EN The decisive factor is the independence of the individual segments.
Översätt "decisive factor" till tysk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "decisive factor" från engelsk till tysk
Översättningar av decisive factor
"decisive factor" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:
Översättning av engelsk till tysk av decisive factor
engelsk
tysk
DE Entscheidend ist die Unabhängigkeit der einzelnen Segmente.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| decisive | entscheidend |
| segments | segmente |
| independence | unabhängigkeit |
| is | ist |
| the | einzelnen |
| of | der |
EN Employees are a decisive factor for the success of a company. In Germany, there are several ways to find employees.
DE Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind ein entscheidender Faktor für den Unternehmenserfolg. Es gibt in Deutschland mehrere Möglichkeiten diese zu finden.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| decisive | entscheidender |
| factor | faktor |
| employees | mitarbeiter |
| in | in |
| find | finden |
| germany | deutschland |
| for | für |
| ways | möglichkeiten |
| to | zu |
| the | den |
| a | ein |
EN The fulfilment of individual customer requirements is becoming an increasingly decisive factor when considering the competitiveness of companies. The make-to-order or…
DE Die Erfüllung individueller Kundenwünsche wird zunehmend zu einem entscheidenden Faktor, wenn man die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen betrachtet. Die damit…
EN The fulfilment of individual customer requirements is becoming an increasingly decisive factor when considering the competitiveness of companies
DE Die Erfüllung individueller Kundenwünsche wird zunehmend zu einem entscheidenden Faktor, wenn man die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen betrachtet
| engelsk | tysk |
|---|---|
| fulfilment | erfüllung |
| increasingly | zunehmend |
| decisive | entscheidenden |
| factor | faktor |
| competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
| companies | unternehmen |
| of | von |
| when | wenn |
EN This could be fatal; a study by Forbes Insights has made it clear that the efficient use of data will be a decisive factor in the future as to whether a company continues to develop successfully in the market.
DE Das könnte fatal sein; eine Studie von Forbes Insights hat deutlich gemacht, dass die effiziente Nutzung von Daten zukünftig ein entscheidender Faktor dafür sein wird, ob sich ein Unternehmen weiterhin erfolgreich am Markt entwickelt.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| study | studie |
| forbes | forbes |
| clear | deutlich |
| efficient | effiziente |
| decisive | entscheidender |
| factor | faktor |
| successfully | erfolgreich |
| fatal | fatal |
| insights | insights |
| company | unternehmen |
| use | nutzung |
| whether | ob |
| a | r |
| data | daten |
| has | hat |
| develop | entwickelt |
| of | von |
| that | dass |
EN Why is Bosch relying on digitalization as a decisive competitive factor? And what does the daily work in Bosch Supply Chain Management look like in practice? The core task is to ensure robust and agile
DE Warum baut Bosch auf Digitalisierung als entscheidenden Wettbewerbsfaktor? Und wie sieht die tägliche Arbeit im Bosch Supply Chain Management konkret aus? Die Kernaufgabe ist es, stabile und agile
| engelsk | tysk |
|---|---|
| bosch | bosch |
| digitalization | digitalisierung |
| decisive | entscheidenden |
| supply | supply |
| chain | chain |
| agile | agile |
| management | management |
| work | arbeit |
| the | baut |
| is | ist |
| daily | tägliche |
| and | und |
| what | sieht |
| as | als |
EN The cost basis is not the only decisive factor, but also – in terms of the total cost approach – the sum of various key figures such as quality, costs, delivery reliability and sustainability
DE Dabei ist nicht nur die Kostenbasis entscheidend, sondern – gemäß des Total Cost Ansatzes – die Summe verschiedener Kennzahlen wie Qualität, Kosten, Liefertreue und Nachhaltigkeit
EN The decisive factor is the time at which you submit your online application; postponers have until June 01, 23:59:59.
DE Entscheidend ist der Zeitpunkt, zu dem du Deine Online-Bewerbung absendest, Aufschieber haben Zeit bis 01. Juni, 23:59:59 Uhr.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| decisive | entscheidend |
| online | online |
| application | bewerbung |
| time | zeit |
| june | juni |
| have | haben |
| the time | zeitpunkt |
| is | ist |
| you | du |
| until | zu |
EN This makes qualification the decisive success factor for Industry 4.0
DE Die Kompetenzen Ihrer Mitarbeiter sind der entscheidende Erfolgsfaktor für Industrie 4.0
| engelsk | tysk |
|---|---|
| decisive | entscheidende |
| industry | industrie |
| success factor | erfolgsfaktor |
| for | für |
| the | der |
EN Are my costs for cloud services higher in the long run than on-premise operation? Basically, both options are very different from each other and the costs should not be the decisive factor, but the needs of your company
DE Grundsätzlich unterscheiden sich beide Optionen stark voneinander und nicht die Kosten sollten der entscheidende Faktor sein, sondern die Bedürfnisse Ihres Unternehmens
| engelsk | tysk |
|---|---|
| costs | kosten |
| basically | grundsätzlich |
| decisive | entscheidende |
| factor | faktor |
| different | unterscheiden |
| very | stark |
| options | optionen |
| company | unternehmens |
| not | nicht |
| be | sein |
| and | und |
| should | sollten |
| needs | bedürfnisse |
| for | sondern |
EN the decisive factor is an open and transparent approach
DE entscheidend ist ein offener und transparenter Umgang
| engelsk | tysk |
|---|---|
| decisive | entscheidend |
| open | offener |
| and | und |
| is | ist |
| the | ein |
EN The CSA certifies email senders. The decisive factor for certification is IP sovereignty over the sender server. The sender to be certified must possess sole technical control of this server.
DE Die CSA zertifiziert E-Mail Versender. Entscheidend für die Zertifizierung ist die IP-Hoheit über den Absenderserver. Der zu zertifizierende Versender muss die alleinige technische Kontrolle besitzen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| decisive | entscheidend |
| ip | ip |
| sovereignty | hoheit |
| sender | versender |
| technical | technische |
| control | kontrolle |
| csa | csa |
| certification | zertifizierung |
| certified | zertifiziert |
| is | ist |
| to | zu |
| for | für |
| the | den |
| must | muss |
| of | der |
EN Or maybe you want to integrate a video you've created into your own website? Not for nothing is use case scenario the decisive factor when it comes to selecting a videos format.
DE Oder soll Ihr Video auf Ihrer eigenen Webseite eingebunden werden? Nicht zuletzt ist also auch der Einsatzzweck ganz entscheidend für das ausgewählte Videoformat.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| website | webseite |
| decisive | entscheidend |
| video | video |
| or | oder |
| your | ihr |
| not | nicht |
| for | für |
| you want | soll |
| to | also |
| is | ist |
| the | der |
EN The decisive factor was the Conditional Access functionality, which allows to define and monitor access rights for the support experts centrally in TeamViewer Tensor.
DE Ausschlaggebend war die Conditional-Access-Funktionalität, die es ermöglicht, die Zugriffsrechte für die Support-Experten zentral in TeamViewer Tensor festzulegen und zu überwachen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| functionality | funktionalität |
| allows | ermöglicht |
| support | support |
| experts | experten |
| centrally | zentral |
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
| access | access |
| monitor | überwachen |
| was | war |
| access rights | zugriffsrechte |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
| to | zu |
EN Ease of use was a decisive factor when ABB in the USA decided to have their FlexPicker robot guided by In-Sight vision sensors
DE Einfache Installation und Nutzung waren entscheidende Faktoren, als ABB in den USA sich entschied, die Führung seines FlexPicker-Roboters mittels In-Sight Vision-Sensoren sicherzustellen
| engelsk | tysk |
|---|---|
| ease | einfache |
| decisive | entscheidende |
| factor | faktoren |
| abb | abb |
| decided | entschied |
| robot | roboters |
| vision | vision |
| sensors | sensoren |
| usa | usa |
| in | in |
| have | und |
| use | nutzung |
EN Student involvement in research projects constitutes a decisive factor for the success of this career-oriented and scientifically grounded training.
DE Die Einbindung von Studierenden in Forschungsprojekte ist ein Erfolgsfaktor der berufsfeldorientierten und zugleich wissenschaftlich fundierten Ausbildung.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| student | studierenden |
| scientifically | wissenschaftlich |
| training | ausbildung |
| constitutes | ist |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
EN Whether for your website or your online shop: individual, high-class photos are a decisive factor for the success of your project. We offer high-quality corporate photography as well as product photography.
DE Ob für Ihre Webseite oder Ihren Onlineshop: individuelle, hochklassige Fotos sind ein entscheidender Faktor für den Erfolg Ihres Projektes. Wir bieten Ihnen sowohl hochwertige Firmenfotografie, als auch Produktfotografie an.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| decisive | entscheidender |
| factor | faktor |
| success | erfolg |
| project | projektes |
| online shop | onlineshop |
| product photography | produktfotografie |
| website | webseite |
| photos | fotos |
| whether | ob |
| or | oder |
| we | wir |
| offer | bieten |
| as | als |
| for | für |
| are | sind |
| individual | individuelle |
| a | ein |
| the | den |
EN The C Class Cloud Servers are ideal for general purpose applications where the disk I/O speed is not a decisive factor
DE Die Cloud Server der C-Klasse sind ideal für Allzweckanwendungen, bei denen die Festplatten-E/A-Geschwindigkeit nicht entscheidend ist
| engelsk | tysk |
|---|---|
| c | c |
| class | klasse |
| cloud | cloud |
| servers | server |
| speed | geschwindigkeit |
| decisive | entscheidend |
| ideal | ideal |
| is | ist |
| not | nicht |
| for | für |
| are | sind |
| the | der |
EN Page load times have a considerable impact on the user experience. For this reason, it is a decisive factor in conversion rates.
DE Beim Online-Handel haben die Seitenladezeiten einen entscheidenden Einfluss auf das Nutzer-Erlebnis. Auch für gute Konversions-Raten sind schnelle Ladezeiten extrem wichtig.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| impact | einfluss |
| user | nutzer |
| experience | erlebnis |
| decisive | entscheidenden |
| rates | raten |
| page load times | seitenladezeiten |
| have | haben |
| for | für |
EN Whether department store or verticalized manufacturer, discount or premium, the decisive factor is to place each individual item in exactly the right place at the right time
DE Ob Kaufhaus oder Vertikalhersteller, Discount oder Premium, entscheidend ist, dass jeder einzelne Artikel zur richtigen Zeit genau am richtigen Ort platziert wird
| engelsk | tysk |
|---|---|
| premium | premium |
| decisive | entscheidend |
| discount | discount |
| or | oder |
| place | ort |
| time | zeit |
| at the | am |
| whether | ob |
| right | richtigen |
| to | dass |
| the | wird |
| exactly | genau |
EN The decisive factor is the automation of a "job".
DE Ausschlaggebend ist die Automatisierung eines einmal definierten „Jobs“.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| automation | automatisierung |
| job | jobs |
| is | ist |
| of | die |
EN Modern analytics is a decisive success factor for service-oriented business models in the Internet of Things (IoT) and for Industry 4.0
DE Die Auswertung großer Datenmengen ist ein Schlüssel für serviceorientierte Geschäftsmodelle im Internet der Dinge und für Industrie 4.0
| engelsk | tysk |
|---|---|
| internet | internet |
| analytics | auswertung |
| business models | geschäftsmodelle |
| industry | industrie |
| in the | im |
| and | und |
| for | für |
| iot | die |
| is | ist |
| a | ein |
EN A decisive success factor for development cooperation is a data and process management that makes secure and efficient work across companies possible.
DE Entscheidender Erfolgsfaktor für die Zusammenarbeit ist ein Daten- und Prozessmanagement, das auch unternehmensübergreifend ein sicheres und effizientes Arbeiten möglich macht.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| decisive | entscheidender |
| cooperation | zusammenarbeit |
| management | unternehmens |
| efficient | effizientes |
| success factor | erfolgsfaktor |
| data | daten |
| possible | möglich |
| makes | macht |
| and | und |
| work | arbeiten |
| for | für |
| a | ein |
| is | ist |
EN Data is the new oil! Modern analytical methods are a decisive success factor for service-oriented business models in IoT and Industry 4.0
DE Daten sind das neue Öl! Moderne Analysemethoden sind ein entscheidender Erfolgsfaktor für serviceorientierte Geschäftsmodelle rund um IoT und Industrie 4.0
| engelsk | tysk |
|---|---|
| decisive | entscheidender |
| iot | iot |
| success factor | erfolgsfaktor |
| business models | geschäftsmodelle |
| new | neue |
| industry | industrie |
| modern | moderne |
| and | und |
| data | daten |
| are | sind |
| in | rund |
| a | ein |
| for | um |
EN This figure is a decisive factor in the everyday range of more than 400 kilometers (248.5 mi) in the WLTP cycle
DE Dieser Wert trägt entscheidend bei zur alltagstauglichen Reichweite von mehr als 400 Kilometern im WLTP-Zyklus
| engelsk | tysk |
|---|---|
| decisive | entscheidend |
| range | reichweite |
| kilometers | kilometern |
| cycle | zyklus |
| in the | im |
| a | wert |
| more | mehr |
| of | von |
EN Sebastian Grams, Fabrizia Pons became vice-world champion with Michéle Mouton in 1982. In your opinion, what was the decisive factor: the talent of the two of them or the performance of the Audi quattro?
DE Sebastian Grams, 1982 wurde Fabrizia Pons mit Michèle Mouton Vize-Weltmeisterin. Was war Ihrer Meinung nach ausschlaggebend, das Talent der beiden oder die Performance des Audi quattro?
| engelsk | tysk |
|---|---|
| sebastian | sebastian |
| opinion | meinung |
| talent | talent |
| audi | audi |
| quattro | quattro |
| performance | performance |
| or | oder |
| with | mit |
EN A decisive factor for the quality and properties of permanent magnets is a narrow particle size distribution with the lowest possible fraction of finest- (< 2 µm) and coarsest particles (> 8 µm).
DE Entscheidend für Qualität und Eigenschaften der Dauermagnete ist eine enge Partikelgrößenverteilung mit möglichst geringem Anteil an feinsten (< 2 µm) und an groben Partikeln (> 8 µm).
| engelsk | tysk |
|---|---|
| decisive | entscheidend |
| narrow | enge |
| possible | möglichst |
| particles | partikeln |
| gt | gt |
| finest | feinsten |
| properties | eigenschaften |
| quality | qualität |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| with | mit |
| a | eine |
EN In practice stoppages necessary for changing the filter hoses constitute a major cost factor, which can even be decisive for the profitability of individual campaigns with frequent product change.
DE Denn in der Praxis stellt zumeist der Stillstand der Produktion bei einem Schlauchwechsel den größten Kostenfaktor dar, der bei häufigen Produktwechseln sogar über die Wirtschaftlichkeit einzelner Aufträge entscheiden kann.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| practice | praxis |
| major | größten |
| frequent | häufigen |
| in | in |
| can | kann |
| the | dar |
| with | bei |
EN software is a decisive success factor. Since 2004, we have specialised in working with complex technical content systems.
DE -Software ist ein entscheidender Erfolgsfaktor. Seit 2004 sind wir spezialisiert auf das Arbeiten mit komplexen technischen Content-Systemen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| decisive | entscheidender |
| complex | komplexen |
| content | content |
| success factor | erfolgsfaktor |
| software | software |
| technical | technischen |
| specialised | spezialisiert |
| systems | systemen |
| since | seit |
| we | wir |
| with | mit |
| a | ein |
| working | arbeiten |
| is | ist |
EN As well as time, weather is also a decisive factor. There is in principle no such thing as bad weather for photography.
DE Neben der Zeit ist das Wetter natürlich auch ein großer Einflussfaktor. Dabei gibt es im Grunde kein schlechtes Wetter.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| bad | schlechtes |
| weather | wetter |
| for | dabei |
| no | kein |
| time | zeit |
| also | auch |
| well | natürlich |
| a | ein |
| in | neben |
| thing | das |
EN Another decisive factor is the visibility of your brand and items on the respective marketplace
DE Ein weiterer entscheidender Faktor beim Kaufabschluss ist die Sichtbarkeit deiner Marke und den Artikeln auf dem jeweiligen Marktplatz
| engelsk | tysk |
|---|---|
| decisive | entscheidender |
| factor | faktor |
| visibility | sichtbarkeit |
| brand | marke |
| respective | jeweiligen |
| marketplace | marktplatz |
| and | und |
| is | ist |
EN Are my costs for cloud services higher in the long run than on-premise operation? Basically, both options are very different from each other and the costs should not be the decisive factor, but the needs of your company
DE Grundsätzlich unterscheiden sich beide Optionen stark voneinander und nicht die Kosten sollten der entscheidende Faktor sein, sondern die Bedürfnisse Ihres Unternehmens
| engelsk | tysk |
|---|---|
| costs | kosten |
| basically | grundsätzlich |
| decisive | entscheidende |
| factor | faktor |
| different | unterscheiden |
| very | stark |
| options | optionen |
| company | unternehmens |
| not | nicht |
| be | sein |
| and | und |
| should | sollten |
| needs | bedürfnisse |
| for | sondern |
EN Employees are a decisive factor for the success of a company. In Germany, there are several ways to find employees.
DE Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind ein entscheidender Faktor für den Unternehmenserfolg. Es gibt in Deutschland mehrere Möglichkeiten diese zu finden.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| decisive | entscheidender |
| factor | faktor |
| employees | mitarbeiter |
| in | in |
| find | finden |
| germany | deutschland |
| for | für |
| ways | möglichkeiten |
| to | zu |
| the | den |
| a | ein |
EN The fulfilment of individual customer requirements is becoming an increasingly decisive factor when considering the competitiveness of companies
DE Die Erfüllung individueller Kundenwünsche wird zunehmend zu einem entscheidenden Faktor, wenn man die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen betrachtet
| engelsk | tysk |
|---|---|
| fulfilment | erfüllung |
| increasingly | zunehmend |
| decisive | entscheidenden |
| factor | faktor |
| competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
| companies | unternehmen |
| of | von |
| when | wenn |
EN Or maybe you want to integrate a video you've created into your own website? Not for nothing is use case scenario the decisive factor when it comes to selecting a videos format.
DE Oder soll Ihr Video auf Ihrer eigenen Webseite eingebunden werden? Nicht zuletzt ist also auch der Einsatzzweck ganz entscheidend für das ausgewählte Videoformat.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| website | webseite |
| decisive | entscheidend |
| video | video |
| or | oder |
| your | ihr |
| not | nicht |
| for | für |
| you want | soll |
| to | also |
| is | ist |
| the | der |
EN The decisive factor was the Conditional Access functionality, which allows to define and monitor access rights for the support experts centrally in TeamViewer Tensor.
DE Ausschlaggebend war die Conditional-Access-Funktionalität, die es ermöglicht, die Zugriffsrechte für die Support-Experten zentral in TeamViewer Tensor festzulegen und zu überwachen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| functionality | funktionalität |
| allows | ermöglicht |
| support | support |
| experts | experten |
| centrally | zentral |
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
| access | access |
| monitor | überwachen |
| was | war |
| access rights | zugriffsrechte |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
| to | zu |
EN This could be fatal; a study by Forbes Insights has made it clear that the efficient use of data will be a decisive factor in the future as to whether a company continues to develop successfully in the market.
DE Das könnte fatal sein; eine Studie von Forbes Insights hat deutlich gemacht, dass die effiziente Nutzung von Daten zukünftig ein entscheidender Faktor dafür sein wird, ob sich ein Unternehmen weiterhin erfolgreich am Markt entwickelt.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| study | studie |
| forbes | forbes |
| clear | deutlich |
| efficient | effiziente |
| decisive | entscheidender |
| factor | faktor |
| successfully | erfolgreich |
| fatal | fatal |
| insights | insights |
| company | unternehmen |
| use | nutzung |
| whether | ob |
| a | r |
| data | daten |
| has | hat |
| develop | entwickelt |
| of | von |
| that | dass |
EN Page load times have a considerable impact on the user experience. For this reason, it is a decisive factor in conversion rates.
DE Beim Online-Handel haben die Seitenladezeiten einen entscheidenden Einfluss auf das Nutzer-Erlebnis. Auch für gute Konversions-Raten sind schnelle Ladezeiten extrem wichtig.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| impact | einfluss |
| user | nutzer |
| experience | erlebnis |
| decisive | entscheidenden |
| rates | raten |
| page load times | seitenladezeiten |
| have | haben |
| for | für |
EN Why is Bosch relying on digitalization as a decisive competitive factor? And what does the daily work in Bosch Supply Chain Management look like in practice? The core task is to ensure robust and agile
DE Warum baut Bosch auf Digitalisierung als entscheidenden Wettbewerbsfaktor? Und wie sieht die tägliche Arbeit im Bosch Supply Chain Management konkret aus? Die Kernaufgabe ist es, stabile und agile
| engelsk | tysk |
|---|---|
| bosch | bosch |
| digitalization | digitalisierung |
| decisive | entscheidenden |
| supply | supply |
| chain | chain |
| agile | agile |
| management | management |
| work | arbeit |
| the | baut |
| is | ist |
| daily | tägliche |
| and | und |
| what | sieht |
| as | als |
EN This makes qualification the decisive success factor for Industry 4.0
DE Die Kompetenzen Ihrer Mitarbeiter sind der entscheidende Erfolgsfaktor für Industrie 4.0
| engelsk | tysk |
|---|---|
| decisive | entscheidende |
| industry | industrie |
| success factor | erfolgsfaktor |
| for | für |
| the | der |
EN A decisive success factor for development cooperation is a data and process management that makes secure and efficient work across companies possible.
DE Entscheidender Erfolgsfaktor für die Zusammenarbeit ist ein Daten- und Prozessmanagement, das auch unternehmensübergreifend ein sicheres und effizientes Arbeiten möglich macht.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| decisive | entscheidender |
| cooperation | zusammenarbeit |
| management | unternehmens |
| efficient | effizientes |
| success factor | erfolgsfaktor |
| data | daten |
| possible | möglich |
| makes | macht |
| and | und |
| work | arbeiten |
| for | für |
| a | ein |
| is | ist |
EN Data is the new oil! Modern analytical methods are a decisive success factor for service-oriented business models in IoT and Industry 4.0
DE Daten sind das neue Öl! Moderne Analysemethoden sind ein entscheidender Erfolgsfaktor für serviceorientierte Geschäftsmodelle rund um IoT und Industrie 4.0
| engelsk | tysk |
|---|---|
| decisive | entscheidender |
| iot | iot |
| success factor | erfolgsfaktor |
| business models | geschäftsmodelle |
| new | neue |
| industry | industrie |
| modern | moderne |
| and | und |
| data | daten |
| are | sind |
| in | rund |
| a | ein |
| for | um |
EN Modern analytics is a decisive success factor for service-oriented business models in the Internet of Things (IoT) and for Industry 4.0
DE Die Auswertung großer Datenmengen ist ein Schlüssel für serviceorientierte Geschäftsmodelle im Internet der Dinge und für Industrie 4.0
| engelsk | tysk |
|---|---|
| internet | internet |
| analytics | auswertung |
| business models | geschäftsmodelle |
| industry | industrie |
| in the | im |
| and | und |
| for | für |
| iot | die |
| is | ist |
| a | ein |
EN Time to market as a decisive factor
DE Wie du Dich am besten auf Dein remote Vorstellungsgespräch vorbereitest
EN the decisive factor is an open and transparent approach
DE entscheidend ist ein offener und transparenter Umgang
| engelsk | tysk |
|---|---|
| decisive | entscheidend |
| open | offener |
| and | und |
| is | ist |
| the | ein |
EN We are convinced that constant proximity to the market and projects is a decisive factor for your success.
DE Wir sind überzeugt, ständige Nähe zu Markt und Projekten ist ein entscheidender Faktor für Ihren Erfolg.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| proximity | nähe |
| projects | projekten |
| decisive | entscheidender |
| factor | faktor |
| success | erfolg |
| convinced | überzeugt |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| your | ihren |
| are | sind |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
EN In particular, the decisive factor for us was the height of the palletising equipment,” remarks Pechler
DE Ausschlaggebend für uns war insbesondere die Höhe der Palettieranlage “, bemerkt Pechler
EN Effective intralogistics are becoming an increasingly decisive competitive factor for companies from various sectors
DE Für Unternehmen aus verschiedenen Branchen wird eine effektive Intralogistik zunehmend zum entscheidenden Wettbewerbsfaktor
| engelsk | tysk |
|---|---|
| effective | effektive |
| intralogistics | intralogistik |
| increasingly | zunehmend |
| decisive | entscheidenden |
| becoming | wird |
| companies | unternehmen |
| sectors | branchen |
| various | verschiedenen |
| from | aus |
| for | für |
| an | eine |
EN For almost 64 per cent of consumers, an encrypted website is a decisive factor. The entire online shopping process must take place using an encrypted HTTPS connection – from the start to the completed transaction.
DE Für fast 64 Prozent der Verbraucher ist ausschlaggebend, dass die Website verschlüsselt ist. Der gesamte Onlineshopping-Prozess muss über eine verschlüsselte https-Verbindung abgewickelt werden – vom Anfang bis zur Transaktion.
EN Ease of use was a decisive factor when ABB in the USA decided to have their FlexPicker robot guided by In-Sight vision sensors
DE Einfache Installation und Nutzung waren entscheidende Faktoren, als ABB in den USA sich entschied, die Führung seines FlexPicker-Roboters mittels In-Sight Vision-Sensoren sicherzustellen
| engelsk | tysk |
|---|---|
| ease | einfache |
| decisive | entscheidende |
| factor | faktoren |
| abb | abb |
| decided | entschied |
| robot | roboters |
| vision | vision |
| sensors | sensoren |
| usa | usa |
| in | in |
| have | und |
| use | nutzung |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
decisive factor increasingly decisive factor decisive decisive role decisive action decisive stage shows decisive moments decisive step closer decisive factors decisive influence decisive advantage decisive moments decisive part decisive contribution decisive added value decisive competitive advantage play a decisive taken a decisive a decisive role metabolism is decisive a decisive contribution decisive for classification a decisive congress decisive advantages decisive moments emerge a decisive influence processes is decisive a decisive boost steer the decisive a decisive competitive decisive moment plays a decisive decisive for a trigger the decisive constitutes a decisive taking decisive action decisive in defining decisive step toward decisive contribution toward thus a decisive could be decisive decisive in winning decisive for whether career a decisive still the decisive marked a decisive block are decisive millimeter are decisive holds a decisive decisive pass nba
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk