EN So every time you stride in Flight Series™ products it’s basically like running with Pau Capell, the Ultra Trail World Tour Champion, World Summit of Trail Running winner and Breaking 20 attempter.
Översätt "trail the visitors" till Tjeckiska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "trail the visitors" från engelsk till Tjeckiska
Översättningar av trail the visitors
"trail the visitors" på engelsk kan översättas till följande Tjeckiska ord/fraser:
| trail | a |
| visitors | návštěvníci návštěvníky návštěvníků |
Översättning av engelsk till Tjeckiska av trail the visitors
engelsk
Tjeckiska
CS Takže kdykoliv vyběhnete v produktech Flight Series™, jako byste vyběhli s Pau Capellem, vítězem Ultra Trail World Tour, závodu World Summit of Trail Running a účastníkem Breaking 20.
EN Engineered for endurance on long days on the trail, the High Trail T-Shirt features FlashDry-Pro™ technology to wick sweat away from your skin, and reflective tabs for added visibility.
CS Tričko High Trail je navrženo pro vytrvalost během dlouhých dní na trailech. Je vybaveno technologii FlashDry-Pro™, která odvádí pot z vaší pokožky, a reflexními prvky pro zvýšenou viditelnost.
EN Engineered for endurance on long days on the trail, the High Trail T?Shirt features FlashDry-Pro™ technology to wick sweat away from your skin, and reflective tabs for added visibility.
CS Tričko High Trail je navrženo pro vytrvalost během dlouhých dní na trailech. Je vybaveno technologii FlashDry-Pro™, která odvádí pot z vaší pokožky, a reflexními prvky pro zvýšenou viditelnost.
EN These cookies collect information about how visitors use our websites, including which pages visitors go to most often and if they receive error messages from certain pages
CS Tyto soubory cookie shromažďují informace o tom, jak návštěvníci používají naše webové stránky, včetně toho, které stránky návštěvníci nejčastěji navštěvují a zda se jim u některých stránek zobrazují chybové zprávy
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| information | informace |
| visitors | návštěvníci |
| about | o |
| use | používají |
| including | včetně |
| these | tyto |
| to | na |
| if | zda |
| how | jak |
| cookies | cookie |
| and | a |
| websites | stránek |
| messages | zprávy |
EN They enable to analyze the usage of web pages by their visitors to improve them. They help us to gather information about metrics, number of visitors, the degree of immediate abandonment, the source of the visits, etc.
CS Umožňují analyzovat používání webových stránek jejich návštěvníky a zlepšovat je. Pomáhají nám shromažďovat informace o metrikách, počtu návštěvníků, míře okamžitého opuštění stránek, zdroji návštěv atd.
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| web | webových |
| pages | stránek |
| visitors | návštěvníky |
| information | informace |
| etc | atd |
| to | k |
| they | a |
| their | jejich |
EN Flight Series™ is our premier trail running line using innovative designs, break-through technologies and optimised fabric constructions so you can run longer, stronger.
CS Flight Series™ je naše elitní trailová řada, která představuje revoluční provedení, technologie a ideální skladbu materiálu, abyste doběhli dál a plní sil.
EN Active gear to the blaze the trail
CS Aktivní výbava s vámi stezkou jen proletí
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| active | aktivní |
EN Ida-Sophie's Guide to Trail Running
CS Průvodce Idy-Sophie trailovým během
EN After a football-career-ending injury, Pau turned to trail running for rehab
CS Když Pau utrpěl zranění, kvůli kterému musel ukončit fotbalovou kariéru, začal se v rámci rehabilitace věnovat trailovému běhu
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| after | se |
EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria
CS Jen o pár let pozděj se z něj stal jeden z nejlepších ultra běžců na světě, když vyhrál Ultra Sierra Nevada, Ultra Trail Mallorca a Transgrancanaria
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| best | nejlepší |
| a | a |
| of | z |
| years | let |
EN He was crowned Ultra Trail World Tour champion in 2018 and 2019.
CS V letech 2018 a 2019 se stal vítězem Ultra Trail World Tour.
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| in | v |
| and | a |
EN From forest paths to technical mountain trails, perform at your best in our trail running gear – engineered to take you further.
CS Od lesních pěšin po technické horské stezky. Ve výbavě na trailový běh ze sebe můžete vydat maximum a ještě víc.
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| from | od |
| technical | technické |
| in | ve |
| to | na |
EN Ida-Sophie's Guide to Trail Running
CS Průvodce Idy-Sophie trailovým během
EN After a football-career-ending injury, Pau turned to trail running for rehab
CS Když Pau utrpěl zranění, kvůli kterému musel ukončit fotbalovou kariéru, začal se v rámci rehabilitace věnovat trailovému běhu
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| after | se |
EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria
CS Jen o pár let pozděj se z něj stal jeden z nejlepších ultra běžců na světě, když vyhrál Ultra Sierra Nevada, Ultra Trail Mallorca a Transgrancanaria
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| best | nejlepší |
| a | a |
| of | z |
| years | let |
EN He was crowned Ultra Trail World Tour champion in 2018 and 2019.
CS V letech 2018 a 2019 se stal vítězem Ultra Trail World Tour.
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| in | v |
| and | a |
EN It's light and flexible, allowing you to test your time on the trail without restriction, while wind-resistant WindWall™ technology maintains a good level of breathability to keep you feeling cool and dry.
CS Až budete v náročných podmínkách posouvat hranice, tahle svrchní vrstva FUTURELIGHT™ s podlepenými švy se postará o tu nejvyšší míru prodyšné a nepromokavé ochrany.
EN Living in the mountains, Germain saw trail running as the simplest and fastest way to move across challenging terrain and to draw his own lines towards ridges and summits
CS Protože žil v horách, trailový běh mu přišel jako nejjednodušší a nejrychlejší pohyb v náročném terénu, kterým mohl kreslit vlastní cesty na horské hřebeny
EN Ida Sophie Hegemann is an ultra-trail runner who has taken on—and won— some of the biggest races in Europe
CS Ida Sophie Hegemann je ultraběžkyně, která se zúčastnila a vyhrála jedny z nejslavnějších závodů Evropy
EN Visitor Policy (especially the requirement of all visitors being accompanied by employees)
CS Pravidla pro vstup návštěv (zejm. doprovod zaměstnancem)
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| the | pro |
EN 23rd annual Ji.hlava IDFF is over, with a record number of visitors
CS 24. MFDF Ji.hlava začíná v úterý: odstartuje ji horník Tomáš Hisem
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| over | v |
EN If there are several identical site versions using different subdomains or folders, for example, http://domain.site.com, http://site.com or httpS://domain.site.com, to redirect the visitors to the main website version.
CS Pokud existuje několik stejných verzí v různých subdoménách nebo složkách, například http://domain.site.com nebo http://site.com nebo httpS://domain.site.com, pro přesměrování návštěvníky na hlavní verzi webu.
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| if | pokud |
| there | existuje |
| several | několik |
| different | různých |
| http | http |
| https | https |
| visitors | návštěvníky |
| or | nebo |
EN To ensure your visitors use the right URL once your website is rebranded (or any other reasons when the previous URL has been changed).
CS Kvůli rebrandingu (nebo z jiných důvodů), kdy chcete, aby si uživatel při rozjíždění předchozí adresy URL si nevšiml rozdíl.
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| to | aby |
| url | url |
| or | nebo |
| any | z |
| other | jiných |
EN With these cookies we collect and analyze information about our web shop visitors and share this with our partners
CS Pomocí těchto souborů cookie shromažďujeme a analyzujeme informace o návštěvnících našeho e-shopu a sdílíme je s našimi partnery
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| cookies | cookie |
| information | informace |
| partners | partnery |
| about | o |
| with | s |
| and | a |
| we | našimi |
| these | těchto |
EN Give your visitors a virtual visit of your meeting rooms to help them understand the lay out to prepare for their MICE events at your hotel.
CS Umožňěte svým návštěvníkům virtuální prohlídku konferenčních místností, aby se mohli lépe připravit na akci pořádanou ve vašem hotelu.
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| your | vašem |
| visitors | návštěvníků |
| hotel | hotelu |
| at | na |
EN Social Ads Campaigns take your marketing to the next level by increasing the number of visitors to return to your website
CS Reklamní kampaně na sociálních sítích vynesou váš marketing na novou úroveň díky zvýšení počtu návštěvníků, kteří se na váš web vrátí
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| marketing | marketing |
| number | počtu |
| website | web |
| to | na |
| social | sociální |
EN Pardot (Prospects): We would like to contact business visitors when they show interest in our product and solutions
CS Pardot (Potenciální zákazníci): Chceme kontaktovat návštěvníky z řad firem, pokud prokáží zájem o naše produkty a řešení
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| contact | kontaktovat |
| visitors | návštěvníky |
| interest | zájem |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this
CS Díky tomu můžeme firemním zákazníkům prostřednictvím e-mailu nabízet relevantní obsah, který (aby nedocházelo k pochybnostem) jim budeme zasílat pouze po jejich souhlasu
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| we | budeme |
| content | obsah |
| mailu | |
| only | pouze |
| of | z |
| to | k |
EN Lead Forensics: We would like to follow up Business visitors who visited our Telematics website
CS Lead Forensics: Chceme navázat další kontakt s návštěvníky z řad firem, kteří navštívili náš web Telematics
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| like | s |
| visitors | návštěvníky |
| website | web |
EN Smartsupp is your online shopping assistant. It combines live chat, chatbots & video recordings to save your time and help you turn visitors into customers.
CS Smartsupp je váš online prodejní asistent. Kombinuje live chat, chatboty a video nahrávky, aby vám ušetřil čas a pomohl proměnit návštěvníky v zákazníky.
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| online | online |
| video | video |
| visitors | návštěvníky |
| customers | zákazníky |
| is | je |
| to | aby |
| and | a |
EN Improve your visitors’ journeys with recordings
CS Pochopte návštěvníky díky videonahrávkám
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| visitors | návštěvníky |
| with | díky |
EN Automatically address visitors on your website and get more orders.
CS Studie v e-commerce i praxe potvrdily, že nasazení chatbota zvyšuje konverze.
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| and | v |
EN They help us to know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site
CS Pomáhají nám zjistit, které stránky jsou nejoblíbenější a nejméně oblíbené, a jak se návštěvníci pohybují po webu
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| visitors | návštěvníci |
| help | pomáhají |
| are | jsou |
| us | nám |
| the | a |
| how | jak |
| site | stránky |
EN Images are often one of the main culprits for slow loading times. If your image file sizes are too big, your visitors will have to wait a long time for the browser to download them before they’re visible.
CS Obrázky jsou často jednou z hlavních příčin pomalého načítání. Pokud jsou vaše obrazové soubory příliš velké, bude muset publikum dlouho čekat, než je prohlížeč stáhne a zobrazí.
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| images | obrázky |
| main | hlavní |
| long | dlouho |
| of | z |
| if | pokud |
| to | na |
| a | a |
EN Try WordPress hosting with RAIDBOXES to give your website the fast-loading times your visitors deserve. You can also contact us if you want to know more about the benefits of managed WordPress hosting.
CS Vyzkoušejte hostingWordPress s RAIDBOXES a zajistěte svým webovým stránkám rychlé načítání, které si vaše cílové publikum zaslouží. Můžete nás kontaktovat a dozvědět se více o výhodách spravovaného hostingu WordPress .
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hostingu |
| contact | kontaktovat |
| raidboxes | raidboxes |
| fast | rychlé |
| loading | načítání |
| about | o |
| to | na |
| with | s |
| the | a |
| us | nás |
| can | můžete |
| more | více |
EN ● analyse use of the website such as pages visited and number of visitors;
CS ● analýze používání webových stránek, jako jsou navštívené stránky a počet návštěvníků;
EN CONTACT Anna Pohořelá accreditations and accommodation of visitors akreditace@ji-hlava.cz
CS KONTAKT Anna Pohořelá akreditace a ubytování pro diváky akreditace@ji-hlava.cz
EN PUBLIC TRANSPORT All accredited visitors can use the Jihlava public transport free of charge.
CS MHD ZDARMA Všichni akreditovaní účastníci mohou v době konání festivalu využívat bezplatně jihlavskou hromadnou dopravu.
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| can | mohou |
| free | zdarma |
| all | v |
EN TAXI Accredited visitors can travel with the taxi services below with a discount.
CS TAXI S níže uvedenými taxislužbami mohou jezdit akreditovaní návštěvníci s festivalovou slevou
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| visitors | návštěvníci |
| can | mohou |
| with | s |
| below | níže |
EN Rules for Visitors for the Exhibition Premises
CS Návštěvní řád pro výstavní prostory
EN For visitors with special needs
CS Pro návštěvníky se specifickými potřebami
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| visitors | návštěvníky |
EN An SSL certificate not only creates security, but also trust with your visitors. At RAIDBOXES , the free SSL certificates from Let's Encrypt are standard and are activated with one click.
CS Certifikát SSL vytváří nejen bezpečnost, ale také důvěru návštěvníků. Na adrese RAIDBOXES jsou bezplatné certifikáty SSL od společnosti Let's Encrypt standardní a aktivují se jedním kliknutím.
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| ssl | ssl |
| security | bezpečnost |
| at | na |
| certificates | certifikáty |
| but | ale |
| and | a |
EN SSL certificates improve security and build trust. The green padlock also reassures your visitors. Free SSL certificates from Let's Encrypt are included in all our plans.
CS SSL certifikáty vytvářejí zabezpečení a důvěryhodnost. Kromě toho budou mít zákazníci ze zeleného zámku dobrý pocit. Bezplatné SSL certifikáty od Let's Encrypt jsou zahrnuty ve všech našich cenách.
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | certifikáty |
| and | a |
| in | v |
EN After your visitors have converted to RAIDBOXES customers, you will receive the 15% lifetime commission of the tariff ordered.
CS Poté, co se návštěvníci změní na zákazníky RAIDBOXES , obdržíte 15 % provize z objednaného tarifu.
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| visitors | návštěvníci |
| have | co |
| customers | zákazníky |
| of | z |
| raidboxes | raidboxes |
| to | na |
| after | poté |
EN This is done for system security and also as protection for the BOX-owner, since he does not receive any penalty from search engines and the visitors of his BOX to be in any danger.
CS To se provádí pro bezpečnost systému a také jako ochrana BOX majitel, protože to neudělí žádnou pokutu od vyhledávačů a poskytne návštěvníkům jeho BOX vás nevytvádí do nebezpečí.
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| system | systému |
| security | bezpečnost |
| visitors | návštěvníků |
| box | box |
| this | to |
| from | od |
| in | v |
| the | a |
| as | jako |
| to | k |
| also | také |
| for | pro |
EN unique visitors contributed mainly by an increase of mobile users
CS k nárůstu počtu unikátních návštěvníků přispěl především nárůst počtu uživatelů mobilních zařízení
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| unique | unikátní |
| mobile | mobilní |
EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.
CS Přidejte na svůj web efekty animace, což je účinný způsob, jak upozornit návštěvníky na základní aspekty vašeho webového designu. Animace může zlepšit emoční zážitek tím, že přinese potěšení vašemu webdesignu.
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| to | na |
| way | způsob |
| visitors | návštěvníky |
| improve | zlepšit |
| experience | zážitek |
| by | tím |
| is | je |
| of | z |
| design | designu |
| can | může |
| website | webové |
EN You can make sure visitors stay on your website with a free responsive mockup website template
CS Můžete zajistit, aby návštěvníci zůstali na vašich webových stránkách, pomocí šablony responzivních webových stránek, které reagují zdarma
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| visitors | návštěvníci |
| free | zdarma |
| responsive | responzivní |
| template | šablony |
| with | pomocí |
| website | webových |
| you | vašich |
| can | můžete |
| on | na |
EN Improved search of popup modal WordPress themes will help visitors to find the most relevant information for themselves
CS Vylepšené vyhledávání vyskakovacích modálních témat WordPress pomůže návštěvníkům najít pro sebe ty nejrelevantnější informace
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| help | pomůže |
| visitors | návštěvníků |
| information | informace |
| search | vyhledávání |
| wordpress | wordpress |
| find | najít |
| to | k |
| for | pro |
EN You can see how visitors grow when you install blog-free templates
CS Při instalaci šablon bez blogů můžete sledovat, jak návštěvníci rostou
| engelsk | Tjeckiska |
|---|---|
| can | můžete |
| visitors | návštěvníci |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
thé outdoor knife trail trail running trail running community rotterdam trail county trail ultimate trail partners trail run bh trail ultra trail world premier trail running blaze the trail trail world tour trail running gear graubuenden fair trail summit of trail crowned ultra trail historic trail leads trail leads along germain saw trail high trail t trail without restriction trail is long trail shoes animal exploration trail mullerthal trail takes visitors relevant visitors business visitors visitors back loyal visitors turn visitors visitors return website visitors show visitors enables visitors target visitors unique visitors site visitors previous visitors turn website visitors website visitors without attract visitors visitors experience redirect visitors ask visitors web visitors visitors come keywords visitors visitors away
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk