EN Enable benefits like insurance, financial wellness, health, and wellness.
Översätt "wellness brand" till Arab
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "wellness brand" från engelsk till Arab
Översättningar av wellness brand
"wellness brand" på engelsk kan översättas till följande Arab ord/fraser:
| wellness | الرفاهية الصحي |
| brand | أن أي إلى التي الخاص الخاصة الذي الشعار العلامة العلامة التجارية جميع حتى خلال ذلك شعار شعارات عبر علامة على عن عند في كل ما ماركة مثل مع من من خلال هذا هذه هو هي و |
Översättning av engelsk till Arab av wellness brand
engelsk
Arab
AR قم بتمكين مزايا مثل التأمين والعافية المالية والصحة والعافية.
Translitterering qm btmkyn mzạyạ mtẖl ạltạ̉myn wạlʿạfyẗ ạlmạlyẗ wạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| benefits | مزايا |
| insurance | التأمين |
| financial | المالية |
| health | والصحة |
| and | مثل |
EN From the Founders of the multi award winning "Rayya Wellness" Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests
AR نحن نُقدّم تجارب علاج حقيقية مُوائمة لاحتياجات ضيوفنا من مؤسّسي العلامة التجارية الحائزة على العديد من الجوائز "ريا العافية"
Translitterering nḥn nuqd̃m tjạrb ʿlạj ḥqyqyẗ mūạỷmẗ lạḥtyạjạt ḍywfnạ mn mw̉s̃sy ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ ạlʿdyd mn ạljwạỷz "ryạ ạlʿạfyẗ"
| engelsk | Arab |
|---|---|
| experiences | تجارب |
| true | حقيقية |
| winning | الحائزة |
| award | الجوائز |
| brand | العلامة |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
AR استمتع بلحظات من الرفاهية المطلقة في النادي الصحي وحوض السباحة بإطلالات استثنائية
Translitterering ạstmtʿ blḥẓạt mn ạlrfạhyẗ ạlmṭlqẗ fy ạlnạdy ạlṣḥy wḥwḍ ạlsbạḥẗ bạ̹ṭlạlạt ạsttẖnạỷyẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| experience | استمتع |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
AR استمتع بلحظات من الرفاهية المطلقة في النادي الصحي وحوض السباحة بإطلالات استثنائية
Translitterering ạstmtʿ blḥẓạt mn ạlrfạhyẗ ạlmṭlqẗ fy ạlnạdy ạlṣḥy wḥwḍ ạlsbạḥẗ bạ̹ṭlạlạt ạsttẖnạỷyẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| experience | استمتع |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
AR استمتع بلحظات من الرفاهية المطلقة في النادي الصحي وحوض السباحة بإطلالات استثنائية
Translitterering ạstmtʿ blḥẓạt mn ạlrfạhyẗ ạlmṭlqẗ fy ạlnạdy ạlṣḥy wḥwḍ ạlsbạḥẗ bạ̹ṭlạlạt ạsttẖnạỷyẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| experience | استمتع |
EN From the Founders of the multi award winning "Rayya Wellness" Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests
AR نحن نُقدّم تجارب علاج حقيقية مُوائمة لاحتياجات ضيوفنا من مؤسّسي العلامة التجارية الحائزة على العديد من الجوائز "ريا العافية"
Translitterering nḥn nuqd̃m tjạrb ʿlạj ḥqyqyẗ mūạỷmẗ lạḥtyạjạt ḍywfnạ mn mw̉s̃sy ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ ạlʿdyd mn ạljwạỷz "ryạ ạlʿạfyẗ"
| engelsk | Arab |
|---|---|
| experiences | تجارب |
| true | حقيقية |
| winning | الحائزة |
| award | الجوائز |
| brand | العلامة |
EN From the Founders of the multi award winning "Rayya Wellness" Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests
AR نحن نُقدّم تجارب علاج حقيقية مُوائمة لاحتياجات ضيوفنا من مؤسّسي العلامة التجارية الحائزة على العديد من الجوائز "ريا العافية"
Translitterering nḥn nuqd̃m tjạrb ʿlạj ḥqyqyẗ mūạỷmẗ lạḥtyạjạt ḍywfnạ mn mw̉s̃sy ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ ạlʿdyd mn ạljwạỷz "ryạ ạlʿạfyẗ"
| engelsk | Arab |
|---|---|
| experiences | تجارب |
| true | حقيقية |
| winning | الحائزة |
| award | الجوائز |
| brand | العلامة |
EN From the Founders of the multi award winning "Rayya Wellness" Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests
AR نحن نُقدّم تجارب علاج حقيقية مُوائمة لاحتياجات ضيوفنا من مؤسّسي العلامة التجارية الحائزة على العديد من الجوائز "ريا العافية"
Translitterering nḥn nuqd̃m tjạrb ʿlạj ḥqyqyẗ mūạỷmẗ lạḥtyạjạt ḍywfnạ mn mw̉s̃sy ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ ạlʿdyd mn ạljwạỷz "ryạ ạlʿạfyẗ"
| engelsk | Arab |
|---|---|
| experiences | تجارب |
| true | حقيقية |
| winning | الحائزة |
| award | الجوائز |
| brand | العلامة |
EN From the Founders of the multi award winning "Rayya Wellness" Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests
AR نحن نُقدّم تجارب علاج حقيقية مُوائمة لاحتياجات ضيوفنا من مؤسّسي العلامة التجارية الحائزة على العديد من الجوائز "ريا العافية"
Translitterering nḥn nuqd̃m tjạrb ʿlạj ḥqyqyẗ mūạỷmẗ lạḥtyạjạt ḍywfnạ mn mw̉s̃sy ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ ạlʿdyd mn ạljwạỷz "ryạ ạlʿạfyẗ"
| engelsk | Arab |
|---|---|
| experiences | تجارب |
| true | حقيقية |
| winning | الحائزة |
| award | الجوائز |
| brand | العلامة |
EN These two should be defined in your brand guidelines, the official document of your brand identity
AR يجب تحديدهما في إرشادات علامتك التجارية، حيث يعتبرا الوثيقة الرسمية لهوية علامتك التجارية
Translitterering yjb tḥdydhmạ fy ạ̹rsẖạdạt ʿlạmtk ạltjạryẗ, ḥytẖ yʿtbrạ ạlwtẖyqẗ ạlrsmyẗ lhwyẗ ʿlạmtk ạltjạryẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| guidelines | إرشادات |
| document | الوثيقة |
| official | الرسمية |
EN Ensure all content made in Visme’s video creator stays on brand with Visme’s Brand Kit
AR تضمين جميع المحتوى الموجود في صانع مقطع فيديو Visme يبقى بالعلامة التجارية مع مجموعة العلامة التجارية من Visme
Translitterering tḍmyn jmyʿ ạlmḥtwy̱ ạlmwjwd fy ṣạnʿ mqṭʿ fydyw Visme ybqy̱ bạlʿlạmẗ ạltjạryẗ mʿ mjmwʿẗ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ mn Visme
| engelsk | Arab |
|---|---|
| content | المحتوى |
| video | فيديو |
| brand | العلامة |
| all | جميع |
| with | مجموعة |
EN This guide is based on average sizes and may differ from brand to brand
AR هذا الجدول يعتمد على معدل المقاسات و الذي يمكن ان يختلف من ماركة إلى أخرى.
Translitterering hdẖạ ạljdwl yʿtmd ʿly̱ mʿdl ạlmqạsạt w ạldẖy ymkn ạn ykẖtlf mn mạrkẗ ạ̹ly̱ ạ̉kẖry̱.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| average | معدل |
| may | يمكن |
| and | و |
| this | هذا |
| to | إلى |
| on | على |
| from | أخرى |
EN AUTOTRUST is a 360-degree solution for multi-brand cars in the UAE that includes repair, service, and sales of multi-brand used cars
AR توفر أوتوترست حلولاً شاملة لجميع أنواع السيارات في دولة الإمارات؛ تشمل خدمات الإصلاح والصيانة وبيع جميع أنواع السيارات المستعملة
Translitterering twfr ạ̉wtwtrst ḥlwlạaⁿ sẖạmlẗ ljmyʿ ạ̉nwạʿ ạlsyạrạt fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt; tsẖml kẖdmạt ạlạ̹ṣlạḥ wạlṣyạnẗ wbyʿ jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlsyạrạt ạlmstʿmlẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| cars | السيارات |
| uae | الإمارات |
| includes | تشمل |
| service | خدمات |
| that | جميع |
EN Bring a subtle touch of softness to your brand through a feather logo. Choose a template that’s in line with your brand and modify it for your needs.
