EN Increasingly, customers also want to help themselves (67% of customers prefer to self-serve). It’s important to offer customers robust support tools that can be accessed 24/7.
Översätt "customers is important" till tysk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "customers is important" från engelsk till tysk
Översättningar av customers is important
"customers is important" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:
Översättning av engelsk till tysk av customers is important
engelsk
tysk
DE Mehr und mehr Kunden helfen sich am liebsten selbst – laut aktuellen Umfragen derzeit rund 67 %. Da ist es wichtig, robuste Supporttools bereitzustellen, die rund um die Uhr einsatzbereit sind.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| customers | kunden |
| important | wichtig |
| robust | robuste |
| increasingly | mehr |
| help | helfen |
EN It is important to me to capture your important, as well as less important, perfect and imperfect moments
DE Es ist mir ein Anliegen, eure wichtigen, genauso wie weniger wichtigen, perfekten sowie unperfekten Momente festzuhalten
| engelsk | tysk |
|---|---|
| important | wichtigen |
| less | weniger |
| moments | momente |
| it | es |
| your | eure |
| perfect | perfekten |
| is | ist |
| as | sowie |
EN We think that balance is important here, as we have a responsibility for telling users both – what is important from an editorial perspective, but also what other people find important.
DE Wir finden, dass hier Ausgewogenheit wichtig ist, da wir die Verantwortung haben, den Nutzern beides zu sagen – was aus redaktioneller Sicht wichtig ist, aber auch, was andere Menschen wichtig finden.
EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.
DE Wichtige FelderHier können Sie ein Feld in allen oder in bestimmten Pipelines und Phasen als “Wichtig” markieren. In diesem Artikel erfahren Sie mehr über wichtige Felder.
EN While setting goals to increase your customer base is important, it’s just as important to engage your customers on social channels to ensure the best possible experience.
DE Es ist zwar wichtig, Ziele zu setzen, um Ihren Kundenstamm zu vergrößern, aber es ist ebenso wichtig, mit Ihren Kunden über Social-Media-Kanäle zu interagieren, um das bestmögliche Erlebnis zu gewährleisten.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| goals | ziele |
| important | wichtig |
| engage | interagieren |
| social | social |
| channels | kanäle |
| experience | erlebnis |
| customer base | kundenstamm |
| increase | vergrößern |
| your | ihren |
| best | bestmögliche |
| to | zu |
| is | ist |
| just | es |
| customers | kunden |
| the | zwar |
EN Zammad shows you who is important. Use the VIP feature to select important customers so they will be highlighted. You can also use this feature for triggers/notifications. Learn more
DE Zammad zeigt Ihnen, wer wichtig ist. Über das VIP-Feature können wichtige Kunden gewählt und im Interface gekennzeichnet dargestellt werden. Diese Kennzeichnung kann übrigens auch in Triggern/Benachrichtigungen verwendet werden. Mehr erfahren
| engelsk | tysk |
|---|---|
| zammad | zammad |
| shows | zeigt |
| vip | vip |
| feature | feature |
| notifications | benachrichtigungen |
| customers | kunden |
| is | ist |
| more | mehr |
| who | wer |
| important | wichtig |
| can | kann |
| the | ihnen |
| this | diese |
| learn | erfahren |
EN Zammad shows you who’s important. Using the VIP feature, important customers can be marked and displayed in the interface in a special way.
DE Zammad zeigt Ihnen, wer wichtig ist. Über das VIP-Feature können wichtige Kunden markiert und im Interface gekennzeichnet dargestellt werden.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| zammad | zammad |
| shows | zeigt |
| vip | vip |
| feature | feature |
| customers | kunden |
| displayed | dargestellt |
| interface | interface |
| in the | im |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| important | wichtig |
| marked | markiert |
| the | ihnen |
EN Customers don’t buy a part of the product, but the whole product. This seems obvious but it is important to remember. It leads to a couple of important guidelines:
DE Kunden kaufen nicht einen Teil eines Produkts, sondern das ganze Produkt. Das erscheint offensichtlich, aber es ist wichtig sich daran zu erinnern. Das führt zu einer Reihe wichtiger Richtlinien:
| engelsk | tysk |
|---|---|
| customers | kunden |
| buy | kaufen |
| seems | erscheint |
| obvious | offensichtlich |
| guidelines | richtlinien |
| it | es |
| dont | nicht |
| important | wichtig |
| remember | erinnern |
| is | ist |
| product | produkt |
| the product | produkts |
| but | aber |
| whole | ganze |
| to | zu |
EN Zammad shows you who is important. Use the VIP feature to select important customers so they will be highlighted. You can also use this feature for triggers/notifications. More on the VIP status
DE Zammad zeigt Ihnen, wer wichtig ist. Über das VIP-Feature können wichtige Kunden gewählt und im Interface gekennzeichnet dargestellt werden. Diese Kennzeichnung kann übrigens auch in Triggern/Benachrichtigungen verwendet werden. Mehr zum VIP-Status
| engelsk | tysk |
|---|---|
| zammad | zammad |
| shows | zeigt |
| vip | vip |
| feature | feature |
| notifications | benachrichtigungen |
| status | status |
| customers | kunden |
| is | ist |
| more | mehr |
| who | wer |
| important | wichtig |
| can | kann |
| you | und |
EN Zammad shows you who’s important. Using the VIP feature, important customers can be marked and displayed in the interface in a special way.
DE Zammad zeigt Ihnen, wer wichtig ist. Über das VIP-Feature können wichtige Kunden markiert und im Interface gekennzeichnet dargestellt werden.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| zammad | zammad |
| shows | zeigt |
| vip | vip |
| feature | feature |
| customers | kunden |
| displayed | dargestellt |
| interface | interface |
| in the | im |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| important | wichtig |
| marked | markiert |
| the | ihnen |
EN While finding and keeping customers is a challenging endeavor, it’s equally if not more important to maintain and build relationships with the customers that you already have.
DE Es ist zwar keine leichte Aufgabe, Kunden zu finden und zu behalten, aber es ist mindestens ebenso wichtig, Beziehungen zu den Kunden zu pflegen und auszubauen, die Sie bereits haben.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| finding | finden |
| customers | kunden |
| important | wichtig |
| relationships | beziehungen |
| and | und |
| is | ist |
| to | zu |
| have | haben |
| keeping | behalten |
| maintain | pflegen |
| the | zwar |
| not | keine |
| you | sie |
| already | bereits |
| a | aber |
EN We understand that hosting locations are important for our customers and their compliance requirements. As a result, Staffbase customers can choose between EU hosting or US hosting for the services.
DE Wir sind uns bewusst, dass Hostingstandorte für unsere Kunden und ihre Compliance-Anforderungen besonders wichtig sind. Aus diesem Grund bieten wir unseren Kunden die Auswahl zwischen EU und US Hosting für unsere Staffbase-Dienste an.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| hosting | hosting |
| important | wichtig |
| customers | kunden |
| compliance | compliance |
| requirements | anforderungen |
| choose | auswahl |
| eu | eu |
| services | dienste |
| us | us |
| between | zwischen |
| are | sind |
| for | für |
| our | unsere |
| that | dass |
| and | und |
| a | aus |
EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when you’re licensing the businesses
DE Ich denke, es ist sehr wichtig, dass Sie Ihre Kunden sehr sorgfältig auswählen und keine Angst haben, Ihre Kunden zu entlassen, wenn sie nicht passen, insbesondere wenn Sie die Unternehmen lizenzieren
| engelsk | tysk |
|---|---|
| important | wichtig |
| customers | kunden |
| carefully | sorgfältig |
| afraid | angst |
| particularly | insbesondere |
| businesses | unternehmen |
| i | ich |
| very | sehr |
| to | zu |
| choose | auswählen |
| your | ihre |
| and | und |
| dont | nicht |
| if | wenn |
EN Product delivery is a key issue when expanding. It is important that your customers feel close to you, even if you are on the other side of the world. Deliver to your customers using the delivery modules developed by the PrestaShop community.
DE Liefern Sie weltweit dank zahlreicher Module, die vom PrestaShop-Team entwickelt wurden. Ihre Kunden werden von Transportunternehmen aus ihrem Land beliefert und machen sie eine lokale Erfahrung in einem internationalen Umfeld.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| customers | kunden |
| modules | module |
| prestashop | prestashop |
| developed | entwickelt |
| world | weltweit |
| deliver | liefern |
| your | ihre |
| of | von |
EN The call center, which is important for Salvagnini's customer service, can still access all tickets, customers, contacts and machines via web service and can thus easily help customers who have submitted their request electronically
DE Das für den Kundenservice von Salvagnini wichtige Call Center kann per Webservice weiterhin auf alle Tickets, Kunden, Kontakte und Maschinen zugreifen und so auch Kunden, die ihre Anfrage elektronisch gestellt haben, problemlos weiterhelfen
| engelsk | tysk |
|---|---|
| center | center |
| important | wichtige |
| machines | maschinen |
| easily | problemlos |
| electronically | elektronisch |
| web service | webservice |
| can | kann |
| tickets | tickets |
| contacts | kontakte |
| help | weiterhelfen |
| customer service | kundenservice |
| call | call |
| access | zugreifen |
| all | alle |
| customers | kunden |
| and | und |
| have | haben |
| request | anfrage |
| for | für |
| the | den |
EN This results in increased satisfaction among customers and employees and represents a major advance in Zurich’s strategically important dealings with international corporate customers.
DE Dies resultiert in einer gesteigerten Zufriedenheit bei Kunden und Mitarbeitenden und bedeutet für Zurich einen grossen Schritt im strategisch wichtigen Geschäft mit international tätigen Unternehmenskunden.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| customers | kunden |
| employees | mitarbeitenden |
| strategically | strategisch |
| international | international |
| increased | gesteigerten |
| corporate customers | unternehmenskunden |
| satisfaction | zufriedenheit |
| in | in |
| and | und |
| this | dies |
| with | mit |
| major | wichtigen |
| a | einen |
EN We understand that hosting locations are important for our customers and their compliance requirements. As a result, Staffbase customers can choose between EU hosting or US hosting for the services.
DE Wir sind uns bewusst, dass Hostingstandorte für unsere Kunden und ihre Compliance-Anforderungen besonders wichtig sind. Aus diesem Grund bieten wir unseren Kunden die Auswahl zwischen EU und US Hosting für unsere Staffbase-Dienste an.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| hosting | hosting |
| important | wichtig |
| customers | kunden |
| compliance | compliance |
| requirements | anforderungen |
| choose | auswahl |
| eu | eu |
| services | dienste |
| us | us |
| between | zwischen |
| are | sind |
| for | für |
| our | unsere |
| that | dass |
| and | und |
| a | aus |
EN Privacy protections are important to our customers as well as the individuals within their organisations and we help customers meet their own GDPR compliance requirements.
DE Der Schutz der Privatsphäre ist sowohl für unsere Kundschaft als auch für die Menschen in ihren Unternehmen wichtig. Deshalb unterstützen wir unsere Kunden dabei, ihre eigenen DSGVO-Anforderungen zu erfüllen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| important | wichtig |
| individuals | menschen |
| organisations | unternehmen |
| help | unterstützen |
| gdpr | dsgvo |
| requirements | anforderungen |
| protections | schutz |
| meet | erfüllen |
| privacy | privatsphäre |
| customers | kunden |
| to | zu |
| our | unsere |
| as | als |
| own | eigenen |
EN When you qualify a Bluetooth design that your customers will later incorporate into their products, it is important to choose the Bluetooth Product Type that will be most beneficial to your customers.
DE Wenn Sie ein Bluetooth Design qualifizieren, das Ihre Kunden später in ihre Produkte einbauen werden, ist es wichtig, den Bluetooth Produkttyp zu wählen, der für Ihre Kunden am vorteilhaftesten ist.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| qualify | qualifizieren |
| bluetooth | bluetooth |
| customers | kunden |
| incorporate | einbauen |
| important | wichtig |
| design | design |
| it | es |
| later | später |
| choose | wählen |
| your | ihre |
| products | produkte |
| to | zu |
| into | in |
| be | werden |
| is | ist |
| a | ein |
| when | wenn |
| the | den |
| you | sie |
| most | der |
EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when you’re licensing the businesses
DE Ich denke, es ist sehr wichtig, dass Sie Ihre Kunden sehr sorgfältig auswählen und keine Angst haben, Ihre Kunden zu entlassen, wenn sie nicht passen, insbesondere wenn Sie die Unternehmen lizenzieren
| engelsk | tysk |
|---|---|
| important | wichtig |
| customers | kunden |
| carefully | sorgfältig |
| afraid | angst |
| particularly | insbesondere |
| businesses | unternehmen |
| i | ich |
| very | sehr |
| to | zu |
| choose | auswählen |
| your | ihre |
| and | und |
| dont | nicht |
| if | wenn |
EN Product delivery is a key issue when expanding. It is important that your customers feel close to you, even if you are on the other side of the world. Deliver to your customers using the delivery modules developed by the PrestaShop community.
DE Liefern Sie weltweit dank zahlreicher Module, die vom PrestaShop-Team entwickelt wurden. Ihre Kunden werden von Transportunternehmen aus ihrem Land beliefert und machen sie eine lokale Erfahrung in einem internationalen Umfeld.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| customers | kunden |
| modules | module |
| prestashop | prestashop |
| developed | entwickelt |
| world | weltweit |
| deliver | liefern |
| your | ihre |
| of | von |
EN “Our customers are the most important thing to us as a company, and having a seamless, unified way to support our customers is really critical,” Kozlowski said.
DE „Für uns als Unternehmen sind unsere Kunden das Allerwichtigste. Daher ist es entscheidend, eine reibungslose, einheitliche Methode zur Unterstützung unserer Kunden zu haben“, betont sie.
EN “Our customers are the most important thing to us as a company, and having a seamless, unified way to support our customers is really critical,” Kozlowski said.
DE „Für uns als Unternehmen sind unsere Kunden das Allerwichtigste. Daher ist es entscheidend, eine reibungslose, einheitliche Methode zur Unterstützung unserer Kunden zu haben“, betont sie.
EN Promote your customers by retweeting a happily resolved support interaction, or by "liking" helpful interactions that occur between customers. It's the equivalent of giving your customers a hug!
DE Zeigen Sie Ihren Kunden, dass sie Ihnen wichtig sind, indem Sie etwa eine erfolgreich gelöste Supportinteraktion retweeten oder hilfreiche Interaktionen zwischen Kunden liken. Das freut die Kunden und sorgt für Wohlwollen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| customers | kunden |
| helpful | hilfreiche |
| or | oder |
| your | ihren |
| interactions | interaktionen |
| by | indem |
| between | zwischen |
| its | und |
| that | dass |
| a | eine |
| the | ihnen |
EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.
DE Belohnen Sie Teamwork und Anstrengungen, die einen überzeugenden Wert für unsere Kunden und die Kunden unserer Kunden schaffen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| reward | belohnen |
| effort | anstrengungen |
| creates | schaffen |
| value | wert |
| customers | kunden |
| teamwork | teamwork |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
EN At digit solutions, we’ve been helping our customers to solve complex IT challenges since 1995. Our IT expertise and long-term approach mean that many of our original customers are still our customers today.
DE digit solutions unterstützt Kunden bereits seit 1995 dabei, komplexe IT-Herausforderungen zu bewältigen. Unsere umfassende IT-Expertise und unser langfristiger Ansatz machen viele unserer Kunden zu treuen Stammkunden.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| solutions | solutions |
| helping | unterstützt |
| customers | kunden |
| complex | komplexe |
| challenges | herausforderungen |
| expertise | expertise |
| long-term | langfristiger |
| approach | ansatz |
| many | viele |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| of | seit |
EN To ensure this is possible together all of our customers customers go through a due diligence and KYC process before contracts are finalized between customers and ecoligo.
DE Um sicherzustellen, dass dies gemeinsam möglich ist, durchlaufen alle unsere Kunden einen Due-Diligence-Prozess und Qualtitätscheck, bevor die Verträge zwischen den Kunden und ecoligo unterzeichnet werden.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| possible | möglich |
| customers | kunden |
| diligence | diligence |
| process | prozess |
| contracts | verträge |
| our | unsere |
| to ensure | sicherzustellen |
| is | ist |
| a | einen |
| and | und |
| between | zwischen |
| to | bevor |
| all | alle |
| this | dies |
| are | werden |
| together | gemeinsam |
| through | durchlaufen |
EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.
DE Der Preis ist exklusive Mehrwertsteuer. Kunden aus der EU ohne gültige MwSt.-Nummer und Kunden mit Sitz in Frankreich erhalten einen Mehrwertsteuer von 20%. Kunden aus Argentinien haben keine zusätzliche Steuer.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| exclusive | exklusive |
| eu | eu |
| customers | kunden |
| valid | gültige |
| france | frankreich |
| argentina | argentinien |
| without | ohne |
| number | nummer |
| price | preis |
| and | und |
| in | in |
| additional | zusätzliche |
| is | ist |
| vat | mehrwertsteuer |
| have | haben |
| a | einen |
| based | mit |
| from | aus |
| tax | steuer |
| will | erhalten |
EN Visitors become customers and customers become regular customers.
DE So werden aus Besuchern Kunden und aus Kunden Stammkunden.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| become | werden |
| customers | kunden |
| and | und |
| visitors | besuchern |
EN With epilot you manage your customers throughout the entire lifecycle: You acquire new customers with user-friendly epilot Journeys. And expand your existing customers in the interplay of a 360° view and our customer portal.
DE Mit epilot managest du deine Kunden über den gesamten Lebenszyklus: Du akquirierst neue Kunden mit nutzerfreundlichen epilot Journeys. Und baust im Zusammenspiel von 360° Sicht und Kundenportal deine Bestandskunden aus.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| lifecycle | lebenszyklus |
| new | neue |
| interplay | zusammenspiel |
| journeys | journeys |
| existing customers | bestandskunden |
| in the | im |
| entire | gesamten |
| customers | kunden |
| and | und |
| you | du |
| of | von |
| a | aus |
| with | mit |
EN Turn your customers into valuable advertising partners - customers attract customers. Your advertisers can either receive vouchers for your shop directly or be paid out.
DE Machen Sie Ihre Kunden zu wertvollen Werbepartnern - Kunden werben Kunden. Ihre Werber können entweder direkt Gutscheine für Ihren Shop bekommen oder ausgezahlt werden.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| customers | kunden |
| valuable | wertvollen |
| vouchers | gutscheine |
| shop | shop |
| directly | direkt |
| for | für |
| can | können |
| receive | sie |
| be | werden |
| or | oder |
EN Turn your customers into valuable advertising partners - customers attract customers. Your advertisers can either receive vouchers for your shop directly or be paid out
DE Machen Sie Ihre Kunden zu wertvollen Werbepartnern - Kunden werben Kunden. Ihre Werber können entweder direkt Gutscheine für Ihren Shop bekommen oder ausgezahlt werden
| engelsk | tysk |
|---|---|
| customers | kunden |
| valuable | wertvollen |
| vouchers | gutscheine |
| shop | shop |
| directly | direkt |
| for | für |
| can | können |
| receive | sie |
| be | werden |
| or | oder |
EN Our customers’ satisfaction and success is at the heart of everything we do. We are passionately committed to helping customers with our best-in-class support, and we believe that when our customers win, we win.
DE Kundenzufriedenheit und -erfolg stehen im Zentrum von allem, was wir machen.Unser Anspruch ist es, Kunden die bestmögliche Unterstützung zu bieten. Wir finden: Wenn unsere Kunden gewinnen, gewinnen auch wir.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| success | erfolg |
| heart | zentrum |
| best | bestmögliche |
| support | unterstützung |
| customers | kunden |
| our | unsere |
| to | zu |
| are | stehen |
| when | wenn |
| and | und |
| of | von |
EN VIP customers, B2B customers, or international customers? Create a wide range of customer groups and assign certain sales channels or tax regulations to them
DE VIP-Kunde, B2B-Kunde oder internationaler Kunde? Erstelle verschiedenste Kundengruppen und ordne diesen beispielsweise bestimmte Verkaufskanäle oder Steuerregelungen zu
| engelsk | tysk |
|---|---|
| vip | vip |
| international | internationaler |
| customer groups | kundengruppen |
| sales channels | verkaufskanäle |
| or | oder |
| a | b |
| certain | bestimmte |
| to | zu |
| customer | kunde |
| and | und |
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kund:innen wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kund:innen zu richten.“
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kund:innen wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kund:innen zu richten.“
EN Customers from Germany have to pay sales tax/VAT. Customers from other countries within the EU are not charged for sales tax, unless you provide a correct VAT ID. Customers from all other countries do not have to pay sales tax/VAT.
DE Die Rechnung wird Dir nach Bestellung bzw. nach Verlängerung als PDF per E-Mail zugesandt. Du kannst Deine Rechnung auch jederzeit unter "Mein Account" Abschnitt "Rechnungen" einsehen und herunterladen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| all | einsehen |
| not | abschnitt |
| the | wird |
| you | du |
| have | und |
EN Get in touch with customers before your competitors do. These customers are your customers!
DE Sprechen Sie mit potentiellen Kunden, bevor es Ihre Wettbewerber tun. Diese Kunden sind Ihre Kunden!
EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references
DE Sofortiger Zugriff auf wichtige UpdatesStellt auch an Wochenenden und Feiertagen wichtige Updates zur Verfügung, was für Arzneimittreferenzen einzigartig ist
| engelsk | tysk |
|---|---|
| immediate | sofortiger |
| access | zugriff |
| important | wichtige |
| updates | updates |
| weekends | wochenenden |
| holidays | feiertagen |
| and | und |
| which | was |
| is | verfügung |
| to | auch |
| on | auf |
| among | für |
EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.
DE Dank automatischer Erinnerungen versäumen Sie niemals wieder wichtige Fristen. Altova ContractManager zeichnet automatisch alle wichtigen Termine, wie das Datum des Ablaufs oder der Verlängerung von Verträgen und Stornierungsfristen für Sie auf.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| altova | altova |
| renewal | verlängerung |
| miss | versäumen |
| reminders | erinnerungen |
| automatically | automatisch |
| again | wieder |
| important | wichtige |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| dates | termine |
| deadline | fristen |
| automatic | automatischer |
| you | sie |
| never | niemals |
EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.
DE Wir prüfen die wichtigsten Dinge, die Sie beim Speichern von Textnachrichten als Beweismittel tun müssen, und führen Sie durch die Vorgehensweise. Es ist wichtig, dieses Recht zu erhalten, damit Beweise verwendet werden können.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| review | prüfen |
| saving | speichern |
| text messages | textnachrichten |
| it | es |
| right | recht |
| we | wir |
| important | wichtig |
| evidence | beweise |
| most | wichtigsten |
| guide | führen |
| as | als |
| to | zu |
| be | werden |
| do | tun |
| and | und |
| get | erhalten |
| this | dieses |
EN Additionally, track hashtags important to your brand to ensure you’re engaging in important conversations.
DE Verfolgen Sie außerdem Hashtags, die für Ihre Marke wichtig sind, um sicherzustellen, dass Sie sich an wichtigen Gesprächen beteiligen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| track | verfolgen |
| hashtags | hashtags |
| conversations | gesprächen |
| important | wichtig |
| to ensure | sicherzustellen |
| your | ihre |
| brand | marke |
EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.
DE Das Einstellungs-Menu wurde überarbeitet, einige weniger wichtige Elemente befinden sich jetzt in den Advanced Settings, und wichtigere sind nun wieder im Hauptmenü zu finden.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| settings | settings |
| menu | menu |
| less | weniger |
| important | wichtige |
| elements | elemente |
| advanced | advanced |
| more important | wichtigere |
| main menu | hauptmenü |
| more | wieder |
| some | einige |
| to | zu |
| and | und |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
important customers important for customers customers attract customers customers your customers customers customers customers customers go important important data important thing important tool important part often important important things very important important settings important role especially important therefore important important note important aspect important products important enhancement it’s important important metrics important element important being important subject important optimization potentials important piece particularly important critically important important email addresses important search factors important—it sets important task very important part important privacy important component why it’s important important concept important step important areas important message important phases important transport routes important player important objective important systems important reason important places
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk