EN Be sure to check those corners, listen closely for footsteps, and toss equipment into rooms where you think an enemy might be present.
EN Be sure to check those corners, listen closely for footsteps, and toss equipment into rooms where you think an enemy might be present.
AR احرص على تفقد هذه الزوايا جيدًا وترقب خطوات الأقدام واترك المعدات في الغرف التي تظن أن العدو موجود بها.
Translitterering ạḥrṣ ʿly̱ tfqd hdẖh ạlzwạyạ jydaⁿạ wtrqb kẖṭwạt ạlạ̉qdạm wạtrk ạlmʿdạt fy ạlgẖrf ạlty tẓn ạ̉n ạlʿdw mwjwd bhạ.
engelsk | Arab |
---|---|
check | تفقد |
equipment | المعدات |
rooms | الغرف |
enemy | العدو |
to | بها |
and | التي |
EN No need to toss all the grapes if you see some that look moldy or wrinkled
AR لا داعي لرمي العنب بالكامل إذا رأيت بعضًا منه يبدو متعفنًا أو متجعدًا
Translitterering lạ dạʿy lrmy ạlʿnb bạlkạml ạ̹dẖạ rạ̉yt bʿḍaⁿạ mnh ybdw mtʿfnaⁿạ ạ̉w mtjʿdaⁿạ
engelsk | Arab |
---|---|
grapes | العنب |
look | يبدو |
if | إذا |
some | بعض |
EN Toss salad with dressing and serve
AR ضعي المزيج المتبل على السلطة وقدميها
Translitterering ḍʿy ạlmzyj ạlmtbl ʿly̱ ạlslṭẗ wqdmyhạ
engelsk | Arab |
---|---|
with | على |
salad | السلطة |
EN In another bowl, toss salad greens with remaining dressing.
AR وفي إناء آخر، اخلطي السلطة الخضراء مع الصلصة المتبقية.
Translitterering wfy ạ̹nạʾ ậkẖr, ạkẖlṭy ạlslṭẗ ạlkẖḍrạʾ mʿ ạlṣlṣẗ ạlmtbqyẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
another | آخر |
salad | السلطة |
greens | الخضراء |
remaining | المتبقية |
EN Toss squash cubes in vegetable oil, sprinkle with nutmeg and sage and place on a baking sheet. Roast in the oven at 400 F for 25 to 30 minutes.
AR ضعي مكعبات القرع في الزيت النباتي، رشيها بجوزة الطيب والمريمية وضعيها على صينية خبز. اشويه في الفرن على درجة 400 فهرنهايت لمدة 25 إلى 30 دقيقة.
Translitterering ḍʿy mkʿbạt ạlqrʿ fy ạlzyt ạlnbạty, rsẖyhạ bjwzẗ ạlṭyb wạlmrymyẗ wḍʿyhạ ʿly̱ ṣynyẗ kẖbz. ạsẖwyh fy ạlfrn ʿly̱ drjẗ 400 fhrnhạyt lmdẗ 25 ạ̹ly̱ 30 dqyqẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
oil | الزيت |
minutes | دقيقة |
for | لمدة |
EN Toss lettuce, cucumber, jicama, peas and onion together in a large bowl.
AR اخلطي الخس والخيار والهيكاما والبازلاء والبصل معًا في إناء كبير.
Translitterering ạkẖlṭy ạlkẖs wạlkẖyạr wạlhykạmạ wạlbạzlạʾ wạlbṣl mʿaⁿạ fy ạ̹nạʾ kbyr.
engelsk | Arab |
---|---|
large | كبير |
EN Add dressing to salad and toss well to coat
AR أضيفي الصلصة إلى السلطة وقلبيها جيدًا حتى تمتزج بها
Translitterering ạ̉ḍyfy ạlṣlṣẗ ạ̹ly̱ ạlslṭẗ wqlbyhạ jydaⁿạ ḥty̱ tmtzj bhạ
engelsk | Arab |
---|---|
add | أضيفي |
salad | السلطة |
well | جيد |
EN Pour honey ginger sauce over fruit and toss together.
AR صبّي صلصة الزنجبيل والعسل على الفاكهة وقلبيها معًا.
Translitterering ṣb̃y ṣlṣẗ ạlznjbyl wạlʿsl ʿly̱ ạlfạkhẗ wqlbyhạ mʿaⁿạ.
engelsk | Arab |
---|---|
over | على |
fruit | الفاكهة |
EN Put strawberries that are going soft into the freezer to pop into smoothies later. No need to remove the green tops, just toss in whole.
AR ضعي الفراولة التي أصبحت طرية في المجمد لاستخدامها في تحضير العصائر لاحقًا. ليست هناك حاجة لإزالة القمم الخضراء، يمكنك استخدامها بالكامل.
Translitterering ḍʿy ạlfrạwlẗ ạlty ạ̉ṣbḥt ṭryẗ fy ạlmjmd lạstkẖdạmhạ fy tḥḍyr ạlʿṣạỷr lạḥqaⁿạ. lyst hnạk ḥạjẗ lạ̹zạlẗ ạlqmm ạlkẖḍrạʾ, ymknk ạstkẖdạmhạ bạlkạml.
engelsk | Arab |
---|---|
later | لاحق |
need | حاجة |
green | الخضراء |
are | هناك |
to | بالكامل |
Visar 9 av 9 översättningar