Översätt "demographic composition" till tysk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "demographic composition" från engelsk till tysk

Översättningar av demographic composition

"demographic composition" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:

demographic demografische demografischen zielgruppe
composition design inhaltsstoffe komposition kunst zusammensetzung

Översättning av engelsk till tysk av demographic composition

engelsk
tysk

EN Demographic Information.On occasion, ThoughtSpot may collect other demographic information, such as gender, race, ethnicity, veteran status and age.

DE Demografische Informationen.Gelegentlich kann ThoughtSpot andere demografische Informationen wie Geschlecht, Rasse, ethnische Zugehörigkeit, Veteranenstatus und Alter sammeln.

engelsk tysk
demographic demografische
information informationen
collect sammeln
gender geschlecht
race rasse
age alter
thoughtspot thoughtspot
other andere
and und
may kann
as wie

EN Measure the consumption habits of your digital audience and your competitive set with insights into audience size, demographic composition and engagement, as well as Advanced Audience behaviors, lifestyles, and digital interests

DE Messen Sie die Konsumgewohnheiten Ihrer digitalen Nutzerschaft mit Einblicken in die Größe, die demografische Zusammensetzung und das Engagement sowie das Verhalten, den Lebensstil und die digitalen Interessen von erweiterten Zielgruppen

engelsk tysk
size größe
demographic demografische
composition zusammensetzung
engagement engagement
interests interessen
insights einblicken
measure messen
digital digitalen
and und
into in
behaviors verhalten
with mit
the den
of von
as sowie

EN ShinyStat Free is a processing platform that combines Analytics traffic data with statistical information relating to the socio-demographic composition of the Website's Audience

DE ShinyStat™ Free ist eine Verarbeitungsplattform, die Analytics-Verkehrsdaten mit statistischen Informationen über die soziodemografische Zusammensetzung der Besucher der Website kombiniert

engelsk tysk
free free
a eine
combines kombiniert
composition zusammensetzung
websites website
analytics analytics
statistical statistischen
information informationen
is ist
relating die

EN Measure the consumption habits of your digital audience and your competitive set with insights into audience size, demographic composition and engagement, as well as Advanced Audience behaviors, lifestyles, and digital interests

DE Messen Sie die Konsumgewohnheiten Ihrer digitalen Nutzerschaft mit Einblicken in die Größe, die demografische Zusammensetzung und das Engagement sowie das Verhalten, den Lebensstil und die digitalen Interessen von erweiterten Zielgruppen

engelsk tysk
size größe
demographic demografische
composition zusammensetzung
engagement engagement
interests interessen
insights einblicken
measure messen
digital digitalen
and und
into in
behaviors verhalten
with mit
the den
of von
as sowie

EN Armstrong studied musical composition, violin and piano at the Royal Academy of Music where he was awarded the Charles Lucas prize and the Harvey Lohr scholarship for composition

DE Craig Armstrong (* 1959 in Glasgow) ist ein schottischer Komponist moderner Orchester- und Filmmusik, häufig mit elektronischen Elementen

engelsk tysk
and und
at in
the ein
of mit

EN Composition window: This is the video preview window in which you can view the animation for the current composition (often referred to as a comp) that you are working on

DE Kompositionsfenster: Dies ist das Fenster für die Videovorschau, wo du die Animation der aktuellen Komposition anschauen kannst

engelsk tysk
composition komposition
window fenster
animation animation
view anschauen
current aktuellen
you du
for für
you can kannst
is ist
this dies
the der

EN Learn about your body composition and its calculation, how it impacts your overall health, and the potential risks associated with an unhealthy body composition.

DE Erfahren Sie mehr über die Körperzusammensetzung und ihre Berechnung, wie sie sich auf Ihre allgemeine Gesundheit auswirkt und welche möglichen Risiken mit einer ungesunden Körperzusammensetzung verbunden sind.

engelsk tysk
calculation berechnung
impacts auswirkt
overall allgemeine
health gesundheit
risks risiken
associated verbunden
body composition körperzusammensetzung
potential möglichen
with mit
about über
your ihre

EN In the current composition of the Supervisory Board, the appropriate composition of the Supervisory Board is achieved in accordance with the aforementioned objectives.

