EN For the not so tech-savvy, BigCommerce is not that ideal to use.
"very tech savvy" på engelsk kan översättas till följande Arab ord/fraser:
very | أجل أفضل أكثر أن أو أي أي شيء أيضا أيضًا إذا إلى ا الأخرى التي الخاص الخاصة الذي العديد الكثير بعد بعض بها تكون جدا حتى خاص خلال ذلك شديدة شيء عدد على عن عندما فقط في قليل كان كبيرة كثير كل كما لا لك للغاية ما مثل مختلفة مع من منذ نحن هذا هذه هناك هو هي و واحدة يكون |
tech | أن أو إلى التقنية التكنولوجيا على عن في لا مع من |
EN For the not so tech-savvy, BigCommerce is not that ideal to use.
AR بالنسبة للتقنيين ، فإن BigCommerce ليست مثالية للاستخدام.
Translitterering bạlnsbẗ lltqnyyn , fạ̹n BigCommerce lyst mtẖạlyẗ llạstkẖdạm.
engelsk | Arab |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
ideal | مثالية |
use | للاستخدام |
the | فإن |
for | بالنسبة |
EN In today’s digital era, jobseekers are highly tech savvy an
AR مع تطوّر شبكة الانترنت وظهور تقنيات جديدة، أصبح الباحثون عن
Translitterering mʿ tṭw̃r sẖbkẗ ạlạntrnt wẓhwr tqnyạt jdydẗ, ạ̉ṣbḥ ạlbạḥtẖwn ʿn
engelsk | Arab |
---|---|
are | أصبح |
EN More than ever, service providers are seeking out the most innovative technologies in order to meet the requirements of tech-savvy consumers.
AR ويبحث مقدمو الخدمات أكثر من أي وقت مضى عن التقنيات الأكثر ابتكارًا من أجل تلبية متطلبات المستهلكين من عشاق التكنولوجيا.
Translitterering wybḥtẖ mqdmw ạlkẖdmạt ạ̉ktẖr mn ạ̉y wqt mḍy̱ ʿn ạltqnyạt ạlạ̉ktẖr ạbtkạraⁿạ mn ạ̉jl tlbyẗ mtṭlbạt ạlmsthlkyn mn ʿsẖạq ạltknwlwjyạ.
engelsk | Arab |
---|---|
service | الخدمات |
technologies | التقنيات |
meet | تلبية |
requirements | متطلبات |
consumers | المستهلكين |
most | الأكثر |
more | أكثر |
to | أجل |
EN Other web hosts have more technical tools for the tech-savvy
AR يمتلك مضيفو الويب الآخرون المزيد من الأدوات التقنية للمهتمين بالتكنولوجيا
Translitterering ymtlk mḍyfw ạlwyb ạlậkẖrwn ạlmzyd mn ạlạ̉dwạt ạltqnyẗ llmhtmyn bạltknwlwjyạ
engelsk | Arab |
---|---|
web | الويب |
tools | الأدوات |
other | الآخرون |
technical | التقنية |
more | المزيد |
EN Don’t be “Technophobe” for Christ Sake: Save your kids being a tech-savvy
AR لا تكن "Technophobe" للمسيح ساكي: احفظ أطفالك كأنهم محترفون في مجال التكنولوجيا
Translitterering lạ tkn "Technophobe" llmsyḥ sạky: ạḥfẓ ạ̉ṭfạlk kạ̉nhm mḥtrfwn fy mjạl ạltknwlwjyạ
engelsk | Arab |
---|---|
be | تكن |
save | احفظ |
tech | التكنولوجيا |
EN tech-savvy enough to understand
AR البارعين في امور التكنولوجيا بما فيه الكفاية لفهم
Translitterering ạlbạrʿyn fy ạmwr ạltknwlwjyạ bmạ fyh ạlkfạyẗ lfhm
engelsk | Arab |
---|---|
tech | التكنولوجيا |
understand | لفهم |
EN Be a Little Tech –Savvy Rest leave to TheOneSpy: 12 Great Digital Parenting Solution
AR كن متجهاً للتكنلوجيا -Savvy Rest إلى TheOneSpy: 12 Great Parenting Solution
Translitterering kn mtjhạaⁿ lltknlwjyạ -Savvy Rest ạ̹ly̱ TheOneSpy: 12 Great Parenting Solution
engelsk | Arab |
---|---|
to | إلى |
EN Even if you are not tech-savvy, Hostinger control panel is easy to navigate and makes managing your website a breeze.
AR حتى إذا لم تكن خبيرًا في التكنولوجيا، فإن لوحة تحكم Hostinger سهلة التنقل وتجعل إدارة موقعك الإلكتروني أمرًا سهلاً.
Translitterering ḥty̱ ạ̹dẖạ lm tkn kẖbyraⁿạ fy ạltknwlwjyạ, fạ̹n lwḥẗ tḥkm Hostinger shlẗ ạltnql wtjʿl ạ̹dạrẗ mwqʿk ạlạ̹lktrwny ạ̉mraⁿạ shlạaⁿ.
engelsk | Arab |
---|---|
tech | التكنولوجيا |
easy | سهلة |
control | تحكم |
managing | إدارة |
website | موقعك |
if | إذا |
panel | لوحة |
to | حتى |
EN For these reasons, VPS hosting is an ideal choice for tech-savvy users.
AR لهذه الأسباب، تعد استضافة VPS خيارًا مثاليًا للمستخدمين المتمرسين في مجال التكنولوجيا.
Translitterering lhdẖh ạlạ̉sbạb, tʿd ạstḍạfẗ VPS kẖyạraⁿạ mtẖạlyaⁿạ llmstkẖdmyn ạlmtmrsyn fy mjạl ạltknwlwjyạ.
engelsk | Arab |
---|---|
reasons | الأسباب |
hosting | استضافة |
choice | خيار |
ideal | مثالي |
users | للمستخدمين |
tech | التكنولوجيا |
vps | vps |
EN The internet offers a lot of tech skills that are relevant in the labor market. Many in-demand tech skills can be found on Coursera and Udemy platforms.
AR يقدم الإنترنت الكثير من المهارات التقنية ذات الصلة بسوق العمل. يمكن العثور على العديد من المهارات التقنية المطلوبة على منصات Coursera و Udemy.
Translitterering yqdm ạlạ̹ntrnt ạlktẖyr mn ạlmhạrạt ạltqnyẗ dẖạt ạlṣlẗ bswq ạlʿml. ymkn ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlʿdyd mn ạlmhạrạt ạltqnyẗ ạlmṭlwbẗ ʿly̱ mnṣạt Coursera w Udemy.
engelsk | Arab |
---|---|
internet | الإنترنت |
tech | التقنية |
platforms | منصات |
and | و |
offers | يقدم |
skills | المهارات |
can | يمكن |
many | العديد |
found | العثور |
EN A women-in-tech support hub, SheCanCode provides tools and resources for women in tech
AR هذه المنصّة التي تدعم المرأة العاملة في قطاع التكنولوجيا توفر كافة الأدوات والموارد اللازمة لتمكين الكوادر النسائية في مجال التكنولوجيا
Translitterering hdẖh ạlmnṣ̃ẗ ạlty tdʿm ạlmrạ̉ẗ ạlʿạmlẗ fy qṭạʿ ạltknwlwjyạ twfr kạfẗ ạlạ̉dwạt wạlmwạrd ạllạzmẗ ltmkyn ạlkwạdr ạlnsạỷyẗ fy mjạl ạltknwlwjyạ
engelsk | Arab |
---|---|
support | تدعم |
women | المرأة |
tech | التكنولوجيا |
provides | توفر |
tools | الأدوات |
and | التي |
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
AR عندما نتخلى عن سلوك تقني إشكالي واحد ، قد يجد إكراهنا تعبيراً في سلوك تقني مختلف
Translitterering ʿndmạ ntkẖly̱ ʿn slwk tqny ạ̹sẖkạly wạḥd , qd yjd ạ̹krạhnạ tʿbyrạaⁿ fy slwk tqny mkẖtlf
engelsk | Arab |
---|---|
when | عندما |
behavior | سلوك |
find | يجد |
different | مختلف |
one | واحد |
EN Entrepreneurship boosts the business acumen and savvy needed for launching and managing a successful business.
AR تعزز ريادة الأعمال من الفطنة والذكاء اللازمين لبدء شركة ناجحة وإدارتها.
Translitterering tʿzz ryạdẗ ạlạ̉ʿmạl mn ạlfṭnẗ wạldẖkạʾ ạllạzmyn lbdʾ sẖrkẗ nạjḥẗ wạ̹dạrthạ.
engelsk | Arab |
---|---|
successful | ناجحة |
business | الأعمال |
EN Savvy retailers are constantly searching for additional efficiencies, greater customer retention and ultimately maintaining profit margins
AR يبحث تجار التجزئة الأذكياء باستمرار عن المزيد من الفعالية، والإحتفاظ بأكبر عدد من العملاء مع المحافظة بشكل أساسي على هوامش الربح
Translitterering ybḥtẖ tjạr ạltjzỷẗ ạlạ̉dẖkyạʾ bạstmrạr ʿn ạlmzyd mn ạlfʿạlyẗ, wạlạ̹ḥtfạẓ bạ̉kbr ʿdd mn ạlʿmlạʾ mʿ ạlmḥạfẓẗ bsẖkl ạ̉sạsy ʿly̱ hwạmsẖ ạlrbḥ
engelsk | Arab |
---|---|
retailers | التجزئة |
constantly | باستمرار |
customer | العملاء |
profit | الربح |
for | المزيد |
EN Being nontech-savvy parents you are not aware of the fact that digital parenting has far more superior than real-life parenting
AR كونك آباء غير متمرسين لا تدرك حقيقة ذلك الأبوة والأمومة الرقمية لديها أكثر بكثير من الأبوة والأمومة في الحياة الحقيقية
Translitterering kwnk ậbạʾ gẖyr mtmrsyn lạ tdrk ḥqyqẗ dẖlk ạlạ̉bwẗ wạlạ̉mwmẗ ạlrqmyẗ ldyhạ ạ̉ktẖr bktẖyr mn ạlạ̉bwẗ wạlạ̉mwmẗ fy ạlḥyạẗ ạlḥqyqyẗ
engelsk | Arab |
---|---|
fact | حقيقة |
digital | الرقمية |
real | الحقيقية |
has | لديها |
being | كونك |
life | الحياة |
more | أكثر |
EN As organizations move to the cloud, who will keep it safe? We need information security professionals who are cloud savvy
AR بينما تنتقل المؤسسات إلى السحابة، من سيحافظ على أمنها؟ نحن بحاجة إلى متخصصين في أمن المعلومات يتميزون بإدراك خبايا السحابة
Translitterering bynmạ tntql ạlmw̉ssạt ạ̹ly̱ ạlsḥạbẗ, mn syḥạfẓ ʿly̱ ạ̉mnhạ? nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ mtkẖṣṣyn fy ạ̉mn ạlmʿlwmạt ytmyzwn bạ̹drạk kẖbạyạ ạlsḥạbẗ
engelsk | Arab |
---|---|
organizations | المؤسسات |
cloud | السحابة |
security | أمن |
information | المعلومات |
as | بينما |
need | بحاجة |
we | نحن |
to | إلى |
EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users
AR على الرغم من أنهما يستخدمهما الملايين تمامًا من الأشخاص ، فإن كل منهما يقدم مزايا مختلفة جدًا لمستخدمين مختلفين تمامًا
Translitterering ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhmạ ystkẖdmhmạ ạlmlạyyn tmạmaⁿạ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ , fạ̹n kl mnhmạ yqdm mzạyạ mkẖtlfẗ jdaⁿạ lmstkẖdmyn mkẖtlfyn tmạmaⁿạ
engelsk | Arab |
---|---|
people | الأشخاص |
benefits | مزايا |
different | مختلفة |
although | الرغم |
offers | يقدم |
millions | الملايين |
EN We’ve choosen Plant & Equipment cause it’s very effective to help us gathering new leads and bringing traffic to our website. It’s a very reliable partner for us.
AR لقد اخترنا معدات واليات لأنه من الفعّال للغاية مساعدتنا في جمع خيوط جديدة وجلب حركة المرور إلى موقعنا. إنه شريك موثوق للغاية بالنسبة لنا
Translitterering lqd ạkẖtrnạ mʿdạt wạlyạt lạ̉nh mn ạlfʿ̃ạl llgẖạyẗ msạʿdtnạ fy jmʿ kẖywṭ jdydẗ wjlb ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿnạ. ạ̹nh sẖryk mwtẖwq llgẖạyẗ bạlnsbẗ lnạ
engelsk | Arab |
---|---|
equipment | معدات |
very | للغاية |
new | جديدة |
our website | موقعنا |
partner | شريك |
reliable | موثوق |
traffic | حركة |
for | بالنسبة |
us | لنا |
EN Daniel Ma, M.D.: We have a very state-of-the-art proton unit able to deliver a very tight radiation field and avoid normal structures
AR دانيال ما، دكتور في الطب: لدينا وحدة بروتون حديثة للغاية قادرة على توفير مجال إشعاع ضيق للغاية وتجنب الأجزاء الطبيعية
Translitterering dạnyạl mạ, dktwr fy ạlṭb: ldynạ wḥdẗ brwtwn ḥdytẖẗ llgẖạyẗ qạdrẗ ʿly̱ twfyr mjạl ạ̹sẖʿạʿ ḍyq llgẖạyẗ wtjnb ạlạ̉jzạʾ ạlṭbyʿyẗ
engelsk | Arab |
---|---|
unit | وحدة |
very | للغاية |
able | قادرة |
field | مجال |
we | لدينا |
avoid | وتجنب |
to | على |
EN The DNA changes are found in very tiny amounts, so very sensitive laboratory methods are required to detect them.
AR يتم العثور على تغيرات الحمض النووي في كميات بالغة الصغر، ولذلك يتطلب إجراء أساليب مختبرية شديدة الحساسية لاكتشافها.
Translitterering ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ tgẖyrạt ạlḥmḍ ạlnwwy fy kmyạt bạlgẖẗ ạlṣgẖr, wldẖlk ytṭlb ạ̹jrạʾ ạ̉sạlyb mkẖtbryẗ sẖdydẗ ạlḥsạsyẗ lạktsẖạfhạ.
engelsk | Arab |
---|---|
found | العثور |
changes | تغيرات |
amounts | كميات |
very | شديدة |
to | على |
EN Note: We will explore the Chrome DevTools by moving from the very leftmost panel at the top of the window to the very rightmost panel.
AR ملحوظة: سوف نستكشف Chrome DevTools بالانتقال من اللوحة الموجودة في أقصى اليسار في أعلى النافذة إلى اللوحة الموجودة في أقصى اليمين.
Translitterering mlḥwẓẗ: swf nstksẖf Chrome DevTools bạlạntqạl mn ạllwḥẗ ạlmwjwdẗ fy ạ̉qṣy̱ ạlysạr fy ạ̉ʿly̱ ạlnạfdẖẗ ạ̹ly̱ ạllwḥẗ ạlmwjwdẗ fy ạ̉qṣy̱ ạlymyn.
engelsk | Arab |
---|---|
chrome | chrome |
panel | اللوحة |
to | إلى |
will | سوف |
the window | النافذة |
EN In addition to being a very reputable, very user-friendly online forum, phpBB also happens to be available to install onto your Hostwinds VPS in just one click
AR بالإضافة إلى كونه منتدى على الإنترنت حسن السمعة وسهل الاستخدام للغاية ، يحدث أيضًا أن يكون phpBB متاحًا للتثبيت على Hostwinds VPS بنقرة واحدة فقط
Translitterering bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kwnh mntdy̱ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ḥsn ạlsmʿẗ wshl ạlạstkẖdạm llgẖạyẗ , yḥdtẖ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n ykwn phpBB mtạḥaⁿạ llttẖbyt ʿly̱ Hostwinds VPS bnqrẗ wạḥdẗ fqṭ
engelsk | Arab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
forum | منتدى |
online | الإنترنت |
user | الاستخدام |
very | للغاية |
happens | يحدث |
available | متاح |
be | يكون |
one | واحدة |
in addition | بالإضافة |
to | إلى |
just | فقط |
EN Given that the virus is very common and Merkel cell carcinoma is very rare, it's likely that other risk factors play a role in the development of this cancer.
AR باعتبار أنَّ هذا الفيروس شائع جدًا، وأنَّ سرطان خلايا ميركل نادر جدًّا، فمن المرجح أنَّ عوامل الخطر الأخرى تلعب دورًا في تطوير هذا السرطان.
Translitterering bạʿtbạr ạ̉nã hdẖạ ạlfyrws sẖạỷʿ jdaⁿạ, wạ̉nã srṭạn kẖlạyạ myrkl nạdr jdaⁿ̃ạ, fmn ạlmrjḥ ạ̉nã ʿwạml ạlkẖṭr ạlạ̉kẖry̱ tlʿb dwraⁿạ fy tṭwyr hdẖạ ạlsrṭạn.
engelsk | Arab |
---|---|
virus | الفيروس |
common | شائع |
merkel | ميركل |
rare | نادر |
likely | المرجح |
factors | عوامل |
other | الأخرى |
play | تلعب |
role | دور |
development | تطوير |
cancer | سرطان |
this | هذا |
EN While they're very effective in reducing pain, the benefits don't last very long
AR على الرغم من أنها فعالة جدًّا في تخفيف الألم، فإن الفوائد لا تدوم طويلًا
Translitterering ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ fʿạlẗ jdaⁿ̃ạ fy tkẖfyf ạlạ̉lm, fạ̹n ạlfwạỷd lạ tdwm ṭwylaⁿạ
engelsk | Arab |
---|---|
while | الرغم |
effective | فعالة |
pain | الألم |
benefits | الفوائد |
last | تدوم |
long | طويل |
the | فإن |
in | على |
EN Wrist pain can happen to anyone ? whether you're very sedentary, very active or somewhere in between. But your risk may be increased by:
AR يمكن أن يحدث ألم المعصم لأي شخص — سواء كنت كثير الجلوس أو نشطاً جداً أو بين هذا وذاك. ولكن قد ترتفع درجة المخاطرة بسبب:
Translitterering ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạ̉lm ạlmʿṣm lạ̉y sẖkẖṣ — swạʾ knt ktẖyr ạljlws ạ̉w nsẖṭạaⁿ jdạaⁿ ạ̉w byn hdẖạ wdẖạk. wlkn qd trtfʿ drjẗ ạlmkẖạṭrẗ bsbb:
EN Michael Hooten, M.D.: Acute opioid withdrawal is a non-lethal syndrome. It's very, very uncomfortable, but not necessarily associated with death.
AR دكتور الطب مايكل هوتن: متلازمة ما بعد الامتناع الحاد عن العقاقير الأفيونية ليس قاتلة. إنها مزعجة للغاية، ولكنها لا ترتبط بالضرورة بالوفاة.
Translitterering dktwr ạlṭb mạykl hwtn: mtlạzmẗ mạ bʿd ạlạmtnạʿ ạlḥạd ʿn ạlʿqạqyr ạlạ̉fywnyẗ lys qạtlẗ. ạ̹nhạ mzʿjẗ llgẖạyẗ, wlknhạ lạ trtbṭ bạlḍrwrẗ bạlwfạẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
michael | مايكل |
syndrome | متلازمة |
is | إنها |
very | للغاية |
necessarily | بالضرورة |
but | ولكنها |
not | ليس |
with | بعد |
EN The default values for this are very insecure, so be sure to change the password at the very least
AR القيم الافتراضية لهذا غير آمنة للغاية، لذا تأكد من تغيير كلمة المرور على الأقل
Translitterering ạlqym ạlạftrạḍyẗ lhdẖạ gẖyr ậmnẗ llgẖạyẗ, ldẖạ tạ̉kd mn tgẖyyr klmẗ ạlmrwr ʿly̱ ạlạ̉ql
engelsk | Arab |
---|---|
values | القيم |
default | الافتراضية |
for this | لهذا |
be sure | تأكد |
least | الأقل |
very | للغاية |
change | تغيير |
password | المرور |
the | غير |
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
AR ويخضع "المستوردون الصغار جدا" و "مستوردون المواد الغذائية من موردين أجانب صغريين جدا" لمتطلبات معدلة.
Translitterering wykẖḍʿ "ạlmstwrdwn ạlṣgẖạr jdạ" w "mstwrdwn ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ mn mwrdyn ạ̉jạnb ṣgẖryyn jdạ" lmtṭlbạt mʿdlẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
very | جدا |
and | و |
food | الغذائية |
requirements | لمتطلبات |
EN The various search options are very useful, and the staff behind the scenes are also very ...more
AR في الحقيقة بيت.كوم، من الأساليب المتقدمة, تعتبر ح...المزيد
Translitterering fy ạlḥqyqẗ byt.kwm, mn ạlạ̉sạlyb ạlmtqdmẗ, tʿtbr ḥ...ạlmzyd
engelsk | Arab |
---|---|
more | المزيد |
EN Daniel Ma, M.D.: We have a very state-of-the-art proton unit able to deliver a very tight radiation field and avoid normal structures
AR دانيال ما، دكتور في الطب: لدينا وحدة بروتون حديثة للغاية قادرة على توفير مجال إشعاع ضيق للغاية وتجنب الأجزاء الطبيعية
Translitterering dạnyạl mạ, dktwr fy ạlṭb: ldynạ wḥdẗ brwtwn ḥdytẖẗ llgẖạyẗ qạdrẗ ʿly̱ twfyr mjạl ạ̹sẖʿạʿ ḍyq llgẖạyẗ wtjnb ạlạ̉jzạʾ ạlṭbyʿyẗ
engelsk | Arab |
---|---|
unit | وحدة |
very | للغاية |
able | قادرة |
field | مجال |
we | لدينا |
avoid | وتجنب |
to | على |
EN The DNA changes are found in very tiny amounts, so very sensitive laboratory methods are required to detect them.
AR يتم العثور على تغيرات الحمض النووي في كميات بالغة الصغر، ولذلك يتطلب إجراء أساليب مختبرية شديدة الحساسية لاكتشافها.
Translitterering ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ tgẖyrạt ạlḥmḍ ạlnwwy fy kmyạt bạlgẖẗ ạlṣgẖr, wldẖlk ytṭlb ạ̹jrạʾ ạ̉sạlyb mkẖtbryẗ sẖdydẗ ạlḥsạsyẗ lạktsẖạfhạ.
engelsk | Arab |
---|---|
found | العثور |
changes | تغيرات |
amounts | كميات |
very | شديدة |
to | على |
EN Michael Hooten, M.D.: Acute opioid withdrawal is a non-lethal syndrome. It's very, very uncomfortable, but not necessarily associated with death.
AR دكتور الطب مايكل هوتن: متلازمة ما بعد الامتناع الحاد عن العقاقير الأفيونية ليس قاتلة. إنها مزعجة للغاية، ولكنها لا ترتبط بالضرورة بالوفاة.
Translitterering dktwr ạlṭb mạykl hwtn: mtlạzmẗ mạ bʿd ạlạmtnạʿ ạlḥạd ʿn ạlʿqạqyr ạlạ̉fywnyẗ lys qạtlẗ. ạ̹nhạ mzʿjẗ llgẖạyẗ, wlknhạ lạ trtbṭ bạlḍrwrẗ bạlwfạẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
michael | مايكل |
syndrome | متلازمة |
is | إنها |
very | للغاية |
necessarily | بالضرورة |
but | ولكنها |
not | ليس |
with | بعد |
EN Climate demonstrators: very young and very well educated
AR متظاهرون من أجل المناخ: صغار جدا، مثقفون جدا
Translitterering mtẓạhrwn mn ạ̉jl ạlmnạkẖ: ṣgẖạr jdạ, mtẖqfwn jdạ
engelsk | Arab |
---|---|
climate | المناخ |
very | جدا |
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
AR ويخضع "المستوردون الصغار جدا" و "مستوردون المواد الغذائية من موردين أجانب صغريين جدا" لمتطلبات معدلة.
Translitterering wykẖḍʿ "ạlmstwrdwn ạlṣgẖạr jdạ" w "mstwrdwn ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ mn mwrdyn ạ̉jạnb ṣgẖryyn jdạ" lmtṭlbạt mʿdlẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
very | جدا |
and | و |
food | الغذائية |
requirements | لمتطلبات |
EN We’ve choosen Plant & Equipment cause it’s very effective to help us gathering new leads and bringing traffic to our website. It’s a very reliable partner for us.
AR لقد اخترنا Plant & Equipment لأنهم قادرين على مساعدتنا في جمع مبيعات جديدة وجلب عملاء إلى موقعنا. إنه شريك موثوق للغاية بالنسبة لنا.
Translitterering lqd ạkẖtrnạ Plant & Equipment lạ̉nhm qạdryn ʿly̱ msạʿdtnạ fy jmʿ mbyʿạt jdydẗ wjlb ʿmlạʾ ạ̹ly̱ mwqʿnạ. ạ̹nh sẖryk mwtẖwq llgẖạyẗ bạlnsbẗ lnạ.
engelsk | Arab |
---|---|
amp | amp |
new | جديدة |
our website | موقعنا |
partner | شريك |
reliable | موثوق |
very | للغاية |
for | بالنسبة |
us | لنا |
EN Very positive experience as a new customer. I migrated my website hosting and the support was amazing and very responsive.
AR تجربة إيجابية للغاية كعميل جديد. لقد قمت بترحيل استضافة موقعي الإلكتروني وقد كان دعمهم مذهلاً وسريع الاستجابة.
Translitterering tjrbẗ ạ̹yjạbyẗ llgẖạyẗ kʿmyl jdyd. lqd qmt btrḥyl ạstḍạfẗ mwqʿy ạlạ̹lktrwny wqd kạn dʿmhm mdẖhlạaⁿ wsryʿ ạlạstjạbẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
experience | تجربة |
positive | إيجابية |
very | للغاية |
new | جديد |
hosting | استضافة |
EN The panel is very intuitive. Installing WordPress is very simple, as well as creating subdomains, managing files, and activating SSL.
AR لوحة القيادة سهلة للغاية. يعد تثبيت ووردبريس بالإضافة إلى إنشاء دومينات فرعية وإدارة الملفات وتفعيل SSL أمرًا بسيطًا للغاية.
Translitterering lwḥẗ ạlqyạdẗ shlẗ llgẖạyẗ. yʿd ttẖbyt wwrdbrys bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ dwmynạt frʿyẗ wạ̹dạrẗ ạlmlfạt wtfʿyl SSL ạ̉mraⁿạ bsyṭaⁿạ llgẖạyẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
ssl | ssl |
panel | لوحة |
very | للغاية |
installing | تثبيت |
wordpress | ووردبريس |
creating | إنشاء |
managing | وإدارة |
files | الملفات |
simple | بسيط |
the | إلى |
EN Very good website with very clear explanation about settings and migration of an existing website
AR موقع إلكتروني جيد جدًا مع شرح واضح جدًا حول الإعدادات ونقل موقع إلكتروني موجود
Translitterering mwqʿ ạ̹lktrwny jyd jdaⁿạ mʿ sẖrḥ wạḍḥ jdaⁿạ ḥwl ạlạ̹ʿdạdạt wnql mwqʿ ạ̹lktrwny mwjwd
engelsk | Arab |
---|---|
website | موقع |
good | جيد |
explanation | شرح |
clear | واضح |
settings | الإعدادات |
existing | موجود |
about | حول |
EN I admit that I also found their UI very user friendly, making it very easy to do things on my own without the need of a support rep
AR أعترف أنني وجدت أيضًا واجهة مستخدم سهلة الاستخدام للغاية ، مما يجعل من السهل جدًا القيام بالأشياء بمفردي دون الحاجة إلى مندوب دعم
Translitterering ạ̉ʿtrf ạ̉nny wjdt ạ̉yḍaⁿạ wạjhẗ mstkẖdm shlẗ ạlạstkẖdạm llgẖạyẗ , mmạ yjʿl mn ạlshl jdaⁿạ ạlqyạm bạlạ̉sẖyạʾ bmfrdy dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ mndwb dʿm
engelsk | Arab |
---|---|
found | وجدت |
very | للغاية |
without | دون |
support | دعم |
making | يجعل |
user | مستخدم |
need | الحاجة |
easy | سهلة |
to | إلى |
the | مما |
EN Very positive experience as a new customer. I migrated my website hosting and the support was amazing and very responsive.
AR تجربة إيجابية للغاية كعميل جديد. لقد قمت بترحيل استضافة موقعي الإلكتروني وقد كان دعمهم مذهلاً وسريع الاستجابة.
Translitterering tjrbẗ ạ̹yjạbyẗ llgẖạyẗ kʿmyl jdyd. lqd qmt btrḥyl ạstḍạfẗ mwqʿy ạlạ̹lktrwny wqd kạn dʿmhm mdẖhlạaⁿ wsryʿ ạlạstjạbẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
experience | تجربة |
positive | إيجابية |
very | للغاية |
new | جديد |
hosting | استضافة |
EN We’re very happy with the final video, and it’s very reasonably priced for the quality!
AR نحن سعداء جدًا بالفيديو النهائي، وتكلفته معقولة جدًا مقابل جودته!
Translitterering nḥn sʿdạʾ jdaⁿạ bạlfydyw ạlnhạỷy, wtklfth mʿqwlẗ jdaⁿạ mqạbl jwdth!
EN RDR Corporate Accountability Index: Tech Companies in the Region Have Unregulated Power
AR هل تتحايل فيسبوك على مجلس الإشراف بشأن المحتوى المتعلّق بفلسطين؟
Translitterering hl ttḥạyl fysbwk ʿly̱ mjls ạlạ̹sẖrạf bsẖạ̉n ạlmḥtwy̱ ạlmtʿl̃q bflsṭyn?
engelsk | Arab |
---|---|
have | المحتوى |
in | بشأن |
the | على |
EN Sophie Anderson Cybersecurity researcher and tech journalist
AR صوفي أندرسون صحفية وباحثة في مجال أمن المعلومات
Translitterering ṣwfy ạ̉ndrswn ṣḥfyẗ wbạḥtẖẗ fy mjạl ạ̉mn ạlmʿlwmạt
EN Advancements in technology in the past decade have led tech companies to wield unprecedented power over the online sphere. Despite our digital ?
AR في قرارٍ يهدف إلى توسيع شبكتها العالمية عن طريق إنشاء مناطق سحابية جديدة، أعلنت شركة ?غوغل? (Google)، في كانون الأوّل/ديسمبر 2020، أنَّ ?
Translitterering fy qrạriⁿ yhdf ạ̹ly̱ twsyʿ sẖbkthạ ạlʿạlmyẗ ʿn ṭryq ạ̹nsẖạʾ mnạṭq sḥạbyẗ jdydẗ, ạ̉ʿlnt sẖrkẗ ?gẖwgẖl? (Google), fy kạnwn ạlạ̉w̃l/dysmbr 2020, ạ̉nã ?
engelsk | Arab |
---|---|
companies | شركة |
to | إلى |
EN Data Insights on equipment trends, tech, and country equipment markets.
AR رؤى البيانات حول اتجاهات المعدات والتكنولوجيا والمعلومات الخاصة بكل بلد.
Translitterering rw̉y̱ ạlbyạnạt ḥwl ạtjạhạt ạlmʿdạt wạltknwlwjyạ wạlmʿlwmạt ạlkẖạṣẗ bkl bld.
engelsk | Arab |
---|---|
on | حول |
trends | اتجاهات |
equipment | المعدات |
and | الخاصة |
country | بلد |
data | البيانات |
EN No hidden costs, licensing includes all software updates and tech support for a fixed period.
AR لا يوجد تكاليف مخفية، حيث تشمل الرخصة جميع تحديثات البرنامج والدعم الفني لفترة زمنية محددة.
Translitterering lạ ywjd tkạlyf mkẖfyẗ, ḥytẖ tsẖml ạlrkẖṣẗ jmyʿ tḥdytẖạt ạlbrnạmj wạldʿm ạlfny lftrẗ zmnyẗ mḥddẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
costs | تكاليف |
includes | تشمل |
all | جميع |
updates | تحديثات |
software | البرنامج |
support | والدعم |
EN Create a professional website with no tech skills in a few quick steps.
AR قم بإنشاء موقع إلكتروني احترافي بدون مهارات تقنية في بضع خطوات سريعة.
Translitterering qm bạ̹nsẖạʾ mwqʿ ạ̹lktrwny ạḥtrạfy bdwn mhạrạt tqnyẗ fy bḍʿ kẖṭwạt sryʿẗ.
EN The case for a high-tech pandemic surveillance and response scheme
AR "حينما يُنتهك القانون الدولي لا تظل سويسرا على الحياد"
Translitterering "ḥynmạ yunthk ạlqạnwn ạldwly lạ tẓl swysrạ ʿly̱ ạlḥyạd"
engelsk | Arab |
---|---|
the | على |
EN Grow your knowledge by accessing our library of tech and career webinars (available in English only)
AR قم بتنمية معرفتك عبر الوصول إلى مكتبتنا الخاصة بالندوات التقنية والمهنية المقدمة عبر الويب (متوفرة باللغة الإنجليزية فقط)
Translitterering qm btnmyẗ mʿrftk ʿbr ạlwṣwl ạ̹ly̱ mktbtnạ ạlkẖạṣẗ bạlndwạt ạltqnyẗ wạlmhnyẗ ạlmqdmẗ ʿbr ạlwyb (mtwfrẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ fqṭ)
engelsk | Arab |
---|---|
tech | التقنية |
english | الإنجليزية |
only | فقط |
available | متوفرة |
accessing | الوصول |
of | عبر |
your | الخاصة |
EN Our tech webinars focus on introducing our audience to technology concepts
AR تركز مؤتمرات الويب التقنية التي نعقدها على تعريف جمهورنا بالمفاهيم التقنية
Translitterering trkz mw̉tmrạt ạlwyb ạltqnyẗ ạlty nʿqdhạ ʿly̱ tʿryf jmhwrnạ bạlmfạhym ạltqnyẗ
engelsk | Arab |
---|---|
focus | تركز |
technology | التقنية |
to | على |
Visar 50 av 50 översättningar