EN The year Helsinki Design Week, Scandinavia's biggest design fest, was founded
EN The year Helsinki Design Week, Scandinavia's biggest design fest, was founded
AR هو ابتكار فنلندي يسمح للجميع بإنشاء مطعم ليوم واحد
Translitterering hw ạbtkạr fnlndy ysmḥ lljmyʿ bạ̹nsẖạʾ mṭʿm lywm wạḥd
engelsk | Arab |
---|---|
design | بإنشاء |
the | واحد |
EN The year Helsinki Design Week, Scandinavia's biggest design fest, was founded
AR هو ابتكار فنلندي يسمح للجميع بإنشاء مطعم ليوم واحد
Translitterering hw ạbtkạr fnlndy ysmḥ lljmyʿ bạ̹nsẖạʾ mṭʿm lywm wạḥd
engelsk | Arab |
---|---|
design | بإنشاء |
the | واحد |
EN Northern & Western Europe, Scandinavia & Export Listed Companies
AR شمال وغرب أوروبا والدول الاسكندنافية وتصدير الشركات المدرجة
Translitterering sẖmạl wgẖrb ạ̉wrwbạ wạldwl ạlạskndnạfyẗ wtṣdyr ạlsẖrkạt ạlmdrjẗ
engelsk | Arab |
---|---|
northern | شمال |
europe | أوروبا |
companies | الشركات |
listed | المدرجة |
EN Telco Leader to Support FIFA in World’s Biggest Sporting Event and Region’s Biggest Football Tournament
AR الشركة تدعم الاتحاد الدولي لكرة القدم في تنظيم أكبر البطولات في العالم والمنطقة
Translitterering ạlsẖrkẗ tdʿm ạlạtḥạd ạldwly lkrẗ ạlqdm fy tnẓym ạ̉kbr ạlbṭwlạt fy ạlʿạlm wạlmnṭqẗ
engelsk | Arab |
---|---|
support | تدعم |
to | أكبر |
EN Mitsubishi Motors was the sixth-biggest Japanese automaker and the nineteenth-biggest worldwide by production in the year 2011
AR كانت شركة ميتسوبيشي موتورز سادس أكبر شركة لصناعة السيارات في اليابان وأكبر شركة في العالم من حيث الإنتاج في عام 2011
Translitterering kạnt sẖrkẗ mytswbysẖy mwtwrz sạds ạ̉kbr sẖrkẗ lṣnạʿẗ ạlsyạrạt fy ạlyạbạn wạ̉kbr sẖrkẗ fy ạlʿạlm mn ḥytẖ ạlạ̹ntạj fy ʿạm 2011
engelsk | Arab |
---|---|
mitsubishi | ميتسوبيشي |
worldwide | العالم |
production | الإنتاج |
year | عام |
the | أكبر |
was | كانت |
EN South America?s biggest and wealthiest city is waiting for the rain
AR تنتظر أكبر وأغنى مدينة في أميركا الجنوبية هطول الأمطار
Translitterering tntẓr ạ̉kbr wạ̉gẖny̱ mdynẗ fy ạ̉myrkạ ạljnwbyẗ hṭwl ạlạ̉mṭạr
engelsk | Arab |
---|---|
city | مدينة |
south | الجنوبية |
the | أكبر |
EN The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland
AR إذ تنبع بعض من أطول الأنهار في القارة هنا
Translitterering ạ̹dẖ tnbʿ bʿḍ mn ạ̉ṭwl ạlạ̉nhạr fy ạlqạrẗ hnạ
engelsk | Arab |
---|---|
the | هنا |
in | بعض |
EN One of the biggest advantages of using social media tools is that they also have mobile applications that allow managers to manage everything remotely
AR واحدة من أكبر مزايا استخدام أدوات وسائل الإعلام الاجتماعية هي أن لديهم أيضا تطبيقات الجوال التي تسمح للمديرين بإدارة كل شيء عن بعد
Translitterering wạḥdẗ mn ạ̉kbr mzạyạ ạstkẖdạm ạ̉dwạt wsạỷl ạlạ̹ʿlạm ạlạjtmạʿyẗ hy ạ̉n ldyhm ạ̉yḍạ tṭbyqạt ạljwạl ạlty tsmḥ llmdyryn bạ̹dạrẗ kl sẖyʾ ʿn bʿd
engelsk | Arab |
---|---|
advantages | مزايا |
tools | أدوات |
social | الاجتماعية |
applications | تطبيقات |
mobile | الجوال |
allow | تسمح |
manage | بإدارة |
using | استخدام |
have | لديهم |
also | أيضا |
one | واحدة |
media | وسائل |
everything | شيء |
EN UNSDG | Smallest footprint, biggest trouble: Inside the push to measure the vulnerability of Small Island Developing States
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | أصغر بصمة كربونية وأكبر ضرر مناخي: قياس مدى هشاشة الدول الجزرية الصغيرة النامية
Translitterering mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạ̉ṣgẖr bṣmẗ krbwnyẗ wạ̉kbr ḍrr mnạkẖy: qyạs mdy̱ hsẖạsẖẗ ạldwl ạljzryẗ ạlṣgẖyrẗ ạlnạmyẗ
engelsk | Arab |
---|---|
smallest | أصغر |
measure | قياس |
island | الجزرية |
small | الصغيرة |
developing | النامية |
states | الدول |
EN Smallest footprint, biggest trouble: Inside the push to measure the vulnerability of Small Island Developing States
AR أصغر بصمة كربونية وأكبر ضرر مناخي: قياس مدى هشاشة الدول الجزرية الصغيرة النامية
Translitterering ạ̉ṣgẖr bṣmẗ krbwnyẗ wạ̉kbr ḍrr mnạkẖy: qyạs mdy̱ hsẖạsẖẗ ạldwl ạljzryẗ ạlṣgẖyrẗ ạlnạmyẗ
engelsk | Arab |
---|---|
smallest | أصغر |
measure | قياس |
states | الدول |
island | الجزرية |
small | الصغيرة |
developing | النامية |
EN Experience is one of the biggest challenges to obtaining a job. Learn methods on how to gain experience and also explain them to employers
AR يتطلب الحصول على وظيفة تقديم نفسك بطريقة احترافية، والاطلاع على النصائح والمشورة حول كيفية إبهار أصحاب الأعمال.
Translitterering ytṭlb ạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ tqdym nfsk bṭryqẗ ạḥtrạfyẗ, wạlạṭlạʿ ʿly̱ ạlnṣạỷḥ wạlmsẖwrẗ ḥwl kyfyẗ ạ̹bhạr ạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl.
engelsk | Arab |
---|---|
is | الحصول |
job | وظيفة |
how | كيفية |
to | حول |
EN Fairmont Royal York is minutes from Toronto's biggest events and attractions.
AR يقع فيرمونت رويال يورك (Fairmont Royal York) على بُعد دقائق من مناطق الجذب السياحي ومراكز الترفيه الكبرى.
Translitterering yqʿ fyrmwnt rwyạl ywrk (Fairmont Royal York) ʿly̱ buʿd dqạỷq mn mnạṭq ạljdẖb ạlsyạḥy wmrạkz ạltrfyh ạlkbry̱.
engelsk | Arab |
---|---|
is | يقع |
from | على |
minutes | دقائق |
attractions | الجذب |
fairmont | fairmont |
royal | رويال |
EN Last November, leaders of the world’s 20 biggest...
AR فقد ورد ما يفيد بأن ما لا يقل عن سبعة من قيادات الحكومة المدنيين الآخرين رهن الاحتجاز، كما قام القادة العسكريون...
Translitterering fqd wrd mạ yfyd bạ̉n mạ lạ yql ʿn sbʿẗ mn qyạdạt ạlḥkwmẗ ạlmdnyyn ạlậkẖryn rhn ạlạḥtjạz, kmạ qạm ạlqạdẗ ạlʿskrywn...
engelsk | Arab |
---|---|
leaders | القادة |
the | بأن |
EN There’s always things to do better, and that’s my biggest motivation
AR هناك دائمًا بعض الأشياء التي تستطيع القيام بها بطريقة أفضل، وهذا هو أكبر حافز لي
Translitterering hnạk dạỷmaⁿạ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlty tstṭyʿ ạlqyạm bhạ bṭryqẗ ạ̉fḍl, whdẖạ hw ạ̉kbr ḥạfz ly
engelsk | Arab |
---|---|
things | الأشياء |
better | أفضل |
and | هناك |
to | بها |
EN Needless to say, Kim is already one of the biggest names in snowboarding, and could make headlines yet again in Beijing.
AR هي بالفعل أحد أكبر الأسماء في عالم التزلج على الثلوج، ومن الممكن أن تتصدر عناوين الصحف مرة أخرى في بكين.
Translitterering hy bạlfʿl ạ̉ḥd ạ̉kbr ạlạ̉smạʾ fy ʿạlm ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj, wmn ạlmmkn ạ̉n ttṣdr ʿnạwyn ạlṣḥf mrẗ ạ̉kẖry̱ fy bkyn.
engelsk | Arab |
---|---|
names | الأسماء |
beijing | بكين |
again | مرة |
already | بالفعل |
to | ومن |
EN The two biggest names in freestyle skiing right now are Perrine Laffont (FRA) and Mikael Kingsbury (CAN).
AR أكبر اسمين في التزلج الحر حاليًا هما الفرنسي بيرين لافونت والكندي ميكائيل كينغزبري.
Translitterering ạ̉kbr ạsmyn fy ạltzlj ạlḥr ḥạlyaⁿạ hmạ ạlfrnsy byryn lạfwnt wạlkndy mykạỷyl kyngẖzbry.
engelsk | Arab |
---|---|
skiing | التزلج |
are | هما |
the | أكبر |
EN One of the biggest names to look out for in Beijing is Mikaela Shiffrin (USA)
AR من أكبر الأسماء التي ستستقطب أنظار العالم في بكين ستكون الملكة ميكايلا شيفرين (أمريكا)
Translitterering mn ạ̉kbr ạlạ̉smạʾ ạlty ststqṭb ạ̉nẓạr ạlʿạlm fy bkyn stkwn ạlmlkẗ mykạylạ sẖyfryn (ạ̉mrykạ)
engelsk | Arab |
---|---|
names | الأسماء |
beijing | بكين |
the | ستكون |
to | أكبر |
of | التي |
EN We not only have fascinating lakes and rivers, but impressive waterfalls as well – one of which is the biggest in Europe, the Rhine Falls
AR ليست لدينا بحيرات وأنهار رائعة فحسب، بل أيضاً شلالات رائعة - أحدها هو الأكبر من نوعه في أوروبا، شلالات الراين
Translitterering lyst ldynạ bḥyrạt wạ̉nhạr rạỷʿẗ fḥsb, bl ạ̉yḍạaⁿ sẖlạlạt rạỷʿẗ - ạ̉ḥdhạ hw ạlạ̉kbr mn nwʿh fy ạ̉wrwbạ, sẖlạlạt ạlrạyn
engelsk | Arab |
---|---|
europe | أوروبا |
not | ليست |
as well | أيضا |
we | لدينا |
only | فحسب |
EN Survey: What is your biggest pain point about employees and their passwords?
AR دراسة استقصائية: ما أكثر نقطة تزعجك في شأن الموظفين وكلمات مرورهم؟
Translitterering drạsẗ ạstqṣạỷyẗ: mạ ạ̉ktẖr nqṭẗ tzʿjk fy sẖạ̉n ạlmwẓfyn wklmạt mrwrhm?
engelsk | Arab |
---|---|
about | أكثر |
point | نقطة |
employees | الموظفين |
EN Global ans US Political Instability Biggest Concern of Investor relations Officers.
AR الاضطرابات السياسية في العالم وفي الولايات المتحدة هي أكبر الهموم التي تشغل مسؤولي علاقات المستثمرين
Translitterering ạlạḍṭrạbạt ạlsyạsyẗ fy ạlʿạlm wfy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ hy ạ̉kbr ạlhmwm ạlty tsẖgẖl msw̉wly ʿlạqạt ạlmsttẖmryn
engelsk | Arab |
---|---|
political | السياسية |
global | العالم |
biggest | أكبر |
of | التي |
EN And Dr. Dawn Davis, a Mayo Clinic dermatologist, says preventing that painful redness is one of the biggest factors in preventing skin cancer.
AR تقول الدكتورة دون ديفيس، اختصاصية الجلد في Mayo Clinic، إن منع هذا الاحمرار المؤلم هو أحد أهم عوامل الوقاية من سرطان الجلد.
Translitterering tqwl ạldktwrẗ dwn dyfys, ạkẖtṣạṣyẗ ạljld fy Mayo Clinic, ạ̹n mnʿ hdẖạ ạlạḥmrạr ạlmw̉lm hw ạ̉ḥd ạ̉hm ʿwạml ạlwqạyẗ mn srṭạn ạljld.
engelsk | Arab |
---|---|
says | تقول |
skin | الجلد |
clinic | clinic |
factors | عوامل |
cancer | سرطان |
preventing | الوقاية |
EN The biggest challenges facing Bangladesh and the world today transcend borders.
AR تتجاوز أكبر التحديات التي تواجه بنغلاديش والعالم اليوم الحدود الوطنية.
Translitterering ttjạwz ạ̉kbr ạltḥdyạt ạlty twạjh bngẖlạdysẖ wạlʿạlm ạlywm ạlḥdwd ạlwṭnyẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
challenges | التحديات |
bangladesh | بنغلاديش |
borders | الحدود |
today | اليوم |
EN The biggest challenges facing Bangladesh and the world today transcend borders.
AR تتجاوز أكبر التحديات التي تواجه بنغلاديش والعالم اليوم الحدود الوطنية.
Translitterering ttjạwz ạ̉kbr ạltḥdyạt ạlty twạjh bngẖlạdysẖ wạlʿạlm ạlywm ạlḥdwd ạlwṭnyẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
challenges | التحديات |
bangladesh | بنغلاديش |
borders | الحدود |
today | اليوم |
EN The biggest holidays include New Year's Day, Easter, Christmas, and Labor Day (May 1)
AR تشمل أكبر الأعياد عيد رأس السنة وعيد الفصح وعيد الميلاد وعيد العمال (1 مايو)
Translitterering tsẖml ạ̉kbr ạlạ̉ʿyạd ʿyd rạ̉s ạlsnẗ wʿyd ạlfṣḥ wʿyd ạlmylạd wʿyd ạlʿmạl (1 mạyw)
engelsk | Arab |
---|---|
include | تشمل |
christmas | الميلاد |
may | مايو |
the | أكبر |
EN Oscar winner, the biggest film festival and the sound of blockbusters: Germany has a lot of cinema superlatives to offer. Ten facts.
AR الفوز بالأوسكار، أكبر مهرجان للأفلام وقبلة عالم السينما: ألمانيا لديها الكثير من المزايا السينمائية. عشر حقائق.
Translitterering ạlfwz bạlạ̉wskạr, ạ̉kbr mhrjạn llạ̉flạm wqblẗ ʿạlm ạlsynmạ: ạ̉lmạnyạ ldyhạ ạlktẖyr mn ạlmzạyạ ạlsynmạỷyẗ. ʿsẖr ḥqạỷq.
engelsk | Arab |
---|---|
festival | مهرجان |
germany | ألمانيا |
has | لديها |
facts | حقائق |
lot | الكثير |
to | أكبر |
cinema | السينما |
ten | عشر |
EN Innovations in adhesives help us tackle some of the biggest issues facing the world ? yesterday, today and tomorrow
AR من شأن الابتكارات في مجال المواد اللاصقة أن تساعدنا على معالجة بعض أهم المشاكل التي يواجهها العالم، البارحة واليوم وغدًا
Translitterering mn sẖạ̉n ạlạbtkạrạt fy mjạl ạlmwạd ạllạṣqẗ ạ̉n tsạʿdnạ ʿly̱ mʿạljẗ bʿḍ ạ̉hm ạlmsẖạkl ạlty ywạjhhạ ạlʿạlm, ạlbạrḥẗ wạlywm wgẖdaⁿạ
engelsk | Arab |
---|---|
innovations | الابتكارات |
help us | تساعدنا |
issues | المشاكل |
world | العالم |
some | بعض |
the | التي |
EN What will the 2020s look like? What trends will have the biggest impact on our future? What tensions exist between the various megatrends of our time?
AR إن هدف الاقتصاد الدائري بسيط جدًّا: يتمثل في وضع حد للاستهلاك المفرط؛ حتى نظل قادرين على العيش في رخاء في المستقبل.
Translitterering ạ̹n hdf ạlạqtṣạd ạldạỷry bsyṭ jdaⁿ̃ạ: ytmtẖl fy wḍʿ ḥd llạsthlạk ạlmfrṭ; ḥty̱ nẓl qạdryn ʿly̱ ạlʿysẖ fy rkẖạʾ fy ạlmstqbl.
engelsk | Arab |
---|---|
future | المستقبل |
of | حتى |
on | على |
EN DCS or Decompression Illness as it’s known is a scuba diver’s worst nightmare. Unfortunately, it’s one of the biggest risks?
AR يعد الغوص نشاطًا مغريا للغاية، ولكنه ينطوي على العديد من المخاطر. لذلك هناك العديد من القواعد التي يجب احترامها. في?
Translitterering yʿd ạlgẖwṣ nsẖạṭaⁿạ mgẖryạ llgẖạyẗ, wlknh ynṭwy ʿly̱ ạlʿdyd mn ạlmkẖạṭr. ldẖlk hnạk ạlʿdyd mn ạlqwạʿd ạlty yjb ạḥtrạmhạ. fy?
engelsk | Arab |
---|---|
risks | المخاطر |
is | هناك |
EN Each year, the world’s biggest human rights event just gets bigger
AR في كل عام، تصبح أكبر فعالية لحقوق الإنسان في العالم أكبر فأكبر
Translitterering fy kl ʿạm, tṣbḥ ạ̉kbr fʿạlyẗ lḥqwq ạlạ̹nsạn fy ạlʿạlm ạ̉kbr fạ̉kbr
engelsk | Arab |
---|---|
year | عام |
event | فعالية |
rights | لحقوق |
human | الإنسان |
the | أكبر |
EN Read on as we check out just 20 of the biggest changes for Verdansk as Warzone turns back the clock to 1984.
AR تابع القراءة بينما نعرض 20 تغييرًا من أكبر التغييرات في فردانسك حيث أعادت Warzone عقارب الساعة إلى عام 1984.
Translitterering tạbʿ ạlqrạʾẗ bynmạ nʿrḍ 20 tgẖyyraⁿạ mn ạ̉kbr ạltgẖyyrạt fy frdạnsk ḥytẖ ạ̉ʿạdt Warzone ʿqạrb ạlsạʿẗ ạ̹ly̱ ʿạm 1984.
engelsk | Arab |
---|---|
warzone | warzone |
read | القراءة |
verdansk | فردانسك |
changes | التغييرات |
as | بينما |
to | إلى |
EN The 20 Biggest Changes for Verdansk
AR أكبر 20 تغييرًا في فردانسك
Translitterering ạ̉kbr 20 tgẖyyraⁿạ fy frdạnsk
engelsk | Arab |
---|---|
changes | تغيير |
verdansk | فردانسك |
the | أكبر |
EN One of the biggest changes Downtown is the towering Broadcast building.
AR أحد أكبر التغييرات في وسط المدينة هو مبنى البث الشاهق.
Translitterering ạ̉ḥd ạ̉kbr ạltgẖyyrạt fy wsṭ ạlmdynẗ hw mbny̱ ạlbtẖ ạlsẖạhq.
engelsk | Arab |
---|---|
changes | التغييرات |
downtown | وسط |
building | مبنى |
EN Perhaps the biggest new landmark, and certainly the easiest to spot, is the Grid Radar Array.
AR ربما تكون مجموعة رادار الشبكة هي أكبر معلم جديد والأسهل ملاحظته.
Translitterering rbmạ tkwn mjmwʿẗ rạdạr ạlsẖbkẗ hy ạ̉kbr mʿlm jdyd wạlạ̉shl mlạḥẓth.
engelsk | Arab |
---|---|
perhaps | ربما |
array | مجموعة |
new | جديد |
to | أكبر |
EN Attached to the biggest warehouse is a pair of chimneys (which you can ascend to gantry platforms)
AR ملحق بالمستودع الأكبر، زوج من المداخن (والتي تمكنك من الصعود إلى منصات الرافعة)
Translitterering mlḥq bạlmstwdʿ ạlạ̉kbr, zwj mn ạlmdạkẖn (wạlty tmknk mn ạlṣʿwd ạ̹ly̱ mnṣạt ạlrạfʿẗ)
engelsk | Arab |
---|---|
platforms | منصات |
which | والتي |
to | إلى |
EN Poly Network Hack: the biggest and most ridiculous attack in the crypto history
AR Poly Network Hack: الهجوم الأكبر والأكثر سخافة في تاريخ العملات المشفرة
Translitterering Poly Network Hack: ạlhjwm ạlạ̉kbr wạlạ̉ktẖr skẖạfẗ fy tạrykẖ ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ
engelsk | Arab |
---|---|
network | network |
attack | الهجوم |
most | الأكبر |
history | تاريخ |
EN Over 3,500 decision makers are due to attend exclusive panels, workshops, and the exhibition run by the biggest names in the world of forex and cryptocurrency
AR ومن المقرر أن يحضر أكثر من 3500 صانع قرار ندوات حصرية وورش عمل بالإضافة إلى المعرض الذي تديره أكبر الأسماء في عالم الفوركس والعملات المشفرة
Translitterering wmn ạlmqrr ạ̉n yḥḍr ạ̉ktẖr mn 3500 ṣạnʿ qrạr ndwạt ḥṣryẗ wwrsẖ ʿml bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlmʿrḍ ạldẖy tdyrh ạ̉kbr ạlạ̉smạʾ fy ʿạlm ạlfwrks wạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ
engelsk | Arab |
---|---|
decision | قرار |
exclusive | حصرية |
exhibition | المعرض |
names | الأسماء |
world | عالم |
forex | الفوركس |
EN The State is now the biggest owner of broadcast media and orchestrates hostile takeovers to acquire full control over the media sector
AR الدولة الآن هي أكبر مالك لوسائل الإعلام المرئية والمسموعة، وتنسق عمليات الاستحواذ العدائية للحصول على السيطرة الكاملة على قطاع الإعلام.
Translitterering ạldwlẗ ạlận hy ạ̉kbr mạlk lwsạỷl ạlạ̹ʿlạm ạlmrỷyẗ wạlmsmwʿẗ, wtnsq ʿmlyạt ạlạstḥwạdẖ ạlʿdạỷyẗ llḥṣwl ʿly̱ ạlsyṭrẗ ạlkạmlẗ ʿly̱ qṭạʿ ạlạ̹ʿlạm.
engelsk | Arab |
---|---|
owner | مالك |
control | السيطرة |
full | الكاملة |
sector | قطاع |
media | الإعلام |
now | الآن |
state | الدولة |
to | أكبر |
EN These are some of the biggest comeback kings and queens on snow. Watch how they are undaunted by a bad ski crash.
AR هؤلاء بعض من أهم ملكات وملوك الانتفاضات على الثلج. شاهد شجاعتهم في وجه حوادث التزلج الخطيرة.
Translitterering hw̉lạʾ bʿḍ mn ạ̉hm mlkạt wmlwk ạlạntfạḍạt ʿly̱ ạltẖlj. sẖạhd sẖjạʿthm fy wjh ḥwạdtẖ ạltzlj ạlkẖṭyrẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
snow | الثلج |
watch | شاهد |
ski | التزلج |
these | هؤلاء |
some | بعض |
EN 3 of The Year’s Biggest Films Are Now Showing at VOX Cinemas
AR ثلاثة من أكبر الأفلام لعام 2018 على شاشات ڤوكس سينما
Translitterering tẖlạtẖẗ mn ạ̉kbr ạlạ̉flạm lʿạm 2018 ʿly̱ sẖạsẖạt vwks synmạ
engelsk | Arab |
---|---|
films | الأفلام |
the | أكبر |
of | على |
EN The Biggest Dubai Shopping Festival Is Back!
AR عودة أكبر لمهرجان التسوق في دبي
Translitterering ʿwdẗ ạ̉kbr lmhrjạn ạltswq fy dby
engelsk | Arab |
---|---|
back | عودة |
shopping | التسوق |
dubai | دبي |
the | أكبر |
EN Beauty Talk: The Answer to your Biggest Beauty Dilemmas
AR أسرار الجمال الأكثر اكتمالاً
Translitterering ạ̉srạr ạljmạl ạlạ̉ktẖr ạktmạlạaⁿ
engelsk | Arab |
---|---|
beauty | الجمال |
the | الأكثر |
EN COURAGE: We have the collective strength to face the biggest challenges and work toward a more just and equitable society that benefits everyone.
AR الشجاعة: لدينا القوة الجماعية لمواجهة أكبر التحديات والعمل نحو مجتمع أكثر عدلاً وإنصافًا يستفيد منه الجميع.
Translitterering ạlsẖjạʿẗ: ldynạ ạlqwẗ ạljmạʿyẗ lmwạjhẗ ạ̉kbr ạltḥdyạt wạlʿml nḥw mjtmʿ ạ̉ktẖr ʿdlạaⁿ wạ̹nṣạfaⁿạ ystfyd mnh ạljmyʿ.
engelsk | Arab |
---|---|
strength | القوة |
challenges | التحديات |
and work | والعمل |
society | مجتمع |
we | لدينا |
everyone | الجميع |
more | أكثر |
EN Review our suggested list or explore and identify groups that align with your passions or biggest area for growth.
AR راجع قائمتنا المقترحة أو استكشف وحدد المجموعات التي تتوافق مع شغفك أو أكبر مجال للنمو.
Translitterering rạjʿ qạỷmtnạ ạlmqtrḥẗ ạ̉w ạstksẖf wḥdd ạlmjmwʿạt ạlty ttwạfq mʿ sẖgẖfk ạ̉w ạ̉kbr mjạl llnmw.
engelsk | Arab |
---|---|
explore | استكشف |
groups | المجموعات |
area | مجال |
for | أكبر |
EN Make the biggest difference possible
engelsk | Arab |
---|---|
make | اصنع |
difference | فرق |
possible | ممكن |
the | أكبر |
EN Fairmont Royal York is minutes from Toronto's biggest events and attractions.
AR يقع فيرمونت رويال يورك (Fairmont Royal York) على بُعد دقائق من مناطق الجذب السياحي ومراكز الترفيه الكبرى.
Translitterering yqʿ fyrmwnt rwyạl ywrk (Fairmont Royal York) ʿly̱ buʿd dqạỷq mn mnạṭq ạljdẖb ạlsyạḥy wmrạkz ạltrfyh ạlkbry̱.
engelsk | Arab |
---|---|
is | يقع |
from | على |
minutes | دقائق |
attractions | الجذب |
fairmont | fairmont |
royal | رويال |
EN Fairmont Royal York is minutes from Toronto's biggest events and attractions.
AR يقع فيرمونت رويال يورك (Fairmont Royal York) على بُعد دقائق من مناطق الجذب السياحي ومراكز الترفيه الكبرى.
Translitterering yqʿ fyrmwnt rwyạl ywrk (Fairmont Royal York) ʿly̱ buʿd dqạỷq mn mnạṭq ạljdẖb ạlsyạḥy wmrạkz ạltrfyh ạlkbry̱.
engelsk | Arab |
---|---|
is | يقع |
from | على |
minutes | دقائق |
attractions | الجذب |
fairmont | fairmont |
royal | رويال |
EN Homs, Syria – Homs is Syria’s third biggest city, following Aleppo and Damascus. Located some 170 km north of the capital, it has long had
AR دمشق ? دعت وزارة السياحة في سوريا صحفيين من جنسيات مختلفة لزيارة الدورة الحادية والستين لمعرض دمشق الدولي والمواقع الأثرية التاريخية
Translitterering dmsẖq ? dʿt wzạrẗ ạlsyạḥẗ fy swryạ ṣḥfyyn mn jnsyạt mkẖtlfẗ lzyạrẗ ạldwrẗ ạlḥạdyẗ wạlstyn lmʿrḍ dmsẖq ạldwly wạlmwạqʿ ạlạ̉tẖryẗ ạltạrykẖyẗ
engelsk | Arab |
---|---|
damascus | دمشق |
syria | سوريا |
some | مختلفة |
EN One of the biggest reasons that people shy away from upskilling is because they believe that you need to be really experienced or talented in order to succeed
AR أحد أكبر الأسباب التي تجعل الناس يخجلون من الارتقاء بالمهارات هو اعتقادهم أنك بحاجة إلى أن تكون متمرسًا أو موهوبًا حقًا لكي تنجح
Translitterering ạ̉ḥd ạ̉kbr ạlạ̉sbạb ạlty tjʿl ạlnạs ykẖjlwn mn ạlạrtqạʾ bạlmhạrạt hw ạʿtqạdhm ạ̉nk bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉n tkwn mtmrsaⁿạ ạ̉w mwhwbaⁿạ ḥqaⁿạ lky tnjḥ
engelsk | Arab |
---|---|
reasons | الأسباب |
people | الناس |
you | أنك |
need | بحاجة |
be | تكون |
to | إلى |
EN Personally, my biggest concern is that virtual reality technology for runners might take away from the personal experience of running out in the real world
AR شخصيًا ، أكثر ما يقلقني هو أن تقنية الواقع الافتراضي للعدائين قد تأخذ بعيدًا عن التجربة الشخصية للنفاذ في العالم الحقيقي
Translitterering sẖkẖṣyaⁿạ , ạ̉ktẖr mạ yqlqny hw ạ̉n tqnyẗ ạlwạqʿ ạlạftrạḍy llʿdạỷyn qd tạ̉kẖdẖ bʿydaⁿạ ʿn ạltjrbẗ ạlsẖkẖṣyẗ llnfạdẖ fy ạlʿạlm ạlḥqyqy
engelsk | Arab |
---|---|
technology | تقنية |
virtual | الافتراضي |
take | تأخذ |
world | العالم |
real | الحقيقي |
experience | التجربة |
reality | الواقع |
personal | الشخصية |
EN In Belarus, UNDP helped build the country’s biggest wind-farm
AR ساعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في بناء أكبر مزرعة رياح في بيلاروسيا
Translitterering sạʿd brnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy fy bnạʾ ạ̉kbr mzrʿẗ ryạḥ fy bylạrwsyạ
engelsk | Arab |
---|---|
build | بناء |
farm | مزرعة |
the | أكبر |
Visar 50 av 50 översättningar