EN Once your account settings and Content are deleted, you will not be able to recover such account settings and Content, except any Content that remains on Third Party Services pursuant to the terms and conditions of such Third-Party Services.
Översätt "except any content" till tysk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "except any content" från engelsk till tysk
Översättningar av except any content
"except any content" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:
Översättning av engelsk till tysk av except any content
engelsk
tysk
DE Nach Löschung Ihrer Kontoeinstellungen und Inhalte können Sie diese nicht mehr wiederherstellen, es sei denn, es handelt sich um Inhalte, die gemäß den Geschäftsbedingungen von Drittanbieterdiensten in diesen Drittanbieterdiensten verbleiben.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| content | inhalte |
| account settings | kontoeinstellungen |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| recover | wiederherstellen |
| and | und |
| not | nicht |
| third | die |
| of | gemäß |
| the | den |
| will | verbleiben |
EN Except as expressly stated herein, the terms of this Agreement may not be modified except by a written agreement signed by both parties.
DE Außer wie ausdrücklich hierin angegeben können die Bedingungen dieses Vertrags nur durch eine von beiden Parteien unterzeichnete schriftliche Vereinbarung geändert werden.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| except | außer |
| expressly | ausdrücklich |
| stated | angegeben |
| modified | geändert |
| written | schriftliche |
| signed | unterzeichnete |
| parties | parteien |
| herein | hierin |
| terms | bedingungen |
| agreement | vereinbarung |
| be | werden |
| of | von |
| the | nur |
| this | dieses |
| by | durch |
EN Twilio honors the first URI of the SIP 302 response: Multiple URIs in the SIP Contact header except the first one or multiple SIP Contact headers except the first one will be ignored.
DE Twilio verwendet den ersten URI der SIP 302-Antwort: Mehrere URIs im SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten oder mehrere SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten werden ignoriert.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| twilio | twilio |
| uri | uri |
| sip | sip |
| uris | uris |
| contact | contact |
| except | ausnahme |
| ignored | ignoriert |
| or | oder |
| in the | im |
| multiple | mehrere |
| the first | ersten |
| be | werden |
| headers | header |
| the | den |
| of | der |
| in | mit |
EN Peli is and shall be under no obligation (1) to maintain any User Generated Content in confidence; (2) to pay to you any compensation for any User Generated Content; or (3) to respond to any User Generated Content.
DE Peli werden ist und nicht verpflichtet (1) jeder User Generated Content in Vertrauen zu halten; (2) zu zahlen, eine Entschädigung für alle User Generated Content; oder (3) zur Beantwortung jeder User Generated Content.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| peli | peli |
| obligation | verpflichtet |
| user | user |
| generated | generated |
| content | content |
| confidence | vertrauen |
| respond | beantwortung |
| compensation | entschädigung |
| in | in |
| or | oder |
| pay | zahlen |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| for | für |
| no | nicht |
EN Peli is and shall be under no obligation (1) to maintain any User Generated Content in confidence; (2) to pay to you any compensation for any User Generated Content; or (3) to respond to any User Generated Content.
DE Peli werden ist und nicht verpflichtet (1) jeder User Generated Content in Vertrauen zu halten; (2) zu zahlen, eine Entschädigung für alle User Generated Content; oder (3) zur Beantwortung jeder User Generated Content.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| peli | peli |
| obligation | verpflichtet |
| user | user |
| generated | generated |
| content | content |
| confidence | vertrauen |
| respond | beantwortung |
| compensation | entschädigung |
| in | in |
| or | oder |
| pay | zahlen |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| for | für |
| no | nicht |
EN Vecteezy offers a Pro License with all content that is downloaded with a credit, or, all content that is available to Vecteezy Pro subscribers (except content with an Editorial Use Only license)
DE Vecteezy bietet eine Pro-Lizenz mit allen Inhalten, die mit einem Credit heruntergeladen werden, oder alle Inhalte, die für Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar sind (außer Inhalte mit einer Lizenz „Nur für redaktionelle Verwendung“)
| engelsk | tysk |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| offers | bietet |
| license | lizenz |
| downloaded | heruntergeladen |
| credit | credit |
| or | oder |
| subscribers | abonnenten |
| except | außer |
| editorial | redaktionelle |
| content | inhalte |
| available | verfügbar |
| only | nur |
| pro | pro |
| all | alle |
| is | die |
| an | eine |
| use | verwendung |
EN Except as permitted by these Terms of Use, nothing contained in the site should be construed as granting, by implication, estoppel or otherwise any license or right to any person under any patent, trademark, copyright or other proprietary right of Altova
DE Nichts auf dieser Website sollte als Gewährung der freien Verfügung über deren Inhalt betrachtet werden, außer, wie ausdrücklich gemäß diesen Nutzungsbedingungen zugelassen
| engelsk | tysk |
|---|---|
| except | außer |
| permitted | zugelassen |
| contained | inhalt |
| site | website |
| should | sollte |
| as | als |
| terms | nutzungsbedingungen |
| of | gemäß |
| the | der |
EN Except as permitted by these Terms of Use, nothing contained in the site should be construed as granting, by implication, estoppel or otherwise any license or right to any person under any patent, trademark, copyright or other proprietary right of Altova
DE Nichts auf dieser Website sollte als Gewährung der freien Verfügung über deren Inhalt betrachtet werden, außer, wie ausdrücklich gemäß diesen Nutzungsbedingungen zugelassen
| engelsk | tysk |
|---|---|
| except | außer |
| permitted | zugelassen |
| contained | inhalt |
| site | website |
| should | sollte |
| as | als |
| terms | nutzungsbedingungen |
| of | gemäß |
| the | der |
EN The title text links to the content directly. The thumbnail images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.
DE Der Titeltext verweist direkt auf den Inhalt. Die Vorschaubilder verweisen auch auf den Inhalt, mit Ausnahme der Bilder von Galerie-Seiten und Projekt-Seiten in Version 7.0, die in einer Lightbox auf der Übersichts-Blockseite geöffnet werden.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| images | bilder |
| except | ausnahme |
| gallery | galerie |
| page | seiten |
| project | projekt |
| title text | titeltext |
| link to | verweisen |
| in | in |
| the | geöffnet |
| directly | direkt |
| and | und |
| version | version |
| a | einer |
| the content | inhalt |
EN You have no rights in or to the Content, and you will not use, copy or display the Content except as permitted under this Agreement
DE Sie haben keine Rechte an den Inhalten, und Sie werden die Inhalte nicht verwenden, kopieren oder anzeigen, es sei denn, dies ist gemäß dieser Vereinbarung gestattet
| engelsk | tysk |
|---|---|
| copy | kopieren |
| display | anzeigen |
| permitted | gestattet |
| use | verwenden |
| rights | rechte |
| or | oder |
| content | inhalte |
| agreement | vereinbarung |
| in | gemäß |
| and | und |
| no | keine |
| not | nicht |
| the | den |
| you | sie |
EN The title text links to the content directly. The images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.
DE Der Titeltext verweist direkt auf den Inhalt. Die ausgewählten Bilder verweisen auch auf den Inhalt, mit Ausnahme der Bilder von Galerie-Seiten und Projekt-Seiten in Version 7.0, die in einer Lightbox auf der Übersichts-Blockseite geöffnet werden.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| images | bilder |
| except | ausnahme |
| gallery | galerie |
| page | seiten |
| project | projekt |
| title text | titeltext |
| link to | verweisen |
| in | in |
| the | geöffnet |
| directly | direkt |
| and | und |
| version | version |
| a | einer |
| the content | inhalt |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| engelsk | tysk |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| engelsk | tysk |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN All e-mail content (except your contact information) will be treated on a non-proprietary and non-confidential basis and may be used by us for any purpose.
DE Alle E-Mail-Inhalte (mit Ausnahme Ihrer Kontaktinformationen) werden auf nicht-proprietärer und nicht-vertraulicher Basis behandelt und können von uns für jeden Zweck verwendet werden.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| except | ausnahme |
| treated | behandelt |
| purpose | zweck |
| content | inhalte |
| used | verwendet |
| contact information | kontaktinformationen |
| basis | basis |
| and | und |
| us | uns |
| all | alle |
| for | für |
| be | werden |
| on | auf |
| a | jeden |
| by | von |
EN All Trading Items and other Content are provided "as is," without any warranty, except where prohibited under applicable law.
DE Alle Handelsgegenstände und andere Inhalte werden „wie besehen" ohne jegliche Gewährleistung zur Verfügung gestellt, außer wenn dies nach geltendem Recht verboten ist.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| content | inhalte |
| warranty | gewährleistung |
| prohibited | verboten |
| applicable | geltendem |
| law | recht |
| all | alle |
| as | wie |
| is | ist |
| without | ohne |
| except | außer |
| other | andere |
| under | nach |
| trading | und |
EN not to offer any products or services except for private purposes within the buy and sell forums provided and only in compliance with the content of the forum set up by us;
DE keine Produkte oder Dienstleistungen anbietest, außer zu privaten Zwecken innerhalb der eingerichteten Verkaufsforen und dies nur dann, wenn diese inhaltlich dem von uns eingerichteten Forum entsprechen;
| engelsk | tysk |
|---|---|
| set up | eingerichteten |
| or | oder |
| forum | forum |
| offer | anbietest |
| except | außer |
| and | und |
| for | zwecken |
| services | dienstleistungen |
| to | zu |
| products | produkte |
| within | innerhalb |
| private | der |
| us | uns |
| not | keine |
| only | nur |
| the | privaten |
EN Except as expressly permitted by us, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof
DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen
| engelsk | tysk |
|---|---|
| expressly | ausdrücklich |
| permitted | erlaubt |
| modify | modifizieren |
| reproduce | reproduzieren |
| works | werke |
| paid | bezahlten |
| distribute | verteilen |
| content | inhalt |
| part | teile |
| or | oder |
| create | und |
| us | uns |
| not | nicht |
| of | von |
| the | den |
EN Except as expressly permitted by us, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof
DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen
| engelsk | tysk |
|---|---|
| expressly | ausdrücklich |
| permitted | erlaubt |
| modify | modifizieren |
| reproduce | reproduzieren |
| works | werke |
| paid | bezahlten |
| distribute | verteilen |
| content | inhalt |
| part | teile |
| or | oder |
| create | und |
| us | uns |
| not | nicht |
| of | von |
| the | den |
EN Except as expressly permitted by us, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof
DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen
| engelsk | tysk |
|---|---|
| expressly | ausdrücklich |
| permitted | erlaubt |
| modify | modifizieren |
| reproduce | reproduzieren |
| works | werke |
| paid | bezahlten |
| distribute | verteilen |
| content | inhalt |
| part | teile |
| or | oder |
| create | und |
| us | uns |
| not | nicht |
| of | von |
| the | den |
EN Except as expressly permitted by us, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof
DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen
| engelsk | tysk |
|---|---|
| expressly | ausdrücklich |
| permitted | erlaubt |
| modify | modifizieren |
| reproduce | reproduzieren |
| works | werke |
| paid | bezahlten |
| distribute | verteilen |
| content | inhalt |
| part | teile |
| or | oder |
| create | und |
| us | uns |
| not | nicht |
| of | von |
| the | den |
EN Except as expressly permitted by us, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof
DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen
| engelsk | tysk |
|---|---|
| expressly | ausdrücklich |
| permitted | erlaubt |
| modify | modifizieren |
| reproduce | reproduzieren |
| works | werke |
| paid | bezahlten |
| distribute | verteilen |
| content | inhalt |
| part | teile |
| or | oder |
| create | und |
| us | uns |
| not | nicht |
| of | von |
| the | den |
EN Except as expressly permitted by us, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof
DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen
| engelsk | tysk |
|---|---|
| expressly | ausdrücklich |
| permitted | erlaubt |
| modify | modifizieren |
| reproduce | reproduzieren |
| works | werke |
| paid | bezahlten |
| distribute | verteilen |
| content | inhalt |
| part | teile |
| or | oder |
| create | und |
| us | uns |
| not | nicht |
| of | von |
| the | den |
EN Except as expressly permitted by us, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof
DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen
| engelsk | tysk |
|---|---|
| expressly | ausdrücklich |
| permitted | erlaubt |
| modify | modifizieren |
| reproduce | reproduzieren |
| works | werke |
| paid | bezahlten |
| distribute | verteilen |
| content | inhalt |
| part | teile |
| or | oder |
| create | und |
| us | uns |
| not | nicht |
| of | von |
| the | den |
EN Except as expressly permitted by us, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof
DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen
| engelsk | tysk |
|---|---|
| expressly | ausdrücklich |
| permitted | erlaubt |
| modify | modifizieren |
| reproduce | reproduzieren |
| works | werke |
| paid | bezahlten |
| distribute | verteilen |
| content | inhalt |
| part | teile |
| or | oder |
| create | und |
| us | uns |
| not | nicht |
| of | von |
| the | den |
EN not to offer any products or services except for private purposes within the buy and sell forums provided and only in compliance with the content of the forum set up by us;
DE keine Produkte oder Dienstleistungen anbietest, außer zu privaten Zwecken innerhalb der eingerichteten Verkaufsforen und dies nur dann, wenn diese inhaltlich dem von uns eingerichteten Forum entsprechen;
| engelsk | tysk |
|---|---|
| set up | eingerichteten |
| or | oder |
| forum | forum |
| offer | anbietest |
| except | außer |
| and | und |
| for | zwecken |
| services | dienstleistungen |
| to | zu |
| products | produkte |
| within | innerhalb |
| private | der |
| us | uns |
| not | keine |
| only | nur |
| the | privaten |
EN The State of Delaware’s laws, except for conflict of laws rules, will apply to and govern any dispute related to these Terms of Use, your use of the Website, the Content, and our Privacy Policy
DE Das Recht des US-Bundesstaats Delaware, gilt unter Ausnahme von Kollisionsnormen für alle Streitfälle im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen, Ihrer Nutzung der Website, des Inhalts und unserer Datenschutzrichtlinie
| engelsk | tysk |
|---|---|
| except | ausnahme |
| content | inhalts |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| website | website |
| and | und |
| use | nutzung |
| for | für |
| laws | recht |
| terms | nutzungsbedingungen |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
DE Die vorliegenden Nutzungsbedingungen gewähren uns keinerlei Lizenzen und Rechte an Ihren Inhalten außer der eingeschränkten Lizenz, die in diesen Bedingungen festgelegt ist.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| grant | gewähren |
| limited | eingeschränkten |
| content | inhalten |
| rights | rechte |
| except | außer |
| license | lizenz |
| in | in |
| licenses | lizenzen |
| your | ihren |
| us | uns |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
DE Die vorliegenden Nutzungsbedingungen gewähren uns keinerlei Lizenzen und Rechte an Ihren Inhalten außer der eingeschränkten Lizenz, die in diesen Bedingungen festgelegt ist.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| grant | gewähren |
| limited | eingeschränkten |
| content | inhalten |
| rights | rechte |
| except | außer |
| license | lizenz |
| in | in |
| licenses | lizenzen |
| your | ihren |
| us | uns |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
DE Die vorliegenden Nutzungsbedingungen gewähren uns keinerlei Lizenzen und Rechte an Ihren Inhalten außer der eingeschränkten Lizenz, die in diesen Bedingungen festgelegt ist.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| grant | gewähren |
| limited | eingeschränkten |
| content | inhalten |
| rights | rechte |
| except | außer |
| license | lizenz |
| in | in |
| licenses | lizenzen |
| your | ihren |
| us | uns |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
DE Die vorliegenden Nutzungsbedingungen gewähren uns keinerlei Lizenzen und Rechte an Ihren Inhalten außer der eingeschränkten Lizenz, die in diesen Bedingungen festgelegt ist.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| grant | gewähren |
| limited | eingeschränkten |
| content | inhalten |
| rights | rechte |
| except | außer |
| license | lizenz |
| in | in |
| licenses | lizenzen |
| your | ihren |
| us | uns |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
DE Die vorliegenden Nutzungsbedingungen gewähren uns keinerlei Lizenzen und Rechte an Ihren Inhalten außer der eingeschränkten Lizenz, die in diesen Bedingungen festgelegt ist.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| grant | gewähren |
| limited | eingeschränkten |
| content | inhalten |
| rights | rechte |
| except | außer |
| license | lizenz |
| in | in |
| licenses | lizenzen |
| your | ihren |
| us | uns |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
DE Die vorliegenden Nutzungsbedingungen gewähren uns keinerlei Lizenzen und Rechte an Ihren Inhalten außer der eingeschränkten Lizenz, die in diesen Bedingungen festgelegt ist.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| grant | gewähren |
| limited | eingeschränkten |
| content | inhalten |
| rights | rechte |
| except | außer |
| license | lizenz |
| in | in |
| licenses | lizenzen |
| your | ihren |
| us | uns |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
DE Die vorliegenden Nutzungsbedingungen gewähren uns keinerlei Lizenzen und Rechte an Ihren Inhalten außer der eingeschränkten Lizenz, die in diesen Bedingungen festgelegt ist.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| grant | gewähren |
| limited | eingeschränkten |
| content | inhalten |
| rights | rechte |
| except | außer |
| license | lizenz |
| in | in |
| licenses | lizenzen |
| your | ihren |
| us | uns |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
DE Die vorliegenden Nutzungsbedingungen gewähren uns keinerlei Lizenzen und Rechte an Ihren Inhalten außer der eingeschränkten Lizenz, die in diesen Bedingungen festgelegt ist.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| grant | gewähren |
| limited | eingeschränkten |
| content | inhalten |
| rights | rechte |
| except | außer |
| license | lizenz |
| in | in |
| licenses | lizenzen |
| your | ihren |
| us | uns |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
DE Die vorliegenden Nutzungsbedingungen gewähren uns keinerlei Lizenzen und Rechte an Ihren Inhalten außer der eingeschränkten Lizenz, die in diesen Bedingungen festgelegt ist.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| grant | gewähren |
| limited | eingeschränkten |
| content | inhalten |
| rights | rechte |
| except | außer |
| license | lizenz |
| in | in |
| licenses | lizenzen |
| your | ihren |
| us | uns |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
DE Die vorliegenden Nutzungsbedingungen gewähren uns keinerlei Lizenzen und Rechte an Ihren Inhalten außer der eingeschränkten Lizenz, die in diesen Bedingungen festgelegt ist.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| grant | gewähren |
| limited | eingeschränkten |
| content | inhalten |
| rights | rechte |
| except | außer |
| license | lizenz |
| in | in |
| licenses | lizenzen |
| your | ihren |
| us | uns |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
DE Die vorliegenden Nutzungsbedingungen gewähren uns keinerlei Lizenzen und Rechte an Ihren Inhalten außer der eingeschränkten Lizenz, die in diesen Bedingungen festgelegt ist.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| grant | gewähren |
| limited | eingeschränkten |
| content | inhalten |
| rights | rechte |
| except | außer |
| license | lizenz |
| in | in |
| licenses | lizenzen |
| your | ihren |
| us | uns |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
DE Die vorliegenden Nutzungsbedingungen gewähren uns keinerlei Lizenzen und Rechte an Ihren Inhalten außer der eingeschränkten Lizenz, die in diesen Bedingungen festgelegt ist.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| grant | gewähren |
| limited | eingeschränkten |
| content | inhalten |
| rights | rechte |
| except | außer |
| license | lizenz |
| in | in |
| licenses | lizenzen |
| your | ihren |
| us | uns |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
DE Die vorliegenden Nutzungsbedingungen gewähren uns keinerlei Lizenzen und Rechte an Ihren Inhalten außer der eingeschränkten Lizenz, die in diesen Bedingungen festgelegt ist.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| grant | gewähren |
| limited | eingeschränkten |
| content | inhalten |
| rights | rechte |
| except | außer |
| license | lizenz |
| in | in |
| licenses | lizenzen |
| your | ihren |
| us | uns |
EN Information contained at the Website may not be reproduced in any form or by any means without the prior written permission of the right person, except as specified in this agreement
DE Die Informationen, die die Webseite bereitstellt, dürfen in keiner Form reproduziert werden, ohne vorher die schriftliche Erlaubnis des Rechteinhabers einzuholen
| engelsk | tysk |
|---|---|
| written | schriftliche |
| permission | erlaubnis |
| prior | vorher |
| in | in |
| information | informationen |
| without | ohne |
| website | webseite |
| form | form |
| be | werden |
| the | des |
| not | keiner |
EN You acknowledge that you have not entered into this User Agreement in reliance upon any non-fraudulent representation, statement or warranty made or agreed by any person except as expressly repeated in this User Agreement.
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass sie diesen Nutzungsbedingungen nicht auf Berufung einer täuschender Zusicherung, Rechenschaft oder Garantie einer nicht in diesen Nutzungsbedingungen genannten Person folgen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| user agreement | nutzungsbedingungen |
| or | oder |
| warranty | garantie |
| in | in |
| you | sie |
| person | person |
| not | nicht |
| this | diesen |
| upon | auf |
| that | dass |
| have | sich |
EN Except as expressly set forth herein, nothing grants you any license or right to use, alter or remove or copy the AllTrails Marks or any Third-Party IP
DE Sofern nicht ausdrücklich hierin festgelegt, gewährt Ihnen nichts eine Lizenz oder ein Recht, die AllTrails-Marken oder das geistige Eigentum Dritter zu verwenden, zu verändern, zu entfernen oder zu kopieren
| engelsk | tysk |
|---|---|
| expressly | ausdrücklich |
| herein | hierin |
| license | lizenz |
| copy | kopieren |
| alltrails | alltrails |
| marks | marken |
| third | dritter |
| or | oder |
| alter | ändern |
| set | festgelegt |
| right | recht |
| to | zu |
| remove | entfernen |
| use | verwenden |
| third-party | die |
| the | verändern |
EN The payments made to www.appdesign.dev for any of the contracted services will not be paid in any case, except that www.appdesign.dev cannot provide the contracted service
DE Die an www.appdesign.dev geleisteten Zahlungen für eine der vertraglich vereinbarten Dienstleistungen werden in keinem Fall bezahlt, es sei denn, www.appdesign.dev kann die vertraglich vereinbarte Dienstleistung nicht erbringen
| engelsk | tysk |
|---|---|
| contracted | vertraglich |
| dev | dev |
| provide | erbringen |
| payments | zahlungen |
| paid | bezahlt |
| in | in |
| the | fall |
| of | der |
| cannot | die |
| for | für |
EN You may not remove any trademark or copyright notices from any ServiceNow Copyrighted Works except with an express license to do so from ServiceNow.
DE Sie dürfen keine Marken‑ oder Urheberrechtshinweise von den urheberrechtlich geschützten Werken von ServiceNow entfernen, außer mit einer ausdrücklichen Lizenz von ServiceNow.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| remove | entfernen |
| trademark | marken |
| copyright | urheberrechtlich |
| except | außer |
| license | lizenz |
| or | oder |
| an | von |
| not | keine |
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
DE Ja, die „White Label“-Option ist in allen Wiederverkäufer-Abonnements enthalten. Mit Ausnahme des Alpha-Projekts wird die Marke GoodBarber weder in Apps noch im Backoffice erscheinen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| white | white |
| option | option |
| included | enthalten |
| resellers | wiederverkäufer |
| subscriptions | abonnements |
| except | ausnahme |
| alpha | alpha |
| project | projekts |
| appear | erscheinen |
| apps | apps |
| label | label |
| brand | marke |
| in | in |
| yes | ja |
| is | ist |
EN Except as explicitly provided, neither your use of the Website nor this Agreement grant you any right, title, or interest in any such materials.
DE Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, gewährt Ihnen weder Ihre Nutzung der Website noch diese Vereinbarung Rechte, Titel oder Interessen an solchen Materialien.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| explicitly | ausdrücklich |
| interest | interessen |
| materials | materialien |
| use | nutzung |
| website | website |
| agreement | vereinbarung |
| your | ihre |
| title | titel |
| or | oder |
| nor | weder |
| provided | gewährt |
| the | anders |
| of | der |
| this | diese |
EN The payments made to www.appdesign.dev for any of the contracted services will not be paid in any case, except that www.appdesign.dev cannot provide the contracted service
DE Die an www.appdesign.dev geleisteten Zahlungen für eine der vertraglich vereinbarten Dienstleistungen werden in keinem Fall bezahlt, es sei denn, www.appdesign.dev kann die vertraglich vereinbarte Dienstleistung nicht erbringen
| engelsk | tysk |
|---|---|
| contracted | vertraglich |
| dev | dev |
| provide | erbringen |
| payments | zahlungen |
| paid | bezahlt |
| in | in |
| the | fall |
| of | der |
| cannot | die |
| for | für |
EN Under no circumstances shall the Carrier be or become liable for consequential or other damages of any kind sustained by any Guest except as expressly provided herein.
DE Unter keinen Umständen ist der Beförderer haftbar für Folgeschäden oder andere Schäden jeglicher Art, die ein Fahrgast erleidet, sofern dies nicht hier ausdrücklich vorgesehen ist.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| carrier | beförderer |
| liable | haftbar |
| damages | schäden |
| expressly | ausdrücklich |
| or | oder |
| herein | hier |
| for | für |
| other | andere |
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
DE Ja, die „White Label“-Option ist in allen Wiederverkäufer-Abonnements enthalten. Mit Ausnahme des Alpha-Projekts wird die Marke GoodBarber weder in Apps noch im Backoffice erscheinen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| white | white |
| option | option |
| included | enthalten |
| resellers | wiederverkäufer |
| subscriptions | abonnements |
| except | ausnahme |
| alpha | alpha |
| project | projekts |
| appear | erscheinen |
| apps | apps |
| label | label |
| brand | marke |
| in | in |
| yes | ja |
| is | ist |
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
DE Ja, die „White Label“-Option ist in allen Wiederverkäufer-Abonnements enthalten. Mit Ausnahme des Alpha-Projekts wird die Marke GoodBarber weder in Apps noch im Backoffice erscheinen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| white | white |
| option | option |
| included | enthalten |
| resellers | wiederverkäufer |
| subscriptions | abonnements |
| except | ausnahme |
| alpha | alpha |
| project | projekts |
| appear | erscheinen |
| apps | apps |
| label | label |
| brand | marke |
| in | in |
| yes | ja |
| is | ist |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
except any content except content any to any accept any content remove any content drop any content placing any content create any content transmit any content scrape any content encounter any content want any content transferring any content delete any content viewing any content boost any content means any content display any content block any content just any content change any content except except change consent except except those text except except bank holiday except buffets website except third parties except video except prohibited except data except purpose except edit except site except used except except tcp optimization except emergency numbers almost featureless except except for orders same except nearby enemies except fairly uneventful except except when faulty except biodegradable waste except you except as prohibited except as permitted except the photographs
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk