EN Telegärtner mounting rail distributors are available for either loose-tube, mini-breakout or breakout cables of up to 12 fibres using splice techniques or for fibre optic adaptors using pre-assembled fibre optic links
Översätt "breakout box" till tysk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "breakout box" från engelsk till tysk
Översättning av engelsk till tysk av breakout box
engelsk
tysk
DE Telegärtner Tragschienen-Verteiler sind entweder für den Anschluss von Bundelader-, Mini-Breakout- oder Breakoutkabeln mit bis zu 12 Fasern in Spleißtechnik oder mit LWL Kupplungen zum Einstecken von vorkonfektionierten LWL Kabeln erhältlich
| engelsk | tysk |
|---|---|
| cables | kabeln |
| techniques | technik |
| fibres | fasern |
| to | zu |
| for | für |
| available | erhältlich |
| or | oder |
| of | von |
EN This is done by clicking the “Breakout Rooms” button at the bottom of the zoom screen, creating 1 breakout room, selecting “Assign manually”, and then “Open all rooms”
DE Klicken Sie dazu unten im Zoom-Bildschirm auf die Schaltfläche „Breakout-Räume“, erstellen Sie einen Breakout-Raum, wählen Sie „Manuell zuweisen“ und dann „Alle Räume öffnen“
EN TRIADS ? Breakout Groups Breakout groups of three people – referred to as triads – are a key component to the Timeless Wisdom Training curriculum
DE TRIADS ? Kleingruppen Gruppen von drei Personen ? so genannte Triaden ? sind ein wichtiger Bestandteil des Lehrplans für das Timeless Wisdom Training
| engelsk | tysk |
|---|---|
| groups | gruppen |
| key | wichtiger |
| training | training |
| of | bestandteil |
| three | drei |
| are | sind |
| a | ein |
| to | von |
| people | personen |
EN Telegärtner mounting rail distributors are available for either loose-tube, mini-breakout or breakout cables of up to 12 fibres using splice techniques or for fibre optic adaptors using pre-assembled fibre optic links
DE Telegärtner Tragschienen-Verteiler sind entweder für den Anschluss von Bundelader-, Mini-Breakout- oder Breakoutkabeln mit bis zu 12 Fasern in Spleißtechnik oder mit LWL Kupplungen zum Einstecken von vorkonfektionierten LWL Kabeln erhältlich
| engelsk | tysk |
|---|---|
| cables | kabeln |
| techniques | technik |
| fibres | fasern |
| to | zu |
| for | für |
| available | erhältlich |
| or | oder |
| of | von |
EN From 'black box' to breakout box
DE Von der „Blackbox“ zur Breakout-Box
| engelsk | tysk |
|---|---|
| box | box |
| to | von |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| adapter | adapter |
| box | box |
| small | kleinen |
| mics | mikrofonen |
| it | es |
| and | und |
| two | zwei |
| a | einer |
| with | mit |
EN 32-Channel Analogue Breakout Box
DE Anschlussmodul für 32 symmetrische Audiokanäle
EN Tascam BO-32DE | 32-Channel Analogue Breakout Box
DE Tascam BO-32DE | Anschlussmodul für 32 symmetrische Audiokanäle
| engelsk | tysk |
|---|---|
| tascam | tascam |
EN 32-channel balanced breakout box for ML-16D/ML-32D or other products with compatible D-Sub connectors
DE Anschlussmodul für 32 symmetrische Audiokanäle für Tascam ML-16D/ML-32D oder andere Produkte mit kompatiblen Sub-D-Anschlüssen
| engelsk | tysk |
|---|---|
| balanced | symmetrische |
| d | d |
| or | oder |
| other | andere |
| products | produkte |
| compatible | kompatiblen |
| for | für |
| with | mit |
EN 16-channel balanced audio output breakout box for ML-16D/ML-32D or other products with compatible D-Sub connectors
DE Anschlussmodul für 16 symmetrische Audioausgänge für Tascam ML-16D/ML-32D oder andere Produkte mit kompatiblen Sub-D-Anschlüssen
| engelsk | tysk |
|---|---|
| balanced | symmetrische |
| d | d |
| or | oder |
| other | andere |
| products | produkte |
| compatible | kompatiblen |
| for | für |
| with | mit |
EN Euroblock breakout box can be used for fixed installation (BO-32DE)
DE Euro-Block-Anschlussmodul erhältlich für die Festinstallation (BO-32DE)
| engelsk | tysk |
|---|---|
| can | erhältlich |
| for | für |
EN When it is time to move into Triads, the Zoom links will be posted into the Chat box and you will be able to click on the link, leave the current meeting, and move over to the breakout meeting
DE Wenn es an der Zeit ist, in die Triaden zu wechseln, werden die Zoom-Links in die Chat-Box gestellt und du brauchst nur auf den Link klicken, das aktuelle Meeting verlassen und zum Breakout-Meeting übergehen
| engelsk | tysk |
|---|---|
| zoom | zoom |
| box | box |
| it | es |
| time | zeit |
| click | klicken |
| meeting | meeting |
| links | links |
| link | link |
| current | aktuelle |
| chat | chat |
| and | und |
| is | ist |
| to | zu |
| be | werden |
| when | wenn |
| you | du |
| the | den |
| on | auf |
| into | in |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| adapter | adapter |
| box | box |
| small | kleinen |
| mics | mikrofonen |
| it | es |
| and | und |
| two | zwei |
| a | einer |
| with | mit |
EN Tascam BO-32DE | 32-Channel Analogue Breakout Box
DE Tascam BO-32DE | Anschlussmodul für 32 symmetrische Audiokanäle
| engelsk | tysk |
|---|---|
| tascam | tascam |
EN "Box Box Box" F1 Tyre Compound Design Wood Mounted Print
DE "Box Box Box" F1 Reifencompound Design Aufgezogener Druck auf Holz
| engelsk | tysk |
|---|---|
| box | box |
| design | design |
| wood | holz |
| druck |
EN The 4 metal or galvanized uprights can be ordered in a range of lengths upon request. Another unique feature is its clever construction that allows easy tilting of the BE-Cube pallet box system with a box tipper or box tipper-dosing conveyor.
DE Die vier Ständer aus Aluminium oder in galvanisierter Ausführung sind auf Anfrage in mehreren Längen lieferbar. Dank der durchdachten Konstruktion kann das BE-Cube-Palettenboxsystem mit einem Kipptisch oder einer Dosierkippvorrichtung gekippt werden.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| lengths | längen |
| metal | aluminium |
| or | oder |
| construction | konstruktion |
| in | in |
| can | kann |
| request | anfrage |
| with | mit |
| system | ausführung |
| a | einer |
EN Waterproof Fishing Tackle Box Outdoor ABS Bait Box Multifunctional Hook and Bait Accessory Box
DE Outdoor Sporttasche Kompakte Tasche Gadget Organizer Handyhalter Tasche für Rucksack Hüfttasche
| engelsk | tysk |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| and | für |
EN Multi-purpose High Strength Tool Case Water-proof Dust-proof Safety Case Impact-resistant Tool Box Security Box Lockable Outdoor Camping Box
DE Hochleistungs-Mehrzweck-Werkzeugkoffer Wasserdichter, staubdichter Sicherheitskoffer Schlagfester Werkzeugkasten Sicherheitskasten Abschließbarer Campingkasten im Freien
| engelsk | tysk |
|---|---|
| outdoor | im freien |
EN Storage Box Plastic Transparent Storage Bins Modular Stackable Folding Stirage Box Toy Storage Box with Handles and Wheels Side Opening Storage Boxs for Toys Clothing Books
DE Aufbewahrungsbox Kunststoff Transparente Aufbewahrungsbehälter Modulare stapelbare faltbare Stirage Box Spielzeugaufbewahrungsbox mit Griffen und Rädern Seitlich öffnende Aufbewahrungsboxen für Spielzeug Kleidung Bücher
| engelsk | tysk |
|---|---|
| box | box |
| plastic | kunststoff |
| transparent | transparente |
| modular | modulare |
| clothing | kleidung |
| books | bücher |
| side | seitlich |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| toy | spielzeug |
EN Strongbox All Steel Security Safe Box Home Safe Box with Programmable Electronic Keypad Electronic Digital Code Depository Strongbox Cash Jewelry Valuables Documents Safe Deposit Box
DE Geldschrank Ganzstahl-Sicherheitstresor Tresor für Zuhause mit programmierbarer elektronischer Tastatur Elektronischer digitaler Code-Depot Geldschrank Bargeld Schmuck Wertsachen Dokumente Tresor
| engelsk | tysk |
|---|---|
| keypad | tastatur |
| code | code |
| cash | bargeld |
| jewelry | schmuck |
| valuables | wertsachen |
| documents | dokumente |
| digital | digitaler |
| electronic | elektronischer |
| with | mit |
| safe | für |
| home | zuhause |
EN Terminal Distribution Box Connection Box Junction Box with Cover Din Rail Terminal Block Line-divider Wire Terminal Block Guide Rail Type Installation
DE Anschlussverteilerkasten Anschlusskasten Anschlusskasten mit Abdeckung DIN-Schienen-Klemmenblock Leitungsteiler Draht-Klemmenblock Montage mit Führungsschiene
| engelsk | tysk |
|---|---|
| din | din |
| wire | draht |
| installation | montage |
| with | mit |
EN The junction box is the central distribution box where the connections of your building are bundled. The copper lines of the appartment(s) are connected to a terminal at the junction box. The service is activated on this terminal.
DE Der Überführungspunkt (UP) ist der zentrale Verteilkasten, in dem die Netzanschlüsse Ihres Wohnhauses gebündelt werden. Am UP werden die Kupferleitungen der Wohnung(en) mit einer Klemme verbunden. Auf dieser wird der Service aufgeschaltet.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| central | zentrale |
| bundled | gebündelt |
| connected | verbunden |
| activated | aufgeschaltet |
| at the | am |
| service | service |
| building | wohnung |
| a | einer |
| the | wird |
| of | der |
| on | auf |
EN The 4 metal or galvanized uprights can be ordered in a range of lengths upon request. Another unique feature is its clever construction that allows easy tilting of the BE-Cube pallet box system with a box tipper or box tipper-dosing conveyor.
DE Die vier Ständer aus Aluminium oder in galvanisierter Ausführung sind auf Anfrage in mehreren Längen lieferbar. Dank der durchdachten Konstruktion kann das BE-Cube-Palettenboxsystem mit einem Kipptisch oder einer Dosierkippvorrichtung gekippt werden.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| lengths | längen |
| metal | aluminium |
| or | oder |
| construction | konstruktion |
| in | in |
| can | kann |
| request | anfrage |
| with | mit |
| system | ausführung |
| a | einer |
EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (you can add up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.
DE Klicken Sie auf das Plus-Symbol im Textfeld, um einen weiteren Textfeldtitel hinzufügen (Sie können bis zu 3 Titel hinzufügen). Klicken Sie auf das Papierkorbsymbol, um das Textfeld zu löschen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| click | klicken |
| icon | symbol |
| in the | im |
| delete | löschen |
| plus | plus |
| to | weiteren |
| add | hinzufügen |
| title | titel |
| can | können |
| up | um |
| the | einen |
EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.
DE Klicken Sie auf das Plus-Symbol im Textfeld, um einen weiteren Textfeldtitel hinzuzufügen (bis zu 3 Titel). Klicken Sie auf das Papierkorb-Symbol, um das Textfeld zu löschen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| click | klicken |
| icon | symbol |
| in the | im |
| to add | hinzuzufügen |
| delete | löschen |
| plus | plus |
| to | weiteren |
| title | titel |
| up | um |
| the | einen |
| text | sie |
EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…
DE Verpackungsband wird zum Schutz in Plastikbeuteln verpackt und anschließend in entsprechend großen Schachteln mit maximal 5 Rollen pro Schachtel versandt. Jede Schachtel enthält e…
EN With Veeting, we have found a reliable partner for webinars and breakout sessions that also meets our high data protection and data privacy requirements
DE Veeting „Off the Record“ ist für Tumorkonferenzen bei uns hervorragend im Einsatz
| engelsk | tysk |
|---|---|
| we | uns |
| also | ist |
EN He served as CTO at Wiggle through to its $230m breakout exit.
DE Er diente als CTO bei Wiggle bis zu seinem 230-Millionen-Dollar-Ausbruch.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| served | diente |
| cto | cto |
| he | er |
| to | zu |
| as | als |
| at | bei |
EN Within a class session, Breakout Rooms are easy to create through custom or random assignment.
DE In der Sitzung können Breakout-Räume durch benutzerdefinierte oder zufällige Zuweisung ganz einfach erstellt werden.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| session | sitzung |
| rooms | räume |
| random | zufällige |
| assignment | zuweisung |
| or | oder |
| easy | einfach |
| custom | der |
EN Divide the class into any number of breakout rooms equipped with its own whiteboard and group chat for optimal collaboration.
DE Teilen Sie die Gruppe in eine beliebige Anzahl von Breakout-Räumen auf, die alle mit einem eigenen Whiteboard und Gruppenchat für die optimale Zusammenarbeit ausgestattet sind.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| equipped | ausgestattet |
| whiteboard | whiteboard |
| optimal | optimale |
| divide | teilen |
| collaboration | zusammenarbeit |
| group | gruppe |
| into | in |
| for | für |
| with | mit |
| own | eigenen |
| and | und |
| of | von |
| number of | anzahl |
EN Direct SaaS application access through cloud breakout without data centre backhauling
DE Direkter Zugang zu SaaS-Anwendungen durch Cloud-Breakout ohne Backhauling im Rechenzentrum
| engelsk | tysk |
|---|---|
| direct | direkter |
| saas | saas |
| application | anwendungen |
| access | zugang |
| cloud | cloud |
| without | ohne |
EN Catch up on keynotes, breakout sessions, and more.
DE Sehen Sie sich Keynotes, Breakout-Sessions und viele weitere Videos an.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| sessions | sessions |
| keynotes | keynotes |
| and | und |
| more | weitere |
| on | an |
EN Number of Breakout Rooms is required. If not needed, enter 0.
DE Anzahl Gruppenräume erforderlich. Wenn nicht benötigt, geben Sie 0 ein.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| enter | geben sie |
| if | wenn |
| not | nicht |
| required | erforderlich |
| number of | anzahl |
EN Attendee Count for Largest Breakout Session is required. If not needed, enter 0.
DE Teilnehmeranzahl für größte Breakout-Sitzung erforderlich. Wenn nicht benötigt, geben Sie 0 ein.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| largest | größte |
| session | sitzung |
| enter | geben sie |
| if | wenn |
| not | nicht |
| required | erforderlich |
| for | für |
| is | ein |
EN NFC / RFID breakout board with Adafruit PN532 chip-set (the most popular NFC chip on the market). NFC Shield for Arduino.
DE NFC / RFID-Breakout-Board mit Adafruit PN532-Chipsatz (der beliebteste NFC-Chip auf dem Markt). NFC Shield für Arduino.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| nfc | nfc |
| rfid | rfid |
| chip | chip |
| most popular | beliebteste |
| shield | shield |
| arduino | arduino |
| with | mit |
| for | für |
EN The Breakout SDK abstracts complex elements of Narrowband IoT deployment.
DE Breakout SDK abstrahiert die komplexen Elemente der Narrowband IoT-Bereitstellung.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| sdk | sdk |
| complex | komplexen |
| deployment | bereitstellung |
| iot | iot |
| elements | elemente |
EN 2020 is going to be a breakout year for CX automation
DE 2020 wird ein Jahr des Durchbruchs für die CX-Automatisierung sein
| engelsk | tysk |
|---|---|
| cx | cx |
| automation | automatisierung |
| year | jahr |
| is | wird |
| for | für |
| be | sein |
| a | ein |
EN Some Meetups offer breakout sessions to encourage networking after the presentation. You can then dial into themed sessions.
DE Einige Meetups bieten Breakout-Sessions an, um das Networking nach dem Vortrag zu fördern. Du kannst Dich dann in thematisch definierte Sessions einwählen.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| sessions | sessions |
| encourage | fördern |
| networking | networking |
| meetups | meetups |
| offer | bieten |
| presentation | vortrag |
| to | zu |
| some | einige |
| into | in |
| you can | kannst |
| you | du |
| then | dann |
EN (Breakout cable multi-lane to 4x SAS 0.6m (SFF-8643 / SFF-8482)
DE (Breakoutkabel Multilane auf 4x SAS 0,6m (SFF-8643 / SFF-8482)
| engelsk | tysk |
|---|---|
| to | auf |
| sas | sas |
EN Breakout is the second solo studio album by Miley Cyrus. It was released under Hollywood Records on July 22, 2008 and is her follow up to her 3× Mult… read more
DE Miley Cyrus hatte schlechte und gute Zeiten, die meisten schämen sich dafür, das sie Miley Fans sind, trotzdem ist sie die reichste Musikkünstler… mehr erfahren
EN Breakout is the second solo studio album by Miley Cyrus. It was released under Hollywood Records on July 22, 2008 and is her follow up to her 3× Multi platinum debut solo album Meet Mile… read more
DE Miley Cyrus hatte schlechte und gute Zeiten, die meisten schämen sich dafür, das sie Miley Fans sind, trotzdem ist sie die reichste Musikkünstlerin. Mileys Eltern wollten sich kurz v… mehr erfahren
EN Through our Sitecore Experience Awards, Symposium breakout sessions, and case studies with global brands, we?ve captured the inside story on many types of digital transformation projects
DE Mittels unserer Sitecore Experience Awards, Symposium-Breakout-Sessions und Fallstudien mit globalen Marken haben wir essenzielle Einblicke in viele unterschiedliche Projekte zur digitalen Transformation festgehalten
| engelsk | tysk |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| awards | awards |
| symposium | symposium |
| sessions | sessions |
| global | globalen |
| brands | marken |
| captured | festgehalten |
| digital | digitalen |
| projects | projekte |
| case studies | fallstudien |
| experience | experience |
| and | und |
| transformation | transformation |
| many | viele |
| inside | in |
| with | mit |
EN Hook up is a breeze with as the breakout board is using the Qwiic connect system
DE Und der Anschluss ist dann ein Kinderspiel, denn das Breakout-Board verwendet das Qwiic-Verbindungssystem
| engelsk | tysk |
|---|---|
| board | board |
| connect | anschluss |
| is | ist |
| with | verwendet |
| a | ein |
EN The breakout board has built-in 2.2kΩ pullup resistors for I2C communications
DE Die Breakout-Platine verfügt über eingebaute 2,2 kΩ Pullup-Widerstände für den I2C-Bus
Translitterering Die Breakout-Platine verfügt über eingebaute 2,2 kŌ Pullup-Widerstände für den I2C-Bus
| engelsk | tysk |
|---|---|
| built | eingebaute |
| has | verfügt |
| the | den |
| for | für |
EN The conference features breakout sessions on all Datto products and a best practices track on growing an MSP business
DE In Breakout-Sessions können sich die Teilnehmenden der DattoCon NOW über alle Produkte von Datto und Best Practices zum Unternehmenswachstum von MSPs informieren
| engelsk | tysk |
|---|---|
| sessions | sessions |
| practices | practices |
| all | alle |
| products | produkte |
| and | und |
| on | in |
| best | von |
EN Share your content securely across your organization, from control room to breakout room, or with remote stakeholders
DE Teilen Sie Ihre Inhalte sorgenfrei im gesamten Unternehmen, vom Kontrollraum bis zum Pausenraum oder mit entfernten Beteiligten
| engelsk | tysk |
|---|---|
| content | inhalte |
| remote | entfernten |
| or | oder |
| share | teilen |
| your | ihre |
| with | mit |
| organization | unternehmen |
| from | vom |
EN If 2020 had a breakout star, messaging would be it. Usage of channels like WhatsApp and…
DE Kundenerfahrung (CX) ist alles. Und mit „alles“ meinen wir, dass CX jedes einzelne Gefühl ist, das…
| engelsk | tysk |
|---|---|
| be | ist |
| it | das |
| and | und |
| like | mit |
EN BTC’s sideways price action has pushed some traders into altcoins, but analysts are confident that the next breakout will push Bitcoin price above $80,000.
DE Anreizprogramme im Umfang von mehreren Millionen US-Dollar und einfachere Cross-Chain-Transaktionen steigern den Wert von Layer-One- und Layer-Two-Token.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| price | wert |
| the | den |
| above | von |
| into | im |
| has | und |
EN Analysts say ETH’s breakout to a new all-time high is just the beginning and one 2017-era fractal pattern targets a $14,000 Ethereum price in the near future.
DE Mehr Interoperabilität zwischen Blockchain-Netzwerken und der Release von Overledger 2.0.5 sind unter anderem die Gründe für den starken Anstieg des Coin im August.
| engelsk | tysk |
|---|---|
| time | august |
| in the | im |
| and | und |
| the | den |
EN Record whale accumulation precipitated latest all-time high Bitcoin breakout
DE Ethereum nähert sich Marke von 5.000 US-Dollar: ETH erneut in Preisfindung
| engelsk | tysk |
|---|---|
| all | sich |
| time | erneut |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
breakout groups breakout breakout box balanced breakout box analogue breakout box euroblock breakout box box box shipping box box christmas box junction box box shadow box breakout breakout sessions breakout rooms breakout room breakout exit largest breakout session pimoroni breakout garden breakout cables meetups offer breakout double bottom breakout a breakout star breakout meeting a breakout cable zoom breakout rooms number of breakout rfid breakout board mini breakout conference features breakout per pattren breakout creating breakout room give breakout anytime tascam analogue breakout symposium breakout sessions breakout cable upside breakout could adafruit breakout board breakout session try to breakout breakout sdk abstracts breakout force limits box voicemail box wooden box dialogue box hosting box invite collaborators box po number box box design create box design box tick box
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk