EN Click on “add co-traveler” and specify the email of the co-traveler
EN Click on “add co-traveler” and specify the email of the co-traveler
AR اضغط على "إضافة رفيق سفر" وحدد عنوان البريد الإلكتروني لرفيق السفر
Translitterering ạḍgẖṭ ʿly̱ "ạ̹ḍạfẗ rfyq sfr" wḥdd ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny lrfyq ạlsfr
engelsk | Arab |
---|---|
click | اضغط |
add | إضافة |
EN The safest and easiest form of money are traveler's checks and credit cards. The cards most used are American Express, MasterCard and Visa. Many banks in Switzerland have equipped their ATM machines with the CIRRUS or MAESTRO system. Many other Swiss...
AR إن آمن وأسهل نموذج للنقود هو الشيكات السياحية وبطاقات الاعتماد. وإن أكثر البطاقات استخداماً هي أميركان إكسبريس وماستر كارد والفيزا.
Translitterering ạ̹n ậmn wạ̉shl nmwdẖj llnqwd hw ạlsẖykạt ạlsyạḥyẗ wbṭạqạt ạlạʿtmạd. wạ̹n ạ̉ktẖr ạlbṭạqạt ạstkẖdạmạaⁿ hy ạ̉myrkạn ạ̹ksbrys wmạstr kạrd wạlfyzạ.
engelsk | Arab |
---|---|
form | نموذج |
checks | الشيكات |
cards | وبطاقات |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
AR أي بنك سويسري المطار محطة سكك الحديد الرئيسية (اتحاد غربي) الفنادق الرئيسية
Translitterering ạ̉y bnk swysry ạlmṭạr mḥṭẗ skk ạlḥdyd ạlrỷysyẗ (ạtḥạd gẖrby) ạlfnạdq ạlrỷysyẗ
engelsk | Arab |
---|---|
bank | بنك |
union | اتحاد |
hotels | الفنادق |
airport | المطار |
main | الرئيسية |
EN The safest and easiest form of money are traveler's checks and credit cards. The cards most used are American Express, MasterCard and Visa. Many banks in Switzerland have equipped their ATM machines with the CIRRUS or MAESTRO system. Many other...
AR إن آمن وأسهل نموذج للنقود هو الشيكات السياحية وبطاقات الاعتماد. وإن أكثر البطاقات استخداماً هي أميركان إكسبريس وماستر كارد والفيزا.
Translitterering ạ̹n ậmn wạ̉shl nmwdẖj llnqwd hw ạlsẖykạt ạlsyạḥyẗ wbṭạqạt ạlạʿtmạd. wạ̹n ạ̉ktẖr ạlbṭạqạt ạstkẖdạmạaⁿ hy ạ̉myrkạn ạ̹ksbrys wmạstr kạrd wạlfyzạ.
engelsk | Arab |
---|---|
form | نموذج |
checks | الشيكات |
cards | وبطاقات |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
AR أي بنك سويسري المطار محطة سكك الحديد الرئيسية (اتحاد غربي) الفنادق الرئيسية
Translitterering ạ̉y bnk swysry ạlmṭạr mḥṭẗ skk ạlḥdyd ạlrỷysyẗ (ạtḥạd gẖrby) ạlfnạdq ạlrỷysyẗ
engelsk | Arab |
---|---|
bank | بنك |
union | اتحاد |
hotels | الفنادق |
airport | المطار |
main | الرئيسية |
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
AR تحرير الشيكات: تحرير الشيكات الخاصة بك مع نفس المعلمات التي كنت قادرا عليها عند إنشاءها
Translitterering tḥryr ạlsẖykạt: tḥryr ạlsẖykạt ạlkẖạṣẗ bk mʿ nfs ạlmʿlmạt ạlty knt qạdrạ ʿlyhạ ʿnd ạ̹nsẖạʾhạ
engelsk | Arab |
---|---|
edit | تحرير |
checks | الشيكات |
you | كنت |
same | نفس |
your | الخاصة |
when | عند |
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
AR تحرير الشيكات: تحرير الشيكات الخاصة بك مع نفس المعلمات التي كنت قادرا عليها عند إنشاءها
Translitterering tḥryr ạlsẖykạt: tḥryr ạlsẖykạt ạlkẖạṣẗ bk mʿ nfs ạlmʿlmạt ạlty knt qạdrạ ʿlyhạ ʿnd ạ̹nsẖạʾhạ
engelsk | Arab |
---|---|
edit | تحرير |
checks | الشيكات |
you | كنت |
same | نفس |
your | الخاصة |
when | عند |
EN Every traveler must have a valid passport. Visa are required for a continuous stay of more than three months.
AR يجب أن يكون لكل مسافر جواز سفر ساري المفعول، وإن الفيزا مطلوبة من أجل الإقامة المستمرة لأكثر من ثلاثة أشهر.
Translitterering yjb ạ̉n ykwn lkl msạfr jwạz sfr sạry ạlmfʿwl, wạ̹n ạlfyzạ mṭlwbẗ mn ạ̉jl ạlạ̹qạmẗ ạlmstmrẗ lạ̉ktẖr mn tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr.
engelsk | Arab |
---|---|
passport | جواز |
required | مطلوبة |
stay | الإقامة |
months | أشهر |
more | لأكثر |
three | ثلاثة |
must | يجب |
for | أجل |
of | لكل |
EN Health and Insurance Drinking and eating-out is hygienic and the tap water is safe. Immunization for contagious diseases is only required if the traveler has been in an infected area within 14 days preceding arrival in Switzerland. Personal...
AR المناخ معتدل وليس هنالك حر زائد أو برودة أو رطوبة.
Translitterering ạlmnạkẖ mʿtdl wlys hnạlk ḥr zạỷd ạ̉w brwdẗ ạ̉w rṭwbẗ.
EN Each traveler may have one container of hand sanitizer up to 12 ounces (about 350 milliliters) in a carry-on bag
AR يمكن لكل مسافر أن يأخذ معه عبوة واحدة من معقمات اليدين بحجم لا يتجاوز 12 أونصة (تقريبا 350 ملليلتر) في الحقيبة المحمولة
Translitterering ymkn lkl msạfr ạ̉n yạ̉kẖdẖ mʿh ʿbwẗ wạḥdẗ mn mʿqmạt ạlydyn bḥjm lạ ytjạwz 12 ạ̉wnṣẗ (tqrybạ 350 mllyltr) fy ạlḥqybẗ ạlmḥmwlẗ
engelsk | Arab |
---|---|
may | يمكن |
one | واحدة |
of | لكل |
EN There are more than 18,000 guest rooms in the community to suit every traveler, regardless of budget.
AR يضم المجمع أكثر من 18000 غرفة للنزلاء تناسب احتياجات أي مسافر مهما كانت ميزانيته.
Translitterering yḍm ạlmjmʿ ạ̉ktẖr mn 18000 gẖrfẗ llnzlạʾ tnạsb ạḥtyạjạt ạ̉y msạfr mhmạ kạnt myzạnyth.
engelsk | Arab |
---|---|
rooms | غرفة |
of | يضم |
more | أكثر |
EN But if you're a frequent traveler and continually struggle with jet lag, you may benefit from seeing a sleep specialist.
AR ولكن إذا كنت تسافر على نحو متكرر وتتعرض باستمرار لأعراض اضطراب الرحلات الجوية الطويلة، فقد تستفيد من زيارة اختصاصي النوم.
Translitterering wlkn ạ̹dẖạ knt tsạfr ʿly̱ nḥw mtkrr wttʿrḍ bạstmrạr lạ̉ʿrạḍ ạḍṭrạb ạlrḥlạt ạljwyẗ ạlṭwylẗ, fqd tstfyd mn zyạrẗ ạkẖtṣạṣy ạlnwm.
engelsk | Arab |
---|---|
continually | باستمرار |
specialist | اختصاصي |
sleep | النوم |
but | ولكن |
if | إذا |
with | على |
you | كنت |
from | نحو |
EN Whenever a co-traveler adjusts the trip, you can see the changes by clicking on the Notifications icon on the top navigation bar.
AR عندما يجري أحد رفقاء السفر تعديلًا على الرحلة، يمكنك رؤية التغييرات بالضغط على رمز الإشعارات في شريط التنقل العلوي.
Translitterering ʿndmạ yjry ạ̉ḥd rfqạʾ ạlsfr tʿdylaⁿạ ʿly̱ ạlrḥlẗ, ymknk rw̉yẗ ạltgẖyyrạt bạlḍgẖṭ ʿly̱ rmz ạlạ̹sẖʿạrạt fy sẖryṭ ạltnql ạlʿlwy.
engelsk | Arab |
---|---|
trip | السفر |
icon | رمز |
bar | شريط |
navigation | التنقل |
see | رؤية |
changes | التغييرات |
top | العلوي |
can | يمكنك |
on | على |
EN To remove a co-traveler, click on the Share icon on the top navigation bar, select Manage Co-Travelers, and click the X button.
AR لإزالة أحد رفقاء السفر، اضغط على رمز المشاركة في شريط التنقل العلوي، وحدد "إدارة رفقاء السفر" واضغط على الزر X.
Translitterering lạ̹zạlẗ ạ̉ḥd rfqạʾ ạlsfr, ạḍgẖṭ ʿly̱ rmz ạlmsẖạrkẗ fy sẖryṭ ạltnql ạlʿlwy, wḥdd "ạ̹dạrẗ rfqạʾ ạlsfr" wạḍgẖṭ ʿly̱ ạlzr X.
engelsk | Arab |
---|---|
x | x |
click | اضغط |
icon | رمز |
bar | شريط |
navigation | التنقل |
manage | إدارة |
button | الزر |
top | العلوي |
to | على |
EN Own the full traveler lifecycle
AR امتلك الدورة الكاملة لحركة المسافرين
Translitterering ạmtlk ạldwrẗ ạlkạmlẗ lḥrkẗ ạlmsạfryn
engelsk | Arab |
---|---|
full | الكاملة |
EN Traveler Tip: Members of ALL - Accor Live Limitless can save an additional 10% with our Members' Rate.² Not a member? Enroll now.
AR نصيحة السفر: يمكن لأعضاء برنامج ALL - حياة بلا حدود من أكور توفير 10% أكثر مع سعرنا المُخصص للأعضاء.² لست عضوًا؟ سجّل الآن.
Translitterering nṣyḥẗ ạlsfr: ymkn lạ̉ʿḍạʾ brnạmj ALL - ḥyạẗ blạ ḥdwd mn ạ̉kwr twfyr 10% ạ̉ktẖr mʿ sʿrnạ ạlmukẖṣṣ llạ̉ʿḍạʾ.² lst ʿḍwaⁿạ? sj̃l ạlận.
engelsk | Arab |
---|---|
tip | نصيحة |
can | يمكن |
members | لأعضاء |
live | حياة |
accor | أكور |
save | توفير |
member | عضو |
all | all |
now | الآن |
with | بلا |
EN Amsterdam boasts hundreds of registered hotels and hostels offering rooms suitable for every traveler's budget and needs
AR تفتخر أمستردام بمئات الفنادق وبيوت الشباب المسجلة التي توفر غرفًا مناسبة لميزانية واحتياجات كل مسافر
Translitterering tftkẖr ạ̉mstrdạm bmỷạt ạlfnạdq wbywt ạlsẖbạb ạlmsjlẗ ạlty twfr gẖrfaⁿạ mnạsbẗ lmyzạnyẗ wạḥtyạjạt kl msạfr
engelsk | Arab |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
hotels | الفنادق |
registered | المسجلة |
rooms | غرف |
suitable | مناسبة |
EN 1942 World War II Years: YWCA Traveler’s Aid at depots was extended to 24-hour service to aid stranded women and children
AR 1942 سنوات الحرب العالمية الثانية: تم تمديد مساعدة المسافر YWCA في المستودعات إلى خدمة 24 ساعة لمساعدة النساء والأطفال الذين تقطعت بهم السبل
Translitterering 1942 snwạt ạlḥrb ạlʿạlmyẗ ạltẖạnyẗ: tm tmdyd msạʿdẗ ạlmsạfr YWCA fy ạlmstwdʿạt ạ̹ly̱ kẖdmẗ 24 sạʿẗ lmsạʿdẗ ạlnsạʾ wạlạ̉ṭfạl ạldẖyn tqṭʿt bhm ạlsbl
engelsk | Arab |
---|---|
ywca | ywca |
years | سنوات |
war | الحرب |
world | العالمية |
service | خدمة |
hour | ساعة |
women | النساء |
to | إلى |
children | والأطفال |
and | الذين |
EN Each traveler may have one container of hand sanitizer up to 12 ounces (about 350 milliliters) in a carry-on bag
AR يمكن لكل مسافر أن يأخذ معه عبوة واحدة من معقمات اليدين بحجم لا يتجاوز 12 أونصة (تقريبا 350 ملليلتر) في الحقيبة المحمولة
Translitterering ymkn lkl msạfr ạ̉n yạ̉kẖdẖ mʿh ʿbwẗ wạḥdẗ mn mʿqmạt ạlydyn bḥjm lạ ytjạwz 12 ạ̉wnṣẗ (tqrybạ 350 mllyltr) fy ạlḥqybẗ ạlmḥmwlẗ
engelsk | Arab |
---|---|
may | يمكن |
one | واحدة |
of | لكل |
EN Traveler Tip: Members of ALL - Accor Live Limitless can save an additional 5% with our Members' Rate.² Not a member? Enroll now.
AR نصيحة السفر: يمكن لأعضاء برنامج ALL - حياة بلا حدود من أكور توفير 5% أكثر مع سعرنا المُخصص للأعضاء.² لست عضوًا؟ سجّل الآن.
Translitterering nṣyḥẗ ạlsfr: ymkn lạ̉ʿḍạʾ brnạmj ALL - ḥyạẗ blạ ḥdwd mn ạ̉kwr twfyr 5% ạ̉ktẖr mʿ sʿrnạ ạlmukẖṣṣ llạ̉ʿḍạʾ.² lst ʿḍwaⁿạ? sj̃l ạlận.
engelsk | Arab |
---|---|
tip | نصيحة |
can | يمكن |
members | لأعضاء |
live | حياة |
accor | أكور |
save | توفير |
member | عضو |
all | all |
now | الآن |
with | بلا |
EN Every traveler must have a valid passport. Visa are required for a continuous stay of more than three months.
AR يجب أن يكون لكل مسافر جواز سفر ساري المفعول، وإن الفيزا مطلوبة من أجل الإقامة المستمرة لأكثر من ثلاثة أشهر.
Translitterering yjb ạ̉n ykwn lkl msạfr jwạz sfr sạry ạlmfʿwl, wạ̹n ạlfyzạ mṭlwbẗ mn ạ̉jl ạlạ̹qạmẗ ạlmstmrẗ lạ̉ktẖr mn tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr.
engelsk | Arab |
---|---|
passport | جواز |
required | مطلوبة |
stay | الإقامة |
months | أشهر |
more | لأكثر |
three | ثلاثة |
must | يجب |
for | أجل |
of | لكل |
EN Let the Traveler's Light shine through you with this custom Destiny collection from SteelSeries, inspired by a Guardian's powers.
AR دع Traveler's Light يتألق من خلالك مع مجموعة Destiny المخصصة هذه من SteelSeries ، المستوحاة من قوى Guardian.
Translitterering dʿ Traveler's Light ytạ̉lq mn kẖlạlk mʿ mjmwʿẗ Destiny ạlmkẖṣṣẗ hdẖh mn SteelSeries , ạlmstwḥạẗ mn qwy̱ Guardian.
engelsk | Arab |
---|---|
with | مجموعة |
the | هذه |
EN Clicking this checks for any Weebly sync...
AR النقر فوق هذه الشيكات عن أي بيانات...
Translitterering ạlnqr fwq hdẖh ạlsẖykạt ʿn ạ̉y byạnạt...
engelsk | Arab |
---|---|
clicking | النقر |
for | فوق |
checks | الشيكات |
this | هذه |
EN Several checks are set up based on your specific server to make sure it is performing flawlessly
AR يتم إعداد العديد من الشيكات بناء على خادمك المحدد للتأكد من أنها تؤدي بلا عيوب
Translitterering ytm ạ̹ʿdạd ạlʿdyd mn ạlsẖykạt bnạʾ ʿly̱ kẖạdmk ạlmḥdd lltạ̉kd mn ạ̉nhạ tw̉dy blạ ʿywb
engelsk | Arab |
---|---|
several | العديد |
checks | الشيكات |
specific | المحدد |
it | أنها |
set | إعداد |
to | على |
EN A cuff on your arm checks your blood pressure during the test
AR وسيعمل سوار قياس ضغط الدم المثبَّت على ذراعك على قياس ضغط الدم أثناء الاختبار
Translitterering wsyʿml swạr qyạs ḍgẖṭ ạldm ạlmtẖbãt ʿly̱ dẖrạʿk ʿly̱ qyạs ḍgẖṭ ạldm ạ̉tẖnạʾ ạlạkẖtbạr
engelsk | Arab |
---|---|
pressure | ضغط |
blood | الدم |
your arm | ذراعك |
during | أثناء |
test | الاختبار |
on | على |
EN This test checks your heart valves and helps your doctor determine the cause of your symptoms.
AR يفحص هذا الاختبار صمامات القلب ويساعد الطبيب على تحديد سبب ظهور الأعراض.
Translitterering yfḥṣ hdẖạ ạlạkẖtbạr ṣmạmạt ạlqlb wysạʿd ạlṭbyb ʿly̱ tḥdyd sbb ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ.
engelsk | Arab |
---|---|
test | الاختبار |
valves | صمامات |
heart | القلب |
doctor | الطبيب |
determine | تحديد |
cause | سبب |
symptoms | الأعراض |
this | هذا |
of | على |
EN As UFX is regulated by CySEC , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade
AR مثل UFX منظمة بواسطة CySEC , يجب على كل عميل جديد اجتياز عدد قليل من اختبارات الامتثال الأساسية لضمان فهمك لمخاطر التداول ومسموح لك بالتداول
Translitterering mtẖl UFX mnẓmẗ bwạsṭẗ CySEC , yjb ʿly̱ kl ʿmyl jdyd ạjtyạz ʿdd qlyl mn ạkẖtbạrạt ạlạmttẖạl ạlạ̉sạsyẗ lḍmạn fhmk lmkẖạṭr ạltdạwl wmsmwḥ lk bạltdạwl
engelsk | Arab |
---|---|
ufx | ufx |
client | عميل |
new | جديد |
compliance | الامتثال |
few | قليل |
by | بواسطة |
trading | التداول |
must | يجب |
basic | الأساسية |
the | عدد |
ensure | لضمان |
to | على |
EN Clicking this checks for any Weebly sync data for your domains or any Weebly sites connected to your account.
AR النقر فوق هذه الشيكات عن أي بيانات مزامنة من أجل مجالاتك أو أي مواقع سريعة متصلة بحسابك.
Translitterering ạlnqr fwq hdẖh ạlsẖykạt ʿn ạ̉y byạnạt mzạmnẗ mn ạ̉jl mjạlạtk ạ̉w ạ̉y mwạqʿ sryʿẗ mtṣlẗ bḥsạbk.
engelsk | Arab |
---|---|
clicking | النقر |
checks | الشيكات |
data | بيانات |
sync | مزامنة |
sites | مواقع |
connected | متصلة |
this | هذه |
EN Managing Service Monitoring checks
AR إدارة الشيكات مراقبة الخدمة
Translitterering ạ̹dạrẗ ạlsẖykạt mrạqbẗ ạlkẖdmẗ
engelsk | Arab |
---|---|
checks | الشيكات |
service | الخدمة |
monitoring | مراقبة |
managing | إدارة |
EN Detailed Check Log: A complete list of checks in a paginated table.
AR سجل فحص مفصل: قائمة كاملة من الشيكات في جدول مخالف.
Translitterering sjl fḥṣ mfṣl: qạỷmẗ kạmlẗ mn ạlsẖykạt fy jdwl mkẖạlf.
engelsk | Arab |
---|---|
log | سجل |
check | فحص |
list | قائمة |
complete | كاملة |
checks | الشيكات |
table | جدول |
EN Checks: This shows the Monitoring Dashboard outlined above.
AR الشيكات: هذا يدل على لوحة معلومات المراقبة المذكورة أعلاه.
Translitterering ạlsẖykạt: hdẖạ ydl ʿly̱ lwḥẗ mʿlwmạt ạlmrạqbẗ ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh.
engelsk | Arab |
---|---|
checks | الشيكات |
dashboard | لوحة |
monitoring | المراقبة |
this | هذا |
EN Cisco.com checks all users against the export compliance lists maintained by the US government
AR تتحقق Cisco.com من جميع المستخدمين مقابل قوائم الامتثال للتصدير التي تتعهدها الحكومة الأمريكية
Translitterering ttḥqq Cisco.com mn jmyʿ ạlmstkẖdmyn mqạbl qwạỷm ạlạmttẖạl lltṣdyr ạlty ttʿhdhạ ạlḥkwmẗ ạlạ̉mrykyẗ
engelsk | Arab |
---|---|
cisco | cisco |
users | المستخدمين |
lists | قوائم |
compliance | الامتثال |
export | للتصدير |
government | الحكومة |
us | الأمريكية |
all | جميع |
the | التي |
against | مقابل |
EN For this reason, your doctor may recommend treatment to remove the area of abnormal cells and periodic follow-up checks.
AR ولذا، قد يوصي الطبيب بإجراء علاجي لاستئصال منطقة الخلايا المصابة والحرص على المتابعة الدورية.
Translitterering wldẖạ, qd ywṣy ạlṭbyb bạ̹jrạʾ ʿlạjy lạstỷṣạl mnṭqẗ ạlkẖlạyạ ạlmṣạbẗ wạlḥrṣ ʿly̱ ạlmtạbʿẗ ạldwryẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
recommend | يوصي |
doctor | الطبيب |
area | منطقة |
cells | الخلايا |
follow | المتابعة |
to | على |
EN ARRIVAL Pickup vehicles are regularly disinfected and temperature checks are conducted at hotel entrances.
AR يتم تطهير سيارات الوصول بانتظام وإجراء فحوصات درجة الحرارة عند مداخل الفنادق.
Translitterering ytm tṭhyr syạrạt ạlwṣwl bạntẓạm wạ̹jrạʾ fḥwṣạt drjẗ ạlḥrạrẗ ʿnd mdạkẖl ạlfnạdq.
engelsk | Arab |
---|---|
vehicles | سيارات |
regularly | بانتظام |
temperature | الحرارة |
at | عند |
hotel | الفنادق |
EN Simplify your travel formalities with Fast Track? service on departure, allowing you priority passage at security checks.
AR بتبسيط إجراءات السفر الخاصة بك مع خدمة المغادرة Fast Track
Translitterering btbsyṭ ạ̹jrạʾạt ạlsfr ạlkẖạṣẗ bk mʿ kẖdmẗ ạlmgẖạdrẗ Fast Track
engelsk | Arab |
---|---|
service | خدمة |
departure | المغادرة |
travel | السفر |
your | الخاصة |
EN As ForexTime is regulated by CySEC , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade
AR مثل ForexTime منظمة بواسطة CySEC , يجب على كل عميل جديد اجتياز عدد قليل من اختبارات الامتثال الأساسية لضمان فهمك لمخاطر التداول ومسموح لك بالتداول
Translitterering mtẖl ForexTime mnẓmẗ bwạsṭẗ CySEC , yjb ʿly̱ kl ʿmyl jdyd ạjtyạz ʿdd qlyl mn ạkẖtbạrạt ạlạmttẖạl ạlạ̉sạsyẗ lḍmạn fhmk lmkẖạṭr ạltdạwl wmsmwḥ lk bạltdạwl
engelsk | Arab |
---|---|
forextime | forextime |
client | عميل |
new | جديد |
compliance | الامتثال |
few | قليل |
by | بواسطة |
trading | التداول |
must | يجب |
basic | الأساسية |
the | عدد |
ensure | لضمان |
to | على |
EN This procedure checks the pressure and blood flow in the right side of the heart
AR يتحقَّق هذا الإجراء من ضغط الدم وتدفُّقه في الجانب الأيمن من القلب
Translitterering ytḥqãq hdẖạ ạlạ̹jrạʾ mn ḍgẖṭ ạldm wtdfũqh fy ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlqlb
engelsk | Arab |
---|---|
procedure | الإجراء |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
side | الجانب |
right | الأيمن |
heart | القلب |
this | هذا |
EN India: Each of our rug goes through strict quality checks before it is dispatched
AR الهند: كل سجادة لدينا تسير خلال فحوصات جودة صارمة قبل أرسالها
Translitterering ạlhnd: kl sjạdẗ ldynạ tsyr kẖlạl fḥwṣạt jwdẗ ṣạrmẗ qbl ạ̉rsạlhạ
engelsk | Arab |
---|---|
india | الهند |
quality | جودة |
before | قبل |
our | لدينا |
EN Temperature checks and mandatory sanitizing for all entering our facilities
AR فحوصات الحرارة وعدم العدوي المطلوبة لكل ادخال لمكاتبنا
Translitterering fḥwṣạt ạlḥrạrẗ wʿdm ạlʿdwy ạlmṭlwbẗ lkl ạdkẖạl lmkạtbnạ
engelsk | Arab |
---|---|
temperature | الحرارة |
for | لكل |
EN This way, you can form a regular fan base that continuously watches and checks up on your profile.
AR وبهذه الطريقة، يمكنك تشكيل قاعدة جماهيرية منتظمة تراقب وتتحقق باستمرار من ملفك الشخصي.
Translitterering wbhdẖh ạlṭryqẗ, ymknk tsẖkyl qạʿdẗ jmạhyryẗ mntẓmẗ trạqb wttḥqq bạstmrạr mn mlfk ạlsẖkẖṣy.
engelsk | Arab |
---|---|
way | الطريقة |
base | قاعدة |
regular | منتظمة |
continuously | باستمرار |
profile | الشخصي |
can | يمكنك |
EN 2. Infinite domains and on-demand checks
AR 2- المجالات اللانهائية والشيكات عند الطلب
Translitterering 2- ạlmjạlạt ạllạnhạỷyẗ wạlsẖykạt ʿnd ạlṭlb
engelsk | Arab |
---|---|
domains | المجالات |
on | عند |
demand | الطلب |
EN Though you can create your account free of charge to get that unlimited checks on keyword rankings.
AR على الرغم من أنه يمكنك إنشاء حسابك مجانًا للحصول على شيكات غير محدودة على تصنيفات الكلمات الرئيسية.
Translitterering ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh ymknk ạ̹nsẖạʾ ḥsạbk mjạnaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ sẖykạt gẖyr mḥdwdẗ ʿly̱ tṣnyfạt ạlklmạt ạlrỷysyẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
rankings | تصنيفات |
keyword | الرئيسية |
can | يمكنك |
get | للحصول |
create | إنشاء |
account | حسابك |
your | غير |
EN All claims are subjected to Brother International Brother International (Gulf) FZE?s validation and verification checks
AR تخضع جميع المطالبات لعمليات التدقيق والتحقق من الصحة التابعة لـ Brother International (Gulf) FZE
Translitterering tkẖḍʿ jmyʿ ạlmṭạlbạt lʿmlyạt ạltdqyq wạltḥqq mn ạlṣḥẗ ạltạbʿẗ l Brother International (Gulf) FZE
engelsk | Arab |
---|---|
gulf | gulf |
EN Names that do not pass the checks are eliminated
AR يتم حذف الأسماء التي لا تجتاز عملية الفحص
Translitterering ytm ḥdẖf ạlạ̉smạʾ ạlty lạ tjtạz ʿmlyẗ ạlfḥṣ
engelsk | Arab |
---|---|
names | الأسماء |
the | التي |
EN Hussein carrying out routine checks in the clinic
AR جانب من الفحوصات الروتينية التي يقوم بها حسين في النقطة الطبية
Translitterering jạnb mn ạlfḥwṣạt ạlrwtynyẗ ạlty yqwm bhạ ḥsyn fy ạlnqṭẗ ạlṭbyẗ
engelsk | Arab |
---|---|
hussein | حسين |
the | التي |
EN By mail: Please address checks to YWCA Spokane and send to YWCA Spokane, Development Department, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201.
AR بالبريد: يرجى توجيه الشيكات إلى YWCA Spokane وإرسالها إلى YWCA Spokane، Development Department، 930 N Monroe St، Spokane، WA 99201.
Translitterering bạlbryd: yrjy̱ twjyh ạlsẖykạt ạ̹ly̱ YWCA Spokane wạ̹rsạlhạ ạ̹ly̱ YWCA Spokane، Development Department، 930 N Monroe St، Spokane، WA 99201.
engelsk | Arab |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
please | يرجى |
checks | الشيكات |
st | st |
to | إلى |
EN Additional checks and fallbacks on opening of unsaved recording for review in Player.
AR عمليات تدقيق إضافية واحتياطيات على فتح التسجيل غير المحفوظة للمراجعة في Player.
Translitterering ʿmlyạt tdqyq ạ̹ḍạfyẗ wạḥtyạṭyạt ʿly̱ ftḥ ạltsjyl gẖyr ạlmḥfwẓẗ llmrạjʿẗ fy Player.
engelsk | Arab |
---|---|
additional | إضافية |
player | player |
opening | فتح |
and | غير |
EN Now checks online for invalid or abused licences
AR الآن يتحقق عبر الإنترنت من التراخيص غير الصالحة أو التي تم إساءة استخدامها
Translitterering ạlận ytḥqq ʿbr ạlạ̹ntrnt mn ạltrạkẖyṣ gẖyr ạlṣạlḥẗ ạ̉w ạlty tm ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạmhạ
engelsk | Arab |
---|---|
now | الآن |
online | الإنترنت |
or | غير |
for | عبر |
EN Checks and Balances™ Polishing Face Scrub
AR مقشر الوجه الملمع من تشيكس آند بالانسيز™
Translitterering mqsẖr ạlwjh ạlmlmʿ mn tsẖyks ậnd bạlạnsyz™
EN This procedure checks the pressure and blood flow in the right side of the heart
AR يتحقَّق هذا الإجراء من ضغط الدم وتدفُّقه في الجانب الأيمن من القلب
Translitterering ytḥqãq hdẖạ ạlạ̹jrạʾ mn ḍgẖṭ ạldm wtdfũqh fy ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlqlb
engelsk | Arab |
---|---|
procedure | الإجراء |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
side | الجانب |
right | الأيمن |
heart | القلب |
this | هذا |
Visar 50 av 50 översättningar