EN Extended support for EDIFACT – support has been extended to include 08B, 09A, and 09B messages.
EN Extended support for EDIFACT – support has been extended to include 08B, 09A, and 09B messages.
DE Erweiterte Unterstützung für EDIFACT – Die Unterstützung wurde auf die Nachrichten 08B, 09A und 09B ausgeweitet.
EN Extended support for X12 – support has been extended to include the 6010 and 6020 transaction sets.
DE Erweiterte Unterstützung für X12 – Die Unterstützung wurde auf die Transaction Sets 6010 und 6020 ausgeweitet.
EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.
DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 31. März 2013 verlängert.
engelsk | tysk |
---|---|
customers | kunden |
mapforce | mapforce |
march | märz |
professional | professional |
or | oder |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
for | für |
until | bis |
EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.
DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 1. September 2012 verlängert.
engelsk | tysk |
---|---|
customers | kunden |
mapforce | mapforce |
september | september |
professional | professional |
or | oder |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
for | für |
EN Extended Lifecycle Support service varies depending on the Linux OS that you are covering with extended support
DE Der Extended Lifecycle Support-Service variiert je nach dem Linux-Betriebssystem, das Sie mit dem erweiterten Support abdecken
engelsk | tysk |
---|---|
lifecycle | lifecycle |
varies | variiert |
covering | abdecken |
extended | extended |
support | support |
service | service |
linux | linux |
os | betriebssystem |
depending | je nach |
with | mit |
EN Applying TuxCare Extended Lifecycle Support requires running a single command that changes the location of key repositories. More can be found in the Extended Lifecycle Support
DE Die Anwendung von TuxCare Extended Lifecycle Support erfordert die Ausführung eines einzigen Befehls, der den Speicherort der wichtigsten Repositories ändert. Mehr dazu finden Sie im Abschnitt Extended Lifecycle Support
engelsk | tysk |
---|---|
tuxcare | tuxcare |
lifecycle | lifecycle |
support | support |
command | befehls |
repositories | repositories |
extended | extended |
changes | ändert |
requires | erfordert |
in the | im |
applying | anwendung |
key | wichtigsten |
location | speicherort |
more | mehr |
found | finden |
a | einzigen |
the | den |
EN End-of-life Date – March 2021 Extended Lifecycle Support will last until March 2025. Save significantly on Oracle’s Linux Subscription by choosing Extended Lifecycle Support for ongoing Oracle Linux 6 maintenance.
DE End-of-Life-Datum - März 2021 Der Extended Lifecycle Support wird bis März 2025 dauern. Sparen Sie deutlich bei der Oracle Linux Subscription, indem Sie den Extended Lifecycle Support für die laufende Wartung von Oracle Linux 6 wählen.
engelsk | tysk |
---|---|
extended | extended |
lifecycle | lifecycle |
last | dauern |
save | sparen |
oracle | oracle |
linux | linux |
subscription | subscription |
ongoing | laufende |
choosing | wählen |
march | märz |
support | support |
maintenance | wartung |
will | wird |
for | für |
by | indem |
EN TIP: To create an extended milestone, enter a task duration of ~0, and a start date. An extended milestone requires one full working day to complete, but is still represented by a diamond shape in the Gantt chart.
DE TIPP: Geben Sie eine Aufgabendauer von ~0 sowie ein Startdatum ein, um einen erweiterten Meilenstein zu erstellen. Für einen erweiterten Meilenstein ist ein ganzer Werktag erforderlich, doch er wird dennoch im Gantt-Diagramm als Raute dargestellt.
engelsk | tysk |
---|---|
tip | tipp |
extended | erweiterten |
milestone | meilenstein |
requires | erforderlich |
represented | dargestellt |
gantt | gantt |
chart | diagramm |
start date | startdatum |
in the | im |
to | zu |
create | erstellen |
enter | geben sie |
of | von |
the | wird |
EN Should you need extended functionality for certain processes, you can book specific add-on modules in addition – for instance detailed production planning or revised and extended variant configuration.
DE Sollten Sie für bestimmte Prozesse erweiterte Funktionalitäten benötigen, dann können Sie einzelne Zusatzmodule dazu buchen – zum Beispiel für die Feinplanung in der Produktion oder eine überarbeitete und erweiterte Variantenkonfiguration.
EN Brzezie is located in the western part of the Sandomierz, on the border of its mezoregionów. Rural buildings zgrupowały on the most in the Vistula River Valley extended lobes, about 285 m altitude lobe this is the type of równoleżnikowo extended…
DE Brzezie liegt im westlichen Teil des Sandomierz-Beckens, an der Grenze der Mesoregionen entfernt. Gebäude des Dorfes am meisten in der Weichsel-Tal gruppierten verlängert Buckel, mit einer Höhe von etwa 285 Meter über dem Meeresspiegel Buckel ist…
EN Commonly you can expect Extended Lifecycle Support to last for at least three years – for example, at the time of writing, CentOS 6 Extended Lifecycle Support support lasts until November 2024.
DE In der Regel können Sie davon ausgehen, dass der Extended Lifecycle Support mindestens drei Jahre dauert - zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels dauert der Support für CentOS 6 Extended Lifecycle Support beispielsweise bis November 2024.
engelsk | tysk |
---|---|
extended | extended |
lifecycle | lifecycle |
support | support |
centos | centos |
years | jahre |
november | november |
time | zeitpunkt |
for | für |
can | können |
least | mindestens |
three | drei |
lasts | dauert |
example | beispielsweise |
EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping
DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb
engelsk | tysk |
---|---|
standard | standard |
battery | akku |
extended | erweiterter |
time | laufzeit |
to | zu |
for | für |
EN These extended archive files also contain information about the extended compression method
DE Diese erweiterten Archivdateien enthalten zudem Informationen über die erweiterte Kompressionsmethode
engelsk | tysk |
---|---|
information | informationen |
contain | enthalten |
about | über |
extended | erweiterte |
also | zudem |
EN Twilio extended the maximum call duration on Elastic SIP Trunking calls from 4 hours to 24 hours. This allows the business to have extended conversations that last longer than 4 hours. You can see details here.
DE Twilio hat die maximale Dauer fu?r Anrufe mit elastischem SIP-Trunking von 4 Stunden auf 24 Stunden verla?ngert. So ko?nnen Unternehmen Gespra?che fu?hren, die la?nger als 4 Stunden dauern. Details finden Sie hier.
engelsk | tysk |
---|---|
twilio | twilio |
maximum | maximale |
sip | sip |
details | details |
last | dauern |
duration | dauer |
calls | anrufe |
hours | stunden |
business | unternehmen |
here | hier |
EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping
DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb
engelsk | tysk |
---|---|
standard | standard |
battery | akku |
extended | erweiterter |
time | laufzeit |
to | zu |
for | für |
EN For these fonts an extended character set, the Linotype Extended European Character set (LEEC), has been defined
DE Für sie wurde der erweiterte Zeichensatz namens „Linotype Extended European Characterset“ (LEEC) definiert
engelsk | tysk |
---|---|
extended | erweiterte |
european | european |
defined | definiert |
these | sie |
been | wurde |
EN 1 The extended warranty applies only to Crestron branded components of the covered Crestron Flex conference system product, where Crestron Flex Care coverage is maintained for the extended warranty period
DE 1 Die erweiterte Garantie gilt nur für Crestron-Markenkomponenten des abgedeckten Crestron Flex Konferenzraumsystems, bei denen die Crestron Flex Care für den erweiterten Garantiezeitraum aufrechterhalten wird
engelsk | tysk |
---|---|
applies | gilt |
care | care |
maintained | aufrechterhalten |
crestron | crestron |
flex | flex |
warranty | garantie |
extended | erweiterte |
only | nur |
for | für |
EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.
DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 31. März 2013 verlängert.
engelsk | tysk |
---|---|
customers | kunden |
mapforce | mapforce |
march | märz |
professional | professional |
or | oder |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
for | für |
until | bis |
EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.
DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 1. September 2012 verlängert.
engelsk | tysk |
---|---|
customers | kunden |
mapforce | mapforce |
september | september |
professional | professional |
or | oder |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
for | für |
EN Extended support for EDIFACT – support has been extended to include 08B, 09A, and 09B messages.
DE Erweiterte Unterstützung für EDIFACT – Die Unterstützung wurde auf die Nachrichten 08B, 09A und 09B ausgeweitet.
EN Extended support for X12 – support has been extended to include the 6010 and 6020 transaction sets.
DE Erweiterte Unterstützung für X12 – Die Unterstützung wurde auf die Transaction Sets 6010 und 6020 ausgeweitet.
EN TIP: To create an extended milestone, enter a task duration of ~0, and a start date. An extended milestone requires one full working day to complete, but is still represented by a diamond shape in the Gantt chart.
DE TIPP: Geben Sie eine Aufgabendauer von ~0 sowie ein Startdatum ein, um einen erweiterten Meilenstein zu erstellen. Für einen erweiterten Meilenstein ist ein ganzer Werktag erforderlich, doch er wird dennoch im Gantt-Diagramm als Raute dargestellt.
engelsk | tysk |
---|---|
tip | tipp |
extended | erweiterten |
milestone | meilenstein |
requires | erforderlich |
represented | dargestellt |
gantt | gantt |
chart | diagramm |
start date | startdatum |
in the | im |
to | zu |
create | erstellen |
enter | geben sie |
of | von |
the | wird |
EN The Extended University Board is chaired by the President. The members of the Extended University Board include the University Board and the following members:
DE Den Vorsitz der Erweiterten Universitätsleitung führt der Präsident. Zu den Mitgliedern der Erweiterten Universitätsleitung gehören die Universitätsleitung und die Folgenden:
engelsk | tysk |
---|---|
extended | erweiterten |
president | präsident |
members | mitgliedern |
and | und |
the | den |
of | der |
EN This allows the use of extended validation (EV) and organization validated (OV) certificates.
DE Dies ermöglicht die Verwendung von EV- und OV-Zertifikaten (Extended Validation und Organization Validated).
engelsk | tysk |
---|---|
allows | ermöglicht |
validation | validation |
ev | ev |
certificates | zertifikaten |
extended | extended |
organization | organization |
use | verwendung |
and | und |
of | von |
this | dies |
EN Why shouldn't your stuff have personality, too? Find the perfect finishing touch for home office decor, or extended mouse pad with optimal gaming control for laser and optical mice
DE Warum sollte dein Kram nicht genauso einzigartig sein wie du? Entdecke das perfekte Accessoire für dein Home Office, oder ein Mauspad XXL für ein optimales Gamingerlebnis – egal ob mit optischer oder Laser-Maus
engelsk | tysk |
---|---|
office | office |
mouse | maus |
optical | optischer |
perfect | perfekte |
or | oder |
optimal | optimales |
why | warum |
laser | laser |
home | home |
and | für |
EN To have your cloud trial extended, please contact our Customer Advocate team with your site URL and we'd be happy to assist.
DE Wenn du deine Cloud-Testversion verlängern möchtest, wende dich mit deiner Site-URL an unser Customer Advocate Team, das dir gerne weiterhilft.
engelsk | tysk |
---|---|
cloud | cloud |
trial | testversion |
please | gerne |
site | site |
url | url |
customer | customer |
team | team |
to | wenn |
your | dir |
with | mit |
EN As an extended member of the Ryte family, she supports the editorial department with her acute SEO knowledge
DE Als erweitertes Mitglied der Ryte Familie unterstützt sie das Redaktionsteam im Ryte Magazine mit ihrem SEO-Knowhow
engelsk | tysk |
---|---|
ryte | ryte |
family | familie |
supports | unterstützt |
seo | seo |
as | als |
with | mit |
member | mitglied |
EN Change the firmware of your router and install the VPN, following our extended guide.
DE Ändern Sie die Firmware Ihres Routers und installieren Sie das VPN.
engelsk | tysk |
---|---|
firmware | firmware |
router | routers |
install | installieren |
vpn | vpn |
and | und |
EN Verify ownership of a domain to see extended information about it
DE Eigentum an einer Domain verifizieren, um erweiterte Informationen einzusehen
engelsk | tysk |
---|---|
verify | verifizieren |
extended | erweiterte |
information | informationen |
to see | einzusehen |
domain | domain |
ownership | eigentum |
a | einer |
EN dreamy appa poster v4 (extended version ) Samsung Galaxy Soft Case
DE eine Fahrt auf Appas Rücken machen Samsung Galaxy Flexible Hülle
engelsk | tysk |
---|---|
case | eine |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN This means the security, performance, interoperability, and innovation of Red Hat Enterprise Linux is extended throughout your infrastructure to provide a single platform that can run wherever you need it.
DE Dadurch profitieren Sie in Ihrer gesamten Infrastruktur von der Sicherheit, Performance, Interoperabilität und Innovation von Red Hat Enterprise Linux und erhalten eine einzige Plattform, die sich überall ausführen lässt.
engelsk | tysk |
---|---|
interoperability | interoperabilität |
innovation | innovation |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
security | sicherheit |
performance | performance |
infrastructure | infrastruktur |
platform | plattform |
red | red |
and | und |
throughout | in |
to | überall |
can | ausführen |
wherever | sie |
EN UPDATE 2/28/2021: To better support the community in this migration, JFrog has extended the JCenter new package versions submission deadline through March 31st 2021.
DE UPDATE 28.2.2021: Um die Community bei dieser Migration besser zu unterstützen, hat JFrog die Frist für die Einreichung neuer Paketversionen in JCenter bis zum 31. März 2021 verlängert.
engelsk | tysk |
---|---|
community | community |
migration | migration |
jfrog | jfrog |
submission | einreichung |
deadline | frist |
march | märz |
better | besser |
support | unterstützen |
in | in |
update | update |
to | zu |
has | hat |
new | neuer |
EN Extended validation of naming & coding conventions
DE Validierung von Benennungs- & Kodierungskonventionen
engelsk | tysk |
---|---|
validation | validierung |
of | von |
amp | amp |
EN Altova has extended the reach of its XML development tools with support for XBRL, giving organizations of all types the ability to comply with current and future regulations using the affordable tools that they are already comfortable with.
DE Durch die zusätzliche XBRL-Unterstützung in den XML-Tools von Altova haben Unternehmen und Organisationen jeder Art die Möglichkeit mittels vorhandener, preisgünstiger Tools Ihre Finanzberichte an aktuelle und zukünftige Vorgaben anzupassen.
engelsk | tysk |
---|---|
altova | altova |
xml | xml |
tools | tools |
support | unterstützung |
xbrl | xbrl |
ability | möglichkeit |
future | zukünftige |
regulations | vorgaben |
organizations | organisationen |
current | aktuelle |
and | und |
the | den |
EN With this release, the same localization options available for enterprise and app store apps have been extended to Services
DE In dieser Release wurden dieselben Lokalisierungsoptionen, die für Unternehmens- und App Store Apps zur Verfügung stehen, auch für Dienste implementiert
engelsk | tysk |
---|---|
release | release |
available | verfügung |
enterprise | unternehmens |
store | store |
services | dienste |
app | app |
apps | apps |
and | und |
same | dieselben |
localization | die |
for | für |
been | wurden |
EN XSLT 3.0 is considered a major upgrade from previous versions of the transformation language and includes an extended set of functions. These are now available in the MapForce Function Library when using XSLT3.
DE XSLT 3.0 ist ein wichtiges Upgrade von früheren Versionen der Transformationssprache und enthält eine erweiterte Gruppe von Funktionen. Diese stehen nun bei Verwendung von XSLT3 in der MapForce-Funktionsbibliothek zur Verfügung.
engelsk | tysk |
---|---|
xslt | xslt |
extended | erweiterte |
mapforce | mapforce |
set | gruppe |
upgrade | upgrade |
versions | versionen |
functions | funktionen |
in | in |
includes | enthält |
and | und |
now | nun |
previous | früheren |
a | ein |
EN Extended UN/EDIFACT support for 2019A & 2019B
DE Erweiterte UN/EDIFACT-Unterstützung für 2019A & 2019B
engelsk | tysk |
---|---|
extended | erweiterte |
un | un |
for | für |
amp | amp |
support | unterstützung |
EN Extended support for Oracle packages
DE Erweiterte Unterstützung für Oracle-Pakete
engelsk | tysk |
---|---|
extended | erweiterte |
oracle | oracle |
packages | pakete |
for | für |
support | unterstützung |
EN Extended data filtering functionality – MapForce now supports the SQL-WHERE filter, which allows for precise, high-performance filtering of database sources used in data mapping projects.
DE Erweiterte Datenfilterfunktion – MapForce unterstützt nun den SQL-WHERE-Filter, der eine genaue, effiziente Filterung der in Datenmappingprojekten verwendeten Datenbankquellen ermöglicht.
EN Extended EDIFACT Coverage – supported EDIFACT configuration files for all years starting with 93a through 04b.
DE Erweiterte EDIFACT-Unterstützung – unterstützte EDIFACT-Konfigurationsdateien für alle Jahre von 93a bis 04b.
EN It supports integration with Appleʼs GSX API for SSAP/ACMTs for lock status, extended IMEI data, and blacklisting.
DE Es unterstützt die Integration mit Apples GSX API für SSAP / ACMTs für Sperrstatus, erweiterte IMEI-Daten und Blacklisting.
engelsk | tysk |
---|---|
supports | unterstützt |
integration | integration |
api | api |
extended | erweiterte |
data | daten |
apple | apples |
it | es |
with | mit |
and | und |
for | für |
EN Apple GSX integration for SSAP/ACMTs with FMI, extended IMEI data & blacklists
DE Apple GSX-Integration für SSAP / ACMTs mit FMI, erweiterten IMEI-Daten und Blacklists
engelsk | tysk |
---|---|
apple | apple |
integration | integration |
extended | erweiterten |
data | daten |
for | für |
with | mit |
EN SuiteCRM is written, supported and extended by SalesAgility
DE SuiteCRM wird von SalesAgility geschrieben, unterstützt und erweitert
engelsk | tysk |
---|---|
supported | unterstützt |
extended | erweitert |
is | wird |
written | geschrieben |
and | und |
by | von |
EN Extended validation (EV) SSL certificates can only be granted to organisations, businesses and companies registered with the companies registry or with the chamber of commerce. Find out more
DE SSL-Zertifikate mit erweiterter Validierung (EV-Zertifikate) dürfen nur Organisationen, Unternehmen und Gesellschaften, die im Handelsregister oder bei der Handelskammer eingetragen sind, erteilt werden. Weitere Informationen
engelsk | tysk |
---|---|
extended | erweiterter |
ev | ev |
ssl | ssl |
granted | erteilt |
registered | eingetragen |
validation | validierung |
certificates | zertifikate |
or | oder |
organisations | organisationen |
and | und |
with | mit |
only | nur |
to | weitere |
companies | unternehmen |
EN What is the difference between an extended validation (EV) certificate and a domain validation (DV) certificate?
DE Was ist der Unterschied zwischen einem Zertifikat mit erweiterter Validierung (EV-Zertifikat) und einem Zertifikat mit Domainvalidierung (DV-Zertifikat)?
engelsk | tysk |
---|---|
extended | erweiterter |
ev | ev |
dv | dv |
validation | validierung |
certificate | zertifikat |
and | und |
is | ist |
difference | unterschied |
between | zwischen |
the | der |
EN Some of the cheaper models struggle to keep the mic in place, especially when fully extended.
DE Einige der billigeren Modelle haben Schwierigkeiten, das Mikrofon an Ort und Stelle zu halten, besonders wenn es voll ausgefahren ist.
engelsk | tysk |
---|---|
cheaper | billigeren |
models | modelle |
mic | mikrofon |
especially | besonders |
fully | voll |
struggle | schwierigkeiten |
place | ort |
some | einige |
to | zu |
to keep | halten |
when | wenn |
EN It can easily support the Yeti along with a shock mount and pop filter even when fully extended
DE Er kann den Yeti zusammen mit einer Stoßdämpferhalterung und einem Poppfilter selbst im voll ausgefahrenen Zustand problemlos tragen
engelsk | tysk |
---|---|
can | kann |
easily | problemlos |
yeti | yeti |
fully | voll |
pop filter | poppfilter |
and | und |
with | zusammen |
the | den |
a | einer |
even | selbst |
EN Self-managed app license keys and applicable source code are available via my.atlassian.com once payment has been received. Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.
DE Selbstverwaltete App-Lizenzschlüssel und der Quellcode der Anwendung sind über my.atlassian.com verfügbar, sobald die Zahlung eingegangen ist. Cloud-Apps werden nach Zahlungseingang verlängert/erweitert/aktualisiert.
engelsk | tysk |
---|---|
self-managed | selbstverwaltete |
atlassian | atlassian |
payment | zahlung |
received | eingegangen |
cloud | cloud |
extended | erweitert |
upgraded | aktualisiert |
my | my |
app | app |
once | sobald |
apps | apps |
source | die |
source code | quellcode |
and | und |
available | verfügbar |
of | der |
after | nach |
EN This support offering is designed to provide you with faster response times, inbound phone support for production-impacting issues, access to teams of advanced support engineers for critical issues and extended coverage hours.
DE Dieses Supportangebot bietet dir schnellere Reaktionszeiten, Inbound-Telefonsupport für die Produktion beeinträchtigende Probleme, Zugang zu Teams aus erfahrenen Supporttechnikern für kritische Probleme und längere Supportzeiten.
engelsk | tysk |
---|---|
faster | schnellere |
inbound | inbound |
issues | probleme |
access | zugang |
teams | teams |
critical | kritische |
response times | reaktionszeiten |
production | produktion |
to | zu |
for | für |
this | dieses |
support | bietet |
EN If you choose to renew Team Calendars, your Confluence instance will automatically be enrolled in an extended Premium trial, giving you access to Team Calendars until the end of your new subscription.
DE Wenn du dich dafür entscheidest, Team Calendars zu verlängern, wird deine Confluence-Instanz automatisch in eine verlängerte Premium-Testversion übergehen, damit du bis Ablauf deines Abonnements Team Calendars nutzen kannst.
engelsk | tysk |
---|---|
renew | verlängern |
automatically | automatisch |
extended | verlängerte |
premium | premium |
trial | testversion |
subscription | abonnements |
choose | entscheidest |
calendars | calendars |
team | team |
in | in |
your | deines |
to | zu |
if | wenn |
Visar 50 av 50 översättningar