you try to use it on a variable with a different data type or an uninitialized variable
DE foreach arbeitet nur mit Arrays und Objekten zusammen und gibt beim Versuch es mit einer Variablen mit einem anderen Datentypen oder einer nicht initialisierten Variablen zu benutzen einen Fehler aus
| engelsk | tysk |
|---|---|
| objects | objekten |
| error | fehler |
| try | versuch |
| it | es |
| or | oder |
| and | und |
| works | arbeitet |
| variable | variablen |
| to | zu |
| different | anderen |
| with | zusammen |
| to use | benutzen |
| only | nur |
| type | nicht |
| a | einen |
EN Note that foreach does not modify the internal array pointer, which is used by functions such as
DE Es ist zu beachten, dass foreach den internen Array-Zeiger nicht verändert, der von Funktionen wie
| engelsk | tysk |
|---|---|
| array | array |
| pointer | zeiger |
| functions | funktionen |
| is | ist |
| that | dass |
| note | nicht |
| internal | internen |
| the | den |
EN Reference of a $value and the last array element remain even after the foreach loop. It is recommended to destroy it by
DE Die Referenz eines $value auf das letzte Arrayelement bleiben auch nach der foreach-Schleife bestehen. Es wird empfohlen, diese durch
| engelsk | tysk |
|---|---|
| reference | referenz |
| value | value |
| loop | schleife |
| recommended | empfohlen |
| last | letzte |
| it | es |
| to | auch |
| the | wird |
| of | der |
| a | eines |
| by | durch |
EN foreach does not support the ability to suppress error messages using @.
DE foreach unterstützt die Fehlerunterdrückung mittels @ nicht.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| support | unterstützt |
| not | nicht |
| the | die |
EN /* foreach example 1: value only */
DE /* foreach Beispiel 1: Nur Werte */
| engelsk | tysk |
|---|---|
| example | beispiel |
| value | werte |
| only | nur |
EN /* foreach example 2: value (with its manual access notation printed for illustration) */
DE /* foreach Beispiel 2: Werte (mit Schreibweise für Zugriff zur Veranschaulichung) */
| engelsk | tysk |
|---|---|
| example | beispiel |
| value | werte |
| access | zugriff |
| with | mit |
| for | für |
EN /* foreach example 3: key and value */
DE /* foreach Beispiel 3: Schlüssel und Wert */
| engelsk | tysk |
|---|---|
| example | beispiel |
| key | schlüssel |
| and | und |
| value | wert |
EN /* foreach example 4: multi-dimensional arrays */
DE /* foreach Beispiel 4: Mehrdimensionale Arrays */
| engelsk | tysk |
|---|---|
| example | beispiel |
EN Explore and iterate as your team builds momentum - moving seamlessly from lo-fi to hi-fi as your project evolves.
DE Während Sie Ihr Konzept kontinuierlich weiterentwicklen, iterieren Sie konsequent, machen den Schritt von Low zu High Fidelity absolut nahtlos.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| iterate | iterieren |
| seamlessly | nahtlos |
| project | konzept |
| your | ihr |
| to | zu |
| and | machen |
EN Break barriers to delivery – and leapfrog competitors – by empowering business teams to build, iterate, and deploy apps faster than ever
DE Machen Sie den Weg frei für die Bereitstellung – und lassen die Konkurrenz hinter sich – indem Sie Ihren Geschäftsteams Tools an die Hand geben, mit denen sie Anwendungen schneller als je zuvor erstellen, iterieren und bereitstellen können
EN Eliminate IT bottlenecks by enabling marketers to build and iterate on sites.
DE Beseitigen Sie IT-Engpässe, indem Sie Marketern die Erstellung und Anpassung von Websites ermöglichen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| eliminate | beseitigen |
| bottlenecks | engpässe |
| enabling | ermöglichen |
| marketers | marketern |
| sites | websites |
| by | indem |
| and | und |
EN Most IT-related projects are managed in the Agile style to keep up with the increasing pace of business and iterate based on customer and stakeholder feedback.
DE Die meisten IT-Projekte beruhen auf dem agilen Ansatz, um mit dem zunehmenden Tempo des Marktes Schritt zu halten, und werden unter Einbeziehung von Kunden- und Stakeholder-Feedback iterativ weiterentwickelt.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| agile | agilen |
| increasing | zunehmenden |
| customer | kunden |
| stakeholder | stakeholder |
| feedback | feedback |
| business | marktes |
| projects | projekte |
| based | beruhen |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| to keep | halten |
| up | um |
| are | werden |
EN Create UI elements that instantly sync across all instances within a project. Iterate freely and keep your designs up to date without the need to reformat.
DE Erstellen Sie UI-Elemente, die sofort über alle Instanzen eines Projekts synchronisiert werden. Iterieren Sie flexibel und halten Sie Ihre Designs stets aktuell, ohne dabei Neuformatierungen vornehmen zu müssen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| ui | ui |
| elements | elemente |
| instantly | sofort |
| sync | synchronisiert |
| iterate | iterieren |
| designs | designs |
| without | ohne |
| instances | instanzen |
| project | projekts |
| your | ihre |
| all | alle |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Use our visual editor to develop and iterate applications quickly, add bots and intelligent assistants to serve customers any time, anywhere.
DE Verwenden Sie den visuellen Editor für die schnelle, angepasste App-Entwicklung und fügen Sie Bots und intelligente Assistenten hinzu, um Ihre Kunden jederzeit und überall zu bedienen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| visual | visuellen |
| editor | editor |
| develop | entwicklung |
| quickly | schnelle |
| bots | bots |
| intelligent | intelligente |
| assistants | assistenten |
| customers | kunden |
| serve | bedienen |
| use | verwenden |
| and | und |
| applications | app |
| to | zu |
| add | hinzu |
EN Unlimited ability to change, adapt, and iterate your contact center
DE Unbegrenztes Ändern, Anpassen und Neugestalten Ihres Contact Centers
| engelsk | tysk |
|---|---|
| unlimited | unbegrenztes |
| and | und |
| contact | contact |
| center | centers |
| your | anpassen |
| to | ihres |
EN Use performance trends to further inspect and iterate your contact center
DE Leistungstrends zur Überprüfung und Optimierung Ihres Contact Centers einsetzen
| engelsk | tysk |
|---|---|
| use | einsetzen |
| contact | contact |
| center | centers |
| and | und |
EN Everything you need to build, deliver, and iterate new customer experiences
DE Alles Nötige für die Entwicklung, Bereitstellung und Verbesserung neuer Kundenerfahrungen
| engelsk | tysk |
|---|---|
| deliver | bereitstellung |
| new | neuer |
| need | nötige |
| customer experiences | kundenerfahrungen |
| build | entwicklung |
| and | und |
| everything | alles |
EN There’s no instruction book, it’s ours to write. Figure it out, ship it, and iterate. Invent the future, but don’t wing it.
DE Es gibt noch kein Lehrbuch, wir schreiben es selbst. Wir finden die Lösung, stellen sie bereit und entwickeln sie weiter. Wir haben einen Plan für die Zukunft.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| it | es |
| no | kein |
| ours | wir |
| ship | die |
| and | und |
EN Rapidly develop valuable software and iterate continuously
DE Schnelle Entwicklung und kontinuierliche Iteration wertvoller Software
| engelsk | tysk |
|---|---|
| rapidly | schnelle |
| develop | entwicklung |
| valuable | wertvoller |
| software | software |
| and | und |
| continuously | kontinuierliche |
EN In its simplest form, a for expression in XPath allows you to iterate over a sequence of values or nodes using a temporary loop variable that gets defined directly in the for expression. For example, the expression
DE In der einfachsten Form können Sie mit einem for-Ausdruck mit Hilfe einer direkt im for-Ausdruck definierten temporären Schleifenvariablen über eine Sequenz von Werten oder Nodes iterieren. Mit dem Ausdruck
| engelsk | tysk |
|---|---|
| simplest | einfachsten |
| expression | ausdruck |
| iterate | iterieren |
| nodes | nodes |
| temporary | temporären |
| defined | definierten |
| form | form |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| values | sie |
| directly | direkt |
EN Together, Atlassian and Slack are committed to building deep and powerful integrations that enable teams to collaborate and iterate quickly
DE Atlassian und Slack haben sich zusammen der Entwicklung von tiefen und leistungsstarken Integrationen verschrieben, die Teams bei der Zusammenarbeit und schnellen Iteration optimal unterstützen
| engelsk | tysk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| building | entwicklung |
| powerful | leistungsstarken |
| quickly | schnellen |
| slack | slack |
| integrations | integrationen |
| teams | teams |
| collaborate | zusammenarbeit |
| and | und |
| deep | tiefen |
EN Manage and iterate budgets with real-time spend tracking from the bottom up - BrandMaker
DE Bottom-up-Verwaltung und-Aktualisierung von Budgets mit Echtzeit-Ausgabenverfolgung - BrandMaker
| engelsk | tysk |
|---|---|
| manage | verwaltung |
| budgets | budgets |
| real-time | echtzeit |
| brandmaker | brandmaker |
| and | und |
| from | von |
EN Manage and iterate budgets with real-time spend tracking from the bottom up
DE Bottom-up-Verwaltung und -Aktualisierung von Budgets mit Echtzeit-Ausgabenverfolgung
| engelsk | tysk |
|---|---|
| manage | verwaltung |
| budgets | budgets |
| real-time | echtzeit |
| and | und |
| from | von |
EN Test your changes, find the winning variant, and iterate on your success
DE Wägen Sie Änderungen gegeneinander ab, sehen Sie, welche Variante am besten performt und weiten Sie Ihren Erfolg aus
| engelsk | tysk |
|---|---|
| variant | variante |
| success | erfolg |
| changes | Änderungen |
| your | ihren |
| and | und |
EN Powerful data reveals insights that help you iterate and improve
DE Aussagekräftige Daten offenbaren Erkenntnisse, die Ihnen helfen werden, sich ständig zu verbessern
| engelsk | tysk |
|---|---|
| data | daten |
| insights | erkenntnisse |
| improve | verbessern |
| and | die |
| help | helfen |
| you | ihnen |
EN Leverage product feedback to quickly and consistently iterate on your digital products
DE Nutzen Sie das Produktfeedback, um Ihre digitalen Produkte schnell und konsistent zu durchlaufen
| engelsk | tysk |
|---|---|
| leverage | nutzen |
| quickly | schnell |
| consistently | konsistent |
| digital | digitalen |
| and | und |
| products | produkte |
| to | zu |
| your | ihre |
| on | sie |
EN Develop and iterate applications quickly
DE Entwickeln und verfeinern Sie Anwendungen schnell und bequem
| engelsk | tysk |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| applications | anwendungen |
| quickly | schnell |
| and | und |
EN Use drag and drop tools alongside custom code to craft and iterate prototypes and go live quickly.
DE Nutzen Sie einfach Drag & Drop-Tools zusätzlich zu Ihrem eigenen Code, um Prototypen schnell zu entwickeln, zu verfeinern und in die Produktion zu bringen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| drag | drag |
| drop | drop |
| prototypes | prototypen |
| tools | tools |
| code | code |
| quickly | schnell |
| use | nutzen |
| and | und |
| custom | die |
EN Twilio Studio integrates seamlessly across our stack and lets us easily iterate our IVR based on deep analytical insights.
DE Wir konnten Twilio Studio nahtlos in unseren Stack integrieren und so unsere IVRs einfach auf Basis von belastbaren Analysedaten verfeinern.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| twilio | twilio |
| studio | studio |
| integrates | integrieren |
| stack | stack |
| seamlessly | nahtlos |
| based | basis |
| easily | einfach |
| and | und |
| our | unsere |
| across | von |
| deep | in |
| on | auf |
EN Leverage iMazing’s profile library to quickly iterate and test your configuration profiles
DE Nutzen Sie die Profilbibliothek von iMazing, um Ihre Konfigurationsprofile schnell weiterzuentwickeln und zu testen
| engelsk | tysk |
|---|---|
| leverage | nutzen |
| quickly | schnell |
| test | testen |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
EN Tight integration between iMazing and Profile Editor lets you quickly iterate when testing new profiles
DE iMazing und Profile Editor greifen nahtlos ineinander, sodass Sie neue Profile im Handumdrehen testen
| engelsk | tysk |
|---|---|
| between | im |
| imazing | imazing |
| editor | editor |
| testing | testen |
| new | neue |
| profiles | profile |
| and | und |
| you | sie |
EN We worked closely with their product innovation team to iterate user experience design concepts for a new e-commerce management tool. It includes inventory management.
DE Wir haben eng mit dem Produktteam gearbeitet, um User Experience Konzepte für ein neues E-Commerce Management Tool zu entwickeln.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| worked | gearbeitet |
| user | user |
| experience | experience |
| new | neues |
| e-commerce | e-commerce |
| management | management |
| concepts | konzepte |
| tool | tool |
| we | wir |
| closely | eng |
| to | zu |
| a | ein |
| with | mit |
| for | um |
EN We worked closely with their product innovation team to iterate user experience design concepts for a new e-commerce management tool. It includes inventory management.
DE Wir haben eng mit dem Produktteam gearbeitet, um User Experience Konzepte für ein neues E-Commerce Management Tool zu entwickeln.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| worked | gearbeitet |
| user | user |
| experience | experience |
| new | neues |
| e-commerce | e-commerce |
| management | management |
| concepts | konzepte |
| tool | tool |
| we | wir |
| closely | eng |
| to | zu |
| a | ein |
| with | mit |
| for | um |
EN You can quickly iterate new builds after end-user feedback and release enhanced versions as soon as functionality is built
DE Sie können neu erstellte Anwendungen nach dem Feedback durch Endbenutzer im Handumdrehen wiederholen und verbesserte Versionen herausbringen, sobald neue Funktionen entwickelt wurden
| engelsk | tysk |
|---|---|
| end-user | endbenutzer |
| feedback | feedback |
| enhanced | verbesserte |
| functionality | funktionen |
| new | neue |
| versions | versionen |
| and | und |
| user | anwendungen |
| built | erstellte |
| builds | entwickelt |
| you | sie |
| can | können |
| after | nach |
EN Data-driven insights can help you quickly identify potential issues and continuously iterate your site to deliver greater experiences for your users
DE Mit datengesteuerten Einblicken können Sie potenzielle Probleme schnell aufdecken und Ihre Website kontinuierlich iterieren, um Ihren Nutzern eine bessere User Experience zu bieten
| engelsk | tysk |
|---|---|
| data-driven | datengesteuerten |
| quickly | schnell |
| potential | potenzielle |
| issues | probleme |
| continuously | kontinuierlich |
| iterate | iterieren |
| site | website |
| greater | bessere |
| insights | einblicken |
| experiences | experience |
| and | und |
| deliver | bieten |
| to | zu |
| for | um |
| can | können |
| you | sie |
| users | nutzern |
EN Develop better, iterate faster, and grow your business
DE Besser entwickeln, schneller iterieren und das Geschäft ausbauen
| engelsk | tysk |
|---|---|
| iterate | iterieren |
| faster | schneller |
| business | geschäft |
| better | besser |
| and | und |
| your | das |
| develop | entwickeln |
| grow | ausbauen |
EN Create and iterate in real-time to achieve quality results, faster.
DE Entwickeln und iterieren Sie in Echtzeit, um schneller hochwertige Ergebnisse zu erzielen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| iterate | iterieren |
| results | ergebnisse |
| faster | schneller |
| quality | hochwertige |
| to | zu |
| achieve | erzielen |
| real-time | echtzeit |
| and | und |
| in | in |
EN With the ability to build, reuse, and easily iterate large volumes of assets in Unity, you can create an element once, then recreate or integrate it easily in all your related projects.
DE Mit der Möglichkeit, große Mengen an Assets in Unity zu erstellen, wiederzuverwenden und einfach zu iterieren, können Sie ein Element einmal erstellen und es dann einfach importieren oder in alle Ihre verwandten Projekte integrieren.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| reuse | wiederzuverwenden |
| iterate | iterieren |
| element | element |
| integrate | integrieren |
| related | verwandten |
| assets | assets |
| unity | unity |
| it | es |
| projects | projekte |
| in | in |
| or | oder |
| to | zu |
| easily | einfach |
| all | alle |
| large | große |
| your | ihre |
| with | mit |
| an | an |
| and | und |
| create | erstellen |
| then | dann |
EN DOTS will enable you to create richer user experiences and iterate faster with C# code that’s easier to read and reuse across other projects.
DE Mithilfe von DOTS können komplexere Nutzererfahrungen und schnellere Iterationen mit C#-Code geschaffen werden, die sich einfacher lesen und projektübergreifend wiederverwenden lassen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| faster | schnellere |
| c | c |
| code | code |
| easier | einfacher |
| reuse | wiederverwenden |
| projects | projekt |
| with | mithilfe |
| read | lesen |
EN Our new experimental Unity Live Link feature also allows you to iterate instantly in Play Mode without creating a new build every time
DE Unsere neue experimentelle Unity Live Link-Funktion ermöglicht auch unmittelbare Iterationen im Spielmodus, ohne dass jedes Mal ein neuer Build erstellt werden muss
| engelsk | tysk |
|---|---|
| experimental | experimentelle |
| link | link |
| feature | funktion |
| allows | ermöglicht |
| unity | unity |
| live | live |
| without | ohne |
| build | build |
| our | unsere |
| new | neue |
| time | mal |
| a | ein |
EN You can test the game experience on the target device in real-time and iterate even faster.
DE Die Spielerfahrung können Sie in Echtzeit auf dem Zielgerät testen und noch schneller iterieren.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| iterate | iterieren |
| faster | schneller |
| test | testen |
| can | können |
| target | die |
| real-time | echtzeit |
| and | und |
| in | in |
| the | dem |
| you | sie |
EN Learn how Tic Toc was able to iterate faster and easily reuse their code across projects while improving player retention, device battery lifetime, and thermal control.
DE Entdecken Sie, wie Tic Toc schneller iterieren und Code problemlos projektübergreifend wiederverwenden konnte, während gleichzeitig die Spielerbindung, Akkulaufzeit von Geräten und thermische Kontrolle verbessert wurde.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| iterate | iterieren |
| reuse | wiederverwenden |
| code | code |
| projects | projekt |
| improving | verbessert |
| device | geräten |
| thermal | thermische |
| control | kontrolle |
| tic | tic |
| faster | schneller |
| was | wurde |
| easily | problemlos |
| was able to | konnte |
EN Change padding in line 6 to iterate your logo (logo file should be present in /public/themes/highrise/images/logo.png )
DE Ändern Sie das Padding in Zeile 6, für eine Wiederholung des Logo (die Logo-Datei sollte in /public/themes/highrise/images/logo.png vorhanden sein)
| engelsk | tysk |
|---|---|
| public | public |
| themes | themes |
| images | images |
| logo | logo |
| png | png |
| in | in |
| file | datei |
| line | zeile |
| be | sein |
| present | vorhanden |
| should | sollte |
| your | sie |
EN Agile teams have short development cycles. They iterate fast to build, measure and learn with each version.
DE Agile Teams haben kurze Entwicklungszyklen. Sie iterieren schnell, um mit jeder Version zu releasen, zu messen und zu lernen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| iterate | iterieren |
| agile | agile |
| teams | teams |
| version | version |
| fast | schnell |
| short | kurze |
| to | zu |
| measure | messen |
| have | haben |
| with | mit |
EN Track and iterate your paid user acquisition campaign (PDF)
DE Bezahlte Nutzerakquisekampagne verfolgen und wiederholen (PDF)
| engelsk | tysk |
|---|---|
| track | verfolgen |
| and | und |
| paid | bezahlte |
EN Synchronous editing, in-app video conferencing, live mouse tracking, real-time change previews and threaded comments to communicate and iterate faster.
DE Synchrone Bearbeitung, In-App-Videokonferenzen, Live-Mausverfolgung, Echtzeit-Änderungsvorschauen und Thread-Kommentare für schnellere Kommunikation und Iteration.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| synchronous | synchrone |
| editing | bearbeitung |
| live | live |
| real-time | echtzeit |
| faster | schnellere |
| communicate | kommunikation |
| comments | und |
EN GitHub is a project management and code sharing platform that allows users to share their codes with others and create/iterate using collective intelligence. The software can be used for different kinds of coding assignments... Learn more
DE Wrike ist eine cloudbasierte Projektmanagement-Plattform für Teams ab 20 Mitarbeitenden, die sowohl für große Unternehmen als auch für kleine und mittlere Unternehmen geeignet ist. Sie unterstützt die Remote-Arbeit für... Mehr erfahren
| engelsk | tysk |
|---|---|
| platform | plattform |
| assignments | arbeit |
| is | ist |
| more | mehr |
| for | für |
| management | unternehmen |
| the | sowohl |
EN Iterate and deploy multiexperience applications quickly
DE Multiexperience-Anwendungen schnell zu iterieren und bereitzustellen
| engelsk | tysk |
|---|---|
| iterate | iterieren |
| quickly | schnell |
| applications | anwendungen |
| and | und |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
foreach to iterate iterate quickly iterate iterate faster iterate applications quickly easily iterate iterate with modern team could iterate rapidly iterate iterate using collective iterate large volumes iterate over a iterate your logo easily iterate large iterate freely possible to iterate iterate quickly iterate through design iterate the process able to iterate iterate as fast
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk