EN we have a sophisticated system of access rights and verification of their effectiveness to prevent unauthorised access;
EN we have a sophisticated system of access rights and verification of their effectiveness to prevent unauthorised access;
CS máme propracovaný systém přístupových práv a ověřování jejich účinnosti tak, aby se k nim nedostaly neoprávněné osoby;
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
system | systém |
rights | práv |
a | a |
to | k |
their | jejich |
EN Sophisticated project management becomes indispensable when individual employees are working on several projects at the same time.
CS Sofistikované řízení projektů se stává nezbytným, pokud jednotliví zaměstnanci pracují na několika projektech současně.
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
project | projekt |
employees | zaměstnanci |
several | několika |
projects | projektech |
becomes | se |
on | na |
EN Debugger / programmer for quick and easy debugging of PIC and dsPIC microcontrollers, using a sophisticated graphical user interface integrated development environment MPLAB....
CS Debugger / programátor firmwaru pro rychlé a snadné ladění mikrokontrolérů PIC a dsPIC pomocí pokročilého grafického uživatelského rozhraní integrovaného IDE MPLAB. Modul...
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
user | uživatelské |
easy | snadné |
a | a |
interface | rozhraní |
for | pro |
using | pomocí |
EN We also use more sophisticated methods to build links, such as broken link-building, barnacle SEO, and more
CS K budování odkazů využíváme i sofistikovanější metody jako broken linkbuilding, barnacle SEO a další
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
use | využíváme |
seo | seo |
building | budování |
to | k |
more | další |
as | jako |
and | a |
EN This article explores when sophisticated download management is needed, what you should pay particular attention to and which plugins are best designed to help you implement it.
CS Z tohoto důvodu se v našem článku podrobně věnujeme tomu, kdy potřebujete propracovaný download manager, čemu byste měli věnovat zvláštní pozornost a které pluginy se nejlépe hodí k implementaci.
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
should | měli |
attention | pozornost |
plugins | pluginy |
best | nejlépe |
to | na |
and | a |
EN has implemented a sophisticated CRM system with the aim of optimizing agent and customer communication and to streamline its processes
CS To byl taktéž jeden z důležitých úkolů pro LLP konzultanty, kteří navrhli jednotlivá přizpůsobení systému
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
system | systému |
of | z |
EN has implemented a sophisticated CRM system with the aim of optimizing agent and customer communication and to streamline its processes
CS To byl taktéž jeden z důležitých úkolů pro LLP konzultanty, kteří navrhli jednotlivá přizpůsobení systému
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
system | systému |
of | z |
EN This year's motto sounds "We are a family, and this is also reflected in a sophisticated accompanying program
CS Letošní motto zní My jsme rodina, a to se odráží také ve vybroušeném doprovodném programu
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
in | ve |
program | programu |
this | to |
a | a |
we | jsme |
also | také |
EN How ETO Park turned their hotel's website into the engine of their direct distribution strategy
CS Jak společnost ETO Park proměnila webové stránky svého hotelu v motor své strategie přímé distribuce
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
their | své |
into | v |
engine | motor |
distribution | distribuce |
website | stránky |
EN Its cloud-based normalisation and reconciliation engine coupled with active and passive discovery technology and service mapping helps improve uptime, return on assets, resolution times, security, and overall asset performance.
CS Její cloudová normalizační a srovnávací jednotka spojená s technologií aktivního a pasivního vyhledávání a mapování služeb pomáhá zlepšit návratnost aktiv, dobu řešení, zabezpečení a celkový výkon aktiv.
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
active | aktivní |
service | služeb |
improve | zlepšit |
performance | výkon |
and | a |
EN It also enables processing advanced payments on the Channel Manager and Booking Engine.
CS Zajistí také zpracování platby předem ve správci kanálů (Channel Manager) nebo v rezervačním nástroji (Booking Engine).
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
also | nebo |
payments | platby |
and | v |
EN It also enables processing of advanced payments on the Channel Manager and the Booking Engine
CS Zajistí také zpracování platby předem ve správci kanálů (Channel Manager) nebo v rezervačním nástroji (Booking Engine)
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
also | nebo |
payments | platby |
and | v |
EN D-EDGE platform is connected to the industry major RMS providers allowing dynamic data exchange between your RMS and your Channel Manager and/or your Booking Engine
CS Platforma D-EDGE je propojena se všemi hlavními poskytovateli RMS v oboru a umožňuje tak dynamickou výměnu dat mezi vaším systémem RMS, správcem kanálů (Channel Manager) a/nebo rezervačním nástrojem (Booking Engine)
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
platform | platforma |
major | hlavní |
providers | poskytovateli |
allowing | umožňuje |
data | dat |
manager | manager |
is | je |
or | nebo |
the | a |
between | mezi |
channel | channel |
EN Our Web Studio experts can also create a seamless booking experience thanks to our fully-integrated Booking Engine.
CS Naši odborníci z Web Studia rovněž vytvořili hladký rezervační proces díky plně integrovanému rezervačnímu systému.
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
our | naši |
web | web |
thanks | díky |
to | na |
EN Search Engine ad campaigns to move up your website's ranking on search engines like Google
CS Upravte své webové stránky tak, aby se ve vyhledávačích objevovaly mezi předními výsledkami hledání
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
to | aby |
like | se |
websites | stránky |
EN Adwords: To offer you relevant advertisements when you use the Google search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisements in Google.
CS Adwords: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Google nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službách Google.
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
to | k |
you | vy |
use | používá |
search | vyhledávače |
or | nebo |
in | v |
relevant | relevantní |
EN Bing: To offer you relevant advertisements when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisements in Bing.
CS Bing: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Bing nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službě Bing.
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
bing | bing |
to | k |
you | vy |
use | používá |
search | vyhledávače |
or | nebo |
in | v |
relevant | relevantní |
EN Technical difficulties (engine problems)
CS Technické problémy (např. problém s motorem)
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
problems | problémy |
EN Adwords: To offer you relevant advertisement when you use the Google search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisement in Google.
CS Adwords: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Google nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službách Google.
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
to | k |
you | vy |
use | používá |
search | vyhledávače |
or | nebo |
in | v |
relevant | relevantní |
EN Bing: To offer you relevant advertisement when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisement in Bing.
CS Bing: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Bing nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službě Bing.
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
bing | bing |
to | k |
you | vy |
use | používá |
search | vyhledávače |
or | nebo |
in | v |
relevant | relevantní |
EN Big and practical trunk, powerful engine, always air conditioning, USB radio and rear parking sensors, never with car stickers.
CS Velký a praktický kufr, výkonný motor, vždy klima, rádio s USB a parkovací senzory vzadu, vždy bez polepu.
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
engine | motor |
always | vždy |
usb | usb |
radio | rádio |
sensors | senzory |
powerful | výkonný |
with | s |
and | a |
EN Engine: 1.2 TSI 66kW or 1.0 TSI 70kW, petrol
CS Motor: 1.2 TSI 66kW nebo 1.0 TSI 70kW, benzín
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
engine | motor |
or | nebo |
EN Giant trunk and space for passengers, swift engine, always air condition, cruise control, bluetooth handsfree, touch screen USB radio, rear parking sensors. Some cars have trailer hook. Never with car stickers.
CS Obří kufr a prostor pro pasažéry, svižný motor, vždy klima, tempomat, bluetooth handsfree, dotykové rádio s USB a parkovací senzory vzadu, část má i tažné zařízení. Vždy bez polepu.
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
space | prostor |
engine | motor |
always | vždy |
bluetooth | bluetooth |
usb | usb |
radio | rádio |
sensors | senzory |
and | a |
EN Seven-gear DSG automatic transmission, large space for passengers, powerful engine, always air condition and cruise control, bluetooth handsfree, touch screen USB radio with Android Auto/Apple Car Play, rear parking sensors
CS 7stupňový automat DSG, velký prostor pro pasažéry, výkonný motor, vždy klima, tempomat, bluetooth handsfree, dotykové rádio s USB a Android Auto/Apple Carplay, parkovací senzory vzadu
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
space | prostor |
engine | motor |
always | vždy |
bluetooth | bluetooth |
usb | usb |
radio | rádio |
android | android |
car | auto |
sensors | senzory |
large | velký |
powerful | výkonný |
cruise control | tempomat |
apple | apple |
with | s |
and | a |
for | pro |
EN Seven-gear DSG automatic transmission, large space for passengers, powerful engine, always air condition and cruise control, bluetooth handsfree, touch screen USB C radio with Android Auto/Apple Car Play, rear parking sensors. Never with car stickers.
CS 7stupňový automat DSG, velký prostor pro pasažéry, výkonný motor, vždy klima, tempomat, bluetooth handsfree, dotykové rádio s USB C a Android Auto/Apple Carplay, parkovací senzory vzadu. Vždy bez polepu.
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
space | prostor |
engine | motor |
always | vždy |
bluetooth | bluetooth |
usb | usb |
c | c |
radio | rádio |
android | android |
car | auto |
sensors | senzory |
large | velký |
powerful | výkonný |
cruise control | tempomat |
apple | apple |
with | s |
and | a |
for | pro |
EN Get comprehensive information about specific domain. For example, you'll find out for what keywords is your domain or domain of your competitor shown in the search engine.
CS Získejte komplexní informace o doméně. Dozvíte se například to, na jaká klíčová slova se vy nebo váš konkurent zobrazujete ve vyhledávači.
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
get | získejte |
information | informace |
keywords | klíčová slova |
or | nebo |
of | z |
in | v |
EN This article is about an important topic in search engine optimisation...
CS Tento článek se zabývá důležitým tématem optimalizace pro vyhledávače...
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
search | vyhledávače |
in | v |
this | tento |
EN As a search engine optimiser, I regularly carry out SEO audits for a wide range of clients. In...
CS Jako optimalizátor vyhledávačů pravidelně provádím SEO audity pro širokou škálu zákazníků. In...
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
seo | seo |
regularly | pravidelně |
of | z |
as | jako |
for | pro |
EN Incorporated Digital Media Solutions which include Search Engine Marketing, Metasearch Marketing and Display Ads.
CS Integrovaná digitální mediální řešení, včetně marketingu pro vyhledávače, marketingu pro metasearch a Dispaly Ads reklam.
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
search | vyhledávače |
marketing | marketingu |
and | a |
EN Incorporated a booking engine into the website for ease of direct booking. Addressing rate disparity to increase yield and implementing GEO pricing & limited offer features to compete against OTAs.
CS Rezervační systém integrovaný do webu, což usnadňuje přímé rezervace. Řešení rozdílů v sazbách za účelem zvýšení výnosu a zavedení GEO cen i limitovaných nabídek, které mohou konkurovat OTAs.
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
booking | rezervace |
website | webu |
a | a |
to | do |
EN CNC - the engine of modern mechanics
CS CNC - hnací síla moderní mechaniky
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
cnc | cnc |
modern | moderní |
EN The sensor for object recognition is equipped with a deep learning engine. It has a wide-angle lens and various algorithms to recognize objects such as balls, people, cards,...
CS Senzor, který umožňuje rozpoznávat objekty, je vybaven modulem hlubokého učení. Má širokoúhlý objektiv a různé algoritmy rozpoznávání objektů, například koule, lidi, karty,...
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
sensor | senzor |
equipped | vybaven |
objects | objekty |
people | lidi |
cards | karty |
is | je |
a | a |
EN Construction kit for construction remote-controlled of a police car. The kit includes the engine, control unit, radio remote control and receiver. The kit allows you to...
CS Stavebnice pro stavbu dálkově ovládaného policejního vozu. Sada obsahuje motor, modul řídicího systému, rádiové dálkové ovládání a přijímač. Sada umožňuje sestavit jeden...
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
kit | sada |
includes | obsahuje |
engine | motor |
allows | umožňuje |
a | a |
EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things
CS Máme rozsáhlou podporu pro všechny různé typy modifikací, stejně jako nástrojů a průvodce, takže i nováček vývojáři mohou pohrát s našimi motor a vyzkoušet různé věci
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
support | podporu |
types | typy |
can | mohou |
engine | motor |
a | a |
so | tak |
even | i |
all | všechny |
things | věci |
EN Set up the properties essential for your website's SEO or search engine optimization
CS Nastavte vlastnosti nezbytné pro optimalizaci SEO vašeho webu nebo optimalizaci pro vyhledávače
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
set | nastavte |
seo | seo |
search | vyhledávače |
properties | vlastnosti |
or | nebo |
for | pro |
EN html5 website template is optimized for search engine promotion, provides fast site loading, supports integration with social media
CS Šablona webové stránky html5 je optimalizována pro propagaci vyhledávačů, poskytuje rychlé načítání stránek, podporuje integraci se sociálními médii
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
supports | podporuje |
integration | integraci |
social | sociální |
fast | rychlé |
loading | načítání |
is | je |
with | se |
for | pro |
provides | poskytuje |
website | webové |
EN Create a website template for a fully responsive website to apply search engine optimization of your home page layout and installing social media buttons for quick access
CS Vytvořte šablonu webové stránky pro plně responzivní webovou stránku, abyste mohli použít optimalizaci rozvržení domovské stránky pro vyhledávače a nainstalovat tlačítka sociálních médií pro rychlý přístup
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
to | abyste |
search | vyhledávače |
buttons | tlačítka |
a | a |
page | stránku |
website | stránky |
social | sociální |
EN The analytical engine investigates the packet traces via an intelligent decision-tree analysis.
CS Analytický engine zkoumá záznam paketů prostřednictvím inteligentní analýzy rozhodovacího stromu.
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
via | z |
analysis | analýzy |
EN Have you noticed a significant slump in site performance in search, have you fallen victim to a search engine algorithm update…
CS Zaznamenali jste výrazný propad výkonu webu ve vyhledávání, stali jste se obětí updatu algoritmu vyhledávače nebo máte dokonce podezření na penalizaci? Pomůžeme vám zjistit příčinu, vyřešit důsledek a hurá zpět do vyhledávání.
EN We think about content and on-page factors, we solve the technical side and throughput for search engine robots, including the rules for the sitemap.xml file
CS Myslíme na obsahové a on-page faktory, řešíme technickou stránku a průchodnost pro roboty vyhledávačů včetně pravidel pro soubor sitemap.xml
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
rules | pravidel |
file | soubor |
and | a |
EN / seo - search engine optimization
CS / seo - optimalizace pro vyhledávače
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
seo | seo |
search | vyhledávače |
EN Even Google and Seznam (the second internet search engine in the Czech Republic - about 45%) tells us, how optimization for search engines should look
CS Google a Seznam nám dokonce říkají, jak by měla optimalizace pro vyhledávače vypadat
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
seznam | seznam |
search | vyhledávače |
and | a |
EN What effect provides search engine optimization?
CS Jaký efekt přináší optimalizace pro vyhledávače?
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
search | vyhledávače |
EN Unless the engine or exhaust emission standard of the vehicle or the registration number changes, the sticker is valid for the entire lifetime of the vehicle. This means you do not have to buy a new one every year.
CS Pokud se motor nebo emisní norma vozidla nebo SPZ nezmění, štítek je platný po celou dobu životnosti vozidla. To znamená, že nemusíte každý rok kupovat nový.
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
engine | motor |
year | rok |
new | nový |
is | je |
this | to |
or | nebo |
not | se |
a | každý |
EN As a search engine optimizer, I regularly conduct SEO audits for a wide variety of clients. In this article I show you: What is a...
CS Jako optimalizátor pro vyhledávače pravidelně provádím audity SEO pro celou řadu klientů. V tomto příspěvku vám ukážu: Co je to...
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
search | vyhledávače |
seo | seo |
in | v |
is | je |
you | vám |
EN Search engine optimisation (SEO) is still one of the most important...
CS Optimalizace pro vyhledávače (SEO) je stále jedním z nejdůležitějších...
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
search | vyhledávače |
seo | seo |
still | stále |
is | je |
of | z |
the | pro |
EN Website performance and search engine optimization (SEO)
CS Výkonnost webových stránek a optimalizace pro vyhledávače (SEO)
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
website | webových |
search | vyhledávače |
seo | seo |
and | a |
EN But building really valuable links is difficult, it's what separates the wheat from the chaff when it comes to search engine optimization.
CS Budování skutečně hodnotných odkazů je však obtížné - právě to odděluje zrno od plev, pokud jde o optimalizaci pro vyhledávače.
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
search | vyhledávače |
building | budování |
when | pokud |
is | je |
from | od |
it | to |
the | pro |
but | však |
EN There is never one secret recipe or perfect roadmap for search engine optimization
CS Nikdy neexistuje jeden tajný recept nebo jeden dokonalý plán optimalizace pro vyhledávače
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
never | nikdy |
or | nebo |
search | vyhledávače |
for | pro |
EN Technical difficulties (engine problems)
CS Technické problémy (např. problém s motorem)
engelsk | Tjeckiska |
---|---|
problems | problémy |
Visar 50 av 50 översättningar