EN Food and Beverages Helsinki - Reviews on Food and Beverages in Helsinki, Finland
EN Food and Beverages Helsinki - Reviews on Food and Beverages in Helsinki, Finland
DE Essen und Trinken Helsinki - Bewertungen zu Essen und Trinken in Helsinki, Finnland
engelsk | tysk |
---|---|
food | essen |
helsinki | helsinki |
reviews | bewertungen |
finland | finnland |
beverages | trinken |
and | und |
in | in |
EN Food and Beverages Helsinki Reviews on Food and Beverages in Helsinki, Finland
DE Essen und Trinken Helsinki Bewertungen zu Essen und Trinken in Helsinki, Finnland
engelsk | tysk |
---|---|
food | essen |
helsinki | helsinki |
reviews | bewertungen |
finland | finnland |
beverages | trinken |
and | und |
in | in |
EN Food and Beverages Helsinki - Reviews on Food and Beverages in Helsinki, Finland close
DE Essen und Trinken Helsinki - Bewertungen zu Essen und Trinken in Helsinki, Finnland schließen
engelsk | tysk |
---|---|
food | essen |
helsinki | helsinki |
reviews | bewertungen |
finland | finnland |
close | schließen |
beverages | trinken |
and | und |
in | in |
EN Food and Beverages Warsaw - Reviews on Food and Beverages in Warsaw, Poland
DE Essen und Trinken Warschau - Bewertungen zu Essen und Trinken in Warschau, Polen
engelsk | tysk |
---|---|
food | essen |
warsaw | warschau |
reviews | bewertungen |
poland | polen |
beverages | trinken |
and | und |
in | in |
EN Food and Beverages Warsaw Reviews on Food and Beverages in Warsaw, Poland
DE Essen und Trinken Warschau Bewertungen zu Essen und Trinken in Warschau, Polen
engelsk | tysk |
---|---|
food | essen |
warsaw | warschau |
reviews | bewertungen |
poland | polen |
beverages | trinken |
and | und |
in | in |
EN Food and Beverages Warsaw - Reviews on Food and Beverages in Warsaw, Poland close
DE Essen und Trinken Warschau - Bewertungen zu Essen und Trinken in Warschau, Polen schließen
engelsk | tysk |
---|---|
food | essen |
warsaw | warschau |
reviews | bewertungen |
poland | polen |
close | schließen |
beverages | trinken |
and | und |
in | in |
EN Food and Beverages Amsterdam - Reviews on Food and Beverages in Amsterdam, Netherlands
DE Essen und Trinken Amsterdam - Bewertungen zu Essen und Trinken in Amsterdam, Niederlande
engelsk | tysk |
---|---|
food | essen |
amsterdam | amsterdam |
reviews | bewertungen |
netherlands | niederlande |
beverages | trinken |
and | und |
in | in |
EN Food and Beverages Amsterdam Reviews on Food and Beverages in Amsterdam, Netherlands
DE Essen und Trinken Amsterdam Bewertungen zu Essen und Trinken in Amsterdam, Niederlande
engelsk | tysk |
---|---|
food | essen |
amsterdam | amsterdam |
reviews | bewertungen |
netherlands | niederlande |
beverages | trinken |
and | und |
in | in |
EN Food and Beverages Amsterdam - Reviews on Food and Beverages in Amsterdam, Netherlands close
DE Essen und Trinken Amsterdam - Bewertungen zu Essen und Trinken in Amsterdam, Niederlande schließen
engelsk | tysk |
---|---|
food | essen |
amsterdam | amsterdam |
reviews | bewertungen |
netherlands | niederlande |
close | schließen |
beverages | trinken |
and | und |
in | in |
EN Food and Beverages Vienna - Reviews on Food and Beverages in Vienna, Austria
DE Essen und Trinken Wien - Bewertungen zu Essen und Trinken in Wien, Österreich
engelsk | tysk |
---|---|
food | essen |
reviews | bewertungen |
beverages | trinken |
vienna | wien |
and | und |
in | in |
EN Food and Beverages Vienna Reviews on Food and Beverages in Vienna, Austria
DE Essen und Trinken Wien Bewertungen zu Essen und Trinken in Wien, Österreich
engelsk | tysk |
---|---|
food | essen |
reviews | bewertungen |
beverages | trinken |
vienna | wien |
and | und |
in | in |
EN Food and Beverages Vienna - Reviews on Food and Beverages in Vienna, Austria close
DE Essen und Trinken Wien - Bewertungen zu Essen und Trinken in Wien, Österreich schließen
engelsk | tysk |
---|---|
food | essen |
reviews | bewertungen |
close | schließen |
beverages | trinken |
vienna | wien |
and | und |
in | in |
EN Food and Beverages Berlin - Reviews on Food and Beverages in Berlin, Germany
DE Essen und Trinken Berlin - Bewertungen zu Essen und Trinken in Berlin, Deutschland
engelsk | tysk |
---|---|
food | essen |
berlin | berlin |
reviews | bewertungen |
germany | deutschland |
beverages | trinken |
and | und |
in | in |
EN Food and Beverages Berlin Reviews on Food and Beverages in Berlin, Germany
DE Essen und Trinken Berlin Bewertungen zu Essen und Trinken in Berlin, Deutschland
engelsk | tysk |
---|---|
food | essen |
berlin | berlin |
reviews | bewertungen |
germany | deutschland |
beverages | trinken |
and | und |
in | in |
EN Food and Beverages Berlin - Reviews on Food and Beverages in Berlin, Germany close
DE Essen und Trinken Berlin - Bewertungen zu Essen und Trinken in Berlin, Deutschland schließen
engelsk | tysk |
---|---|
food | essen |
berlin | berlin |
reviews | bewertungen |
germany | deutschland |
close | schließen |
beverages | trinken |
and | und |
in | in |
EN Food and Beverages Los Angeles - Reviews on Food and Beverages in Los Angeles, CA, United States
DE Essen und Trinken Los Angeles - Bewertungen zu Essen und Trinken in Los Angeles, CA, USA
engelsk | tysk |
---|---|
food | essen |
angeles | angeles |
reviews | bewertungen |
beverages | trinken |
in | in |
and | und |
los | los |
EN Food and Beverages Los Angeles Reviews on Food and Beverages in Los Angeles, CA, United States
DE Essen und Trinken Los Angeles Bewertungen zu Essen und Trinken in Los Angeles, CA, USA
engelsk | tysk |
---|---|
food | essen |
angeles | angeles |
reviews | bewertungen |
beverages | trinken |
in | in |
and | und |
los | los |
EN Food and Beverages Los Angeles - Reviews on Food and Beverages in Los Angeles, CA, United States close
DE Essen und Trinken Los Angeles - Bewertungen zu Essen und Trinken in Los Angeles, CA, USA schließen
engelsk | tysk |
---|---|
food | essen |
angeles | angeles |
reviews | bewertungen |
close | schließen |
beverages | trinken |
in | in |
and | und |
los | los |
EN Food and Beverages Toronto - Reviews on Food and Beverages in Toronto, ON, Canada
DE Essen und Trinken Toronto - Bewertungen zu Essen und Trinken in Toronto, ON, Kanada
engelsk | tysk |
---|---|
food | essen |
toronto | toronto |
reviews | bewertungen |
canada | kanada |
beverages | trinken |
on | on |
and | und |
in | in |
EN Food and Beverages Toronto Reviews on Food and Beverages in Toronto, ON, Canada
DE Essen und Trinken Toronto Bewertungen zu Essen und Trinken in Toronto, ON, Kanada
engelsk | tysk |
---|---|
food | essen |
toronto | toronto |
reviews | bewertungen |
canada | kanada |
beverages | trinken |
on | on |
and | und |
in | in |
EN Food and Beverages Toronto - Reviews on Food and Beverages in Toronto, ON, Canada close
DE Essen und Trinken Toronto - Bewertungen zu Essen und Trinken in Toronto, ON, Kanada schließen
engelsk | tysk |
---|---|
food | essen |
toronto | toronto |
reviews | bewertungen |
canada | kanada |
close | schließen |
beverages | trinken |
on | on |
and | und |
in | in |
EN "Fassbrause", beer beverages with 0.0% alcohol, multi-cereal drinks and malt lemonades – with naturalness, healthy ingredients and innovative concepts, non-alcoholic malt beverages are all the rage
DE Fassbrause, Biergetränke mit 0,0 % Alkohol, Multi-Cereal Drinks oder Malzlimonaden – mit Natürlichkeit, gesunden Inhaltsstoffen und innovativen Konzepten liegen alkoholfreie Malzgetränke voll im Trend
EN The crucial building block for malt beverages, such as "fassbrause", malt lemonades and dark malt beverages.
DE der entscheidende Baustein für Malzgetränke, wie Fassbrausen, Malzlimonaden oder Dunkelmalzgetränke
engelsk | tysk |
---|---|
crucial | entscheidende |
building block | baustein |
for | für |
the | der |
EN We offer solutions for many different alcoholic beverages – from typical sake products to almost neutral-tasting ferments for flavoured alcoholic beverages.
DE Von Sake typischen Produkten bis hin zu nahezu neutral schmeckenden Fermentaten für Flavoured Alcoholic Beverages bieten wir Lösungen für viele verschiedene alkoholische Getränke.
engelsk | tysk |
---|---|
typical | typischen |
almost | nahezu |
neutral | neutral |
we | wir |
solutions | lösungen |
beverages | getränke |
products | produkten |
many | viele |
different | verschiedene |
offer | bieten |
for | für |
to | zu |
EN To one of the leading manufacturers of alcohol-free beverages in Poland, Ruland supplied a technologically advanced, comprehensive system for the preparation of syrup used as basis for functional beverages production
DE Für einen der führenden Hersteller von alkoholfreien Getränken in Polen hat Ruland eine technisch anspruchsvolle Anlage für die Herstellung von Sirup, der als Grundstoff für Funktionsgetränke dient, geliefert
engelsk | tysk |
---|---|
poland | polen |
ruland | ruland |
supplied | geliefert |
beverages | getränken |
manufacturers | hersteller |
in | in |
system | technisch |
for | für |
as | als |
EN Food and Beverages Helsinki - Reviews on Food and Beverages in Helsinki, Finland
DE Essen und Trinken Helsinki - Bewertungen zu Essen und Trinken in Helsinki, Finnland
engelsk | tysk |
---|---|
food | essen |
helsinki | helsinki |
reviews | bewertungen |
finland | finnland |
beverages | trinken |
and | und |
in | in |
EN Food and Beverages Helsinki Reviews on Food and Beverages in Helsinki, Finland
DE Essen und Trinken Helsinki Bewertungen zu Essen und Trinken in Helsinki, Finnland
engelsk | tysk |
---|---|
food | essen |
helsinki | helsinki |
reviews | bewertungen |
finland | finnland |
beverages | trinken |
and | und |
in | in |
EN Food and Beverages Helsinki - Reviews on Food and Beverages in Helsinki, Finland close
DE Essen und Trinken Helsinki - Bewertungen zu Essen und Trinken in Helsinki, Finnland schließen
engelsk | tysk |
---|---|
food | essen |
helsinki | helsinki |
reviews | bewertungen |
finland | finnland |
close | schließen |
beverages | trinken |
and | und |
in | in |
EN "Fassbrause", beer beverages with 0.0% alcohol, multi-cereal drinks and malt lemonades – with naturalness, healthy ingredients and innovative concepts, non-alcoholic malt beverages are all the rage
DE Fassbrause, Biergetränke mit 0,0 % Alkohol, Multi-Cereal Drinks oder Malzlimonaden – mit Natürlichkeit, gesunden Inhaltsstoffen und innovativen Konzepten liegen alkoholfreie Malzgetränke voll im Trend
EN The crucial building block for malt beverages, such as "fassbrause", malt lemonades and dark malt beverages.
DE der entscheidende Baustein für Malzgetränke, wie Fassbrausen, Malzlimonaden oder Dunkelmalzgetränke
engelsk | tysk |
---|---|
crucial | entscheidende |
building block | baustein |
for | für |
the | der |
EN We offer solutions for many different alcoholic beverages – from typical sake products to almost neutral-tasting ferments for flavoured alcoholic beverages.
DE Von Sake typischen Produkten bis hin zu nahezu neutral schmeckenden Fermentaten für Flavoured Alcoholic Beverages bieten wir Lösungen für viele verschiedene alkoholische Getränke.
engelsk | tysk |
---|---|
typical | typischen |
almost | nahezu |
neutral | neutral |
we | wir |
solutions | lösungen |
beverages | getränke |
products | produkten |
many | viele |
different | verschiedene |
offer | bieten |
for | für |
to | zu |
EN The Alcoholic Beverages industry includes companies that brew, distill, and manufacture various alcoholic beverages, including beer, wine, and liquor
DE Die in der Branche für alkoholische Getränke tätigen Unternehmen brauen, destillieren und erzeugen verschiedene alkoholische Getränke, wie Bier, Wein und Spirituosen
engelsk | tysk |
---|---|
various | verschiedene |
beverages | getränke |
industry | branche |
companies | unternehmen |
beer | bier |
wine | wein |
and | und |
the | der |
EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.
DE Das Mind Menu der Marriott Hotels umfasst verschiedene köstliche Snacks und Getränke mit aktivierenden Zutaten, die Ihrem Geist und Körper zu neuen Kräften verhelfen.
engelsk | tysk |
---|---|
marriott | marriott |
hotels | hotels |
mind | geist |
menu | menu |
includes | umfasst |
delicious | köstliche |
snacks | snacks |
beverages | getränke |
ingredients | zutaten |
body | körper |
and | und |
with | mit |
of | der |
EN Explore our menu of snacks and beverages and their active ingredients located in our M Clubs.
DE Entdecken Sie in unseren M Clubs unsere Speisekarte mit Snacks und Getränken sowie deren wirkungsvollen Inhaltsstoffen.
engelsk | tysk |
---|---|
explore | entdecken |
menu | speisekarte |
snacks | snacks |
ingredients | inhaltsstoffen |
m | m |
clubs | clubs |
beverages | getränken |
and | und |
in | in |
our | unsere |
EN KG is a German wholesaler for food, beverages and tobacco products and, in addition to Germany, is also active in Austria, Switzerland, the Netherlands, Belgium and Spain
DE KG ist ein deutsches Großhandelsunternehmen für Lebensmittel, Getränke und Tabakwaren und neben Deutschland auch in Österreich, der Schweiz, den Niederlanden, Belgien und Spanien aktiv
engelsk | tysk |
---|---|
kg | kg |
beverages | getränke |
active | aktiv |
switzerland | schweiz |
netherlands | niederlanden |
in | in |
germany | deutschland |
belgium | belgien |
spain | spanien |
food | lebensmittel |
and | und |
for | für |
german | der |
is | ist |
a | ein |
the | den |
EN KG is a German wholesaler for food, beverages and tobacco products and, in addition to Germany, is also active in Austria, Switzerland, the Netherlands, Belgium and Spain
DE KG ist ein deutsches Großhandelsunternehmen für Lebensmittel, Getränke und Tabakwaren und neben Deutschland auch in Österreich, der Schweiz, den Niederlanden, Belgien und Spanien aktiv
engelsk | tysk |
---|---|
kg | kg |
beverages | getränke |
active | aktiv |
switzerland | schweiz |
netherlands | niederlanden |
in | in |
germany | deutschland |
belgium | belgien |
spain | spanien |
food | lebensmittel |
and | und |
for | für |
german | der |
is | ist |
a | ein |
the | den |
EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.
DE Das Mind Menu der Marriott Hotels umfasst verschiedene köstliche Snacks und Getränke mit aktivierenden Zutaten, die Ihrem Geist und Körper zu neuen Kräften verhelfen.
engelsk | tysk |
---|---|
marriott | marriott |
hotels | hotels |
mind | geist |
menu | menu |
includes | umfasst |
delicious | köstliche |
snacks | snacks |
beverages | getränke |
ingredients | zutaten |
body | körper |
and | und |
with | mit |
of | der |
EN Explore our menu of snacks and beverages and their active ingredients located in our M Clubs.
DE Entdecken Sie in unseren M Clubs unsere Speisekarte mit Snacks und Getränken sowie deren wirkungsvollen Inhaltsstoffen.
engelsk | tysk |
---|---|
explore | entdecken |
menu | speisekarte |
snacks | snacks |
ingredients | inhaltsstoffen |
m | m |
clubs | clubs |
beverages | getränken |
and | und |
in | in |
our | unsere |
EN Our system applies 10% discount as soon as your account exceeds 20 active domains, 15% discount for more than 50 active domains and even 20% for over 100 active domains.**
DE Unser System gewährt automatisch 10 % Rabatt, sobald Ihr Account mehr als 20 Domains beinhaltet, 15 % Rabatt für Accounts mit mehr als 50 Domains und sogar 20 % Rabatt für Accounts mit mehr als 100 Domains.**
engelsk | tysk |
---|---|
system | system |
discount | rabatt |
domains | domains |
your | ihr |
account | account |
more | mehr |
and | und |
as | als |
for | für |
our | mit |
even | sogar |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments
DE Binary Tree Migrator Pro für Active Directory von Quest (ehemals Active Directory Pro) automatisiert die Umstrukturierung, Konsolidierung und Trennung von Active Directory-Umgebungen
engelsk | tysk |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
active | active |
directory | directory |
automates | automatisiert |
restructuring | umstrukturierung |
consolidation | konsolidierung |
separation | trennung |
environments | umgebungen |
migrator | migrator |
quest | quest |
and | und |
of | von |
the | die |
for | für |
pro | pro |
formerly | ehemals |
EN Extend and enhance native capabilities of Active Directory and Azure Active Directory with One Identity Active Roles
DE Erweitern und verbessern Sie die nativen Funktionen von Active Directory und Azure Active Directory mit One Identity Active Roles
engelsk | tysk |
---|---|
native | nativen |
active | active |
directory | directory |
azure | azure |
identity | identity |
roles | roles |
capabilities | funktionen |
extend | erweitern |
and | und |
enhance | verbessern |
with | mit |
of | von |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments
DE Binary Tree Migrator Pro für Active Directory von Quest (ehemals Active Directory Pro) automatisiert die Umstrukturierung, Konsolidierung und Trennung von Active Directory-Umgebungen
engelsk | tysk |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
active | active |
directory | directory |
automates | automatisiert |
restructuring | umstrukturierung |
consolidation | konsolidierung |
separation | trennung |
environments | umgebungen |
migrator | migrator |
quest | quest |
and | und |
of | von |
the | die |
for | für |
pro | pro |
formerly | ehemals |
EN Our system applies 10% discount as soon as your account exceeds 20 active domains, 15% discount for more than 50 active domains and even 20% for over 100 active domains.**
DE Unser System gewährt automatisch 10 % Rabatt, sobald Ihr Account mehr als 20 Domains beinhaltet, 15 % Rabatt für Accounts mit mehr als 50 Domains und sogar 20 % Rabatt für Accounts mit mehr als 100 Domains.**
engelsk | tysk |
---|---|
system | system |
discount | rabatt |
domains | domains |
your | ihr |
account | account |
more | mehr |
and | und |
as | als |
for | für |
our | mit |
even | sogar |
EN Deploy as clusters for high availability and throughput, and federate across Multiple Geolocation (Multi-Site), multiple availability zones and regions. Achieve Active/Active and Active/Passive deployment topologies.
DE Tanzu Data Services unterstützt Authentifizierung und Autorisierung mit OAuth2. Daten während der Übertragung werden über TLS verschlüsselt. Kennwörter, Zertifikate und andere Geheimnisse werden verschlüsselt.
engelsk | tysk |
---|---|
multiple | andere |
and | und |
for | während |
deploy | mit |
EN Business & Professional Services, Food & Beverages
DE Business- und professionelle Dienstleistungen, Lebensmittel und Getränke
engelsk | tysk |
---|---|
food | lebensmittel |
beverages | getränke |
business | business |
professional | professionelle |
services | dienstleistungen |
EN Food & Beverages, Restaurants, Cafés, Bars
DE Lebensmittel und Getränke, Restaurants, Cafés, Bars
engelsk | tysk |
---|---|
beverages | getränke |
food | lebensmittel |
restaurants | restaurants |
bars | bars |
cafés | cafés |
EN Ecommerce, Food & Beverages
DE E-Commerce, Lebensmittel und Getränke
engelsk | tysk |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
food | lebensmittel |
beverages | getränke |
EN Websites that display or promote any alcoholic beverages or smoking and tobacco products. For example, websites of bars and nightclubs.
DE Websites, auf denen alkoholische Getränke oder Raucherwaren und Tabakprodukte dargestellt oder beworben werden, beispielsweise Websites von Bars oder Nachtklubs.
engelsk | tysk |
---|---|
websites | websites |
beverages | getränke |
bars | bars |
or | oder |
and | und |
of | von |
example | beispielsweise |
that | denen |
EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world
DE Freie Platzwahl mit beschleunigtem Einlass während der Hauptbesucherzeiten, 3D-Kino, Scent-Discovery-Ausstellung und Gelegenheit, Getränke aus aller Welt zu probieren
engelsk | tysk |
---|---|
theater | kino |
discovery | discovery |
exhibit | ausstellung |
chance | gelegenheit |
sample | probieren |
beverages | getränke |
world | welt |
and | und |
to | zu |
with | mit |
admission | einlass |
from | aus |
during | während |
the | der |
EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.
DE Sie können ein Picknick mitnehmen; große Kühlboxen werden jedoch nicht durch die Sicherheitskontrolle gelassen und im Inneren der Freiheitsstatue sind Speisen und Getränke verboten.
engelsk | tysk |
---|---|
picnic | picknick |
beverages | getränke |
bring | mitnehmen |
large | große |
not | nicht |
and | und |
may | können |
a | ein |
are | sind |
Visar 50 av 50 översättningar