EN Single Row: The products are displayed in a single row, and the user can scroll to the left or right, similar to a slideshow.
Översätt "row" till Arab
Visar 34 av 34 översättningar av frasen "row" från engelsk till Arab
Översättning av engelsk till Arab av row
engelsk
Arab
AR صف: يتم عرض المنتجات في صف واحد، ويمكن للمستخدم التمرير إلى اليسار أو اليمين، على غرار عرض الشرائح.
Translitterering ṣf: ytm ʿrḍ ạlmntjạt fy ṣf wạḥd, wymkn llmstkẖdm ạltmryr ạ̹ly̱ ạlysạr ạ̉w ạlymyn, ʿly̱ gẖrạr ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| products | المنتجات |
| can | ويمكن |
| slideshow | الشرائح |
| left | اليسار |
| right | اليمين |
| user | للمستخدم |
| to | إلى |
| displayed | عرض |
EN Secondary amenorrhea refers to the absence of three or more periods in a row by someone who has had periods in the past
AR ويشير انقطاع الطمث الثانوي إلى غياب ثلاث دورات حيض أو أكثر على التوالي لدى امرأة كانت تحيض من قبل
Translitterering wysẖyr ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ạltẖạnwy ạ̹ly̱ gẖyạb tẖlạtẖ dwrạt ḥyḍ ạ̉w ạ̉ktẖr ʿly̱ ạltwạly ldy̱ ạmrạ̉ẗ kạnt tḥyḍ mn qbl
| engelsk | Arab |
|---|---|
| secondary | الثانوي |
| absence | غياب |
| three | ثلاث |
| more | أكثر |
| to | إلى |
| in | لدى |
EN Consult your doctor if you've missed at least three menstrual periods in a row, or if you've never had a menstrual period and you're age 15 or older.
AR استشيري طبيبكِ إذا تغيّبت الدورة الشهرية 3 مرات متتالية على الأقل، أو إذا لم تحدث الدورة الشهرية مطلقًا وكان عمرك 15 عامًا أو أكثر.
Translitterering ạstsẖyry ṭbybki ạ̹dẖạ tgẖỹbt ạldwrẗ ạlsẖhryẗ 3 mrạt mttạlyẗ ʿly̱ ạlạ̉ql, ạ̉w ạ̹dẖạ lm tḥdtẖ ạldwrẗ ạlsẖhryẗ mṭlqaⁿạ wkạn ʿmrk 15 ʿạmaⁿạ ạ̉w ạ̉ktẖr.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| if | إذا |
EN Lichen sclerosus (LIE-kun skluh-ROW-sus) is an uncommon condition that creates patchy, white skin that appears thinner than normal
AR يُعتبر الحزاز المتصلب حالة مَرَضية غير شائعة يجعل الجلد مبقعًا بقعًا بيضاء ورقيقًا أكثر من الطبيعي
Translitterering yuʿtbr ạlḥzạz ạlmtṣlb ḥạlẗ maraḍyẗ gẖyr sẖạỷʿẗ yjʿl ạljld mbqʿaⁿạ bqʿaⁿạ byḍạʾ wrqyqaⁿạ ạ̉ktẖr mn ạlṭbyʿy
| engelsk | Arab |
|---|---|
| condition | حالة |
| skin | الجلد |
| white | بيضاء |
| than | أكثر |
EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.
AR المنتجات / الخدمات التي تستخدمها.ملاحظة: يتم إرفاق الإضافات بخدمة الوالدين / المنتج باستخدام منسدلة في صف الخدمة / المنتج المعني.
Translitterering ạlmntjạt / ạlkẖdmạt ạlty tstkẖdmhạ.mlạḥẓẗ: ytm ạ̹rfạq ạlạ̹ḍạfạt bkẖdmẗ ạlwạldyn / ạlmntj bạstkẖdạm mnsdlẗ fy ṣf ạlkẖdmẗ / ạlmntj ạlmʿny.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| note | ملاحظة |
| product | المنتج |
| services | الخدمات |
| using | باستخدام |
| products | المنتجات |
| service | الخدمة |
| the | التي |
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
AR يمكنك إدارة وحدة التخزين بالنقر فوق الارتباطات بالنقر فوق ارتباط القائمة المنسدلة في صف لكل وحدة تخزين على الطاولة.
Translitterering ymknk ạ̹dạrẗ wḥdẗ ạltkẖzyn bạlnqr fwq ạlạrtbạṭạt bạlnqr fwq ạrtbạṭ ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ fy ṣf lkl wḥdẗ tkẖzyn ʿly̱ ạlṭạwlẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| manage | إدارة |
| link | ارتباط |
| dropdown | المنسدلة |
| table | الطاولة |
| can | يمكنك |
| the | فوق |
| each | لكل |
EN In addition to the information above, each row will show an Actions dropdown link from which you can accomplish the following:
AR بالإضافة إلى المعلومات أعلاه، سيظهر كل صف إجراءات منسدلة إجراءات يمكنك من خلالها تحقيق ما يلي:
Translitterering bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ạ̉ʿlạh, syẓhr kl ṣf ạ̹jrạʾạt mnsdlẗ ạ̹jrạʾạt ymknk mn kẖlạlhạ tḥqyq mạ yly:
| engelsk | Arab |
|---|---|
| following | يلي |
| information | المعلومات |
| can | يمكنك |
| in addition | بالإضافة |
| to | إلى |
EN World Day Against the Death Penalty: Women on death row face despicable discrimination - Amnesty International
AR اليوم العالمي لمناهضة عقوبة الإعدام: النساء اللواتي ينتظرن إعدامهن يواجهن تمييزاً مشيناً - منظمة العفو الدولية
Translitterering ạlywm ạlʿạlmy lmnạhḍẗ ʿqwbẗ ạlạ̹ʿdạm: ạlnsạʾ ạllwạty yntẓrn ạ̹ʿdạmhn ywạjhn tmyyzạaⁿ msẖynạaⁿ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| penalty | عقوبة |
| women | النساء |
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
| world | العالمي |
| day | اليوم |
EN World Day Against the Death Penalty: Women on death row face despicable discrimination
AR اليوم العالمي لمناهضة عقوبة الإعدام: النساء اللواتي ينتظرن إعدامهن يواجهن تمييزاً مشيناً
Translitterering ạlywm ạlʿạlmy lmnạhḍẗ ʿqwbẗ ạlạ̹ʿdạm: ạlnsạʾ ạllwạty yntẓrn ạ̹ʿdạmhn ywạjhn tmyyzạaⁿ msẖynạaⁿ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| world | العالمي |
| penalty | عقوبة |
| women | النساء |
| day | اليوم |
EN Pakistan: Further information: Christian couple acquitted, taken off death row: Shafqat Emmanuel and Shagufta Kausar
AR قطر: ملخص: الجانب القبيح للرياضة الجميلة: استغلال العمال الأجانب في أحد مواقع بطولة كأس العالم لكرة القدم في قطر عام 2022
Translitterering qṭr: mlkẖṣ: ạljạnb ạlqbyḥ llryạḍẗ ạljmylẗ: ạstgẖlạl ạlʿmạl ạlạ̉jạnb fy ạ̉ḥd mwạqʿ bṭwlẗ kạ̉s ạlʿạlm lkrẗ ạlqdm fy qṭr ʿạm 2022
EN Clicking on the dropdown arrow to the far right of the table row provides quick access to actions defined below:
AR يوفر النقر فوق السهم المنسدل إلى أقصى اليمين في صف الجدول الوصول السريع إلى الإجراءات المحددة أدناه:
Translitterering ywfr ạlnqr fwq ạlshm ạlmnsdl ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ạlymyn fy ṣf ạljdwl ạlwṣwl ạlsryʿ ạ̹ly̱ ạlạ̹jrạʾạt ạlmḥddẗ ạ̉dnạh:
| engelsk | Arab |
|---|---|
| provides | يوفر |
| right | اليمين |
| table | الجدول |
| access | الوصول |
| quick | السريع |
| actions | الإجراءات |
| clicking | النقر |
| the | أدناه |
| to | إلى |
EN In 2021, Finland tops the annual World Happiness Report for the fourth year in a row, with the other Nordic countries all in the top ten
AR سواء كنت تتقن اللغة الفنلندية أم لا، انغمس معنا في لهجاتها المختلفة، بقدر ما تستطيع
Translitterering swạʾ knt ttqn ạllgẖẗ ạlfnlndyẗ ạ̉m lạ, ạngẖms mʿnạ fy lhjạthạ ạlmkẖtlfẗ, bqdr mạ tstṭyʿ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| the | سواء |
| finland | الفنلندية |
| with | معنا |
| other | المختلفة |
EN The Nordic countries have repeatedly done well in this listing, and in the 2020 edition of the report, Finland is at the top for the third year in a row.
AR لقد زرناها بالفعل على ضفة البحيرة.
Translitterering lqd zrnạhạ bạlfʿl ʿly̱ ḍfẗ ạlbḥyrẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| the | بالفعل |
| of | على |
EN Brother wins international “iF GOLD AWARD” 3 years in a row for:
AR Brother تفوز بـ "iF GOLD AWARD" العالمية للسنة الثالثة على التوالي عن:
Translitterering Brother tfwz b "iF GOLD AWARD" ạlʿạlmyẗ llsnẗ ạltẖạltẖẗ ʿly̱ ạltwạly ʿn:
EN PCMag.com Readers’ Choice Award Winner for Printers (9 years in a row)
AR الفوز بجائزة اختيار القراء لموقع PCMag.com عن الطابعات (9 سنوات على التوالي)
Translitterering ạlfwz bjạỷzẗ ạkẖtyạr ạlqrạʾ lmwqʿ PCMag.com ʿn ạlṭạbʿạt (9 snwạt ʿly̱ ạltwạly)
| engelsk | Arab |
|---|---|
| choice | اختيار |
| readers | القراء |
| printers | الطابعات |
| years | سنوات |
EN PCMag.com Business Choice Award Winner for Printers (5 years in a row)
AR الفوز بجائزة اختيار الأعمال لموقع PCMag.com عن الطابعات (5 سنوات على التوالي)
Translitterering ạlfwz bjạỷzẗ ạkẖtyạr ạlạ̉ʿmạl lmwqʿ PCMag.com ʿn ạlṭạbʿạt (5 snwạt ʿly̱ ạltwạly)
| engelsk | Arab |
|---|---|
| choice | اختيار |
| business | الأعمال |
| printers | الطابعات |
| years | سنوات |
EN Abdullah Al Taei is awaiting his appeal while on death row in Nasiriyah prison
AR بعد الحكم عليه بالإعدام، عبد الله الطائي ينتظر تمييز حكمه في سجن الناصرية
Translitterering bʿd ạlḥkm ʿlyh bạlạ̹ʿdạm, ʿbd ạllh ạlṭạỷy yntẓr tmyyz ḥkmh fy sjn ạlnạṣryẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| his | عليه |
| prison | سجن |
| in | بعد |
EN Fashion Week Special: Our Favourite Front Row Looks of the Season
AR أسبوع الأزياء: مختاراتنا المفضلة من منصات عروض الأزياء
Translitterering ạ̉sbwʿ ạlạ̉zyạʾ: mkẖtạrạtnạ ạlmfḍlẗ mn mnṣạt ʿrwḍ ạlạ̉zyạʾ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| week | أسبوع |
| fashion | الأزياء |
| favourite | المفضلة |
| special | عروض |
EN Have you ever heard about the smart scene? It?s connecting multiple devices in a row to trigger them and gather them at a single point
AR هل سمعت من قبل عن المشهد الذكي؟ إنه يربط عدة أجهزة على التوالي لتشغيلها وجمعها في نقطة واحدة
Translitterering hl smʿt mn qbl ʿn ạlmsẖhd ạldẖky? ạ̹nh yrbṭ ʿdẗ ạ̉jhzẗ ʿly̱ ạltwạly ltsẖgẖylhạ wjmʿhạ fy nqṭẗ wạḥdẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| heard | سمعت |
| smart | الذكي |
| devices | أجهزة |
| point | نقطة |
| the | واحدة |
EN World Day Against the Death Penalty: Women on death row face despicable discrimination - Amnesty International
AR اليوم العالمي لمناهضة عقوبة الإعدام: النساء اللواتي ينتظرن إعدامهن يواجهن تمييزاً مشيناً - منظمة العفو الدولية
Translitterering ạlywm ạlʿạlmy lmnạhḍẗ ʿqwbẗ ạlạ̹ʿdạm: ạlnsạʾ ạllwạty yntẓrn ạ̹ʿdạmhn ywạjhn tmyyzạaⁿ msẖynạaⁿ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| penalty | عقوبة |
| women | النساء |
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
| world | العالمي |
| day | اليوم |
EN World Day Against the Death Penalty: Women on death row face despicable discrimination
AR اليوم العالمي لمناهضة عقوبة الإعدام: النساء اللواتي ينتظرن إعدامهن يواجهن تمييزاً مشيناً
Translitterering ạlywm ạlʿạlmy lmnạhḍẗ ʿqwbẗ ạlạ̹ʿdạm: ạlnsạʾ ạllwạty yntẓrn ạ̹ʿdạmhn ywạjhn tmyyzạaⁿ msẖynạaⁿ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| world | العالمي |
| penalty | عقوبة |
| women | النساء |
| day | اليوم |
EN Abdullah Al Taei is awaiting his appeal while on death row in Nasiriyah prison
AR بعد الحكم عليه بالإعدام، عبد الله الطائي ينتظر تمييز حكمه في سجن الناصرية
Translitterering bʿd ạlḥkm ʿlyh bạlạ̹ʿdạm, ʿbd ạllh ạlṭạỷy yntẓr tmyyz ḥkmh fy sjn ạlnạṣryẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| his | عليه |
| prison | سجن |
| in | بعد |
EN Abdullah Al Taei is awaiting his appeal while on death row in Nasiriyah prison
AR بعد الحكم عليه بالإعدام، عبد الله الطائي ينتظر تمييز حكمه في سجن الناصرية
Translitterering bʿd ạlḥkm ʿlyh bạlạ̹ʿdạm, ʿbd ạllh ạlṭạỷy yntẓr tmyyz ḥkmh fy sjn ạlnạṣryẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| his | عليه |
| prison | سجن |
| in | بعد |
EN In 2021, Finland tops the annual World Happiness Report for the fourth year in a row, with the other Nordic countries all in the top ten
AR للمرة الأولى على الإطلاق، يعقد رئيس وزراء فنلندي مؤتمرًا صحفيًا كان فيه الصحفيون الذين يطرحون الأسئلة من تلاميذ المدارس
Translitterering llmrẗ ạlạ̉wly̱ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq, yʿqd rỷys wzrạʾ fnlndy mw̉tmraⁿạ ṣḥfyaⁿạ kạn fyh ạlṣḥfywn ạldẖyn yṭrḥwn ạlạ̉sỷlẗ mn tlạmydẖ ạlmdạrs
| engelsk | Arab |
|---|---|
| the | الذين |
EN The Nordic countries have repeatedly done well in this listing, and in the 2020 edition of the report, Finland is at the top for the third year in a row.
AR لقد زرناها بالفعل على ضفة البحيرة.
Translitterering lqd zrnạhạ bạlfʿl ʿly̱ ḍfẗ ạlbḥyrẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| the | بالفعل |
| of | على |
EN The UN’s World Happiness Report named it the happiest country on earth four years in a row.
AR اختارت الأمم المتحدة في تقرير السعادة العالمي فنلندا لتكون البلد الأسعد على سطح الأرض لمدة 4 سنوات على التوالي.
Translitterering ạkẖtạrt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy tqryr ạlsʿạdẗ ạlʿạlmy fnlndạ ltkwn ạlbld ạlạ̉sʿd ʿly̱ sṭḥ ạlạ̉rḍ lmdẗ 4 snwạt ʿly̱ ạltwạly.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| a | المتحدة |
| report | تقرير |
| world | العالمي |
| earth | الأرض |
| years | سنوات |
| country | البلد |
| on | على |
EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.
AR المنتجات / الخدمات التي تستخدمها.ملاحظة: يتم إرفاق الإضافات بخدمة الوالدين / المنتج باستخدام منسدلة في صف الخدمة / المنتج المعني.
Translitterering ạlmntjạt / ạlkẖdmạt ạlty tstkẖdmhạ.mlạḥẓẗ: ytm ạ̹rfạq ạlạ̹ḍạfạt bkẖdmẗ ạlwạldyn / ạlmntj bạstkẖdạm mnsdlẗ fy ṣf ạlkẖdmẗ / ạlmntj ạlmʿny.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| note | ملاحظة |
| product | المنتج |
| services | الخدمات |
| using | باستخدام |
| products | المنتجات |
| service | الخدمة |
| the | التي |
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting My Invoices from the Billing dropdown. Then select the row of the unpaid invoice you want to pay.
AR انتقل إلى الفاتورة التي ترغب في الدفع عن طريق التحديد فواتيرى من الفواتير اسقاط.ثم حدد صف الفاتورة غير المدفوعة التي تريد دفعها.
Translitterering ạntql ạ̹ly̱ ạlfạtwrẗ ạlty trgẖb fy ạldfʿ ʿn ṭryq ạltḥdyd fwạtyry̱ mn ạlfwạtyr ạsqạṭ.tẖm ḥdd ṣf ạlfạtwrẗ gẖyr ạlmdfwʿẗ ạlty tryd dfʿhạ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| invoice | الفاتورة |
| select | حدد |
| go | انتقل |
| pay | الدفع |
| of the | طريق |
| billing | الفواتير |
| to | إلى |
EN In addition to the information above, each row will show an Actions dropdown link from which you can accomplish the following:
AR بالإضافة إلى المعلومات أعلاه، سيظهر كل صف إجراءات منسدلة إجراءات يمكنك من خلالها تحقيق ما يلي:
Translitterering bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ạ̉ʿlạh, syẓhr kl ṣf ạ̹jrạʾạt mnsdlẗ ạ̹jrạʾạt ymknk mn kẖlạlhạ tḥqyq mạ yly:
| engelsk | Arab |
|---|---|
| following | يلي |
| information | المعلومات |
| can | يمكنك |
| in addition | بالإضافة |
| to | إلى |
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
AR يمكنك إدارة وحدة التخزين بالنقر فوق الارتباطات بالنقر فوق ارتباط القائمة المنسدلة في صف لكل وحدة تخزين على الطاولة.
Translitterering ymknk ạ̹dạrẗ wḥdẗ ạltkẖzyn bạlnqr fwq ạlạrtbạṭạt bạlnqr fwq ạrtbạṭ ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ fy ṣf lkl wḥdẗ tkẖzyn ʿly̱ ạlṭạwlẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| manage | إدارة |
| link | ارتباط |
| dropdown | المنسدلة |
| table | الطاولة |
| can | يمكنك |
| the | فوق |
| each | لكل |
EN Do you have internet and technology binges that last all night, or for multiple days in a row?
AR هل تعاني من نوبات افراط في استخدام الإنترنت والتكنولوجيا تستمر طوال الليل، أو لعدة أيام متتالية؟
Translitterering hl tʿạny mn nwbạt ạfrạṭ fy ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ tstmr ṭwạl ạllyl, ạ̉w lʿdẗ ạ̉yạm mttạlyẗ?
| engelsk | Arab |
|---|---|
| internet | الإنترنت |
| technology | والتكنولوجيا |
| for | طوال |
| night | الليل |
| days | أيام |
EN Clicking on the dropdown arrow to the far right of the table row provides quick access to actions defined below:
AR يوفر النقر فوق السهم المنسدل إلى أقصى اليمين في صف الجدول الوصول السريع إلى الإجراءات المحددة أدناه:
Translitterering ywfr ạlnqr fwq ạlshm ạlmnsdl ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ạlymyn fy ṣf ạljdwl ạlwṣwl ạlsryʿ ạ̹ly̱ ạlạ̹jrạʾạt ạlmḥddẗ ạ̉dnạh:
| engelsk | Arab |
|---|---|
| provides | يوفر |
| right | اليمين |
| table | الجدول |
| access | الوصول |
| quick | السريع |
| actions | الإجراءات |
| clicking | النقر |
| the | أدناه |
| to | إلى |
EN Become the Boss of Santo Ileso and rise to the top in style with this custom Saints Row collection from SteelSeries.
AR كن رئيس Santo Ileso وارتق إلى القمة بأناقة مع مجموعة Saints Row المخصصة هذه من SteelSeries.
Translitterering kn rỷys Santo Ileso wạrtq ạ̹ly̱ ạlqmẗ bạ̉nạqẗ mʿ mjmwʿẗ Saints Row ạlmkẖṣṣẗ hdẖh mn SteelSeries.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| to | إلى |
| with | مجموعة |
EN For 10 years in a row, 000webhost was featured as “The Best Free Website Hosting Platform” for beginners
AR لقد تم اختيار 000webhost، للسنة 10 على التوالي، "كأفضل منصة استضافة مواقع مجانية" للمبتدئين
Translitterering lqd tm ạkẖtyạr 000webhost, llsnẗ 10 ʿly̱ ạltwạly, "kạ̉fḍl mnṣẗ ạstḍạfẗ mwạqʿ mjạnyẗ" llmbtdỷyn
| engelsk | Arab |
|---|---|
| platform | منصة |
| hosting | استضافة |
| website | مواقع |
| free | مجانية |
| the | على |
Visar 34 av 34 översättningar
Liknande översättningar
row parent row single row row report top row each row row above table row third row front row a row dual 3rd row a row moves death row face build a row select multiple row a row who row is a a row row workflow row that gets favourite front row a row containing row to trigger designating a row name of row preview row attachments select insert row available second row
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk