EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
"customers are looking" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
engelsk | tysk |
---|---|
of | der |
at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
engelsk | tysk |
---|---|
of | der |
at | in |
EN 25% of the user looking for effect, 11% looking for the timeline, and 8% looking for either the Windows issue or the QuickStart
DE 25 % der Benutzer suchten nach Effekten, 11 % nach der Zeitleiste und 8 % entweder nach der Windows-Problematik oder nach dem QuickStart
engelsk | tysk |
---|---|
effect | effekten |
timeline | zeitleiste |
windows | windows |
and | und |
user | benutzer |
or | oder |
EN Are you looking to attract more customers on social? Or you want to increase your credibility and grow your online following? Or looking to increase your ROI on your social media campaigns?
DE Möchten Sie mehr Kunden in sozialen Netzwerken gewinnen? Oder wollen Sie Ihre Glaubwürdigkeit erhöhen und Ihre Online-Fangemeinde vergrößern? Oder möchten Sie Ihren ROI für Ihre Social-Media-Kampagnen erhöhen?
engelsk | tysk |
---|---|
customers | kunden |
credibility | glaubwürdigkeit |
online | online |
roi | roi |
media | media |
campaigns | kampagnen |
or | oder |
social | social |
and | und |
social media | sozialen |
more | mehr |
increase | erhöhen |
grow | vergrößern |
want to | möchten |
EN Are you looking to attract more customers on social? Or you want to increase your credibility and grow your online following? Or looking to increase your ROI on your social media campaigns?
DE Möchten Sie mehr Kunden in sozialen Netzwerken gewinnen? Oder wollen Sie Ihre Glaubwürdigkeit erhöhen und Ihre Online-Fangemeinde vergrößern? Oder möchten Sie Ihren ROI für Ihre Social-Media-Kampagnen erhöhen?
engelsk | tysk |
---|---|
customers | kunden |
credibility | glaubwürdigkeit |
online | online |
roi | roi |
media | media |
campaigns | kampagnen |
or | oder |
social | social |
and | und |
social media | sozialen |
more | mehr |
increase | erhöhen |
grow | vergrößern |
want to | möchten |
EN ….and what is your ideal customer looking for in an ecommerce brand? When you’re building a brand, you want to make sure it’s in line with what your customers are looking for
DE Und wonach sucht dein idealer Kunde bei einer E-Commerce-Marke? Wenn du eine Marke entwickelst, muss sie zu dem passen, wonach deine Kunden suchen
engelsk | tysk |
---|---|
ideal | idealer |
you | du |
brand | marke |
customer | kunde |
customers | kunden |
what | wonach |
to | zu |
looking | suchen |
your | dein |
EN Your customer is looking at lamps? Then they’ll also need lightbulbs! On the product details page, show your customers items that go with what they’re looking at and boost your sales.
DE Dein Kunde schaut sich Lampen an? Dann braucht er bestimmt auch noch Leuchtmittel. Zeige deinen Kunden auf der Artikeldetailseite passende Produkte an und erhöhe so deinen Umsatz.
engelsk | tysk |
---|---|
lamps | lampen |
need | braucht |
sales | umsatz |
looking | schaut |
and | und |
also | auch |
customers | kunden |
then | dann |
EN Offer your customers the opportunity to check whether items are in stock in your store and in what quantity - so that customers know that they can find what they are looking for in your store and that it is worth their while to come to you.
DE Bieten Sie Ihren Kunden*innen die Möglichkeit zu prüfen, ob Artikel in Ihrer Filiale vorrätig sind und mit welcher Stückzahl ? damit die Kunden*innen wissen, dass sie in Ihrer Filiale fündig werden und sich der Weg zu Ihnen lohnt.
engelsk | tysk |
---|---|
customers | kunden |
worth | lohnt |
offer | bieten |
your | ihren |
check | prüfen |
whether | ob |
in | in |
and | und |
opportunity | möglichkeit |
to | zu |
looking | mit |
that | dass |
are | sind |
EN You work hard to build relationships with your customers. The Consent Manager, powered by Usercentrics, is easily and fully customizable with your branding and messaging. So your customers can trust that it’s your company looking out for their privacy.
DE Sie arbeiten intensiv am Markenauftritt Ihrer Kunden. Unser Cookie Consent Tool bietet bewährte Motiv- und Textoptionen für eine schnelle, reibungslose Einrichtung – und eine angenehme User Experience bei gleichzeitigem Schutz der Privatsphäre.
engelsk | tysk |
---|---|
customers | kunden |
consent | consent |
work | arbeiten |
by | bei |
and | und |
is | sie |
privacy | privatsphäre |
EN Whether you have customers looking for everyday healthy food or customers who buy unique snacks and drinks, you can find all kinds of products on Syncee Marketplace.
DE Ganz gleich, ob Ihre Kunden auf der Suche nach gesunden Lebensmitteln für den Alltag sind oder einzigartige Snacks und Getränke kaufen, auf Syncee Marketplace finden Sie alle Arten von Produkten.
engelsk | tysk |
---|---|
customers | kunden |
everyday | alltag |
healthy | gesunden |
snacks | snacks |
drinks | getränke |
kinds | arten |
syncee | syncee |
or | oder |
find | finden |
marketplace | marketplace |
whether | ob |
buy | kaufen |
and | und |
all | alle |
for | für |
you | sie |
on | auf |
looking | suche |
EN Offer your customers the opportunity to check whether items are in stock in your store and in what quantity - so that customers know that they can find what they are looking for in your store and that it is worth their while to come to you.
DE Bieten Sie Ihren Kunden*innen die Möglichkeit zu prüfen, ob Artikel in Ihrer Filiale vorrätig sind und mit welcher Stückzahl ? damit die Kunden*innen wissen, dass sie in Ihrer Filiale fündig werden und sich der Weg zu Ihnen lohnt.
engelsk | tysk |
---|---|
customers | kunden |
worth | lohnt |
offer | bieten |
your | ihren |
check | prüfen |
whether | ob |
in | in |
and | und |
opportunity | möglichkeit |
to | zu |
looking | mit |
that | dass |
are | sind |
EN Looking for the answer to a specific question? Feel free to check out the frequently asked questions below. Can?t find the answer you?re looking for? Ask us in the comments and we?ll try and get back to you.
DE Suchen Sie nach der Antwort auf eine bestimmte Frage? Lesen Sie sich die häufig gestellten Fragen unten durch. Haben Sie die Antwort, die Sie suchen, nicht gefunden? Fragen Sie uns in den Kommentaren, und wir versuchen, Ihnen zu antworten.
engelsk | tysk |
---|---|
frequently | häufig |
try | versuchen |
question | frage |
questions | fragen |
find | gefunden |
in | in |
looking | suchen |
to | zu |
answer | antwort |
a | eine |
us | uns |
comments | und |
we | wir |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
engelsk | tysk |
---|---|
definition | definition |
glossary | glossar |
terms | begriffe |
missing | fehlt |
may | möglicherweise |
in | in |
question | frage |
if | wenn |
looking | suchen |
please | bitte |
are | sind |
us | uns |
EN Looking for an exciting career working on international projects? Explore the open positions at our offices in Madrid and Vitoria-Gasteiz! We are always looking for new talent to drive innovation across clients from every corner of the globe.
DE Eine spannende Karriere mit internationalen Projekten – das wäre genau das Richtige? Entdecken Sie unsere offenen Stellen in Madrid und Vitoria-Gasteiz! Wir suchen immer talentierte Mitstreiter für innovative Projektarbeit und unsere Kunden weltweit.
engelsk | tysk |
---|---|
exciting | spannende |
career | karriere |
explore | entdecken |
open | offenen |
madrid | madrid |
clients | kunden |
an | eine |
projects | projekten |
we | wir |
always | immer |
globe | weltweit |
international | internationalen |
looking | suchen |
in | in |
and | und |
our | unsere |
on | sie |
EN Looking up trees blowing in the wind with blue sky. Azure sky and bright cloud in daytime is beautiful. Branch of tree is beautiful bright green leaf and It is refresh for looking on summer time
DE Mit blauem Himmel Bäume hinauf, die im Wind wehen. Himmel und helle Wolke im Tag ist schön. Der Baumzweig ist wunderschön, hellgrünes Laub und es ist ein Erfrischungsgetränk für die Sommerzeit
engelsk | tysk |
---|---|
wind | wind |
bright | helle |
cloud | wolke |
summer | sommerzeit |
beautiful | wunderschön |
it | es |
in the | im |
trees | bäume |
up | hinauf |
azure | der |
and | und |
with | mit |
for | für |
sky | himmel |
is | ist |
EN Front view of it trainee looking to camera and smiling at coworking zone. Young startup founder looking happy and standing at office room.Portraits. Concept of work , business, it industry.
DE Front-View-Trainee, die auf Kamera und Lächeln in der Arbeitszone. Der junge Startup-Gründer sieht glücklich aus und steht im Büro. Porträts. Konzept der Arbeit , der Wirtschaft, der Industrie.
engelsk | tysk |
---|---|
front | front |
camera | kamera |
young | junge |
startup | startup |
founder | gründer |
happy | glücklich |
portraits | porträts |
smiling | lächeln |
concept | konzept |
view | view |
office | büro |
work | arbeit |
looking | sieht |
and | und |
business | wirtschaft |
of | der |
it | steht |
industry | industrie |
EN Instead of just looking at a bunch of issues, we’re now looking at real availability stats provided by New Relic.”
DE Dank New Relic haben wir stets nützliche Verfügbarkeitsdaten zur Hand und müssen uns nicht mehr mit der Analyse eines Geflechts an Problemen aufhalten.“
EN Are you looking for rest, peace and quiet? Are you looking for a base for trips to Ojcowski National Park? You've come to the right place
DE Suchst du Ruhe, Frieden und Ruhe? Sind Sie auf der Suche nach einem Ausgangspunkt für Ausflüge in den Ojcowski Nationalpark? Sie sind an der richtigen Stelle angekommen
engelsk | tysk |
---|---|
trips | ausflüge |
place | stelle |
national park | nationalpark |
right | richtigen |
base | ausgangspunkt |
looking for | suchst |
looking | suche |
and | und |
are | sind |
for | für |
peace | ruhe |
the | den |
you | sie |
EN Why I write this after 4 years and because I am looking for a holiday at the Baltic Sea and looking at the conditions and in particular the price is Willa Konik Morski is unrivaled
DE Warum ich dies nach 4 Jahren schreibe und weil ich nach einem Urlaub an der Ostsee suche und die Bedingungen und insbesondere den Preis suche, ist Willa Konik Morski konkurrenzlos
engelsk | tysk |
---|---|
holiday | urlaub |
conditions | bedingungen |
willa | willa |
baltic sea | ostsee |
i | ich |
years | jahren |
price | preis |
because | weil |
am | ist |
why | warum |
looking | suche |
and | und |
this | dies |
the | den |
EN You want to develop yourself and your startup and are still looking for suitable spaces? Are you looking for co-working spaces, laboratory space for research, office or event space? For a short or longer period of time?
DE Du möchtest Dich und Dein Startup entfalten und suchst noch geeignete Räume dafür? Du suchst Co-Working Spaces, Laborflächen zum Forschen, Büro- oder Eventräume? Für kurze oder längere Zeit?
engelsk | tysk |
---|---|
startup | startup |
suitable | geeignete |
short | kurze |
longer | längere |
develop | entfalten |
research | forschen |
office | büro |
time | zeit |
looking for | suchst |
for | dafür |
spaces | spaces |
or | oder |
you want | möchtest |
space | räume |
and | und |
your | dich |
you | du |
to | noch |
EN “We’re looking to staff up in every country we operate in but looking to the future as well, so what other markets are we going into
DE „Wir wollen in jedem Land, in dem wir tätig sind, Mitarbeiter einstellen, aber wir blicken auch in die Zukunft, also in welche anderen Märkte wir gehen wollen
EN We’re looking to staff up in every country we operate in but looking to the future as well, so what other markets are we going into
DE Wir wollen in jedem Land, in dem wir tätig sind, Mitarbeiter*innen einstellen, aber wir blicken auch in die Zukunft, also in welche anderen Märkte wir gehen
engelsk | tysk |
---|---|
staff | mitarbeiter |
country | land |
markets | märkte |
operate | tätig |
looking | blicken |
other | anderen |
we | wir |
in | in |
are | sind |
to | also |
but | aber |
EN That way if a journalist, influencer, or blogger is looking for specific content, let’s say about holiday home shopping trends, your research may pop up when they are looking for stats
DE Wenn ein Journalist, Influencer oder Blogger dann auf der Suche nach bestimmten Inhalten ist, beispielsweise über Trends im Bereich Online-Shopping zu Weihnachten, werden Ihre Ergebnisse möglicherweise bei der Suche nach Statistiken angezeigt
engelsk | tysk |
---|---|
journalist | journalist |
influencer | influencer |
blogger | blogger |
shopping | shopping |
trends | trends |
stats | statistiken |
or | oder |
content | inhalten |
may | möglicherweise |
your | ihre |
a | ein |
if | wenn |
is | ist |
looking | suche |
specific | bestimmten |
about | über |
EN Our hypothesis was that the new website was faster and therefore would drive engagement, because basically people were spending less time looking at a buffer wheel and more time looking at our content. That turned out to be true.
DE Unsere Hypothese war, dass eine schnellere Website die Nutzerbindung fördern würde, da unsere Leser so mehr Zeit mit unseren Inhalten verbringen können, anstatt auf ein Puffersymbol zu starren. Und damit lagen wir auch richtig.
engelsk | tysk |
---|---|
faster | schnellere |
spending | verbringen |
website | website |
time | zeit |
content | inhalten |
was | war |
our | unsere |
drive | fördern |
because | da |
more | mehr |
therefore | die |
a | ein |
to | anstatt |
that | dass |
looking | mit |
EN Whether you’re looking for something to fill time on your commute, or looking to up your sales game, we’ve put together a list of top sales podcasts to motivate you and improve your selling skills.
DE Erfahren Sie, was gutes Kundenbeziehungsmanagement in B2B und B2C ausmacht und welche Tipps + Best Practices es gibt.
engelsk | tysk |
---|---|
a | b |
to | welche |
list | es |
and | erfahren |
up | best |
EN Anyone looking for a hotel with that added touch is guaranteed to find what they are looking for in Zurich. The city’s designer hotels offer guests the most diverse of rooms, in which architecture, decor and furniture design are skillfully showcased.
DE Wer sich ein Hotel mit dem gewissen Etwas wünscht, wird in Zürich bestimmt fündig. In den Design-Hotels der Stadt finden Gäste die unterschiedlichsten Zimmer, in denen Architektur, Innendekoration und Möbeldesign gekonnt in Szene gesetzt werden.
engelsk | tysk |
---|---|
zurich | zürich |
guests | gäste |
rooms | zimmer |
architecture | architektur |
find | finden |
in | in |
hotel | hotel |
hotels | hotels |
and | und |
with | mit |
most diverse | unterschiedlichsten |
a | ein |
design | design |
EN We invite everyone looking for relaxation among nature and friendly people, all those who love spending time actively and all those looking for a place for blissful laziness among nature
DE Wir laden alle ein, die Erholung inmitten der Natur und freundlichen Menschen suchen, alle, die gerne aktiv Zeit verbringen und alle, die einen Ort für glückselige Faulheit in der Natur suchen
engelsk | tysk |
---|---|
relaxation | erholung |
nature | natur |
friendly | freundlichen |
spending | verbringen |
actively | aktiv |
people | menschen |
time | zeit |
we | wir |
place | ort |
looking | suchen |
and | und |
all | alle |
for | für |
among | in |
everyone | die |
EN Do you have any suggestions for improvement? Are you looking for a specific function – or interested in developing a solution yourself? Here you will find what you are looking for.
DE Du hast Verbesserungsvorschläge, suchst eine bestimmte Funktion oder willst selbst etwas entwickeln? Hier wirst Du fündig.
engelsk | tysk |
---|---|
you | du |
function | funktion |
or | oder |
here | hier |
have | hast |
will | wirst |
developing | entwickeln |
specific | bestimmte |
looking | suchst |
a | eine |
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.
engelsk | tysk |
---|---|
computer | computer |
attachment | anhang |
david | david |
spark | spark |
find | finden |
for | um |
to | zu |
looking | suchen |
think | denken |
and | und |
a | ein |
the | den |
from | von |
EN ?I kicked myself for not actively looking earlier, and for not challenging my team to be looking, my advice to other AP leaders is to be open to challenging the status quo and willing to put new solutions to the test.?
DE „Ich ärgere mich inzwischen darüber, dass ich gemeinsam mit meinem Team nicht früher nach Alternativen Ausschau gehalten habe. Mein Rat für AP Leader lautet, den Status quo ruhig infrage zu stellen und neuen Lösungen gegenüber offen zu sein.“
engelsk | tysk |
---|---|
earlier | früher |
advice | rat |
ap | ap |
leaders | leader |
open | offen |
status | status |
new | neuen |
solutions | lösungen |
not | nicht |
team | team |
to | zu |
be | sein |
i | ich |
and | und |
looking | mit |
EN Looking for a versatile online content creation tool to better connect and engage with potential leads? Look no further! Flipsnack is the creative partner you’ve been looking for
DE Suchen Sie ein vielseitiges Tool zur Contenterstellung, um besser mit potenziellen Kunden in Kontakt zu treten und sie anzusprechen? Suchen Sie nicht weiter! Flipsnack ist der kreative Partner, den Sie schon lange gesucht haben
engelsk | tysk |
---|---|
versatile | vielseitiges |
tool | tool |
potential | potenziellen |
flipsnack | flipsnack |
creative | kreative |
partner | partner |
better | besser |
looking | suchen |
and | und |
engage | kontakt |
the | treten |
for | um |
with | mit |
to | zu |
is | ist |
a | schon |
EN Looking for a fitness website maker? Then you’re on the right spot! Choose from thousands of our professional-looking templates and create a powerful one now!
DE Auf der Suche nach einem Fitness-Website-Ersteller? Dann sind Sie hier genau richtig! Waehlen Sie aus Tausenden unserer professionell aussehenden Vorlagen und erstellen Sie jetzt eine leistungsstarke Website!
engelsk | tysk |
---|---|
fitness | fitness |
maker | ersteller |
powerful | leistungsstarke |
website | website |
templates | vorlagen |
now | jetzt |
thousands of | tausenden |
professional | professionell |
looking | suche |
from | aus |
a | eine |
then | dann |
and | und |
create | erstellen |
EN Together with the Polish Four Pees reseller PM Software, Chroma started looking through automation solutions. Very quickly they started looking at a solution combining callas pdfToolbox Server and InSoft IMP to do test their sheet optimization.
DE Gemeinsam mit dem polnischen Four-Pees-Vertriebspartner PM Software begann Chroma, Automatisierungslösungen für die Bogenoptimierung zu sondieren. Dabei fiel der Blick schnell auf eine Lösung, die callas pdfToolbox Server und InSoft Imp kombiniert.
engelsk | tysk |
---|---|
polish | polnischen |
reseller | vertriebspartner |
pm | pm |
chroma | chroma |
started | begann |
quickly | schnell |
software | software |
solution | lösung |
server | server |
at | blick |
to | zu |
and | und |
with | dabei |
a | eine |
EN Whether it's an HR expert looking for personnel or an applicant looking to find a job: Our corporate philosophy creates the necessary trust on all sides to be successful in the long term.
DE Ob HR-Experte auf Personalsuche oder Bewerber, die einen Job finden wollen: Unsere Unternehmensphilosophie schafft auf allen Seiten das nötige Vertrauen, um langfristig erfolgreich zu sein.
engelsk | tysk |
---|---|
expert | experte |
applicant | bewerber |
creates | schafft |
trust | vertrauen |
successful | erfolgreich |
corporate philosophy | unternehmensphilosophie |
necessary | nötige |
long term | langfristig |
or | oder |
find | finden |
whether | ob |
to | zu |
job | job |
our | unsere |
for | um |
be | sein |
in | allen |
EN Whether you’re looking to hire or looking to become a sales associate, skills are important criteria in resumes. In this guide, we look at the top sales associate skills you need to hire or upskill.
DE Erfahren Sie, welche Arten der Telefonakquise es gibt, was dabei erlaubt ist und profitieren Sie von 10 Best Practices für den Telefonvertrieb.
engelsk | tysk |
---|---|
are | gibt |
looking | was |
the | den |
become | ist |
EN Other teams are already looking stronger than last year, but I am confident and looking forward to the 2021 F1 Esports Series season
DE Andere Teams wirken bereits stärker aus als im letzten Jahr, aber ich bin zuversichtlich und freue mich auf die Saison 2021 der F1 Esports Series
engelsk | tysk |
---|---|
teams | teams |
esports | esports |
series | series |
last | letzten |
year | jahr |
i | ich |
season | saison |
and | und |
are | wirken |
other | andere |
confident | zuversichtlich |
but | aber |
EN Portrait of two men looking at camera and looking aside each
DE Porträt von zwei männern, die in die kamera schauen und jeweils beiseite schauen
engelsk | tysk |
---|---|
portrait | porträt |
men | männern |
looking | schauen |
camera | kamera |
aside | beiseite |
and | und |
of | von |
two | zwei |
at | jeweils |
each | in |
EN Become an Arcadian We are always looking for passionate professionals who are looking to make a real impact on the world. Learn more
DE Werden Sie Arcadianer*in Wir suchen immer nach Experten*innen mit Leidenschaft, die unsere Welt aktiv mitgestalten und etwas bewegen möchten. Weitere Informationen
engelsk | tysk |
---|---|
professionals | experten |
world | welt |
always | immer |
learn | und |
looking | suchen |
for | weitere |
the | leidenschaft |
EN 1. Cheating during the exam (such as looking at the monitors of other exam takers, using an unauthorized device or looking at notes).
DE 1. Schummeln während der Prüfung (z. B. Abgucken von Bildschirmen anderer Prüfungsteilnehmen, Nutzung eines nicht genehmigten Geräts oder Einsehen der Aufzeichnungen).
engelsk | tysk |
---|---|
cheating | schummeln |
exam | prüfung |
other | anderer |
or | oder |
device | geräts |
using | nutzung |
during | während |
the | aufzeichnungen |
EN This is a Student Services program that brings students looking for a room and people looking for tenants together.
DE "Wohnen für Hilfe" ist ein Programm des Studierendenwerks, das zimmersuchende Studierende und Vermieter/innen, die Unterstützung im Haushalt suchen, in Wohnpartnerschaften vermittelt.
engelsk | tysk |
---|---|
program | programm |
a | ein |
students | studierende |
looking | suchen |
and | und |
for | für |
is | ist |
together | in |
EN Whether you are looking for a complete driver's seat or just a seat cushion, seat protector or lap belt, you will find what you are looking for at klickparts
DE Ob ein kompletter Fahrersitz oder nur Sitzpolster, Sitzschoner oder Beckengurt bei klickparts werden Sie fündig
engelsk | tysk |
---|---|
or | oder |
whether | ob |
you | sie |
are | werden |
a | ein |
just | nur |
EN Looking forward to hear the sound of the sea? Come and enjoy our beach destinations. No matter if you are looking for a resort or a hotel, here you will find the perfect place to stay at the beach. Discover more
DE Freuen Sie sich auf das Meer? Geniessen Sie unsere Strandhotels. Ob im Resort oder Hotel, wir haben den perfekten Platz am Strand für Sie. Entdecken Sie mehr
engelsk | tysk |
---|---|
perfect | perfekten |
place | platz |
looking forward | freuen |
if | ob |
resort | resort |
or | oder |
hotel | hotel |
at the | am |
sea | meer |
beach | strand |
our | unsere |
discover | entdecken |
more | mehr |
for | für |
the | den |
forward | auf |
EN The Franco-German Youth Office (FGYO) works witha large number of organizations and associations. If you are looking to get in touch with one of our partners, indicate what you are looking for and find the information you need!
