Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "example response" till tysk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "example response" från engelsk till tysk

Översättningar av example response

"example response" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:

example aber als an andere auch aus bei bei der beim beispiel beispiele beispielsweise bis da damit dann das dass datei daten dazu dein deine dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige er erhalten erstellen es etwas example gibt haben hast hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in diesem ist kann kannst keine können sie man mehr mit mitarbeiter modelle müssen nach nicht noch nur ob oder pro sehen sein selbst sich sie sie können sind so um und uns unsere unserer unter version viele vom von vor was welche wenn werden wie wir wird während z zeit zu zum über
response ab alle als am an antwort antworten antwortzeit auch auf auf der aus bei bei der bis da damit dank das dass daten dem den denen der des die dies diese dieser du durch e-mail ein eine einem einen einer eines einfach er erfahren erhalten erstellen es falls fragen für gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist ist ein jede jeder kann keine können können sie lösung mail mails mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nachrichten neue nicht noch nur oder pro reagieren reaktion response sehen sein senden services sich sie sie ihre sie können sind so sowie stellen stunde stunden team um und uns unser unsere unserer unter verwenden vom von vor was welche wenn werden wie wir wird wurde während zeit zu zum zur zwischen über

Översättning av engelsk till tysk av example response

engelsk
tysk

EN Our global response team proactively handles incidents and collects the response activities for analysis and reinforced learning leading to a continuous reduction in response time and associated exposure risk.

DE Unser globales Reaktionsteam bearbeitet Vorfälle proaktiv und sammelt die Reaktionsaktivitäten zur Analyse, was zu einer kontinuierlichen Reduzierung der Reaktionszeit und des damit verbundenen Expositionsrisikos führt.

engelsk tysk
global globales
proactively proaktiv
incidents vorfälle
collects sammelt
analysis analyse
continuous kontinuierlichen
reduction reduzierung
response time reaktionszeit
associated verbundenen
to zu
our unser
a einer

EN Our global response team proactively handles incidents and collects the response activities for analysis and reinforced learning leading to a continuous reduction in response time and associated exposure risk.

DE Unser globales Reaktionsteam bearbeitet Vorfälle proaktiv und sammelt die Reaktionsaktivitäten zur Analyse, was zu einer kontinuierlichen Reduzierung der Reaktionszeit und des damit verbundenen Expositionsrisikos führt.

engelsk tysk
global globales
proactively proaktiv
incidents vorfälle
collects sammelt
analysis analyse
continuous kontinuierlichen
reduction reduzierung
response time reaktionszeit
associated verbundenen
to zu
our unser
a einer

EN Our global response team proactively handles incidents and collects the response activities for analysis and reinforced learning leading to a continuous reduction in response time and associated exposure risk.

DE Unser globales Reaktionsteam bearbeitet Vorfälle proaktiv und sammelt die Reaktionsaktivitäten zur Analyse, was zu einer kontinuierlichen Reduzierung der Reaktionszeit und des damit verbundenen Expositionsrisikos führt.

engelsk tysk
global globales
proactively proaktiv
incidents vorfälle
collects sammelt
analysis analyse
continuous kontinuierlichen
reduction reduzierung
response time reaktionszeit
associated verbundenen
to zu
our unser
a einer

EN Our global response team proactively handles incidents and collects the response activities for analysis and reinforced learning leading to a continuous reduction in response time and associated exposure risk.

DE Unser globales Reaktionsteam bearbeitet Vorfälle proaktiv und sammelt die Reaktionsaktivitäten zur Analyse, was zu einer kontinuierlichen Reduzierung der Reaktionszeit und des damit verbundenen Expositionsrisikos führt.

engelsk tysk
global globales
proactively proaktiv
incidents vorfälle
collects sammelt
analysis analyse
continuous kontinuierlichen
reduction reduzierung
response time reaktionszeit
associated verbundenen
to zu
our unser
a einer

EN Between stimulus and response lies a space. In that space lie our freedom and power to choose a response. In our response lies our growth and our happiness. attributed to Viktor E. Frankl - Austrian neurologist and psychiatrist (1905-1997)

DE Jedes Problem, das man bewältigt, bringt einen in der Zukunft weiter. Und gibt auch neue Kraft. Stefanie Graf – deutsche ehemalige Tennisspielerin (*1969), Zitateheft 2022

engelsk tysk
power kraft
a einen
in in

EN Your response time will vary depending on your entitled support level and the severity of the issue. Learn more about Target Response Times | Support Delivery Information | Hours of Coverage and Target Response Times

DE Die Reaktionszeit hängt von Ihrem Support-Anspruch und dem Dringlichkeitsgrad des Problems ab. Erfahren Sie mehr über Antwortzeiten | Informationen zur Supportverfügbarkeit | Service- und Antwortzeiten

engelsk tysk
response time reaktionszeit
depending hängt
response times antwortzeiten
support support
information informationen
more mehr
target die
of von

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

engelsk tysk
long lange
added hinzugefügt
subdomain subdomain
or oder
domain domain
root root
domains domains
a b
to zu
are sind
for example example
something etwas
making und
the wird
of der

EN For example, an original page might be www.example.com, while the French version could be www.example.com/fr/, the German version will be www.example.com/de, and so on.

DE Beispielsweise könnte die URL der Originalseite www.example.com lauten, die französische Version www.example.com/fr/, die deutsche Version www.example.com/de usw.

engelsk tysk
fr fr
de de
and so on usw
the französische
version version
example die
german der

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

engelsk tysk
long lange
added hinzugefügt
subdomain subdomain
or oder
domain domain
root root
domains domains
a b
to zu
are sind
for example example
something etwas
making und
the wird
of der

EN Example: the allowed Referer values for online-shop.example should be online-shop.example, not online-shop.example/cart/checkout

DE Beispiel: Die erlaubten Referer-Werte für online-shop.example sollten die Angabe online-shop.example und nicht online-shop.example/cart/checkout beinhalten

engelsk tysk
cart cart
checkout checkout
example beispiel
values werte
not nicht
for für
should sollten
the die

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

engelsk tysk
long lange
added hinzugefügt
subdomain subdomain
or oder
domain domain
root root
domains domains
a b
to zu
are sind
for example example
something etwas
making und
the wird
of der

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

engelsk tysk
long lange
added hinzugefügt
subdomain subdomain
or oder
domain domain
root root
domains domains
a b
to zu
are sind
for example example
something etwas
making und
the wird
of der

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

engelsk tysk
long lange
added hinzugefügt
subdomain subdomain
or oder
domain domain
root root
domains domains
a b
to zu
are sind
for example example
something etwas
making und
the wird
of der

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

engelsk tysk
long lange
added hinzugefügt
subdomain subdomain
or oder
domain domain
root root
domains domains
a b
to zu
are sind
for example example
something etwas
making und
the wird
of der

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

engelsk tysk
long lange
added hinzugefügt
subdomain subdomain
or oder
domain domain
root root
domains domains
a b
to zu
are sind
for example example
something etwas
making und
the wird
of der

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

engelsk tysk
long lange
added hinzugefügt
subdomain subdomain
or oder
domain domain
root root
domains domains
a b
to zu
are sind
for example example
something etwas
making und
the wird
of der

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

engelsk tysk
long lange
added hinzugefügt
subdomain subdomain
or oder
domain domain
root root
domains domains
a b
to zu
are sind
for example example
something etwas
making und
the wird
of der

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

engelsk tysk
long lange
added hinzugefügt
subdomain subdomain
or oder
domain domain
root root
domains domains
a b
to zu
are sind
for example example
something etwas
making und
the wird
of der

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

engelsk tysk
long lange
added hinzugefügt
subdomain subdomain
or oder
domain domain
root root
domains domains
a b
to zu
are sind
for example example
something etwas
making und
the wird
of der

EN If for example, your original website is www.example.com, a subdirectory would be www.example.com/fr/ (for the French version), and a subdomain would be www.fr.example.com, and so on.

DE Wenn deine ursprüngliche Webseite z.B. www.example.com heißt, wäre ein Unterverzeichnis www.example.com/fr/ (für die französische Version) und eine Subdomain www.fr.example.com und so weiter.

engelsk tysk
original ursprüngliche
fr fr
subdomain subdomain
website webseite
so so
a b
the französische
if wenn
and und
for example example
version version
example die
be wäre

EN For example:www.example.comor, if you've copied to a subfolder: www.example.com/subfolder.

DE Zum Beispiel:www.example.comoder, falls du in einen Unterordner kopiert hast: www.example.com/unterordner.

engelsk tysk
copied kopiert
subfolder unterordner
example beispiel
a einen
if falls
for zum

EN To extract the files, open Terminal in the project directory and run the command: ibtool --generate-strings-file Example.strings en.lpoj/Example.xib This will create the file Example.strings

DE Um die Dateien zu extrahieren, öffnen Sie das Terminal im Projektverzeichnis und führen Sie folgenden Befehl aus: ibtool --generate-strings-file Example.strings en.lpoj/Example.xib Dies wird die Datei Example.strings erstellen

engelsk tysk
terminal terminal
command befehl
strings strings
in the im
files dateien
file datei
open öffnen
to zu
en en
extract extrahieren
example die
and und
create erstellen
this dies

EN The Single Domain certificate is suitable for securing single domains with or without the WWW. Example, with only one certificate you can cover a domain such as: www.example.com or example.com

DE Das Single Domain-Zertifikat eignet sich zur Absicherung einzelner Domains mit oder ohne WWW. Mit nur einem Zertifikat können Sie beispielsweise eine Domain abdecken wie: www.example.com oder example.com

engelsk tysk
certificate zertifikat
suitable eignet
or oder
domain domain
domains domains
without ohne
can können
a single
example beispielsweise
only nur

EN For example, if you visit evil.example then it can trigger requests to your-blog.example, and your browser will happily attach the associated cookies

DE Wenn Sie beispielsweise evil.example besuchen, kann diese Seite Anfragen für your-blog.example auslösen und Ihr Browser würde dazu ohne weiteres die zugehörigen Cookies anhängen

engelsk tysk
visit besuchen
attach anhängen
cookies cookies
associated zugehörigen
can kann
requests anfragen
browser browser
your ihr
and und
for für
the weiteres
will würde
you sie
example die

EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.

DE Wenn ein Nameserver erforderlich ist, besteht die Option, um Ihre eigene URL mit einer Domäne zu erstellen, die Sie besitzen.Wenn Sie beispielsweise die Domain-Beispiel.com besitzen, können Sie ns1.example.com und ns2.example.com erstellen.

engelsk tysk
url url
domain domain
required erforderlich
option option
for um
to zu
example beispiel
could können sie
with mit
if wenn
is ist
your ihre
instance die
create erstellen
and und

EN The Referer value can be insightful. For example, an analytics service might use the value to determine that 50% of the visitors on site-two.example came from social-network.example.

DE Der Referer-Wert kann aufschlussreich sein. Beispielsweise könnte ein Analysedienst den Wert verwenden, um zu bestimmen, dass 50 % der Besucher auf site-two.example von social-network.example kamen.

engelsk tysk
be sein
determine bestimmen
visitors besucher
use verwenden
value wert
example beispielsweise
came kamen
on auf
an ein
might kann
to zu

EN To extract the files, open Terminal in the project directory and run the command: ibtool --generate-strings-file Example.strings en.lpoj/Example.xib This will create the file Example.strings

DE Um die Dateien zu extrahieren, öffnen Sie das Terminal im Projektverzeichnis und führen Sie folgenden Befehl aus: ibtool --generate-strings-file Example.strings en.lpoj/Example.xib Dies wird die Datei Example.strings erstellen

engelsk tysk
terminal terminal
command befehl
strings strings
in the im
files dateien
file datei
open öffnen
to zu
en en
extract extrahieren
example die
and und
create erstellen
this dies

EN Server performance details: Monitor your average server response time or response time by page to ensure the best experience for bots and users.

DE Details zur Server-Performance: Beobachte die Server-Ladezeiten, damit User und Bots nicht auf Deine Website warten müssen.

engelsk tysk
server server
details details
bots bots
users user
experience warten
performance performance
to damit
by website
the zur

EN The high-level graphic above shows how your response time and response rate compare to other organizations. Below is a detailed breakdown of messages received and replies sent.

DE Die obige Übersichtsgrafik zeigt, wie Ihre Reaktionszeit und -rate im Vergleich zu anderen Unternehmen ausfallen. Im Folgenden sehen Sie eine detaillierte Aufschlüsselung der empfangenen Nachrichten und gesendeten Antworten.

engelsk tysk
shows zeigt
rate rate
compare vergleich
organizations unternehmen
detailed detaillierte
breakdown aufschlüsselung
received empfangenen
response time reaktionszeit
other anderen
to zu
replies antworten
sent gesendeten
your ihre
a folgenden
messages nachrichten
the obige
of der
how wie

EN Pro Tip: Use a social media analytics tool to audit your clients’ social media performance, including past impressions, clicks, growth rate, response time, response speed and more

DE Profi-Tipp: Verwenden Sie ein Social-Media-Analyse-Tool, um die Social-Media-Performance Ihrer Kunden zu evaluieren, einschließlich früherer Impressions, Klicks, Wachstumsrate, Reaktionszeit, Reaktionsgeschwindigkeit und anderer Werte

engelsk tysk
tip tipp
social social
media media
performance performance
clicks klicks
impressions impressions
growth rate wachstumsrate
response time reaktionszeit
tool tool
analytics analyse
to zu
clients kunden
including einschließlich
more anderer
use verwenden
a werte

EN You will see how effectively you’re responding to these messages (Response Rate) and how quickly you’re engaging (Response Time).

DE Sie werden sehen, wie effektiv Sie auf diese Nachrichten antworten (Reaktionsrate) und wie schnell Sie reagieren (Reaktionszeit).

engelsk tysk
response time reaktionszeit
effectively effektiv
quickly schnell
responding antworten
these diese
messages nachrichten

EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.

DE Wir berechnen Ihren Prozentrang, indem wir Ihre Kennzahlen für die Reaktionsrate und Reaktionszeit für den ausgewählten Zeitraum mit den aktuellsten Daten vergleichen, die uns von ähnlichen Profilen wie Ihrem vorliegen.

engelsk tysk
calculate berechnen
comparing vergleichen
profiles profilen
response time reaktionszeit
selected ausgewählten
similar ähnlichen
the latest aktuellsten
by indem
data daten
for für
metrics kennzahlen
we wir
time zeitraum

EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.

DE Kondensatormikrofone (auch bekannt als Kondensatormikrofone) sind bekannt für ihre hervorragende Audioqualität und Empfindlichkeit. Sie haben typischerweise einen breiteren Frequenzgang und ein besseres Einschwingverhalten als dynamische Mikrofone.

engelsk tysk
known bekannt
sensitivity empfindlichkeit
typically typischerweise
wider breiteren
dynamic dynamische
frequency response frequenzgang
microphones mikrofone
also auch
are sind
as als
have haben
for für
their ihre

EN The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.

DE VideoMic Pro und VideoMic haben beide einen Frequenzgang von 40Hz - 20kHz, während VideoMic GO und VideoMicro einen Frequenzgang von 100Hz - 16kHz haben, ohne diesen zusätzlichen Low-End-Tonabnehmer.

engelsk tysk
videomic videomic
frequency response frequenzgang
go go
have haben
pro pro
the zusätzlichen

EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.

DE Bei anderen Fragetypen müssen die Umfrageteilnehmer eine Frage lesen, sie verstehen und sich eine Antwort überlegen. Es bedarf weniger mentale Energie, aus einer Liste von Antwortoptionen eine Antwort auszuwählen.

engelsk tysk
less weniger
mental mentale
energy energie
question types fragetypen
answer options antwortoptionen
other anderen
it es
question frage
list liste
pick auszuwählen
from aus
read lesen
of von
answer antwort

EN Comment, share, or 'like' a page post with a specific response (including the type of response)

DE Einen Seitenbeitrag kommentieren, teilen oder auf ihn reagieren (einschließlich der Art der Reaktion)

engelsk tysk
comment kommentieren
including einschließlich
type art
share teilen
or oder

EN Efficient workflows have allowed the team perfect adherence to its 1-hour first response time SLA; often, the response is closer to 30 minutes

DE Dank der effizienten Workflows kann das Team die SLA für die Zeit bis zur ersten Antwort (1 Stunde) problemlos erfüllen – oft dauert es nur 30 Minuten, bis der Kunde die erste Antwort hat

engelsk tysk
efficient effizienten
workflows workflows
sla sla
often oft
team team
minutes minuten
time zeit
allowed kann
is die
first ersten
response der

EN “API Response” refers to the API’s response to API Requests.

DE „API“ bezeichnet die von DeepL dem Kunden zur Verfügung gestellte Anwendungsprogrammierschnittstelle, wie sie in der Leistungsbeschreibung und der von DeepL bereitgestellten Dokumentation beschrieben ist.

EN Why Your Response Time and Response Rate are so important

DE Warum Ihre Reaktionszeit und Antwortrate so wichtig sind

engelsk tysk
important wichtig
response time reaktionszeit
response rate antwortrate
why warum
your ihre
so so
are sind

EN White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance

DE Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung

engelsk tysk
approach ansatz
optimizing optimierung
performance leistung
a ein
sql sql
server server

EN Each of these events is likely to trigger one or more actions or processes in response. One response might be simply to log the event for monitoring purposes. Others might be:

DE Jedes dieser Ereignisse wird wahrscheinlich eine oder mehrere Aktionen oder Prozesse als Reaktion auslösen. Eine Antwort könnte einfach darin bestehen, das Ereignis zu Überwachungszwecken zu protokollieren. Andere könnten sein:

engelsk tysk
processes prozesse
likely wahrscheinlich
or oder
actions aktionen
in darin
event ereignisse
events ereignis
to zu
response antwort
log protokollieren
the wird

EN In addition, due to the caching behavior of client operating systems, some client machines that had accessed websites using a failed OCSP response continued to cache that response

DE Aufgrund des Caching-Verhaltens von Client-Betriebssystemen haben außerdem einige Client-Rechner, die mit einer fehlgeschlagenen OCSP-Antwort auf Websites zugegriffen hatten, diese Antwort weiterhin im Cache gespeichert

engelsk tysk
behavior verhaltens
client client
accessed zugegriffen
websites websites
caching caching
cache cache
some einige
to aufgrund
a einer
the des
response die

EN If you receive no response or an unsatisfactory response via the feedback, you can contact the federal ombudsman: 

DE Falls Sie keine oder eine unbefriedigende Antwort erhalten, können Sie sich an den föderalen Ombudsmann wenden:: 

engelsk tysk
contact wenden
ombudsman ombudsmann
or oder
no keine
can können
an an
the falls

EN A cellular stress response mechanism plays a major role in the derailed immune response: senescence, report Clemens Schmitt and his colleagues in “Nature“

DE Clemens Schmitt und seine Kolleg*innen aus Berlin und Linz berichten jetzt in „Nature“, dass eine zelluläre Stressreaktion zu dieser Entgleisung beiträgt: die Seneszenz

EN Escalations by severity of the individual fault or number of faults in a defined period, or even the failure of a response of an emergency contact within a maximum defined response time are conceivable.

DE Denkbar sind Eskalationen nach Schwere der einzelnen Störung oder Anzahl der Störungen in einem definierten Zeitraum oder auch das Ausbleiben einer Reaktion des Notfallkontaktes innerhalb einer maximal definierten Reaktionszeit.

engelsk tysk
severity schwere
defined definierten
maximum maximal
response time reaktionszeit
or oder
in in
even auch
are sind
within innerhalb
the einzelnen
number of anzahl
time zeitraum
of der

EN You can confirm this directive?s presence by opening the page and searching for “noindex” on the response body and response header.

DE Sie können das Vorhandensein dieser Direktive bestätigen, indem Sie die Seite öffnen und nach "noindex" auf dem Antwortkörper und der Kopfzeile der Antwort suchen.

engelsk tysk
presence vorhandensein
directive direktive
header kopfzeile
response antwort
confirm bestätigen
page seite
can können
by indem
the öffnen
searching suchen
you sie
this dieser
and der

EN While responses from other email clients will appear as comments in Smartsheet, they may include the original message as part of the response created. You can remove the original message in your response before you send it. 

DE Auch wenn Antworten von anderen E-Mail-Clients als Kommentare in Smartsheet angezeigt werden, enthalten sie vielleicht die Originalnachricht als Teil der erstellten Antwort. Sie können die Originalnachricht vor dem Senden aus Ihrer Antwort entfernen.

engelsk tysk
clients clients
smartsheet smartsheet
created erstellten
remove entfernen
other anderen
in in
as als
include enthalten
responses sie
from aus
comments kommentare
can können
send senden

EN Cyber Threat Response orchestrates several key phases of the incident response process.

DE Threat Response orchestriert mehrere wichtige Phasen bei der Reaktion auf bestimmte IT-Sicherheitsereignisse.

engelsk tysk
threat threat
key wichtige
phases phasen
several mehrere

EN Using all of this information, it automates workflows and response actions, creating an intelligent threat response solution

DE Mit diesen gesammelten Informationen werden Workflows und Reaktionen automatisiert

engelsk tysk
information informationen
automates automatisiert
workflows workflows
creating werden
of mit
this diesen

EN An HTTP response is the information that’s sent by the server in response to the request a client makes

DE Eine HTTP-Antwort ist die Information, die vom Server als Antwort auf die Anfrage eines Clients gesendet wird

engelsk tysk
http http
sent gesendet
client clients
server server
request anfrage
the wird
response die

Visar 50 av 50 översättningar