AR أضف لمسة رقيقة من النعومة إلى علامتك التجارية من خلال شعار الريش. اختر نموذجًا يتماشى مع علامتك التجارية وعدّله بما يتناسب مع احتياجاتك.
Translitterering ạ̉ḍf lmsẗ rqyqẗ mn ạlnʿwmẗ ạ̹ly̱ ʿlạmtk ạltjạryẗ mn kẖlạl sẖʿạr ạlrysẖ. ạkẖtr nmwdẖjaⁿạ ytmạsẖy̱ mʿ ʿlạmtk ạltjạryẗ wʿd̃lh bmạ ytnạsb mʿ ạḥtyạjạtk.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| touch | لمسة |
| choose | اختر |
| your needs | احتياجاتك |
| logo | شعار |
| to | إلى |
EN Bring a touch of playfulness and innocence to your brand with a bunny logo. Pick a design that stands out to you and combine it with your brand name.
AR أضف لمسة من المرح والبراءة إلى علامتك التجارية باستخدام شعار الأرنب. اختر تصميمًا مميزًا لك ودمجه مع اسم علامتك التجارية.
Translitterering ạ̉ḍf lmsẗ mn ạlmrḥ wạlbrạʾẗ ạ̹ly̱ ʿlạmtk ạltjạryẗ bạstkẖdạm sẖʿạr ạlạ̉rnb. ạkẖtr tṣmymaⁿạ mmyzaⁿạ lk wdmjh mʿ ạsm ʿlạmtk ạltjạryẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| touch | لمسة |
| pick | اختر |
| design | تصميم |
| name | اسم |
| with | باستخدام |
| to | إلى |
| logo | شعار |
EN Have an impact on how your customers view your brand. Design your professional catering service logo to establish a strong brand image.
AR احصل علي تأثيرعلى كيفية رؤية عملائك لعلامتك التجارية. صمم شعار خدمة تقديم الطعام الاحترافي الخاص بك لإنشاء صورة قوية للعلامة التجارية.
Translitterering ạḥṣl ʿly tạ̉tẖyrʿly̱ kyfyẗ rw̉yẗ ʿmlạỷk lʿlạmtk ạltjạryẗ. ṣmm sẖʿạr kẖdmẗ tqdym ạlṭʿạm ạlạḥtrạfy ạlkẖạṣ bk lạ̹nsẖạʾ ṣwrẗ qwyẗ llʿlạmẗ ạltjạryẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| how | كيفية |
| service | خدمة |
| image | صورة |
| strong | قوية |
| have | احصل |
| to | الخاص |
| logo | شعار |
| view | رؤية |
EN Share the uniqueness of your brand through a custom-made avatar logo. Let your brand stand out through a new logo created with a professional design.
AR شارك تفرد علامتك التجارية من خلال شعار أفاتار مخصص. دع علامتك التجارية تبرز من خلال شعار جديد تم إنشاؤه بتصميم احترافي.
Translitterering sẖạrk tfrd ʿlạmtk ạltjạryẗ mn kẖlạl sẖʿạr ạ̉fạtạr mkẖṣṣ. dʿ ʿlạmtk ạltjạryẗ tbrz mn kẖlạl sẖʿạr jdyd tm ạ̹nsẖạw̉h btṣmym ạḥtrạfy.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| share | شارك |
| custom | مخصص |
| new | جديد |
| design | بتصميم |
| professional | احترافي |
| logo | شعار |
EN Enliven your brand with a fun and playful arcade logo. Choose a ready-made design and customize it with your text, font, and your brand colors.
AR قم بإضفاء الحيوية على علامتك التجارية مع شعار أركيد ممتع وممتع. اختر تصميمًا جاهزًا وخصصه بالنص والخط وألوان علامتك التجارية.
Translitterering qm bạ̹ḍfạʾ ạlḥywyẗ ʿly̱ ʿlạmtk ạltjạryẗ mʿ sẖʿạr ạ̉rkyd mmtʿ wmmtʿ. ạkẖtr tṣmymaⁿạ jạhzaⁿạ wkẖṣṣh bạlnṣ wạlkẖṭ wạ̉lwạn ʿlạmtk ạltjạryẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| with | على |
| choose | اختر |
| design | تصميم |
| ready | جاهز |
| logo | شعار |
EN Ensure all content made in Visme’s video creator stays on brand with Visme’s Brand Kit
AR تضمين جميع المحتوى الموجود في صانع مقطع فيديو Visme يبقى بالعلامة التجارية مع مجموعة العلامة التجارية من Visme
Translitterering tḍmyn jmyʿ ạlmḥtwy̱ ạlmwjwd fy ṣạnʿ mqṭʿ fydyw Visme ybqy̱ bạlʿlạmẗ ạltjạryẗ mʿ mjmwʿẗ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ mn Visme
| engelsk | Arab |
|---|---|
| content | المحتوى |
| video | فيديو |
| brand | العلامة |
| all | جميع |
| with | مجموعة |
EN In 2014 Ferrari was rated the worlds most powerful brand by Brand Finance
AR في عام 2014 ، تم تصنيف فيراري كأقوى علامة تجارية في العالم من قبل براند فاينانس
Translitterering fy ʿạm 2014 , tm tṣnyf fyrạry kạ̉qwy̱ ʿlạmẗ tjạryẗ fy ạlʿạlm mn qbl brạnd fạynạns
| engelsk | Arab |
|---|---|
| ferrari | فيراري |
EN The Ultimate Guide To Brand Archetype & Building Your Brand
AR الدليل النهائي للعلامة التجارية الأصلية وبناء علامتك التجارية
Translitterering ạldlyl ạlnhạỷy llʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlạ̉ṣlyẗ wbnạʾ ʿlạmtk ạltjạryẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| guide | الدليل |
| ultimate | النهائي |
EN Yes! The Graph Engine has all the fonts available, just like in the editor. Even your Brand Kit fonts. Brand Kits are included in the Standard Plan.
AR نعم! يتوفر في Graph Engine جميع الخطوط تمامًا كما هو الحال في الصانع. حتى خطوط Brand Kit الخاصة بك. يتم تضمين أداة Brand Kit في Standard plan.
Translitterering nʿm! ytwfr fy Graph Engine jmyʿ ạlkẖṭwṭ tmạmaⁿạ kmạ hw ạlḥạl fy ạlṣạnʿ. ḥty̱ kẖṭwṭ Brand Kit ạlkẖạṣẗ bk. ytm tḍmyn ạ̉dạẗ Brand Kit fy Standard plan.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| available | يتوفر |
| all | جميع |
| yes | نعم |
| your | الخاصة |
| even | حتى |
EN Plus, you can upload your own brand content to your Brand Kit so your audience will recognize your ads.
AR بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك تحميل محتوى علامتك التجارية الخاصة إلى مجموعة العلامات التجارية الخاصة بك حتى يتعرف جمهورك على إعلاناتك.
Translitterering bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ymknk tḥmyl mḥtwy̱ ʿlạmtk ạltjạryẗ ạlkẖạṣẗ ạ̹ly̱ mjmwʿẗ ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlkẖạṣẗ bk ḥty̱ ytʿrf jmhwrk ʿly̱ ạ̹ʿlạnạtk.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| upload | تحميل |
| content | محتوى |
| kit | مجموعة |
| your audience | جمهورك |
| can | يمكنك |
| your | الخاصة |
EN Absolutely. When you have a Brand Kit set up in Visme, it is available for all sorts of projects, not only flyers. To have a Brand Kit you need to purchase a Standard Plan.
AR نعم فعلا. تقدم Visme ملايين الصور المجانية التي يمكن استخدامها دون إسناد للأغراض الشخصية والتجارية.
Translitterering nʿm fʿlạ. tqdm Visme mlạyyn ạlṣwr ạlmjạnyẗ ạlty ymkn ạstkẖdạmhạ dwn ạ̹snạd llạ̉gẖrạḍ ạlsẖkẖṣyẗ wạltjạryẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| visme | visme |
| not | دون |
| you | الشخصية |
EN Do review our brand guidelines for general rules about using the Pinterest brand.
AR راجع إرشادات العلامة التجارية التي نقدمها لمعرفة القواعد العامة حول استخدام علامة Pinterest التجارية.
Translitterering rạjʿ ạ̹rsẖạdạt ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlty nqdmhạ lmʿrfẗ ạlqwạʿd ạlʿạmẗ ḥwl ạstkẖdạm ʿlạmẗ Pinterest ạltjạryẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| guidelines | إرشادات |
| rules | القواعد |
| general | العامة |
| using | استخدام |
| brand | العلامة |
| about | حول |
EN For an impressive brand style guide, get started with this professional Brand Style Guide Template
AR للحصول على دليل نمط علامة تجارية مثير للإعجاب ، ابدأ باستخدام نموذج دليل نمط العلامة التجارية الاحترافي هذا
Translitterering llḥṣwl ʿly̱ dlyl nmṭ ʿlạmẗ tjạryẗ mtẖyr llạ̹ʿjạb , ạbdạ̉ bạstkẖdạm nmwdẖj dlyl nmṭ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlạḥtrạfy hdẖạ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| guide | دليل |
| style | نمط |
| with | باستخدام |
| this | هذا |
| get | للحصول |
| brand | العلامة |
| for | على |
EN Let us take care of your travel arrangements so you can focus on healing and wellness. We look forward to supporting your upcoming trip to Mayo Clinic.
AR اترك لنا أمر الاهتمام بترتيبات سفرك حتى يمكنك التركيز على الشفاء والتعافي. نتطلع إلى دعمك في رحلتك القادمة إلى مايو كلينك.
Translitterering ạtrk lnạ ạ̉mr ạlạhtmạm btrtybạt sfrk ḥty̱ ymknk ạltrkyz ʿly̱ ạlsẖfạʾ wạltʿạfy. ntṭlʿ ạ̹ly̱ dʿmk fy rḥltk ạlqạdmẗ ạ̹ly̱ mạyw klynk.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| focus | التركيز |
| healing | الشفاء |
| upcoming | القادمة |
| clinic | كلينك |
| mayo | مايو |
| trip | رحلتك |
| can | يمكنك |
| us | لنا |
EN This innovative program helps breast cancer survivors shift from illness-oriented treatment to wellness-focused care.
AR يساعد ذلكَ البرنامج المبتكر الناجيات من سرطان الثدي على التحوُّل من العلاج الموجَّه نحو المرض إلى الرعاية التي تركِّز على الصحة.
Translitterering ysạʿd dẖlka ạlbrnạmj ạlmbtkr ạlnạjyạt mn srṭạn ạltẖdy ʿly̱ ạltḥwũl mn ạlʿlạj ạlmwjãh nḥw ạlmrḍ ạ̹ly̱ ạlrʿạyẗ ạlty trkĩz ʿly̱ ạlṣḥẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| helps | يساعد |
| program | البرنامج |
| survivors | الناجيات |
| cancer | سرطان |
| breast | الثدي |
| illness | المرض |
| treatment | العلاج |
| care | الرعاية |
| to | إلى |
EN Experts proficient in many wellness practices
AR خبراء بارعون في الكثير من ممارسات الصحة والتعافي
Translitterering kẖbrạʾ bạrʿwn fy ạlktẖyr mn mmạrsạt ạlṣḥẗ wạltʿạfy
| engelsk | Arab |
|---|---|
| experts | خبراء |
| many | الكثير |
| practices | ممارسات |
EN In times of wellness or illness, you can turn to the primary care teams of Mayo Clinic in Arizona
AR في حالات الصحة أو المرض، يمكنك التوجه إلى فرق الرعاية الأولية في مايو كلينك بولاية أريزونا
Translitterering fy ḥạlạt ạlṣḥẗ ạ̉w ạlmrḍ, ymknk ạltwjh ạ̹ly̱ frq ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ fy mạyw klynk bwlạyẗ ạ̉ryzwnạ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| illness | المرض |
| teams | فرق |
| care | الرعاية |
| primary | الأولية |
| clinic | كلينك |
| arizona | أريزونا |
| mayo | مايو |
| can | يمكنك |
| to | إلى |
EN Your team works with you in prevention and wellness and in the diagnosis and treatment of illness.
AR يعمل معك فريقك من أجل الوقاية والصحة، وفي تشخيص وعلاج المرض.
Translitterering yʿml mʿk fryqk mn ạ̉jl ạlwqạyẗ wạlṣḥẗ, wfy tsẖkẖyṣ wʿlạj ạlmrḍ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| works | يعمل |
| prevention | الوقاية |
| and in | وفي |
| diagnosis | تشخيص |
| illness | المرض |
| with | معك |
| in | أجل |
| team | فريقك |
EN Preventive care is also promoted through wellness, fitness and performance-enhancement consultations.
AR كما سيتم الترويج للرعاية الوقائية عبر الصحة السليمة واللياقة البدنية والاستشارات ذات الصلة بتحسين الأداء.
Translitterering kmạ sytm ạltrwyj llrʿạyẗ ạlwqạỷyẗ ʿbr ạlṣḥẗ ạlslymẗ wạllyạqẗ ạlbdnyẗ wạlạstsẖạrạt dẖạt ạlṣlẗ btḥsyn ạlạ̉dạʾ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| care | للرعاية |
| preventive | الوقائية |
| performance | الأداء |
| and | كما |
| through | عبر |
EN Creating a global destination for health and wellness
AR خَلْق وجهة عالمية للصحة والعافية
Translitterering kẖal̊q wjhẗ ʿạlmyẗ llṣḥẗ wạlʿạfyẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| and | ل |
| destination | وجهة |
| global | عالمية |
EN Increasingly, it is being used for overall wellness, including stress management.
AR كما يتم استخدامه بصورة متزايدة لتحقيق العافية بشكل عام، بما في ذلك إدارة الضغوط.
Translitterering kmạ ytm ạstkẖdạmh bṣwrẗ mtzạydẗ ltḥqyq ạlʿạfyẗ bsẖkl ʿạm, bmạ fy dẖlk ạ̹dạrẗ ạlḍgẖwṭ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| used | استخدامه |
| overall | عام |
| including | بما |
| management | إدارة |
EN Or add a private session with a wellness coach including six follow-up calls through the year
AR أو أضف جلسة خاصة مع مدرب صحي، بما في ذلك ست مكالمات متابعة خلال العام
Translitterering ạ̉w ạ̉ḍf jlsẗ kẖạṣẗ mʿ mdrb ṣḥy, bmạ fy dẖlk st mkạlmạt mtạbʿẗ kẖlạl ạlʿạm
| engelsk | Arab |
|---|---|
| add | أضف |
| session | جلسة |
| private | خاصة |
| including | بما |
| calls | مكالمات |
| year | العام |
| follow | متابعة |
| the | ذلك |
EN Regular physical activity should be a key part of everyone's wellness plan
AR ينبغي أن يكون الانتظام في ممارسة النشاط البدني جزءًا مهمًّا من البرنامج الصحي لكل شخص
Translitterering ynbgẖy ạ̉n ykwn ạlạntẓạm fy mmạrsẗ ạlnsẖạṭ ạlbdny jzʾaⁿạ mhmaⁿ̃ạ mn ạlbrnạmj ạlṣḥy lkl sẖkẖṣ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| activity | النشاط |
| physical | البدني |
| part | جزء |
| wellness | الصحي |
| should | ينبغي |
| be | يكون |
| of | لكل |
EN Many paths to wellness. One Fairmont Fit.
AR مسارات عديدة إلى العافية One Fairmont Fit.
Translitterering msạrạt ʿdydẗ ạ̹ly̱ ạlʿạfyẗ One Fairmont Fit.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| paths | مسارات |
| many | عديدة |
| fairmont | fairmont |
| fit | fit |
| one | one |
| to | إلى |
EN Taking your wellness journey to the next level, our luxury Spa caters to your mind, body and soul.
AR تنقلك رحلة العافية إلى مستوياتٍ أرقى، وتُلبّي منتجعنا الصحي الفاخر احتياجات ذهنك، وجسمك، وروحك.
Translitterering tnqlk rḥlẗ ạlʿạfyẗ ạ̹ly̱ mstwyạtiⁿ ạ̉rqy̱, wtulb̃y mntjʿnạ ạlṣḥy ạlfạkẖr ạḥtyạjạt dẖhnk, wjsmk, wrwḥk.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| journey | رحلة |
| level | مستويات |
| wellness | الصحي |
| luxury | الفاخر |
| to | إلى |
EN We combine holistic wellness experiences with luxury Spa treatments resulting in a complete feeling of serenity
AR نحن نجمع بين تجارب العافية الشاملة وعلاجات المنتجع الصحي الفاخرة ممّا ينتُج عنه شعور كامل بالصفاء
Translitterering nḥn njmʿ byn tjạrb ạlʿạfyẗ ạlsẖạmlẗ wʿlạjạt ạlmntjʿ ạlṣḥy ạlfạkẖrẗ mm̃ạ yntuj ʿnh sẖʿwr kạml bạlṣfạʾ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| experiences | تجارب |
| wellness | الصحي |
| luxury | الفاخرة |
| feeling | شعور |
| complete | كامل |
| we | نحن |
| in | بين |
EN Indulge yourself in Ukraine?s SPA & wellness centers
AR دللوا أنفسكم في مراكز SPA و النقاهة في أوكرانيا
Translitterering dllwạ ạ̉nfskm fy mrạkz SPA w ạlnqạhẗ fy ạ̉wkrạnyạ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| centers | مراكز |
| ukraine | أوكرانيا |
EN New wellness oasis and luxuriously renovated rooms, 3 restaurants, piano bar and café
AR إنه واحة سعادة جديدة ذو غرف مجددة بشكل فاخر وثلاث مطاعم وبار بيانو ومقهى
Translitterering ạ̹nh wạḥẗ sʿạdẗ jdydẗ dẖw gẖrf mjddẗ bsẖkl fạkẖr wtẖlạtẖ mṭạʿm wbạr byạnw wmqhy̱
| engelsk | Arab |
|---|---|
| new | جديدة |
| rooms | غرف |
| restaurants | مطاعم |
EN Check up and premium wellness stay, 6 days
AR فحص وإقامة صحية متميزة لمدة 6 أيام
Translitterering fḥṣ wạ̹qạmẗ ṣḥyẗ mtmyzẗ lmdẗ 6 ạ̉yạm
| engelsk | Arab |
|---|---|
| check | فحص |
| up | لمدة |
| days | أيام |
EN The week is combined with wellness and luxury hospitality to enjoy spa treatments and personal coaching, and return home rested and revitalized.
AR يقترن الأسبوع مع العافية والضيافة الفاخرة للاستمتاع بعلاجات السبا والتدريب الشخصي، والعودة إلى المنزل في حالة استرخاء وتنشيط.
Translitterering yqtrn ạlạ̉sbwʿ mʿ ạlʿạfyẗ wạlḍyạfẗ ạlfạkẖrẗ llạstmtạʿ bʿlạjạt ạlsbạ wạltdryb ạlsẖkẖṣy, wạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmnzl fy ḥạlẗ ạstrkẖạʾ wtnsẖyṭ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| luxury | الفاخرة |
| personal | الشخصي |
| week | الأسبوع |
| home | المنزل |
| to | حالة |
EN 4 days including check up and wellness.
AR لمدة 4 أيام تتضمن الفحوصات والعافية.
Translitterering lmdẗ 4 ạ̉yạm ttḍmn ạlfḥwṣạt wạlʿạfyẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| up | لمدة |
| days | أيام |
| including | تتضمن |
EN The best restaurants for every budget, indulgent spas and wellness options, historic museums and art galleries – what more do you need?
AR استمتع بكل ما تقدّمه دبي من مطاعم رائعة تناسب كل الميزانيات ومنتجعات صحية فاخرة ومراكز سبا ومتاحف ومعارض فنية.
Translitterering ạstmtʿ bkl mạ tqd̃mh dby mn mṭạʿm rạỷʿẗ tnạsb kl ạlmyzạnyạt wmntjʿạt ṣḥyẗ fạkẖrẗ wmrạkz sbạ wmtạḥf wmʿạrḍ fnyẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| restaurants | مطاعم |
EN BEST FOR: Mountain, Outdoor Activity, Spa / Wellness
AR الأفضل لزيارة: جبل، نشاط في الهواء الطلق (خارجي)، منتجع صحي ومركز لياقة بدنية
Translitterering ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: jbl, nsẖạṭ fy ạlhwạʾ ạlṭlq (kẖạrjy), mntjʿ ṣḥy wmrkz lyạqẗ bdnyẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| best | الأفضل |
| mountain | جبل |
| activity | نشاط |
EN A division of leisure, food, wellness and hotels.
AR نقدّم باقة مذهلة من الفنادق والمطاعم وخيارات الرفاهية والعافية.
Translitterering nqd̃m bạqẗ mdẖhlẗ mn ạlfnạdq wạlmṭạʿm wkẖyạrạt ạlrfạhyẗ wạlʿạfyẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| hotels | الفنادق |
| wellness | الرفاهية |
EN BEST FOR: Ski Area, Outdoor Activity, Spa / Wellness
AR الأفضل لزيارة: منطقة تزلج، نشاط في الهواء الطلق (خارجي)، منتجع صحي ومركز لياقة بدنية
Translitterering ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: mnṭqẗ tzlj, nsẖạṭ fy ạlhwạʾ ạlṭlq (kẖạrjy), mntjʿ ṣḥy wmrkz lyạqẗ bdnyẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| best | الأفضل |
| area | منطقة |
| ski | تزلج |
| activity | نشاط |
EN Wellness services to enhance your onsite experience
AR الخدمات الصحية المقدمة لتحسين تجربتك الفعلية
Translitterering ạlkẖdmạt ạlṣḥyẗ ạlmqdmẗ ltḥsyn tjrbtk ạlfʿlyẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| services | الخدمات |
| enhance | لتحسين |
EN From the food you eat to the way you sleep and the earth beneath your feet, wellness is integrated into your whole Raffles experience
AR بدءًا من الطعام الذي تتناوله وحتى طريقة نومك والأرض التي تحت قدميك، حرِصنا على دمج العافية في تجربتك بأكملها مع رافلز
Translitterering bdʾaⁿạ mn ạlṭʿạm ạldẖy ttnạwlh wḥty̱ ṭryqẗ nwmk wạlạ̉rḍ ạlty tḥt qdmyk, ḥriṣnạ ʿly̱ dmj ạlʿạfyẗ fy tjrbtk bạ̉kmlhạ mʿ rạflz
| engelsk | Arab |
|---|---|
| way | طريقة |
| your feet | قدميك |
| integrated | دمج |
| raffles | رافلز |
| food | الطعام |
| the | الذي |
| from | وحتى |
| to | على |
| beneath | تحت |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
wellness brand wellness wellness professionals wellness area wellness facility wellness world wellness oasis wellness coach wellness logo luxury wellness world of wellness faith based wellness times of wellness wellness is integrated global wellness programme combination of wellness wellness first because tradition of wellness relaxing wellness worlds wellness options combined with wellness promoted through wellness taking your wellness architectures of wellness wellness effectiveness shot offers wellness extensive facilities wellness a wellness coach wellness plan enter the wellness combine holistic wellness wellness packages wellness holiday wellness centers latest wellness surveyxnew financial wellness brand brand retweeted apache fashion brand select brand brand content brand name brand image brand assets brand experience brand building brand colors hotel brand brand awareness brand identity
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk