Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "a pie chart" till tysk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "a pie chart" från engelsk till tysk

Översättningar av a pie chart

"a pie chart" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:

pie als aus das dem den der des ein einem einer eines ihr ist kuchen mit und
chart angezeigt app aufgaben chart charts dashboard datei daten des diagramm diagramme diagrammen die einer enthält erstellen excel funktionen grafik grafiken karte planen projekt sehen software tabelle unternehmen vorlage zeigt

Översättning av engelsk till tysk av a pie chart

engelsk
tysk

EN Type - to change the current chart type (line chart, column chart, bar chart, area chart, pie chart, point chart, or stock chart). Swipe right or left to see all the chart types and tap the one you want to apply.

DE Typ: Um den aktiven Diagrammtyp zu ändern (Linie-, Spalte-, Balken-, Fläche-, Kreis-, Punkt- und Kursdiagramm), wischen Sie nach rechts oder links, um alle Diagrammtypen anzusehen, und tippen Sie auf den gewünschten Typ.

engelsk tysk
column spalte
bar balken
point punkt
swipe wischen
or oder
tap tippen
type typ
change ändern
and und
area fläche
to zu
all alle
the den

EN Type - to change the current chart type (line chart, column chart, bar chart, area chart, pie chart, point chart, or stock chart). Swipe up to see all the chart types and tap the one you want to apply.

DE Typ: Um den aktiven Diagrammtyp zu ändern (Linie-, Spalte-, Balken-, Fläche-, Kreis-, Punkt- und Kursdiagramm). Wischen Sie nach rechts oder links, um alle Diagrammtypen anzusehen, und tippen Sie auf den gewünschten Typ.

engelsk tysk
column spalte
bar balken
point punkt
swipe wischen
or oder
tap tippen
type typ
change ändern
and und
area fläche
to zu
all alle
up um
the den

EN Free Pie Chart Maker - Make Your Own Pie Chart | Visme

DE Professionelle Tortendiagramme kostenlos | Visme

engelsk tysk
free kostenlos
visme visme

EN Color code your pie pieces, add a legend, label your chart and more with Visme’s easy-to-use pie chart generator

DE Mit dem benutzerfreundlichen Tortendiagrammersteller von Visme können Sie Ihre Tortenstücke farblich kennzeichnen, eine Legende hinzufügen, Ihr Diagramm beschriften und vieles mehr

engelsk tysk
legend legende
label beschriften
chart diagramm
add hinzufügen
and und
with mit
your ihr
a eine

EN The Visme pie chart maker will not only let you customize a pie chart with your data, fonts, colors, labels and backgrounds, it also offers various animation effects for added visual impact.

DE Mit dem Visme Tortendiagrammersteller können Sie nicht nur ein Tortendiagramm mit Ihren Daten, Schriftarten, Farben, Beschriftungen und Hintergründen anpassen, sondern auch verschiedene Animationseffekte für zusätzliche visuelle Wirkung erzielen.

engelsk tysk
visme visme
fonts schriftarten
visual visuelle
and und
also auch
not nicht
data daten
with mit
for für
will können
your ihren
various verschiedene
impact wirkung
only nur
a ein

EN Create a customized pie chart quickly and easily with Visme’s free pie chart maker

DE Erstellen Sie mit Vismes kostenlosem Kreisdiagramm-Hersteller schnell und einfach ein benutzerdefiniertes Kreisdiagramm

engelsk tysk
free kostenlosem
maker hersteller
quickly schnell
with mit
create erstellen
a ein
and und
easily einfach

EN Choose the pie chart option and add your data to the pie chart creator, either by hand or by importing an Excel or Google sheet.

DE Wählen Sie die Tortendiagrammoption und fügen Sie Ihre Daten manuell oder durch Importieren einer Excel- oder Google-Tabelle zum Ersteller des Kreisdiagramms hinzu.

engelsk tysk
google google
excel excel
or oder
importing importieren
creator ersteller
choose wählen
and und
your ihre
data daten
chart tabelle
add hinzu

EN Customize the colors of the pie chart to fit your brand style guide or the color style of the design you’re working on. Inputting a color hex number is easily done in our pie chart generator.

DE Passen Sie die Farben des Tortendiagramms an Ihren Marken-Styleguide oder den Farbstil des Designs an, an dem Sie gerade arbeiten. Die Eingabe einer hexadezimalen Farbnummer ist in unserem Tortendiagrammersteller ganz einfach.

engelsk tysk
brand marken
or oder
in in
customize passen
your ihren
design designs
is ist
working arbeiten
the den

EN Xamarin Chart Control - Telerik Chart for Xamarin features a large collection of chart series. Show trends with Line, Area and Spline Area Charts, compare sets of data with Bar Charts, and illustrate proportions with Pie Charts.

DE Telerik Silverlight Dashboard - Die Silverlight-Dashboard-Demo bietet eine Aufschlüsselung der Verkäufe nach Produkten, Ländern und Quartalen.

engelsk tysk
chart dashboard
features bietet
of der
and und
a eine

EN Create pie charts with our online pie chart maker.

DE Erstellen Sie Tortendiagramme mit unserem Online-Tortendiagrammersteller.

engelsk tysk
create erstellen
online online
with mit

EN Visme’s creative pie chart maker helps you to create online pie charts that are both easy to understand and beautifully designed

DE Der kreative Tortendiagrammersteller von Visme hilft Ihnen, Online-Tortendiagramme zu erstellen, die sowohl einfach zu verstehen als auch schön gestaltet sind

engelsk tysk
creative kreative
helps hilft
beautifully schön
online online
easy einfach
are sind
create erstellen
understand verstehen
to zu
both sowohl
you ihnen

EN While there are several tools available to help you create pie charts, we think Visme is the best pie chart maker available

DE Es gibt zwar mehrere Tools, die Ihnen bei der Erstellung von Kreisdiagrammen helfen, aber wir sind der Meinung, dass Visme der beste Tortendiagrammersteller auf dem Markt ist

engelsk tysk
visme visme
tools tools
we wir
the best beste
the zwar
to mehrere
help helfen
while die

EN To include Bitnami PostgreSQL in your Helm chart,  your chart’s requirements.yaml or Chart.yaml file might specify under dependencies the chart from the Bitnami repository:

DE Um Bitnami PostgreSQL in Ihr Helm-Diagramm einzubeziehen, kann die Datei requirements.yaml oder Chart.yaml Ihres Diagramms unter dependencies das Diagramm aus dem Bitnami- Repository spezifizieren:

engelsk tysk
postgresql postgresql
helm helm
yaml yaml
might kann
specify spezifizieren
repository repository
requirements requirements
in in
or oder
chart diagramm
your ihr
file datei
include einzubeziehen
the dem
from aus

EN Expand the Pie Chart or Donut Chart section, make sure that Slice Label is checked, and use the dropdown to select one of the following:

DE Erweitern Sie den Abschnitt Tortendiagramm oder Ringdiagramm, stellen Sie sicher, dass die Stückbeschriftung aktiviert ist, und wählen Sie mithilfe des Dropdown-Menüs eine der folgenden Optionen aus:

engelsk tysk
expand erweitern
or oder
dropdown dropdown
use mithilfe
section abschnitt
and und
select wählen
the den
that dass
of der

EN Expand the Pie Chart or Donut Chart section and check the box for Semicircle

DE Erweitern Sie den Abschnitt Tortendiagramm oder Ringdiagramm und aktivieren Sie das Kästchen für Halbkreis

engelsk tysk
expand erweitern
box kästchen
or oder
section abschnitt
and und
for für
the den

EN Codejock Chart Pro - Chart types include Bar, Point, Line, Pie, Radar, Polar, Area, Financial, Gantt, Funnel, Pyramid, Graphing and Analysis. Charts are fully customizable allowing you to create virtually any charting style.

DE Videokonferenzen - LEADTOOLS beinhaltet modernste Videokonferenztechnologien für die Entwicklung von DirectShow- und Media Foundation-Apps mit Videoaufzeichnung, Wiedergabe, Übertragung und effizienter Komprimierung.

engelsk tysk
allowing und

EN Create a histogram, pie chart, line graph, radar chart and more

DE Erstellen Sie ein Histogramm, Kreisdiagramm, Liniendiagramm, Radardiagramm und mehr

engelsk tysk
histogram histogramm
more mehr
a ein
create erstellen
and und

EN Pie and Donut charts: display as a half-pie or half-donut

DE Torten- und Ringdiagramme: Anzeige als halbes Torten- oder halbes Ringdiagramm

engelsk tysk
display anzeige
or oder
half halbes
and und
as als

EN The best parts of the Original Cherry Pie combined with the legendary Bubba Kush make Cherry Moon Pie by Big Buddha Seeds one of this year’s most crave-worthy strains

DE Die Kombination der besten Eigenschaften der originalen Cherry Pie mit der legendären Bubba Kush machen Cherry Moon Pie von Big Buddha Seeds zu einer der meistbegehrten Sorten des Jahres

engelsk tysk
original originalen
legendary legendären
big big
buddha buddha
seeds seeds
strains sorten
kush kush
moon moon
combined mit

EN Auto Cherry Pie by GeneSeeds brings you the famous US clone Cherry Pie in an autoflowering format

DE Auto Cherry Pie von GeneSeeds beschert Dir den populären US-Klon Cherry Pie im autoflowering Format

engelsk tysk
clone klon
autoflowering autoflowering
format format
the auto
in von

EN Key Lime Pie x Do-Si-Dos certainly contains an interesting terpene profile. Each toke offers tastes of fruit pie, which, along with high levels of THC and an indica effect, get the appetite raging.

DE Key Lime Pie x Do-Si-Dos enthält gewiss ein interessantes Terpenprofil. Jeder Zug bietet Geschmacksrichtungen von Obstkuchen, die mitsamt einem hohen THC-Wert und einer Indica-Wirkung den Appetit anregen.

engelsk tysk
key key
x x
interesting interessantes
offers bietet
high hohen
indica indica
effect wirkung
appetite appetit
with mitsamt
contains enthält
and und
the zug
each jeder
of von

EN However, pie charts are very good for showing parts of a whole. Avoid using pie charts when you have more than two values.

DE Dennoch eignen sich Tortendiagramme besonders, Teile eines Ganzen zu präsentieren. Verwenden Sie kein Tortendiagramm wenn Sie mehr als zwei Werte haben.

engelsk tysk
parts teile
are eignen
have haben
more mehr
when wenn
two zwei
values werte
of zu

EN You can deploy existing PIE analysis “slices” that are preconfigured inside DTP, or you can create and customize PIE to measure whatever you need.

DE Sie können vorhandene PIE-Analyse-Slices bereitstellen, die in DTP vorkonfiguriert sind, oder Sie können PIE erstellen und anpassen, um zu messen, was Sie benötigen.

engelsk tysk
dtp dtp
preconfigured vorkonfiguriert
or oder
existing vorhandene
measure messen
need benötigen
are sind
deploy bereitstellen
create erstellen
you sie
can können
to um

EN Pie charts are circular graphs that display parts-of-a-whole. Pie Charts are great for comparing different categories, but we don’t recommend visualizing more than 5.

DE Tortendiagramme sind runde Graphen, die Teile des Ganzen anzeigen. Tortendiagramme eignen sich für das Vergleichen von verschiedenen Kategorien. Wir empfehlen jedoch, nicht mehr als 5 Kategorien zu verwenden.

engelsk tysk
circular runde
graphs graphen
display anzeigen
comparing vergleichen
categories kategorien
parts teile
different verschiedenen
are eignen
we wir
dont nicht
more mehr
recommend empfehlen
for für
that ganzen
a jedoch
of zu

EN You will see the different graph and chart options, how easy it is to connect a chart to your data set, and then select data series to plot in the chart

DE Es werden die verschiedenen Diagrammoptionen präsentiert und Sie sehen, wie leicht Sie ein Diagramm mit Ihren Datenbeständen verbinden und anschließend Datenreihen für Ihr Diagramm auswählen können

engelsk tysk
easy leicht
it es
select auswählen
and und
chart diagramm

EN The Chart Appearance dialog allows granular customization of the chart's appearance, including chart title and legend, color scheme, axis labels, background image, and more.

DE Im Dialogfeld "Diagrammdarstellung" können Sie das Aussehen des Diagramms, wie u.a. Titel, Legende, Farbschema, Achsenbeschriftungen, Hintergrundbild usw. im Detail definieren.

engelsk tysk
title titel
legend legende
background hintergrundbild
color scheme farbschema
appearance aussehen
and u
the des

EN Nevron Chart for .NET - Display virtually any 2D, 3D chart or gauge with superior quality. Packed with hundreds of intuitive examples and many advanced features, Nevron Chart allows you to get started quickly using no code at all.

DE Nevron Diagram for .NET - Eine komplette Diagrammlösung mit interaktiven Funktionen, Formen, autom. Layouts, beindruckenden visuellen Effekten sowie gebrauchsfertigen Steuerelementen zur Optimierung Ihrer Anwendungsentwicklung.

engelsk tysk
features funktionen
net net
all komplette
with mit
to formen

EN Select a chart type and enter data for your chart and the chart will be created instantly

DE Wähle einen Diagrammtyp aus und gib Daten für dein Diagramm ein, und das Diagramm wird sofort erstellt

engelsk tysk
select wähle
chart diagramm
created erstellt
and und
data daten
for für
instantly sofort

EN You will see the different graph and chart options, how easy it is to connect a chart to your data set, and then select data series to plot in the chart

DE Es werden die verschiedenen Diagrammoptionen präsentiert und Sie sehen, wie leicht Sie ein Diagramm mit Ihren Datenbeständen verbinden und anschließend Datenreihen für Ihr Diagramm auswählen können

engelsk tysk
easy leicht
it es
select auswählen
and und
chart diagramm

EN The Chart Appearance dialog allows granular customization of the chart's appearance, including chart title and legend, color scheme, axis labels, background image, and more.

DE Im Dialogfeld "Diagrammdarstellung" können Sie das Aussehen des Diagramms, wie u.a. Titel, Legende, Farbschema, Achsenbeschriftungen, Hintergrundbild usw. im Detail definieren.

engelsk tysk
title titel
legend legende
background hintergrundbild
color scheme farbschema
appearance aussehen
and u
the des

EN Create a custom PERT chart using the online PERT chart tool right inside Visme’s design dashboard. Choose from various shapes and beautiful line designs to find the perfect combination for your chart.

DE Erstellen Sie ein benutzerdefiniertes PERT-Diagramm mit dem Online-PERT-Diagramm-Tool direkt im Design-Dashboard von Visme. Wählen Sie aus verschiedenen Formen und schönen Liniendesigns, um die perfekte Kombination für Ihr Diagramm zu finden.

engelsk tysk
online online
tool tool
right direkt
beautiful schönen
perfect perfekte
combination kombination
chart diagramm
dashboard dashboard
find finden
choose wählen
various verschiedenen
shapes formen
your ihr
inside im
to zu
create erstellen
a ein
custom die
design design
and und
the dem
for um
from aus

EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?

DE Wie werden die Prozentsätze im Kreisdiagramm für den Ankertext auf dem Überblicksbildschirm von Site Explorer berechnet?

engelsk tysk
percentages prozentsätze
explorer explorer
calculated berechnet
in the im
site site
are werden
the den
text die
on auf
how wie

EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:

DE Die Prozentsätze im Kreisdiagramm für den Ankertext auf dem Überblicksbildschirm von Site Explorer werden wie folgt berechnet:

engelsk tysk
percentages prozentsätze
explorer explorer
calculated berechnet
in the im
the folgt
text die
site site
are werden
on auf

EN Intuitive dialogs let you specify every element of a chart, even the tilt angle for 3D pie charts.

DE Jedes Element eines Diagramms, sogar der Neigungswinkel von 3-D-Kreisdiagrammen kann definiert werden.

engelsk tysk
let kann
specify definiert
element element
d d

EN Any Chart Type: Pie and Donut , Column , Bar , Line , Scatter , Cherry , Area , Range Column , Win/Loss Sparklines , Pareto Charts and more

DE Alle Diagrammtypen: Kreis und Ring , Säule , Balken , Linie , Streudiagramm , Cherry , Fläche , Säulen mit Wertespanne , Gewinn-Verlust-Sparkline , Pareto-Diagramme und mehr

engelsk tysk
column säule
bar balken
scatter streudiagramm
loss verlust
charts diagramme
and und
more mehr
win mit
line linie

EN They can also shine a light on hidden information and details that you wouldn’t uncover in a spreadsheet, bar chart or pie graph.

DE Damit können auch Informationen, Daten und Sachverhalte vermittelt werden, die mit einem Spreadsheet, einem Balken- oder Kreisdiagramm verborgen bleiben würden.

engelsk tysk
hidden verborgen
bar balken
spreadsheet spreadsheet
or oder
also auch
information informationen
details daten
can können
and und
a einem
in mit

EN Use the Endpoint Vendor pie chart with the numerical data key in the UDT network device identifier tool to help understand what vendor equipment is connected to your network.

DE Verwenden Sie das Kreisdiagramm für die Endpunktanbieter mit dem numerischen Datenschlüssel im UDT-Tool für Netzwerkgerätebezeichner, um zu verstehen, welche Anbietergeräte mit Ihrem Netzwerk verbunden sind.

engelsk tysk
network netzwerk
tool tool
connected verbunden
in the im
to zu
understand verstehen
use verwenden
with mit
the dem

EN Chart - Add bar, line, and pie charts.

DE Diagramm – Füge Balken, Linien- und Kreis-Diagramme hinzu.

engelsk tysk
bar balken
line linien
and und
charts diagramme
chart diagramm
add hinzu

EN Add gridlines to your chart (except Pie Charts)

DE Tabellenblattlinien zu Ihrem Diagramm hinzufügen (außer bei Tortendiagrammen)

engelsk tysk
add hinzufügen
except außer
chart diagramm
to zu

EN Label slices of a pie chart with percentage of the whole or actual values

DE Teile eines Tortendiagramms mit einem Prozentsatz des Ganzen oder tatsächlichen Werten beschriften

engelsk tysk
label beschriften
percentage prozentsatz
whole ganzen
actual tatsächlichen
or oder
with mit

EN Expand the Pie Chart section, make sure that Slice Label is checked, and use the dropdown to select one of the following:

DE Erweitern Sie den Abschnitt „Tortendiagramm“, stellen Sie sicher, dass „Teilebeschriftung“ aktiviert ist und wählen Sie mithilfe des Dropdown-Menüs eine der folgenden Optionen aus:

engelsk tysk
expand erweitern
sure sicher
dropdown dropdown
and und
section abschnitt
is ist
select wählen
following folgenden
of der
to des

EN Label slices of a pie or donut chart with percentage of the whole or actual values

DE Teile eines Torten- oder Ringdiagramms mit einem Prozentsatz des Ganzen oder tatsächlichen Werten beschriften

engelsk tysk
label beschriften
percentage prozentsatz
whole ganzen
actual tatsächlichen
or oder
with mit

EN Choose from 20+ chart types to help you display data in better ways. From bar to pie charts, Zendesk has every visualisation option you need.

DE Wählen Sie aus über 20 Diagrammtypen aus, um Daten optimal anzuzeigen. Von Balken- bis zu Kuchendiagrammen bietet Zendesk alle notwendigen Visualisierungsoptionen.

engelsk tysk
data daten
bar balken
zendesk zendesk
better optimal
display anzuzeigen
help bietet
to zu
choose wählen
from aus

EN Choose from different chart types and create pie charts, bar charts, donut charts, doughnut charts, pyramid charts, Mekko charts, radar charts and much more.

DE Wählen Sie von verschiedenen Diagrammarten aus und erstellen Sie Kreisdiagramme, Balkendiagramme, Ringdiagramme, Ringdiagramme, Pyramidendiagramme, Mekko-Diagramme, Radardiagramme und vieles mehr.

engelsk tysk
charts diagramme
choose wählen
from aus
and und
create erstellen

EN While they might look sweeter, donut charts can be more difficult to read than regular pie charts because it does not allow to compare the angles in the center of the chart.

DE Sie sehen zwar interessanter aus, aber Donut-Diagramme können schwieriger zu lesen sein als normale Kuchendiagramme, weil man die Winkel in der Mitte des Diagramms nicht vergleichen kann.

engelsk tysk
difficult schwieriger
angles winkel
center mitte
charts diagramme
compare vergleichen
in in
to zu
read lesen
not nicht
the zwar
than als
can kann
because weil
of der

EN Download 48 free Pie chart Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

DE Lade 152 kostenlose Data Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

engelsk tysk
download herunter
free kostenlose
in in
ios ios
windows windows
material material
and und
other anderen
design styles designstilen
icons icons

EN Get free Pie chart icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

DE Hol dir kostenlose Data Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

engelsk tysk
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile mobil
get hol
graphic design projects grafikdesignprojekte
free kostenlose
other andere
and und
icons icons
for für

EN How to Make a Pie Chart: Step-by-Step Guide (& Templates)

DE Wie man animierte Diagramme und Grafiken in Visme erstellt

engelsk tysk
chart diagramme
make und
a man

EN Chart Types - Includes the following types and variations: line, bar, area, pie, donut, point XY, bubble, candle (financial OHLC), Gantt, circular gauge, spark, activity gauge, maps, polar, radar, surface 3D and more.

DE Konnektivität und Export - TeeChart JS erlaubt einfaches Verbinden von Diagrammen mit einer vorhandenen Datenbank oder einem vorhandenen Datensatz über JSON oder XML. Diagramme können bei Bedarf auch in PNG- oder JPEG-Bilder exportiert werden.

engelsk tysk
includes auch
and und
following werden
more über
chart diagramme
maps diagrammen
the einem

EN Chart types include pie, donut, bar, line, spline, step line, trend line, curve-fitting, inter-line filling, area, band, scatter, bubble and more

DE Wirkungsvolle, kleine PDF-Dok. zur schnellen Web-Bereitstellung

engelsk tysk
line zur

Visar 50 av 50 översättningar