EN Drew Blanc is a cartoon animator and the original creator of the Fluffy Fluffy Bun Bun Show.
"fluffy language" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:
EN Drew Blanc is a cartoon animator and the original creator of the Fluffy Fluffy Bun Bun Show.
DE Mal Block ist ein Cartoonzeichner und wird von seinem Chef Sam Schmaltz mit einer langweiligen Aufgabe betraut
engelsk | tysk |
---|---|
and | und |
creator | von |
the | wird |
EN Drew's boss, Sam Schmaltz (played by Ben Stein), sets him the task of designing more bunnies to co-star in the Fluffy Fluffy Bun Bun Show by the next morning
DE Deprimiert von seiner kreativen Blockade dabei, schläft der Zeichner während der Arbeit ein
engelsk | tysk |
---|---|
task | arbeit |
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
DE Wenn Sie für das Web schreiben, halten Sie Ihre Absätze kurz, fügen Sie Medien wie Bilder oder Videos hinzu, um Ihr Schreiben zu verbessern, und versuchen Sie, keine flauschige Sprache zu verwenden oder sich zu wiederholen.
engelsk | tysk |
---|---|
paragraphs | absätze |
short | kurz |
media | medien |
enhance | verbessern |
try | versuchen |
repeat | wiederholen |
web | web |
videos | videos |
images | bilder |
or | oder |
to | zu |
use | verwenden |
your | ihr |
add | hinzu |
not | keine |
when | wenn |
for | um |
EN Effective course names are unambiguous and don’t use fluffy language or jargon that confuses the student and makes them think too hard about what the course is about
DE Effektive Kursnamen sind eindeutig und verwenden keine flauschige Sprache oder Jargon, der den Schüler verwirrt und ihn zu sehr darüber nachdenken lässt, worum es im Kurs geht
engelsk | tysk |
---|---|
effective | effektive |
course | kurs |
use | verwenden |
or | oder |
about | darüber |
student | schüler |
are | sind |
what | worum |
the | den |
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
DE Wenn Sie für das Web schreiben, halten Sie Ihre Absätze kurz, fügen Sie Medien wie Bilder oder Videos hinzu, um Ihr Schreiben zu verbessern, und versuchen Sie, keine flauschige Sprache zu verwenden oder sich zu wiederholen.
engelsk | tysk |
---|---|
paragraphs | absätze |
short | kurz |
media | medien |
enhance | verbessern |
try | versuchen |
repeat | wiederholen |
web | web |
videos | videos |
images | bilder |
or | oder |
to | zu |
use | verwenden |
your | ihr |
add | hinzu |
not | keine |
when | wenn |
for | um |
EN Effective course names are unambiguous and don’t use fluffy language or jargon that confuses the student and makes them think too hard about what the course is about
DE Effektive Kursnamen sind eindeutig und verwenden keine flauschige Sprache oder Jargon, der den Schüler verwirrt und ihn zu sehr darüber nachdenken lässt, worum es im Kurs geht
engelsk | tysk |
---|---|
effective | effektive |
course | kurs |
use | verwenden |
or | oder |
about | darüber |
student | schüler |
are | sind |
what | worum |
the | den |
EN The online language training incorporates a mandatory language test in the teaching language and an optional language course.
DE Die Online Sprachförderung umfasst einen verpflichtenden Sprachtest in der Unterrichtssprache sowie einen optionalen Sprachkurs.
engelsk | tysk |
---|---|
online | online |
incorporates | umfasst |
mandatory | verpflichtenden |
optional | optionalen |
in | in |
EN The online language training incorporates a mandatory language test in the teaching language and an optional language course.
DE Die Online Sprachförderung umfasst einen verpflichtenden Sprachtest in der Unterrichtssprache sowie einen optionalen Sprachkurs.
engelsk | tysk |
---|---|
online | online |
incorporates | umfasst |
mandatory | verpflichtenden |
optional | optionalen |
in | in |
EN The best way to learn a new language is by speaking, whether in a face-to-face meeting or on Skype. You can find German language partners on the TandemPartners website. Just type in your native language and German as the target language.
DE Eine neue Sprache lernt man am besten durch Sprechen, egal, ob bei einem persönlichen Treffen oder über Skype. Auf der Website von TandemPartners findet ihr deutsche Sprachpartner. Gebt einfach eure Muttersprache sowie Zielsprache Deutsch ein.
engelsk | tysk |
---|---|
new | neue |
target | zielsprache |
skype | skype |
whether | ob |
or | oder |
website | website |
german | der |
the | deutsche |
as | sowie |
to | sprechen |
a | ein |
meeting | treffen |
your | eure |
and | sprache |
way | von |
by | durch |
on | auf |
just | einfach |
learn | lernt |
EN The user interface language selection will change the language the program is presented in to the language chosen immediately upon clicking the language.
DE Die Sprache der Benutzeroberfläche des Programms wird geändert, sobald Sie in den Einstellungen eine neue Option auswählen.
engelsk | tysk |
---|---|
immediately | sobald |
change | geändert |
in | in |
the program | programms |
language | sprache |
user interface | benutzeroberfläche |
EN Available in multiple sizes, these fluffy throws are perfect for your sofa, chair, bed, floor, or wherever you lounge
DE Entscheide dich einfach für ein Motiv und dann mach's dir gemütlich
engelsk | tysk |
---|---|
available | einfach |
chair | und |
for | für |
your | dir |
EN Timelapse of sun rays emerging through fluffy clouds, trust and hope, heaven
DE Anonyme Kunden überqueren an einem Sommerabend eine belebte Kreuzung. Zeitlupe
engelsk | tysk |
---|---|
through | an |
of | eine |
EN Flying through amazingly beautiful cloudscape. Picturesque timelapse of white fluffy clouds moving softly on the clear blue sky. Direct view from the cockpit.
DE Elektrisches Cockpit-Display. Elektrische Ladegeräte mit Angabe des Fortschritts der Ladeeinrichtung, LED-Batterie mit zunehmender Akkuladung
engelsk | tysk |
---|---|
sky | der |
EN Flying through beautiful thick fluffy clouds. Amazing timelapse of soft white clouds moving slowly on the clear blue sky in pure daylight. Direct view from the cockpit.
DE Icebergs drone Luft Video Draufsicht - Klimawandel und Erderwärmung - Eisberge aus schmelzendem Gletscher im Eisfjord in Ilulissat, Grönland. Arktische Natureislandschaft im UNESCO-Welterbe.
engelsk | tysk |
---|---|
sky | luft |
view | video |
in | in |
from | aus |
EN If only the temperature drops below zero, and snowfall covers everything with a fluffy blanket, it is a sign that you can go to the slopes
DE Wenn nur die Temperatur unter Null fällt und der Schneefall alles mit einer flauschigen Decke bedeckt, ist das ein Zeichen, dass man auf die Piste gehen kann
engelsk | tysk |
---|---|
temperature | temperatur |
covers | bedeckt |
blanket | decke |
can | kann |
and | und |
with | mit |
everything | alles |
a | zeichen |
only | nur |
is | ist |
that | dass |
EN Print technologies for creating unique products, sound-absorbing designer flooring, super-fluffy textured carpets and the rediscovery of herringbone parquet: sustainability is the universal aspect uniting the new flooring designs at DOMOTEX 2018.
DE Ob digitale Drucktechnologien zur Erstellung von individuellen Unikaten, akustisch wirksame Designböden, superflauschige, strukturierte Teppiche und wiederentdecktes Fischgrätparkett – Nachhaltigkeit ist die große Klammer für die neuen
engelsk | tysk |
---|---|
technologies | digitale |
creating | erstellung |
carpets | teppiche |
sustainability | nachhaltigkeit |
new | neuen |
and | und |
is | ist |
of | die |
EN Once folded, a hidden pocket allows you to tuck it in for a full, fluffy pillow, or keep it open as a cozy wrap.
DE Dank einer versteckten Tasche lässt sie sich zusammengefaltet in ein flauschiges Kissen verwandeln, auseinandergefaltet ist sie ideal, um sich gemütlich zu zudecken.
engelsk | tysk |
---|---|
hidden | versteckten |
tasche | |
pillow | kissen |
cozy | gemütlich |
allows | lässt |
in | in |
to | zu |
for | um |
EN Wrap that up with a mattress topper, inviting pillows, fluffy duvet, luxuriant sateen cotton linens and duvet cover
DE Stellen Sie sich dazu eine behagliche Matratzenauflage, einladende Kissen, eine kuschelige Bettdecke sowie luxuriöse Bettlaken und Bettdeckenbezüge aus Baumwollsatin vor
engelsk | tysk |
---|---|
pillows | kissen |
duvet | bettdecke |
inviting | einladende |
and | und |
a | eine |
with | sowie |
EN Portrait of a beautiful little girl in a white fluffy sweater and red hat with a scarf holding a toy
DE Erdbeere auf Teller mit Zweigen und Blättern auf weißem Hintergrund
engelsk | tysk |
---|---|
white | weiß |
and | und |
with | mit |
EN Tonal dotted pattern with subtle dots in a fluffy look on a smooth knitted base
DE Tonal gehaltene Dot-Musterung mit dezenten Punkten in flauschiger Optik auf glatt gestricktem Grund
engelsk | tysk |
---|---|
smooth | glatt |
look | optik |
in | in |
with | mit |
on | auf |
EN This casual hooded sweatshirt convinces with a very soft, pure cotton quality, which is cuddly and fluffy on the inside
DE Dieses lässige Kapuzensweatshirt überzeugt durch die sehr weiche, reine Baumwollqualität, die auf der Innenseite kuschelig flauschig ist
engelsk | tysk |
---|---|
soft | weiche |
pure | reine |
very | sehr |
is | ist |
this | dieses |
the | der |
on | auf |
a | durch |
EN Juicy lemon cake ♥ simply fluffy!
DE Energiebällchen ♥ selbstgemacht aus nur 3 Zutaten!
EN A juicy yogurt cake without eggs ♥ you always succeed with this simple recipe! Wonderfully fresh and fluffy! Maybe with berries or powdered sugar?
DE Ein saftiger Joghurtkuchen ohne Ei gelingt Dir mit diesem einfachen Rezept immer! ♥ Herrlich frisch und fluffig! Vielleicht mit Beeren oder Puderzucker?
EN fluffy guest towel Fabulous, antique pink from Butlers
DE flauschiges Gästehandtuch Fabulous, altrosa von Butlers
engelsk | tysk |
---|---|
from | von |
EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!
DE Schnelles indisches Naan Brot ohne Hefe ♨ perfekt fluffig mit Joghurt! Die beste Beilage zu indischen Gerichten statt Reis. Mit Ideen wie Aloo, Paneer und Garlic Naan. Auch als veganes Naan!
EN Now we have found it and it is very fluffy and juicy and yet without egg and without milk: vegan waffles!
DE Jetzt haben wir es gefunden und es ist ganz fluffig und saftig und dabei ohne Ei und ohne Milch: vegane Waffeln!
engelsk | tysk |
---|---|
found | gefunden |
egg | ei |
milk | milch |
vegan | vegane |
waffles | waffeln |
now | jetzt |
it | es |
without | ohne |
and | und |
we | wir |
is | ist |
have | haben |
very | ganz |
EN Perfect, fluffy basmati rice should cook on low heat with the lid closed until all the water has been absorbed into the rice.
DE Perfekter, fluffiger Basmati Reis sollte bei geschlossenem Deckel so lange auf geringer Hitze kochen, bis das gesamte Wasser in den Reis aufgenommen wurde.
engelsk | tysk |
---|---|
rice | reis |
cook | kochen |
low | geringer |
heat | hitze |
lid | deckel |
closed | geschlossenem |
water | wasser |
should | sollte |
the | den |
with | bei |
perfect | perfekter |
on | auf |
into | in |
EN Serves the fluffy waffles with Powdered sugar or delicious toppings like fresh berries or cherry sauce!
DE Serviert die fluffigen Waffeln mit Puderzucker oder leckeren Toppings wie frischen Beeren oder Kirschsoße!
engelsk | tysk |
---|---|
serves | serviert |
waffles | waffeln |
or | oder |
delicious | leckeren |
fresh | frischen |
berries | beeren |
with | mit |
the | die |
EN Fluffy fibre balls are made of a polyester fibre and have very good puff characteristics. Fits the Tau & Luna baby pillow. Contents: 10 litres
DE Flaumfaserkügelchen bestehen aus einer Polyesterfaser und haben ein sehr gutes Bauschverhalten. Passend für Babykissen Tau & Luna. Inhalt: 10 Liter
engelsk | tysk |
---|---|
fits | passend |
luna | luna |
contents | inhalt |
litres | liter |
amp | amp |
are | bestehen |
and | und |
have | haben |
very | sehr |
good | gutes |
EN These soft skeins happen to be super fluffy but delightfully durable thanks to our gorgeous blend of alpaca, merino and nylon
DE Diese weichen Stränge sind super flauschig, und gleichzeitig dank unserer wunderschönen Mischung aus Alpaka, Merino und Nylon wunderbar haltbar
engelsk | tysk |
---|---|
soft | weichen |
super | super |
durable | haltbar |
blend | mischung |
alpaca | alpaka |
nylon | nylon |
gorgeous | wunderschönen |
of | unserer |
these | diese |
and | und |
EN Light as a feather with a fluffy brushed appearance and nice texture, this relaxed yarn works with simple stitches or complex textures and it's really easy to knit with.
DE Dieses ultraleichte Garn mit angenehmer Textur und einem gebürsteten Aussehen ist perfekt für schlichte Maschen oder komplexere Muster und lässt sich einfach verarbeiten.
engelsk | tysk |
---|---|
yarn | garn |
texture | textur |
or | oder |
and | und |
simple | schlichte |
really | ist |
easy | einfach |
with | mit |
appearance | aussehen |
this | dieses |
EN The outer padding reveals a fluffy cushion on the inside
DE Die äußere Polsterung offenbart im Inneren ein flauschiges Kissen
engelsk | tysk |
---|---|
padding | polsterung |
reveals | offenbart |
cushion | kissen |
outer | äußere |
inside | im |
a | ein |
the | die |
EN Few names represent Zurich café society quite as much as Sprüngli, home of light and fluffy Luxemburgerli, delicious Bircher muesli, and fine coffee.
DE Kaum ein Name steht so sehr für Zürcher Kaffee- und Confiserie-Kultur wie Sprüngli. Hier gibt’s die luftigen Luxemburgerli, ein herrliches Birchermüesli und feinen Kaffee.
engelsk | tysk |
---|---|
names | name |
zurich | zürcher |
fine | feinen |
coffee | kaffee |
much | so |
represent | für |
and | und |
as | wie |
EN Haze has fluffy buds and an unusally long flowering period
DE Haze hat flauschige Knospen und eine ungewöhnlich lange Blütezeit
engelsk | tysk |
---|---|
buds | knospen |
long | lange |
haze | haze |
an | eine |
and | und |
has | hat |
EN Zuma Fluffy Alpaca and Wool Jumper Brown
DE Pullover Zuma Fluffy Alpaka und Wolle Braun
engelsk | tysk |
---|---|
alpaca | alpaka |
and | und |
wool | wolle |
jumper | pullover |
brown | braun |
EN With their perfect combination of Berlin repartee and heads full of colorful ideas, they put their clients in the right spotlight, whether with hard-hitting B2B topics or fluffy consumer stories.
DE Mit ihrer perfekten Kombi aus Berliner Schlagfertigkeit und Köpfe voll bunter Ideen bringen sie ihre Kunden und Kundinnen, egal ob mit knallharten B2B-Themen oder fluffigen Consumer-Storys, ins richtige Rampenlicht.
engelsk | tysk |
---|---|
perfect | perfekten |
berlin | berliner |
heads | köpfe |
spotlight | rampenlicht |
stories | storys |
ideas | ideen |
topics | themen |
and | und |
right | richtige |
whether | ob |
or | oder |
consumer | consumer |
with | mit |
the | kundinnen |
full | voll |
clients | kunden |
EN Handmade chocolate, yummy pralines and fluffy pastries make the best companions on a city stroll – and perfect gifts for those back home.
DE Handgemachte Schokolade, feine Pralinen oder luftige Backwaren sind die besten Begleiter auf einem Stadtbummel und eignen sich auch gut als Geschenk für die Daheimgebliebenen.
engelsk | tysk |
---|---|
handmade | handgemachte |
chocolate | schokolade |
gifts | geschenk |
best | besten |
a | einem |
for | für |
EN When snowflakes float down thickly from the sky, forming a fluffy white layer on the legendary tower of Badrutt’s Palace, it’s easy to understand why this fairytale location continues to attract filmmakers and artists from around the world.
DE Wenn der Schnee in dicken Flocken vom Himmel fällt und den Turm des legendären Badrutt’s Palace in flauschiges Weiss hüllt, weiss man, wieso dieser märchenhafte Ort Film- und Kunstschaffende aus aller Welt anzog und noch immer anzieht.
engelsk | tysk |
---|---|
legendary | legendären |
tower | turm |
location | ort |
world | welt |
palace | palace |
sky | himmel |
and | und |
from | vom |
EN Tonal dotted pattern with subtle dots in a fluffy look on a smooth knitted base
DE Tonal gehaltene Dot-Musterung mit dezenten Punkten in flauschiger Optik auf glatt gestricktem Grund
engelsk | tysk |
---|---|
smooth | glatt |
look | optik |
in | in |
with | mit |
on | auf |
EN Two pairs of skin-flattering children's socks in a set: the fashionable Husky socks with cool husky pups, emphasised by the use of particularly hairy and fluffy yarn, in front of a multi-coloured mountain panorama
DE Zwei Paar hautschmeichelnde Kinder Socken im Set: Der modische Husky-Socken mit coolen Huskyköpfen, welche durch den Einsatz von besonders haarigem und flauschigem Garn besonders hervorgehoben werden, vor einem mehrfarbigen Bergpanorama
engelsk | tysk |
---|---|
socks | socken |
cool | coolen |
yarn | garn |
and | und |
use | einsatz |
particularly | besonders |
with | mit |
set | set |
a | paar |
the | den |
two | zwei |
EN Fluffy fibre balls are made of a polyester fibre and have very good puff characteristics. Fits the Tau & Luna baby pillow. Contents: 10 litres
DE Flaumfaserkügelchen bestehen aus einer Polyesterfaser und haben ein sehr gutes Bauschverhalten. Passend für Babykissen Tau & Luna. Inhalt: 10 Liter
engelsk | tysk |
---|---|
fits | passend |
luna | luna |
contents | inhalt |
litres | liter |
amp | amp |
are | bestehen |
and | und |
have | haben |
very | sehr |
good | gutes |
EN Can't bear to leave Fluffy behind? You don't have to; these digs are pet-friendly.
DE Du erträgst es nicht, Bello zu Hause zu lassen? Musst du auch nicht. Hier sind Haustiere erlaubt.
engelsk | tysk |
---|---|
pet | haustiere |
dont | nicht |
are | sind |
to | zu |
you | du |
have | musst |
EN Desserts with swirled fruit preparations or light, fluffy mousses are not only a feast for the eyes, but also for the tastebuds
DE Desserts mit gestrudelter Fruchtzubereitung oder lockerem, luftigem Mousse bieten nicht nur geschmacklichen sondern auch optischen Höchstgenuss
engelsk | tysk |
---|---|
desserts | desserts |
are | bieten |
or | oder |
also | auch |
with | mit |
not | nicht |
only | nur |
EN Enjoy year-round comfort with this cosy, fluffy keeper.
DE Schlafen Sie gut zu jeder Jahreszeit – mit dieser flauschig-weichen Entendaunendecke.
EN But none are as fluffy and fresh as the ones at the Café Konditorei Hermann
DE Aber keine sind so fluffig und frisch wie im Café Konditorei Hermann
engelsk | tysk |
---|---|
fresh | frisch |
hermann | hermann |
and | und |
are | sind |
but | aber |
EN These soft skeins happen to be super fluffy but delightfully durable thanks to our gorgeous blend of alpaca, merino and nylon
DE Diese weichen Stränge sind super flauschig, und gleichzeitig dank unserer wunderschönen Mischung aus Alpaka, Merino und Nylon wunderbar haltbar
engelsk | tysk |
---|---|
soft | weichen |
super | super |
durable | haltbar |
blend | mischung |
alpaca | alpaka |
nylon | nylon |
gorgeous | wunderschönen |
of | unserer |
these | diese |
and | und |
EN Light as a feather with a fluffy brushed appearance and nice texture, this relaxed yarn works with simple stitches or complex textures and it's really easy to knit with.
DE Dieses ultraleichte Garn mit angenehmer Textur und einem gebürsteten Aussehen ist perfekt für schlichte Maschen oder komplexere Muster und lässt sich einfach verarbeiten.
engelsk | tysk |
---|---|
yarn | garn |
texture | textur |
or | oder |
and | und |
simple | schlichte |
really | ist |
easy | einfach |
with | mit |
appearance | aussehen |
this | dieses |
EN Whisk, using a stand mixer or an electric whisk, the eggs with the sugar until you have a light and fluffy mixture
DE Die Eier und den Zucker mit dem Rührbesen schaumig schlagen
engelsk | tysk |
---|---|
eggs | eier |
sugar | zucker |
and | und |
with | mit |
the | den |
EN The stitches are then cut open and roughened, which is how workwear made of fleece gets its fluffy surface
DE Die Maschen werden anschließend aufgeschnitten und aufgeraut, so kommt die Berufsbekleidung aus Fleece zu ihrer flauschigen Oberfläche
engelsk | tysk |
---|---|
surface | oberfläche |
and | und |
of | zu |
EN Directly groom dynamic hair, fur, feathers and more directly in the Unity Editor with Fluffy, a complete grooming solution for your creations.
DE Pflegen Sie dynamisches Haar, Fell, Federn und mehr direkt im Unity Editor mit Fluffy, einer kompletten Pflegelösung für Ihre Kreationen.
engelsk | tysk |
---|---|
dynamic | dynamisches |
feathers | federn |
editor | editor |
complete | kompletten |
creations | kreationen |
unity | unity |
in the | im |
and | und |
more | mehr |
directly | direkt |
your | ihre |
for | für |
hair | sie |
a | einer |
Visar 50 av 50 översättningar