Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "date column" till tysk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "date column" från engelsk till tysk

Översättningar av date column

"date column" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:

date als am an app auch auf auf der aufgabe aus bei bei der bis damit dann das dass daten datum datums dauer dein deine deiner dem den der des details die diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines ende er erhalten erstellen es februar für gibt gilt haben hat heute ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen innerhalb ist jahr juni kalender kann kannst keine können können sie mehr minuten mit monat monate muss müssen nach nach dem neue neuen newsletter nicht noch nur oder sehen sein seite sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so sobald sowie stunde stunden tag tage termin uhr uhrzeit um und uns unsere unter verwenden vom von vor was weitere wenn werden wie wir wird wurden während zeit zeitplan zeitraum zu zukunft zum zur zwei zwischen über
column daten spalte spalten säule zeile zwei

Översättning av engelsk till tysk av date column

engelsk
tysk

EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.

DE Fälligkeitsdatum Wenn Sie ein Fälligkeitsdatum für eine Karte festgelegt haben, wird es im Feld in der Spalte „Fälligkeitsdatum“ angezeigt. Diese Spalte wird mit einem Datumsspaltenformat formatiert.

engelsk tysk
if wenn
card karte
field feld
column spalte
formatted formatiert
appear angezeigt
in in
set mit
a eine

EN If the value in row 1 of the Percent Complete column is 100%, the function returns the number of working days between the date in row 1 of the Order Date column and the date in row 1 of the Ship Date column

DE Ist der Wert in Zeile 1 der Spalte Prozent abgeschlossen 100%, gibt die Funktion die Anzahl der Arbeitstage zwischen dem Datum in Zeile 1 der Spalte Bestelldatum und dem Datum in Zeile 1 der Spalte Lieferdatum  aus

engelsk tysk
value wert
row zeile
percent prozent
complete abgeschlossen
column spalte
working days arbeitstage
in in
function funktion
between zwischen
and und
ship die
number of anzahl

EN If the value in row 3 of the Clothing Item column is Jacket, the return the number of working days between the date in row 3 of the Order Date column and the date in row 3 of the Ship Date column. Otherwise, keep the cell blank.

DE Ist der Wert in Zeile 3 der Spalte Kleidungsstück Jacke, gibt die Funktion die Anzahl der Arbeitstage zwischen dem Datum in Zeile 3 der Spalte Bestelldatum und dem Datum in Zeile 3 der Spalte Lieferdatum  aus. Lassen Sie die Zelle ansonsten leer.

engelsk tysk
value wert
row zeile
column spalte
jacket jacke
cell zelle
clothing kleidungsstück
working funktion
working days arbeitstage
in in
between zwischen
and und
ship die
number of anzahl

EN Delete a Single Column: Click the drop-down arrow under the column header and select Delete Column. The column and any data in the column is deleted.

DE Eine einzelne Spalte löschen: Klicken Sie unter einer Spaltenüberschrift auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Spalte löschen aus. Die Spalte und alle darin enthaltenen Daten werden gelöscht.

engelsk tysk
drop-down dropdown
arrow pfeil
click klicken
deleted gelöscht
delete löschen
column spalte
header überschrift
and und
select wählen
data daten
in darin
under unter

EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Insert 1 Column Right or Insert 1 Column Left, depending on where you want to place the additional contact list column. The Insert Column window appears.

DE Klicken Sie auf den Dropdownpfeil unter einem Spaltenkopf und wählen Sie 1 Spalte rechts einfügen oder 1 Spalte links einfügen, je nachdem, wo sich die zusätzliche Kontaktlistenspalte befinden soll. Das Fenster „Spalte einfügen“ wird angezeigt.

engelsk tysk
insert einfügen
additional zusätzliche
window fenster
appears angezeigt
column spalte
or oder
click klicken
a einem
left links
right rechts
and und
select wählen
list die
on auf

EN Returns the number of working days between the date in row 2 of the Order Date column and the date in row 2 of the Ship Date column.

DE Gibt die Anzahl der Arbeitstage zwischen dem Datum in Zeile 2 der Spalte Bestelldatum und dem Datum in Zeile 2 der Spalte Lieferdatum aus.

engelsk tysk
row zeile
column spalte
working days arbeitstage
in in
between zwischen
and und
ship die
number of anzahl

EN You can either insert a new column, setting the column type to date or change an existing column's type to date.

DE Sie können entweder eine neue Spalte einfügen, den Spaltentyp auf Datum festlegen oder den Typ einer bestehenden Spalte in Datum ändern.

engelsk tysk
insert einfügen
new neue
type typ
column type spaltentyp
column spalte
change ändern
can können
existing bestehenden
or oder
the den
you sie
date datum

EN Select a column from the Display only dates in this column drop-down list to place each task with a date listed in the column on a single date in the calendar.

DE Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Nur Datumsangaben dieser Spalte anzeigen eine Spalte aus, um jede Aufgabe mit einem Datum in dieser Spalte im Kalender für ein einzelnes Datum einzutragen.

engelsk tysk
column spalte
display anzeigen
drop-down dropdown
task aufgabe
calendar kalender
in the im
in in
list liste
select wählen
with mit
from aus
a einzelnes
only nur

EN You can either insert a new column, setting the column type to date or change an existing column's type to date.

DE Sie können entweder eine neue Spalte einfügen, den Spaltentyp auf Datum festlegen oder den Typ einer bestehenden Spalte in Datum ändern.

engelsk tysk
insert einfügen
new neue
type typ
column type spaltentyp
column spalte
change ändern
can können
existing bestehenden
or oder
the den
you sie
date datum

EN Select a column from the Display only dates in this column drop-down list to place each task with a date listed in the column on a single date in the calendar.

DE Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Nur Datumsangaben dieser Spalte anzeigen eine Spalte aus, um jede Aufgabe mit einem Datum in dieser Spalte im Kalender für ein einzelnes Datum einzutragen.

engelsk tysk
column spalte
display anzeigen
drop-down dropdown
task aufgabe
calendar kalender
in the im
in in
list liste
select wählen
with mit
from aus
a einzelnes
only nur

EN You can drag column heading separators to adjust column widths, or click on any column heading to sort results based on that column.

DE Sie können die Spaltenbreite durch Ziehen mit der Maus anpassen oder Ergebnisse durch Klicken auf eine Spaltenüberschrift sortieren.

engelsk tysk
drag ziehen
column spalten
heading überschrift
click klicken
sort sortieren
results ergebnisse
or oder
you sie
adjust die
can können

EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)

DE Primäre Spalte Diese Spalte enthält immer einen Text oder eine Zahl. Der Typ der primären Spalte kann nicht geändert werden. (Weitere Informationen: Arbeiten mit der primären Spalte: Überblick und bewährte Vorgehensweisen.)

engelsk tysk
column spalte
changed geändert
practices vorgehensweisen
always immer
text text
type typ
work arbeiten
with mit
and und
a zahl
cannot oder

EN Click the drop-down arrow  under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column form appears.

DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen aus. Das Formular Spalte einfügen wird angezeigt.

engelsk tysk
drop-down dropdown
arrow pfeil
insert einfügen
appears angezeigt
click klicken
or oder
under unter
column spalte
form formular
header überschrift
and und
select wählen
right rechts
left links

EN Click the dropdown arrow below a columns header and select Insert Column Right or Insert Column Left, depending on where you want to place the additional dropdown column. The Insert Column window appears.

DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen, je nachdem wo sich die zusätzliche Dropdown-Spalte befinden soll. Das Fenster „Spalte einfügen“ wird angezeigt.

engelsk tysk
dropdown dropdown
arrow pfeil
insert einfügen
additional zusätzliche
window fenster
appears angezeigt
a einer
or oder
click klicken
column spalte
left links
columns spalten
right rechts
header überschrift
and und
select wählen
on auf

EN To change an existing column type, using the Column Properties window: click the dropdown arrow  under the column header and select Edit Column Properties.

DE So ändern Sie einen bestehenden Spaltentyp über das Fenster Spalteneigenschaften: Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil  unter der Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalteneigenschaften bearbeiten aus.

engelsk tysk
existing bestehenden
window fenster
dropdown dropdown
arrow pfeil
column type spaltentyp
column spalten
click klicken
edit bearbeiten
header überschrift
and und
select wählen
change ändern
the den

EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column window appears.  

DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen aus. Das Fenster Spalte einfügen wird angezeigt.  

engelsk tysk
drop-down dropdown
arrow pfeil
insert einfügen
window fenster
appears angezeigt
click klicken
or oder
under unter
column spalte
header überschrift
and und
select wählen
right rechts
left links

EN When adjusting Column Position, note that you cannot add a column between the Primary Column and the column immediately to the right of it

DE Bei der Anpassung der Spaltenposition beachten Sie, dass Sie keine Spalte zwischen der primären Spalte und der Spalte direkt rechts daneben eingeben können

engelsk tysk
column spalte
note beachten
primary primären
between zwischen
and und
to rechts
that dass

EN You can drag column heading separators to adjust column widths, or click on any column heading to sort results based on that column.

DE Sie können die Spaltenbreite durch Ziehen mit der Maus anpassen oder Ergebnisse durch Klicken auf eine Spaltenüberschrift sortieren.

engelsk tysk
drag ziehen
column spalten
heading überschrift
click klicken
sort sortieren
results ergebnisse
or oder
you sie
adjust die
can können

EN If a system column or a baseline column has a name that matches a column with a different column type (dropdown, text/number, etc.), you may encounter the following errors:

DE Wenn eine Systemspalte oder eine Baseline-Spalte einen Namen aufweist, der mit einer Spalte mit einem anderen Spaltentyp übereinstimmt (Dropdown, Text/Zahl usw.), dann wird möglicherweise eine der folgenden Fehlermeldungen ausgegeben:

engelsk tysk
column spalte
name namen
dropdown dropdown
etc usw
column type spaltentyp
matches übereinstimmt
errors fehlermeldungen
has aufweist
or oder
may möglicherweise
a folgenden
text text
with mit
if wenn
the wird
baseline eine

EN Return the Status Color. If the “In Stock” column equals 1 (true) look up the value “T-Shirt” in the “Clothing Item” column and produce the value of the “Status Column”, (fourth column in the table). 

DE Gibt die Statusfarbe zurück. Wenn die Spalte „Auf Lager“ 1 (true) entspricht, wird der Wert „T-Shirt“ in der Spalte „Kleidungsstück“ gesucht und der Wert der Statusspalte (vierte Spalte in der Tabelle) wird ausgegeben. 

EN Sums the values in the Transaction Total column, for rows where the date in the Sold Date column is less than or equal to today’s date. All three rows meet the criteria.

DE Summiert die Werte in der Spalte Transaktion insgesamt für Zeilen, bei denen das Datum in der Spalte Verkaufsdatum kleiner als das aktuelle Datum ist oder diesem gleicht. Alle drei Zeilen erfüllen die Kriterien.

engelsk tysk
transaction transaktion
meet erfüllen
criteria kriterien
less kleiner
column spalte
rows zeilen
or oder
in in
values werte
three drei
for für
all alle
total insgesamt
the der
date datum

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")

engelsk tysk
gt gt
smallest kleinste
due date fälligkeitsdatum
if if
or or
is ist

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")

engelsk tysk
gt gt
smallest kleinste
due date fälligkeitsdatum
if if
or or
is ist

EN In the trigger block of an automated workflow, you can trigger actions before, after, or on a specific date by specifying a date field (from a date column in your sheet) or manually selecting a date.

DE Im Auslöserblock eines automatisierten Workflows können Sie Aktionen bevor, nach oder an einem bestimmten Datum auslösen, indem Sie ein Datumsfeld (aus einer Datumsspalte in Ihrem Blatt) angeben oder manuell ein Datum auswählen.

engelsk tysk
automated automatisierten
workflow workflows
sheet blatt
manually manuell
selecting auswählen
date column datumsspalte
in the im
actions aktionen
or oder
in in
can können
by indem
from aus
an an

EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder

DE Datumsauslöser: Wählen Sie die Schaltfläche „Datum“ aus, um das jeweilige Datum oder die Datumsspalte zu ändern, die die Erinnerung auslöst.

engelsk tysk
button schaltfläche
or oder
reminder erinnerung
select wählen
date datum
to zu

EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder

DE Datumsauslöser: Wählen Sie die Schaltfläche „Datum“ aus, um das jeweilige Datum oder die Datumsspalte zu ändern, die die Erinnerung auslöst.

engelsk tysk
button schaltfläche
or oder
reminder erinnerung
select wählen
date datum
to zu

EN Any sheet or report containing at least one date column (more on date columns in our Column Types article) can be displayed as a calendar by clicking the Calendar View button on the toolbar

DE Jedes Blatt und jeder Bericht mit mindestens einer Datumsspalte (mehr zu Datumsspalten finden Sie in unserem Artikel Spaltentypen) können als Kalender angezeigt werden, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Kalenderansicht klicken

engelsk tysk
report bericht
toolbar symbolleiste
date column datumsspalte
column types spaltentypen
calendar view kalenderansicht
sheet blatt
displayed angezeigt
calendar kalender
in in
by indem
more mehr
can können
button schaltfläche
be werden
clicking klicken
containing mit
as als
one und

EN Changing an existing column type to a Modified Date/By or Created Date/By system column will overwrite existing cell data

DE Wenn Sie einen bereits vorhandenen Spaltentyp in Systemspalten vom Typ „Geändert (Datum)/von“ oder „Erstellt (Datum)/von“ ändern, werden die vorhandenen Zelldaten überschrieben

engelsk tysk
existing vorhandenen
type typ
or oder
created erstellt
modified geändert
date datum

EN Returns the value in the “Clothing Item” column for the row that contains the DATE “02/12/2019” in the “Sold Date” column. Row 2 applies.

DE Gibt den Wert in der Spalte „Kleidungselement“ für die Zeile zurück, die DATE „02/12/2019“ in der Spalte „Verkaufsdatum“ enthält. Zeile 2 wird angewendet.

EN When referencing dates, you must use MIN in a Date column. See Column Types for more information on Date columns.

DE Beim Verweisen auf Datumsangaben müssen Sie MIN in einer Datumsspalte verwenden. Weitere Informationen zu Datumsspalten finden Sie in Spaltentypen.

engelsk tysk
min min
date column datumsspalte
column types spaltentypen
use verwenden
information informationen
in in
for weitere
a einer
when beim
on auf

EN Returns the date. If the Assigned to column has the email don.t@domain.com look up and produce the value at the same row in the Date column

DE Gibt das Datum zurück. Wenn die Spalte Zugewiesen an der E-Mail don.t@domain.com entspricht, wird der Wert in derselben Zeile in der Spalte Datum nachgeschlagen und erzeugt.

engelsk tysk
column spalte
t t
domain domain
row zeile
don don
in in
assigned zugewiesen
and und
the same derselben
email mail
same gibt

EN Any sheet or report containing at least one date column (more on date columns in our Column Types article) can be displayed as a calendar by clicking the Calendar View button on the toolbar

DE Jedes Blatt und jeder Bericht mit mindestens einer Datumsspalte (mehr zu Datumsspalten finden Sie in unserem Artikel Spaltentypen) können als Kalender angezeigt werden, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Kalenderansicht klicken

engelsk tysk
report bericht
toolbar symbolleiste
date column datumsspalte
column types spaltentypen
calendar view kalenderansicht
sheet blatt
displayed angezeigt
calendar kalender
in in
by indem
more mehr
can können
button schaltfläche
be werden
clicking klicken
containing mit
as als
one und

EN Returns the value in the Clothing Item column for the row that contains the date 02/12/2019 in the Sold Date column. Row 2 applies.

DE Gibt den Wert in der Spalte „Kleidungselement“ für die Zeile zurück, die DATE „02/12/2019“ in der Spalte „Verkaufsdatum“ enthält. Zeile 2 wird angewendet.

engelsk tysk
value wert
column spalte
row zeile
applies angewendet
in in
contains enthält
item den

EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.

DE Wenn der schwebende Block größer als der einspaltige Inhalt ist, kann er das Layout des mehrspaltigen Inhalts darunter beeinträchtigen. Um dies anzupassen, fügst du einen Abstandshalter-Block über dem mehrspaltigen Inhalt hinzu.

engelsk tysk
block block
interfere beeinträchtigen
add hinzu
can kann
layout layout
content inhalt
is ist
the darunter
a einen
of der
this dies

EN The other column that may be of use is the "Not Me" column. If it isn't your collector that either collected or identified the specimen you can add "True" to this column.

DE Die andere Spalte, die von Nutzen sein kann, ist die „Not me“-Spalte. Wenn es nicht Ihr Sammler ist, der das Exemplar entweder gesammelt oder identifiziert hat, können Sie in dieser Spalte „True“ eintragen.

engelsk tysk
other andere
column spalte
collector sammler
collected gesammelt
identified identifiziert
specimen exemplar
if wenn
or oder
use nutzen
not nicht
is ist
your ihr
can können

EN Using these operations limits the choice of the column order in multi-column indexes. This limitation can even rule out all optimal indexing options—there are queries where you simply cannot define a “correct” column order at all.

DE Diese Operatoren bringen aber eine Einschränkung bei der Definition mehrspaltiger Indizes mit sich. Das kann sogar dazu führen, dass es für manche Abfragen keine „richtige“ Spaltenreihenfolge gibt.

EN If you've set up a column formula, the formula will automatically apply to every new row that gets added to the column. For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.

DE Wenn Sie eine Spaltenformel eingerichtet haben, wird die Formel automatisch auf alle neuen Zeilen angewendet, die zur Spalte hinzugefügt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Formeln für alle Zeilen mit Spaltenformeln festlegen.

engelsk tysk
automatically automatisch
column formulas spaltenformeln
column spalte
formula formel
new neuen
added hinzugefügt
information informationen
set up eingerichtet
formulas formeln
apply angewendet
rows zeilen
with mit
a eine
all alle
for weitere

EN A Symbols column will display a visual image. Use a Symbols column to describe the status of a row. You cannot add your own (custom) symbols to the column.

DE In einer Symbolspalte wird ein Bild angezeigt. Verwenden Sie Symbolspalten zum Beschreiben des Status einer Zeile. Sie können keine eigenen (benutzerdefinierten) Symbole zu der Spalte hinzufügen.

engelsk tysk
column spalte
display angezeigt
describe beschreiben
row zeile
add hinzufügen
symbols symbole
image bild
use verwenden
status status
to zu
your eigenen
the wird
of der

EN Change cell updates a cell value in a Dropdown List column, Checkbox column, or Text/Number column.

DE Zelle ändern aktualisiert einen Zellenwert in einer Spalte „Dropdown-Liste“, „Kontrollkästchen“ oder „Text/Zahl“.

engelsk tysk
cell zelle
updates aktualisiert
in in
column spalte
checkbox kontrollkästchen
or oder
text text
dropdown dropdown
list liste
number zahl

EN If the column exists on both the destination and the source sheet,  then the value from the source sheet will carry over to the destination sheet. Unlike other column types, the column names do not need to match.

DE Wenn die Spalte sowohl im Ziel- als auch im Quellblatt vorliegt, dann wird der Wert aus dem Quellblatt in das Zielblatt übernommen. Anders als bei anderen Spaltentypen müssen die Spaltennamen nicht übereinstimmen.

engelsk tysk
column spalte
source sheet quellblatt
column types spaltentypen
match übereinstimmen
destination ziel
other anderen
source die
not nicht
from aus
then dann

EN If one of your sheets contains a System Column with a name that matches a column with a different column type (drop-down, text/number, etc), you may encounter the following errors: 

DE Wenn eines Ihrer Blätter eine Systemspalte mit einem Namen enthält, der mit einer Spalte mit einem anderen Spaltentyp übereinstimmt (Drop-Down, Text/Zahl usw.), dann wird möglicherweise eine der folgenden Fehlermeldungen ausgegeben: 

engelsk tysk
sheets blätter
column spalte
name namen
etc usw
column type spaltentyp
matches übereinstimmt
errors fehlermeldungen
may möglicherweise
a folgenden
text text
if wenn
with mit
contains enthält
the wird
of der

EN You can right-click any cell in the column and select Edit Column Formula or Convert to Cell Formula to change or remove the column formula.

DE Sie können mit der rechten Maustaste in eine beliebige Zelle in der Spalte klicken und Spaltenformel bearbeiten oder In Zellenformel konvertieren auswählen, um die Spaltenformel zu ändern oder zu entfernen.

engelsk tysk
cell zelle
column spalte
right rechten
edit bearbeiten
or oder
click klicken
in in
remove entfernen
and und
select auswählen
change ändern
can können
convert sie
to zu
the der

EN Click the drop-down arrow under the column's header and select Rename Column. The Column Properties form appears.

DE Klicken Sie unter einer Spaltenüberschrift auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Spalte umbenennen aus. Das Formular Spalteneigenschaften wird angezeigt.

engelsk tysk
drop-down dropdown
arrow pfeil
rename umbenennen
appears angezeigt
click klicken
under unter
column spalte
columns spalten
form formular
header überschrift
and und
select wählen

EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Edit Column Properties. The Edit Column Properties window appears.

DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter der Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalteneigenschaften bearbeiten aus. Das Fenster „Spalteneigenschaften bearbeiten“ wird angezeigt.

engelsk tysk
dropdown dropdown
arrow pfeil
edit bearbeiten
window fenster
appears angezeigt
click klicken
and und
columns spalten
header überschrift
select wählen
below auf

EN When switching from a non-dropdown column type to a Single Select or Multi Select column type, the entire content of each cell will be captured and added as one value in the Values section of the dropdown column properties.

DE Wenn Sie von einer Spalte ohne Dropdown-Liste zu den Spaltentypen „Einfachauswahl“ oder „Mehrfachauswahl“ wechseln möchten, wird bei den Dropdown-Spalteneigenschaften der gesamte Zelleninhalt als ein Wert in den Abschnitt Werte eingefügt.

engelsk tysk
switching wechseln
column spalte
or oder
dropdown dropdown
value wert
in in
entire gesamte
be sie
as als
section abschnitt
values werte
a von
to zu

EN If you change an existing column type to a System column, any existing cell data in the column will be overwritten.

DE Wenn Sie einen bestehenden Spaltentyp in eine Systemspalte ändern, werden sämtliche vorhandenen Zellendaten in der Spalte überschrieben.

engelsk tysk
column spalte
column type spaltentyp
cell data zellendaten
overwritten überschrieben
in in
change ändern
existing vorhandenen

EN Use a column description, for example, to document how you want a particular column to be used and what type of data you expect the column to contain.

DE Sie können eine Spaltenbeschreibung beispielsweise verwenden, um zu dokumentieren, wie eine bestimmte Spalte verwendet und welcher Datentyp in die Spalte eingegeben werden soll.

engelsk tysk
column spalte
used verwendet
use verwenden
for um
to zu
and und
to document dokumentieren
example die
the welcher
how wie
a eine
want sie
be werden

EN Under System-generated column, select a column type. (See "System Column Type Definitions" below if you're not sure which one to use.)

DE Wählen Sie unter Durch das System generierte Spalte einen Spaltentyp aus. (Siehe „Definitionen der Systemspaltentypen“ unten, wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen Typ Sie verwenden sollen.)

engelsk tysk
column spalte
definitions definitionen
system system
if wenn
under unter
a einen
type typ
use verwenden
below unten
not nicht
sure sicher
see sie
select wählen
which der

EN To hide a single column, hover over the column name and then click the More  icon. Select Hide Column from the menu. 

DE Bewegen Sie den Mauszeiger zum Ausblenden einer einzelnen Spalte über den Spaltennamen und klicken Sie dann auf das Symbol Mehr  . Wählen Sie im Menü Spalte ausblenden aus.

engelsk tysk
hide ausblenden
column spalte
icon symbol
click klicken
menu menü
and und
more mehr
select wählen
from aus
then dann

EN Unhide a single column by click-and-dragging the double-bar (which represents a hidden column) in the column header.

DE Blenden Sie eine einzelne Spalte ein, indem Sie auf die Doppelleiste (stellt eine ausgeblendete Spalte dar) in der Spaltenüberschrift klicken und sie ziehen.

engelsk tysk
click klicken
dragging ziehen
column spalte
by indem
in in
header überschrift
a ein
the dar
single die

Visar 50 av 50 översättningar