DE In der aktuellen Zusammensetzung des Aufsichtsrats wird eine sachgerechte Besetzung des Aufsichtsrats entsprechend den vorgenannten Zielen erreicht.

engelsk tysk
composition zusammensetzung
achieved erreicht
aforementioned vorgenannten
objectives zielen
supervisory board aufsichtsrats
in in
current aktuellen

EN Piet Mondrian, Composition: Light Colour Planes with Grey Lines (Composition with Grid 7), 1919

DE Piet Mondrian, Komposition in hellen Farben mit grauen Linien (Rasterkomposition 7), 1919

engelsk tysk
composition komposition
lines linien
with mit
grey grauen
colour farben

EN Composition: Light Colour Planes with Grey Lines (Composition with Grid 7)

DE Komposition in hellen Farben mit grauen Linien (Rasterkomposition 7)

engelsk tysk
composition komposition
lines linien
with mit
grey grauen
colour farben

EN Composition window: This is the video preview window in which you can view the animation for the current composition (often referred to as a comp) that you are working on

DE Kompositionsfenster: Dies ist das Fenster für die Videovorschau, wo du die Animation der aktuellen Komposition anschauen kannst

engelsk tysk
composition komposition
window fenster
animation animation
view anschauen
current aktuellen
you du
for für
you can kannst
is ist
this dies
the der

EN Learn about your body composition and its calculation, how it impacts your overall health, and the potential risks associated with an unhealthy body composition.

DE Erfahren Sie mehr über die Körperzusammensetzung und ihre Berechnung, wie sie sich auf Ihre allgemeine Gesundheit auswirkt und welche möglichen Risiken mit einer ungesunden Körperzusammensetzung verbunden sind.

engelsk tysk
calculation berechnung
impacts auswirkt
overall allgemeine
health gesundheit
risks risiken
associated verbunden
body composition körperzusammensetzung
potential möglichen
with mit
about über
your ihre

EN Armstrong studied musical composition, violin and piano at the Royal Academy of Music where he was awarded the Charles Lucas prize and the Harvey Lohr scholarship for composition

DE Craig Armstrong (* 1959 in Glasgow) ist ein schottischer Komponist moderner Orchester- und Filmmusik, häufig mit elektronischen Elementen

engelsk tysk
and und
at in
the ein
of mit

EN Such information may include contact information, identification, and demographic information, and device information and identifiers

DE Solche Daten können Informationen zu Kontakt, Identität und Demografie sowie Geräte- und Identifikationsinformationen umfassen

engelsk tysk
contact kontakt
device geräte
such solche
information informationen
may können
and und

EN Like ^PDF^ Big Shifts Ahead: Demographic Clarity for Business Online SlideShare.

DE SlideShare-Titel ^PDF^ Big Shifts Ahead: Demographic Clarity for Business Online mit „Gefällt mir“ markieren.

engelsk tysk
pdf pdf
big big
business business
online online
slideshare slideshare
like mit

EN Enjoy our new publication with short texts and interactive visualisations on many interesting aspects of demographic statistics.

DE Entdecken Sie unsere neue Veröffentlichung mit kurzen Texten und interaktiven Visualisierungen zu vielen interessanten Aspekten der Bevölkerungsstatistik.

engelsk tysk
new neue
publication veröffentlichung
short kurzen
interactive interaktiven
visualisations visualisierungen
interesting interessanten
aspects aspekten
and und
our unsere
with mit
of der

EN And it?s not all about them ? this is also the best moment for you to gather specific demographic information on each shopper that you can leverage for future marketing activities.

DE Und das ist noch nicht alles – für Sie ist das der perfekte Zeitpunkt, um bestimmte demografische Informationen zu den einzelnen Käufern zu erfassen, die Sie für künftige Marketingaktivitäten nutzen können.

engelsk tysk
gather erfassen
demographic demografische
can können
leverage nutzen
future künftige
information informationen
not nicht
is ist
to zu
each für

EN Amplexor use cookies to analyze trends, administer the Website, track users´ movements around the Website, and to gather demographic information about our user base as a whole.

DE Amplexor verwendet Cookies, um Trends zu analysieren, die Website zu verwalten, die Bewegungen von Nutzern auf der Website zu verfolgen und demografische Informationen über unsere Nutzerbasis als Ganzes zu sammeln.

engelsk tysk
amplexor amplexor
cookies cookies
trends trends
administer verwalten
track verfolgen
movements bewegungen
gather sammeln
demographic demografische
information informationen
analyze analysieren
website website
our unsere
to zu
users nutzern
and und
as als
around von
the der

EN Take the guesswork out of content creation: Quickly filter campaign and demographic data to identify content that resonates with specific audiences, then tailor your strategy accordingly.

DE dem Rätselraten bei der Erstellung von Inhalten ein Ende zu bereiten: Filtern Sie Kampagnen- und demografische Daten, um Inhalte zu identifizieren, die bei bestimmten Zielgruppen auf Resonanz stoßen, und passen Sie Ihre Strategie dann entsprechend an.

engelsk tysk
filter filtern
campaign kampagnen
demographic demografische
strategy strategie
content inhalte
identify identifizieren
and und
data daten
to zu
creation erstellung
your ihre
accordingly entsprechend
then dann

EN Pulling key audience demographic data around your brand, your industry or your competitors will help you paint a picture of your target audience.

DE Indem Sie demografische Schlüsseldaten zu Ihrer Marke, Ihrer Branche oder Ihren Wettbewerbern sammeln, können Sie sich ein Bild von Ihrer Zielgruppe machen.

engelsk tysk
industry branche
competitors wettbewerbern
demographic demografische
or oder
your ihren
brand marke
picture bild
you sie
a ein
will können
target audience zielgruppe
of von

EN If you’re unsure of the demographic makeup of your client you can easily find out with social media analytics software.

DE Wenn Sie sich über die demografische Zusammensetzung Ihres Kunden unsicher sind, können Sie diese mit Social-Media-Analysesoftware leicht ermitteln.

engelsk tysk
demographic demografische
client kunden
easily leicht
social social
media media
if wenn
can können
with mit
find ermitteln

EN In addition to the general age and gender demographic data that Twitter Analytics provides, it also gives insight into what your audience is interested in, their lifestyle type and more.

DE Zusätzlich zu den allgemeinen demografischen Daten wie Alter und Geschlecht, die Twitter Analytics bereitstellt, erhalten Sie auch Einblicke in die Interessen Ihrer Zielgruppe, deren Lifestyle-Typ und mehr.

engelsk tysk
general allgemeinen
age alter
gender geschlecht
twitter twitter
type typ
in in
demographic demografischen
analytics analytics
audience zielgruppe
and und
data daten
more mehr
insight einblicke

EN Demographic Information: age/date of birth; and language preferences.

DE Demografische Informationen: Alter/Geburtsdatum; und Spracheinstellungen.

engelsk tysk
demographic demografische
age alter
birth geburtsdatum
information informationen
and und

EN It specializes in targeted advertising, boasting over 60,000 demographic and intent-based segments

DE Sie ist auf gezielte Werbung spezialisiert und verfügt über mehr als 60.000 demografische und intendierte Segmente

engelsk tysk
specializes spezialisiert
targeted gezielte
advertising werbung
demographic demografische
segments segmente
and und
it sie
in als

EN When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.

DE Wenn Sponsoren und Unternehmenseinheiten erkennen, dass Sie das Tor zu einer bestimmten demographischen oder Community sind, werden sie keine andere Wahl haben, als Sie aufzusuchen, um ihr Geschäftsmodell zu erweitern.

engelsk tysk
sponsors sponsoren
realize erkennen
community community
choice wahl
business model geschäftsmodell
or oder
and und
expand erweitern
no keine
to zu
gateway tor
specific bestimmten
have haben
when wenn
that dass
the andere
a einer
you sie

EN It really is about the audience demographic for sponsors

DE Es geht bei den Sponsoren wirklich um die Publikumsdemografie

engelsk tysk
sponsors sponsoren
it es
for um
really wirklich
the den

EN Maybe you’re asking a demographic question and want to give respondents the ability to check all answer choices that apply

DE Vielleicht stellen Sie eine demografische Frage und möchten den Befragten die Möglichkeit geben, alle zutreffenden Antwortoptionen anzukreuzen

engelsk tysk
demographic demografische
respondents befragten
ability möglichkeit
question frage
give geben
and und
a eine
all alle
the den
want to möchten

EN Be thoughtful about demographic questions

DE Wählen Sie demografische Fragen sorgfältig aus

engelsk tysk
demographic demografische
about aus
questions fragen
be sie

EN Demographic questions ask about the background characteristics of your respondents, including things like age, gender, sexual orientation, and race

DE Über demografische Fragen werden die Hintergrundmerkmale Ihrer Befragten ermittelt, darunter auch Angaben zu Alter, Geschlecht, sexueller Orientierung und Ethnie

engelsk tysk
demographic demografische
respondents befragten
age alter
gender geschlecht
orientation orientierung
questions fragen
sexual sexueller
and und
the darunter
of zu

EN One way to avoid this, and make demographic questions feel more inclusive, is to include a fill-in-the-blank option that gives respondents the power to write in their own answer

DE Eine Möglichkeit, das zu vermeiden und inklusivere demografische Fragen zu stellen, ist das Aufnehmen einer Option mit frei ausfüllbarem Feld, in das die Befragten ihre eigene Antwort eingeben können

engelsk tysk
demographic demografische
questions fragen
respondents befragten
in in
to zu
option option
way möglichkeit
avoid vermeiden
inclusive mit
is ist
power können
and und
answer antwort

EN And be open about why you’re asking demographic questions

DE Erklären Sie, weshalb Sie Fragen zur Demografie erheben

engelsk tysk
questions fragen
why sie

EN Break down your Twitter activity and gain powerful keyword, hashtag and demographic insights with Sprout’s Twitter analytics tools and unlimited, presentation-ready reports.

DE Analysieren Sie Ihre Twitter-Aktivitäten und gewinnen Sie leistungsstarke Keyword-, Hashtag- und demografische Erkenntnisse mit den Twitter-Analysetools und unbegrenzten, präsentationsfertigen Berichten von Sprout.

engelsk tysk
twitter twitter
activity aktivitäten
powerful leistungsstarke
keyword keyword
hashtag hashtag
demographic demografische
unlimited unbegrenzten
insights erkenntnisse
reports berichten
analytics analysieren
your ihre
and und
with mit

EN Understand who your content is (or is not) reaching with a detailed demographic breakdown to help shape your messaging and campaigns.

DE Mit einer detaillierten demografischen Aufschlüsselung erfahren Sie, wen Ihre Inhalte erreichen (oder nicht erreichen), damit Sie Ihr Messaging und Ihre Kampagnen entsprechend anpassen können.

engelsk tysk
detailed detaillierten
demographic demografischen
breakdown aufschlüsselung
messaging messaging
campaigns kampagnen
content inhalte
or oder
who wen
not nicht
with mit
to damit
a einer
your ihr
and erfahren

EN One highlight is an animated age and gender demographic breakdown pyramid

DE Ein Höhepunkt ist eine animierte Pyramide, die demografische Daten zu Alter und Geschlecht aufschlüsselt

engelsk tysk
highlight höhepunkt
animated animierte
gender geschlecht
demographic demografische
pyramid pyramide
age alter
and und
is ist

EN JamLoop Selects Comscore’s Demographic Audiences to Deliver Accurate,...

DE Comscore’s Bericht “Autoindustrie in Europa” zeigt, dass 53...

engelsk tysk
to in

EN Demographic information. Employment status, occupation, region. If you participate in a Tableau research focus group, then you will have the option to provide further information, such as gender, race and age.

DE Demografische Daten. Beschäftigungsstatus, Beruf, Region. Wenn Sie zu Marktforschungszwecken an einer Tableau-Fokusgruppe teilnehmen, können Sie nach eigener Wahl weitere Daten wie Geschlecht, ethnische Zugehörigkeit und Alter angeben.

engelsk tysk
demographic demografische
region region
option wahl
gender geschlecht
age alter
and und
to zu
the daten
to provide angeben
if wenn
you sie
participate teilnehmen
a einer

EN This means that only demographic data remains for future reference searches and comparisons.

DE Das bedeutet, dass lediglich demografische Daten für zukünftige Referenzsuchen und Vergleiche zurückbleiben.

engelsk tysk
demographic demografische
data daten
future zukünftige
comparisons vergleiche
and und
that dass
means bedeutet

EN , while Facebook caters more to an older demographic. Similarly, gamers can often be found on

DE , während Facebook eher eine ältere Zielgruppe anspricht. In ähnlicher Weise sind Gamer oft auf

engelsk tysk
facebook facebook
demographic zielgruppe
gamers gamer
often oft
older ältere
similarly ähnlicher
more eher
an eine

EN If you are a US resident, we may collect your contact information, demographic information, and information about your electronic and commercial activity from data co-ops and third-party data aggregators.

DE Wenn Sie in den USA ansässig sind, können wir Ihre Kontaktinformationen, demografische Informationen und Informationen über Ihre elektronischen und kommerziellen Aktivitäten von Datenkooperativen und dritten Datenaggregatoren sammeln.

engelsk tysk
resident ansässig
collect sammeln
demographic demografische
electronic elektronischen
commercial kommerziellen
activity aktivitäten
information informationen
contact information kontaktinformationen
third dritten
if wenn
we wir
your ihre
are sind
you sie
and und
from von
us usa
may können
about über

EN Reach target audiences using demographic and content constraints such as publisher consideration sets on desktops, smartphones, and tablets.

DE Erreichen Sie Zielgruppen unter Verwendung demografischer und inhaltlicher Vorgaben, wie z. B. die Auswahl der Publisher auf Desktops, Smartphones und Tablets.

engelsk tysk
reach erreichen
publisher publisher
smartphones smartphones
desktops desktops
tablets tablets
target die
using verwendung
and und
as wie
on auf
such sie

EN Tailor content offerings or highlight advertising propositions for individual or combined platforms by using demographic splits and engagement metrics.

DE Passen Sie Content-Angebote an oder heben Sie Werbeangebote für verschiedene Plattformen hervor, indem Sie demografische Segmente erstellen und Engagement-Metriken anwenden.

engelsk tysk
content content
offerings angebote
platforms plattformen
demographic demografische
engagement engagement
metrics metriken
or oder
by indem
and und
for für

EN Thanks to Ringier Connect user data, we can offer you socio-demographic targeting of the highest quality.Ringier Connect is Ringier’s single-sign-on solution, which our users require as a login on various sites

DE Dank der Ringier Connect Userdaten können wir Ihnen soziodemografische Targetings in höchster Qualität bieten.Ringier Connect ist die Single Sign-on Lösung von Ringier, welche unsere User als Login auf unterschiedlichen Seiten benötigen

engelsk tysk
connect connect
highest höchster
quality qualität
solution lösung
require benötigen
login login
various unterschiedlichen
offer bieten
single single
can können
is ist
our unsere
as als
user user

EN If, for instance, you are storing tons of customer orders via object storage, you can use metadata to figure out your primary demographic or client base

DE Wenn Sie beispielsweise Tonnen von Kundenaufträgen über die Objektspeicherung speichern, können Sie mithilfe von Metadaten Ihre primäre demografische oder Kundenbasis ermitteln

engelsk tysk
metadata metadaten
primary primäre
demographic demografische
tons tonnen
use mithilfe
or oder
instance die
can können
your ihre
you sie
of von
storage speichern

EN JamLoop Selects Comscore’s Demographic Audiences to Deliver Accurate, Scalable Targeting for OTT and Connected TV Campaigns

DE Comscore Report “Online Banking in Europa 2018” zeigt, dass 70 Prozent der digitalen Bevölkerung der EU5 Länder im März auf eine Banking-Website oder App zugreifen

engelsk tysk
to auf
and der

EN Measure engagement by device and by demographic to help sales teams package ad deals and video inventory across different platforms.

DE Messen Sie das Engagement nach Gerät und Demografie, um Verkaufsteams bei der Zusammenstellung von Werbeangeboten und Videoinventar auf verschiedenen Plattformen zu unterstützen.

engelsk tysk
measure messen
engagement engagement
device gerät
platforms plattformen
sales teams verkaufsteams
and und
to zu

EN Gather passenger count and demographic data that can lead to service adjustments such as additional capacity or schedule changes

DE Erfassen Sie Fahrgastzahlen und demografische Daten, die zu Serviceanpassungen wie zusätzliche Kapazitäten oder Fahrplanänderungen führen können

engelsk tysk
demographic demografische
data daten
lead führen
additional zusätzliche
or oder
changes änderungen
to zu
can können
capacity kapazitäten
as wie
and erfassen
such sie

EN Development teams can deploy code whenever they’re ready, and product teams release features when they’re ready, whether that’s to every user, a test group, or a specific user demographic or region

DE So können Entwicklerteams Code und Produktteams Features jederzeit bereitstellen – ganz gleich, ob für einzelne Nutzer, Testgruppen, Nutzer mit bestimmten demografischen Merkmalen oder ganze Regionen

engelsk tysk
code code
features features
user nutzer
demographic demografischen
region regionen
can können
whenever jederzeit
or oder
teams ganz
and und
specific bestimmten
whether ob

EN Science Year 2013 - The Demographic Opportunity

DE Wissenschaftsjahr 2013 - Die demografische Chance

engelsk tysk
demographic demografische
opportunity chance
the die

EN We use IP addresses to analyze trends, administer the site, track user’s movement, and gather broad demographic information for aggregate use

DE Wir verwenden IP-Adressen, um Trends zu analysieren, die Webseite zu verwalten, die Bewegung des Benutzers zu verfolgen und breite demografische Informationen für den aggregierten Gebrauch zu sammeln

engelsk tysk
ip ip
addresses adressen
trends trends
administer verwalten
track verfolgen
movement bewegung
gather sammeln
broad breite
demographic demografische
information informationen
site webseite
analyze analysieren
we wir
use verwenden
to zu
users benutzers
and und
the den
for um

EN Demographic data collection by Google Analytics

DE Demografische Merkmale bei Google Analytics

engelsk tysk
demographic demografische
by bei
google google
analytics analytics

Visar 50 av 50 översättningar