DE Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) arbeitet mit vielen Vereinen und Organisationen zusammen. Wenn Sie eine unserer Partnerorganisationen kontaktieren möchten, finden Sie hier alle wichtigen Informationen.
engelsk | tysk |
---|---|
organizations | organisationen |
find | finden |
information | informationen |
and | und |
touch | kontaktieren |
with | zusammen |
works | arbeitet |
EN Are you looking for Franco-German profiles for your company or institution? Are you looking for a French or German baby sitter or nanny?
DE Sie suchen einen zweisprachigen Babysitter oder ein Au Pair? Sie sind auf der Suche nach deutsch-französischer Verstärkung für Ihre Firma oder ihren Verein?
engelsk | tysk |
---|---|
or | oder |
are | sind |
you | sie |
looking | suchen |
for | für |
company | firma |
german | der |
EN So spend less time looking and more time finding! And if you're not sure what you're looking for, you might be in for a surprise
DE Verbringen Sie also weniger Zeit mit Suchen und mehr Zeit mit Finden! Und wenn Sie sich nicht sicher sind, wonach Sie suchen, erwartet Sie vielleicht eine Überraschung
engelsk | tysk |
---|---|
less | weniger |
time | zeit |
and | und |
more | mehr |
if | wenn |
not | nicht |
might | vielleicht |
so | also |
looking | suchen |
you | sie |
sure | sicher |
a | eine |
what | wonach |
spend | verbringen |
EN Whether you're on the go or looking for an easy way to dose at home, these expertly extracted tinctures are just what you're looking for.
DE Egal, ob Du unterwegs oder zu Hause einfach dosieren möchtest, ist diese fachmännisch extrahierte Tinktur genau das, wonach Du suchst.
engelsk | tysk |
---|---|
expertly | fachmännisch |
on the go | unterwegs |
looking for | suchst |
whether | ob |
or | oder |
at home | hause |
to | zu |
easy | einfach |
what | wonach |
EN The trait is especially useful for covert growers looking to maintain discretion, and commercial cultivators looking for a quick turnover.
DE Diese Eigenschaft ist besonders praktisch für verstohlene Anbauer, die Diskretion bewahren wollen, aber auch für kommerzielle Erzeuger, die auf eine schnelle Ernte aus sind.
engelsk | tysk |
---|---|
especially | besonders |
useful | praktisch |
discretion | diskretion |
commercial | kommerzielle |
quick | schnelle |
is | ist |
for | für |
to | auch |
a | eine |
EN We have a long-standing history of acting for businesses looking to expand their operations into Japan, as well as businesses looking to invest abroad.
DE Genauso begleiten wir japanische Unternehmen bei ihren Projekten im Ausland.
engelsk | tysk |
---|---|
businesses | unternehmen |
japan | japanische |
we | wir |
abroad | ausland |
into | im |
EN Looking for a luxury or 5-star hotel in Scotland? Whether you are looking for a grand city centre hotel, a lavish country escape, or a majestic Scottish castle, why not experience Scotland in style?
DE Sie suchen nach einem Luxus- oder 5-Sterne-Hotel in Schottland? Ganz gleich, ob Sie nach einem prächtigen Hotel im Stadtzentrum, einer großzügigen Unterkunft auf dem Land oder einem majestätischen Schloss suchen - erleben Sie Schottland mit Stil.
engelsk | tysk |
---|---|
luxury | luxus |
scotland | schottland |
majestic | majestätischen |
or | oder |
hotel | hotel |
country | land |
castle | schloss |
style | stil |
in | in |
whether | ob |
looking | suchen |
you | sie |
centre | stadtzentrum |
experience | erleben |
a | einer |
EN "I kicked myself for not actively looking earlier, and for not challenging my team to be looking
DE „Ich ärgere mich inzwischen darüber, dass ich gemeinsam mit meinem Team nicht früher nach Alternativen Ausschau gehalten habe
engelsk | tysk |
---|---|
earlier | früher |
not | nicht |
team | team |
i | ich |
looking | mit |
be | nach |
Visar 50 av 50 översättningar