Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "regularly check lead" till Arab

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "regularly check lead" från engelsk till Arab

Översättningar av regularly check lead

"regularly check lead" på engelsk kan översättas till följande Arab ord/fraser:

regularly بانتظام
check أن أو أي إلى اختبار الآن البحث عن التحقق التحقق من التحقق من صحة التحكم التي الخاص بعض تحقق ترى تفقد راجع طريق عبر عن فحص في كان كل لا لديك لدينا لك للتأكد للتحقق لم ما مراجعة مع من هذا هذه هل هناك هو يجب يمكنك
lead أي إلى الرصاص مع يؤدي

Översättning av engelsk till Arab av regularly check lead

engelsk
Arab

EN Regularly check lead recall lists, and keep in mind that commercial lead test kits may not be reliable.

AR وتحقق بانتظام من قوائم سحب المنتجات التي تحتوي على الرصاص وتذكر أن مجموعات اختبار الرصاص التجارية قد لا تكون موثوقة.

Translitterering wtḥqq bạntẓạm mn qwạỷm sḥb ạlmntjạt ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlrṣạṣ wtdẖkr ạ̉n mjmwʿạt ạkẖtbạr ạlrṣạṣ ạltjạryẗ qd lạ tkwn mwtẖwqẗ.

engelsk Arab
regularly بانتظام
lists قوائم
lead الرصاص
commercial التجارية
reliable موثوقة
test اختبار
be تكون

EN If your home has lead-based paint, check regularly for peeling paint and fix problems promptly

AR إذا كان منزلك يحتوي على طلاء مزوّد بالرصاص، فقم بإجراء الفحص بانتظام للطلاء المتقشر وإصلاح المشكلات على الفور

Translitterering ạ̹dẖạ kạn mnzlk yḥtwy ʿly̱ ṭlạʾ mzw̃d bạlrṣạṣ, fqm bạ̹jrạʾ ạlfḥṣ bạntẓạm llṭlạʾ ạlmtqsẖr wạ̹ṣlạḥ ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr

engelsk Arab
your home منزلك
for على
regularly بانتظام
problems المشكلات
promptly الفور
has يحتوي
if إذا

EN Exercising regularly. Exercise regularly to strengthen your leg muscles and improve your balance.

AR ممارسة التمارين الرياضية بانتظام. تمرّن باستمرار لتقوية عضلات الساق وتحسين اتزانك.

Translitterering mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ bạntẓạm. tmr̃n bạstmrạr ltqwyẗ ʿḍlạt ạlsạq wtḥsyn ạtzạnk.

engelsk Arab
regularly بانتظام
muscles عضلات
improve وتحسين
exercise التمارين

EN i provided you a call before disapper from posting regularly update and if that time you make a trade then you are in huge profit. if NOT then DON'T WORRY M BACk and now i gonna provide you analysis regularly so follow me for future updates

AR مرحبا بالجميع اذا اعجبك الشرح ادعمنا بمتابعة واعجاب . تحليل فني موضوعي Symmetrical triangle نموذج المثلث حظا طيبا

Translitterering mrḥbạ bạljmyʿ ạdẖạ ạʿjbk ạlsẖrḥ ạdʿmnạ bmtạbʿẗ wạʿjạb . tḥlyl fny mwḍwʿy Symmetrical triangle nmwdẖj ạlmtẖltẖ ḥẓạ ṭybạ

engelsk Arab
analysis تحليل

EN i provided you a call before disapper from posting regularly update and if that time you make a trade then you are in huge profit. if NOT then DON'T WORRY M BACk and now i gonna provide you analysis regularly so follow me for future updates

AR مرحبا بالجميع اذا اعجبك الشرح ادعمنا بمتابعة واعجاب . تحليل فني موضوعي Symmetrical triangle نموذج المثلث حظا طيبا

Translitterering mrḥbạ bạljmyʿ ạdẖạ ạʿjbk ạlsẖrḥ ạdʿmnạ bmtạbʿẗ wạʿjạb . tḥlyl fny mwḍwʿy Symmetrical triangle nmwdẖj ạlmtẖltẖ ḥẓạ ṭybạ

engelsk Arab
analysis تحليل

EN i provided you a call before disapper from posting regularly update and if that time you make a trade then you are in huge profit. if NOT then DON'T WORRY M BACk and now i gonna provide you analysis regularly so follow me for future updates

AR مرحبا بالجميع اذا اعجبك الشرح ادعمنا بمتابعة واعجاب . تحليل فني موضوعي Symmetrical triangle نموذج المثلث حظا طيبا

Translitterering mrḥbạ bạljmyʿ ạdẖạ ạʿjbk ạlsẖrḥ ạdʿmnạ bmtạbʿẗ wạʿjạb . tḥlyl fny mwḍwʿy Symmetrical triangle nmwdẖj ạlmtẖltẖ ḥẓạ ṭybạ

engelsk Arab
analysis تحليل

EN i provided you a call before disapper from posting regularly update and if that time you make a trade then you are in huge profit. if NOT then DON'T WORRY M BACk and now i gonna provide you analysis regularly so follow me for future updates

AR مرحبا بالجميع اذا اعجبك الشرح ادعمنا بمتابعة واعجاب . تحليل فني موضوعي Symmetrical triangle نموذج المثلث حظا طيبا

Translitterering mrḥbạ bạljmyʿ ạdẖạ ạʿjbk ạlsẖrḥ ạdʿmnạ bmtạbʿẗ wạʿjạb . tḥlyl fny mwḍwʿy Symmetrical triangle nmwdẖj ạlmtẖltẖ ḥẓạ ṭybạ

engelsk Arab
analysis تحليل

EN i provided you a call before disapper from posting regularly update and if that time you make a trade then you are in huge profit. if NOT then DON'T WORRY M BACk and now i gonna provide you analysis regularly so follow me for future updates

AR مرحبا بالجميع اذا اعجبك الشرح ادعمنا بمتابعة واعجاب . تحليل فني موضوعي Symmetrical triangle نموذج المثلث حظا طيبا

Translitterering mrḥbạ bạljmyʿ ạdẖạ ạʿjbk ạlsẖrḥ ạdʿmnạ bmtạbʿẗ wạʿjạb . tḥlyl fny mwḍwʿy Symmetrical triangle nmwdẖj ạlmtẖltẖ ḥẓạ ṭybạ

engelsk Arab
analysis تحليل

EN i provided you a call before disapper from posting regularly update and if that time you make a trade then you are in huge profit. if NOT then DON'T WORRY M BACk and now i gonna provide you analysis regularly so follow me for future updates

AR مرحبا بالجميع اذا اعجبك الشرح ادعمنا بمتابعة واعجاب . تحليل فني موضوعي Symmetrical triangle نموذج المثلث حظا طيبا

Translitterering mrḥbạ bạljmyʿ ạdẖạ ạʿjbk ạlsẖrḥ ạdʿmnạ bmtạbʿẗ wạʿjạb . tḥlyl fny mwḍwʿy Symmetrical triangle nmwdẖj ạlmtẖltẖ ḥẓạ ṭybạ

engelsk Arab
analysis تحليل

EN i provided you a call before disapper from posting regularly update and if that time you make a trade then you are in huge profit. if NOT then DON'T WORRY M BACk and now i gonna provide you analysis regularly so follow me for future updates

AR مرحبا بالجميع اذا اعجبك الشرح ادعمنا بمتابعة واعجاب . تحليل فني موضوعي Symmetrical triangle نموذج المثلث حظا طيبا

Translitterering mrḥbạ bạljmyʿ ạdẖạ ạʿjbk ạlsẖrḥ ạdʿmnạ bmtạbʿẗ wạʿjạb . tḥlyl fny mwḍwʿy Symmetrical triangle nmwdẖj ạlmtẖltẖ ḥẓạ ṭybạ

engelsk Arab
analysis تحليل

EN i provided you a call before disapper from posting regularly update and if that time you make a trade then you are in huge profit. if NOT then DON'T WORRY M BACk and now i gonna provide you analysis regularly so follow me for future updates

AR مرحبا بالجميع اذا اعجبك الشرح ادعمنا بمتابعة واعجاب . تحليل فني موضوعي Symmetrical triangle نموذج المثلث حظا طيبا

Translitterering mrḥbạ bạljmyʿ ạdẖạ ạʿjbk ạlsẖrḥ ạdʿmnạ bmtạbʿẗ wạʿjạb . tḥlyl fny mwḍwʿy Symmetrical triangle nmwdẖj ạlmtẖltẖ ḥẓạ ṭybạ

engelsk Arab
analysis تحليل

EN i provided you a call before disapper from posting regularly update and if that time you make a trade then you are in huge profit. if NOT then DON'T WORRY M BACk and now i gonna provide you analysis regularly so follow me for future updates

AR مرحبا بالجميع اذا اعجبك الشرح ادعمنا بمتابعة واعجاب . تحليل فني موضوعي Symmetrical triangle نموذج المثلث حظا طيبا

Translitterering mrḥbạ bạljmyʿ ạdẖạ ạʿjbk ạlsẖrḥ ạdʿmnạ bmtạbʿẗ wạʿjạb . tḥlyl fny mwḍwʿy Symmetrical triangle nmwdẖj ạlmtẖltẖ ḥẓạ ṭybạ

engelsk Arab
analysis تحليل

EN i provided you a call before disapper from posting regularly update and if that time you make a trade then you are in huge profit. if NOT then DON'T WORRY M BACk and now i gonna provide you analysis regularly so follow me for future updates

AR مرحبا بالجميع اذا اعجبك الشرح ادعمنا بمتابعة واعجاب . تحليل فني موضوعي Symmetrical triangle نموذج المثلث حظا طيبا

Translitterering mrḥbạ bạljmyʿ ạdẖạ ạʿjbk ạlsẖrḥ ạdʿmnạ bmtạbʿẗ wạʿjạb . tḥlyl fny mwḍwʿy Symmetrical triangle nmwdẖj ạlmtẖltẖ ḥẓạ ṭybạ

engelsk Arab
analysis تحليل

EN i provided you a call before disapper from posting regularly update and if that time you make a trade then you are in huge profit. if NOT then DON'T WORRY M BACk and now i gonna provide you analysis regularly so follow me for future updates

AR مرحبا بالجميع اذا اعجبك الشرح ادعمنا بمتابعة واعجاب . تحليل فني موضوعي Symmetrical triangle نموذج المثلث حظا طيبا

Translitterering mrḥbạ bạljmyʿ ạdẖạ ạʿjbk ạlsẖrḥ ạdʿmnạ bmtạbʿẗ wạʿjạb . tḥlyl fny mwḍwʿy Symmetrical triangle nmwdẖj ạlmtẖltẖ ḥẓạ ṭybạ

engelsk Arab
analysis تحليل

EN Lead pipes, brass plumbing fixtures and copper pipes soldered with lead can release lead particles into tap water

AR يمكن أن تطلق أنابيب الرصاص، وتركيبات السباكة النحاسية، والأنابيب النحاسية الملحومة بالرصاص جزيئات الرصاص في ماء الصنبور

Translitterering ymkn ạ̉n tṭlq ạ̉nạbyb ạlrṣạṣ, wtrkybạt ạlsbạkẗ ạlnḥạsyẗ, wạlạ̉nạbyb ạlnḥạsyẗ ạlmlḥwmẗ bạlrṣạṣ jzyỷạt ạlrṣạṣ fy mạʾ ạlṣnbwr

engelsk Arab
can يمكن
lead الرصاص
water ماء

EN If you think your child has been exposed to lead, ask your child's doctor about a blood test to check for lead.

AR إذا كنت تعتقد أن طفلك قد تعرض للرصاص، فاسأل طبيب طفلك عن اختبار الدم الذي يمكنك إجراؤه للتحقق من عدم وجود رصاص في جسمه.

Translitterering ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉n ṭflk qd tʿrḍ llrṣạṣ, fạsạ̉l ṭbyb ṭflk ʿn ạkẖtbạr ạldm ạldẖy ymknk ạ̹jrạw̉h lltḥqq mn ʿdm wjwd rṣạṣ fy jsmh.

engelsk Arab
think تعتقد
your child طفلك
doctor طبيب
blood الدم
test اختبار
if إذا
to الذي
you كنت
been وجود

EN To protect yourself against respiratory infections that sometimes lead to pneumonia, wash your hands regularly or use an alcohol-based hand sanitizer.

AR لحماية نفسك من عدوى الجهاز التنفسي التي غالبًا ما تؤدي إلى الالتهاب الرئوي، اغسل يديك بانتظام أو استخدم مطهرًا لليد يحتوي على الكحول.

Translitterering lḥmạyẗ nfsk mn ʿdwy̱ ạljhạz ạltnfsy ạlty gẖạlbaⁿạ mạ tw̉dy ạ̹ly̱ ạlạlthạb ạlrỷwy, ạgẖsl ydyk bạntẓạm ạ̉w ạstkẖdm mṭhraⁿạ llyd yḥtwy ʿly̱ ạlkḥwl.

engelsk Arab
yourself نفسك
respiratory التنفسي
lead to تؤدي
wash اغسل
your hands يديك
regularly بانتظام
alcohol الكحول
use استخدم
protect لحماية
to إلى
that التي

EN To protect yourself against respiratory infections that sometimes lead to pneumonia, wash your hands regularly or use an alcohol-based hand sanitizer.

AR لحماية نفسك من عدوى الجهاز التنفسي التي غالبًا ما تؤدي إلى الالتهاب الرئوي، اغسل يديك بانتظام أو استخدم مطهرًا لليد يحتوي على الكحول.

Translitterering lḥmạyẗ nfsk mn ʿdwy̱ ạljhạz ạltnfsy ạlty gẖạlbaⁿạ mạ tw̉dy ạ̹ly̱ ạlạlthạb ạlrỷwy, ạgẖsl ydyk bạntẓạm ạ̉w ạstkẖdm mṭhraⁿạ llyd yḥtwy ʿly̱ ạlkḥwl.

engelsk Arab
yourself نفسك
respiratory التنفسي
lead to تؤدي
wash اغسل
your hands يديك
regularly بانتظام
alcohol الكحول
use استخدم
protect لحماية
to إلى
that التي

EN Check your skin regularly and report changes to your doctor

AR افحص جلدك بانتظام وأبلغ طبيبك بالتغييرات التي تطرأ عليه

Translitterering ạfḥṣ jldk bạntẓạm wạ̉blgẖ ṭbybk bạltgẖyyrạt ạlty tṭrạ̉ ʿlyh

engelsk Arab
your skin جلدك
regularly بانتظام
your doctor طبيبك

EN Make sure to check back on us regularly!

AR احرص على تفقد حساباتنا باستمرار!

Translitterering ạḥrṣ ʿly̱ tfqd ḥsạbạtnạ bạstmrạr!

engelsk Arab
check تفقد
to على

EN Check these areas regularly and treat minor injuries before they become infected, especially if you have diabetes.

AR فافحص هذه المناطق بانتظام وعالج الإصابات الطفيفة قبل تعرضها للعدوى، وخاصة إذا كنتَ مصابًا بداء السكري.

Translitterering fạfḥṣ hdẖh ạlmnạṭq bạntẓạm wʿạlj ạlạ̹ṣạbạt ạlṭfyfẗ qbl tʿrḍhạ llʿdwy̱, wkẖạṣẗ ạ̹dẖạ knta mṣạbaⁿạ bdạʾ ạlskry.

engelsk Arab
regularly بانتظام
injuries الإصابات
before قبل
especially وخاصة
diabetes السكري
areas المناطق
these هذه
if إذا
you كنت

EN High blood pressure. Check your blood pressure regularly. Make sure it's well controlled to prevent aortic regurgitation.

AR ارتفاع ضغط الدم. افحص ضغط دمك بانتظام. وتأكد من أنه تحت السيطرة تمامًا للوقاية من ارتجاع الصمام الأورطي.

Translitterering ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm. ạfḥṣ ḍgẖṭ dmk bạntẓạm. wtạ̉kd mn ạ̉nh tḥt ạlsyṭrẗ tmạmaⁿạ llwqạyẗ mn ạrtjạʿ ạlṣmạm ạlạ̉wrṭy.

engelsk Arab
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
your blood دمك
regularly بانتظام
its أنه
regurgitation ارتجاع
sure وتأكد

EN Please check back regularly for available positions with YWCA Spokane

AR يرجى التحقق بانتظام من الوظائف المتاحة مع YWCA Spokane

Translitterering yrjy̱ ạltḥqq bạntẓạm mn ạlwẓạỷf ạlmtạḥẗ mʿ YWCA Spokane

engelsk Arab
ywca ywca
spokane spokane
please يرجى
check التحقق
regularly بانتظام
available المتاحة

EN This page will be updated periodically as more information becomes available. Please check back regularly for updates!

AR سيتم تحديث هذه الصفحة بشكل دوري كلما توفر المزيد من المعلومات. يرجى المراجعة دوريا للحصول على أية تحديثات!

Translitterering sytm tḥdytẖ hdẖh ạlṣfḥẗ bsẖkl dwry klmạ twfr ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt. yrjy̱ ạlmrạjʿẗ dwryạ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉yẗ tḥdytẖạt!

engelsk Arab
page الصفحة
information المعلومات
please يرجى
updates تحديثات
available توفر
updated تحديث
more المزيد
as كلما
this هذه
will للحصول

EN Make sure to check back on us regularly!

AR احرص على تفقد حساباتنا باستمرار!

Translitterering ạḥrṣ ʿly̱ tfqd ḥsạbạtnạ bạstmrạr!

engelsk Arab
check تفقد
to على

EN Check back regularly for more previously unshared content…

AR ألق نظرة مرة أخرى بشكل منتظم لمزيد من المحتوى الذي لم ينشر سابقًا...

Translitterering ạ̉lq nẓrẗ mrẗ ạ̉kẖry̱ bsẖkl mntẓm lmzyd mn ạlmḥtwy̱ ạldẖy lm ynsẖr sạbqaⁿạ...

engelsk Arab
more أخرى
for more لمزيد
content المحتوى
for الذي

EN Check back regularly to see the latest!

AR يرجى التحقق بشكل منتظم لمعرفة أحدث العروض!

Translitterering yrjy̱ ạltḥqq bsẖkl mntẓm lmʿrfẗ ạ̉ḥdtẖ ạlʿrwḍ!

engelsk Arab
check التحقق
latest أحدث

EN Lead poisoning occurs when lead builds up in the body, often over months or years

AR تحدث الإصابة بالتسمم الرصاصي عند تراكم الرصاص في الجسم، مدى شهور أو سنوات في الغالب

Translitterering tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bạltsmm ạlrṣạṣy ʿnd trạkm ạlrṣạṣ fy ạljsm, mdy̱ sẖhwr ạ̉w snwạt fy ạlgẖạlb

engelsk Arab
occurs تحدث
lead الرصاص
months شهور
years سنوات
over مدى
body الجسم
when عند

EN There is treatment for lead poisoning, but taking some simple precautions can help protect you and your family from lead exposure before harm is done.

AR يوجد علاج للتسمم الرصاصي، ولكن قد يساعد اتخاذ بعض التدابير البسيطة في حمايتك وحماية عائلتك من التعرض للرصاص قبل الإصابة بالضرر.

Translitterering ywjd ʿlạj lltsmm ạlrṣạṣy, wlkn qd ysạʿd ạtkẖạdẖ bʿḍ ạltdạbyr ạlbsyṭẗ fy ḥmạytk wḥmạyẗ ʿạỷltk mn ạltʿrḍ llrṣạṣ qbl ạlạ̹ṣạbẗ bạlḍrr.

engelsk Arab
treatment علاج
help يساعد
taking اتخاذ
your family عائلتك
exposure التعرض
some بعض
but ولكن
before قبل
there يوجد

EN Most lead poisoning in children results from eating chips of deteriorating lead-based paint.

AR تنتج معظم حالات التسمم بالرصاص في الأطفال نتيجة تناوُل رقائق من الطلاء التي تحتوي على الرصاص.

Translitterering tntj mʿẓm ḥạlạt ạltsmm bạlrṣạṣ fy ạlạ̉ṭfạl ntyjẗ tnạwul rqạỷq mn ạlṭlạʾ ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlrṣạṣ.

engelsk Arab
poisoning التسمم
children الأطفال
results نتيجة
paint الطلاء
lead الرصاص
most معظم

EN Household dust. Household dust can contain lead from lead paint chips or from contaminated soil brought in from outside.

AR الغبار المنزلي. قد يحتوي الغبار المنزلي على الرصاص من رقائق الطلاء أو التربة التي أُحْضِرت من الخارج.

Translitterering ạlgẖbạr ạlmnzly. qd yḥtwy ạlgẖbạr ạlmnzly ʿly̱ ạlrṣạṣ mn rqạỷq ạlṭlạʾ ạ̉w ạltrbẗ ạlty ạủḥ̊ḍirt mn ạlkẖạrj.

engelsk Arab
dust الغبار
contain يحتوي
lead الرصاص
paint الطلاء
soil التربة
outside الخارج

EN Lead bullets. Time spent at firing ranges can lead to exposure.

AR طلقات الرصاص إن إطلاق النار لفترات طويلة يمكن أن يؤدي إلى تعرضك للرصاص.

Translitterering ṭlqạt ạlrṣạṣ ạ̹n ạ̹ṭlạq ạlnạr lftrạt ṭwylẗ ymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ tʿrḍk llrṣạṣ.

engelsk Arab
can يمكن
to إلى
lead الرصاص

EN Lead can harm an unborn child, so pregnant women or women likely to become pregnant should be especially careful to avoid exposure to lead.

AR يمكن أن يضر الرصاص بالجنين ولذلك ينبغي أن تحذر النساء الحوامل أو اللاتي يترجح أن يحملن، تحديدًا، التعرض للرصاص.

Translitterering ymkn ạ̉n yḍr ạlrṣạṣ bạljnyn wldẖlk ynbgẖy ạ̉n tḥdẖr ạlnsạʾ ạlḥwạml ạ̉w ạllạty ytrjḥ ạ̉n yḥmln, tḥdydaⁿạ, ạltʿrḍ llrṣạṣ.

engelsk Arab
lead الرصاص
women النساء
pregnant الحوامل
exposure التعرض
can يمكن
should ينبغي

EN Exposure to lead can harm your child's health and development. Know the common sources of lead exposure and how to avoid them.

AR قد يضر التعرض للرصاص صحة طفلك ونموه. تعرّف على المصادر الشائعة للتعرض للرصاص وكيفية تجنبها.

Translitterering qd yḍr ạltʿrḍ llrṣạṣ ṣḥẗ ṭflk wnmwh. tʿr̃f ʿly̱ ạlmṣạdr ạlsẖạỷʿẗ lltʿrḍ llrṣạṣ wkyfyẗ tjnbhạ.

engelsk Arab
exposure التعرض
health صحة
sources المصادر
common الشائعة
and how وكيفية
to على

EN Prenatal exposure. Lead crosses the placenta. A newborn typically has a blood-lead concentration level similar to his or her mother's.

AR التعرض قبل الولادة. ينفذ الرصاص عبر المشيمة. ويماثل المولودون حديثًا أمهاتهم في مستوى تركيز الرصاص في الدم.

Translitterering ạltʿrḍ qbl ạlwlạdẗ. ynfdẖ ạlrṣạṣ ʿbr ạlmsẖymẗ. wymạtẖl ạlmwlwdwn ḥdytẖaⁿạ ạ̉mhạthm fy mstwy̱ trkyz ạlrṣạṣ fy ạldm.

engelsk Arab
exposure التعرض
lead الرصاص
level مستوى
blood الدم

EN For example, vegetables may be grown in soil that contains lead, or exposed to exhaust from fuel that contains lead

AR على سبيل المثال، ربما يتم زرع الخضروات في تربة تحتوي على رصاص أو تعرضت لعادم وقود يحتوي على رصاص

Translitterering ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, rbmạ ytm zrʿ ạlkẖḍrwạt fy trbẗ tḥtwy ʿly̱ rṣạṣ ạ̉w tʿrḍt lʿạdm wqwd yḥtwy ʿly̱ rṣạṣ

engelsk Arab
may ربما
vegetables الخضروات
fuel وقود
be يتم
contains يحتوي
to على
example المثال

EN Lead can leak into canned foods from tins manufactured with lead solder

AR وربما يتسرب الرصاص إلى الأطعمة المعلبة من العلب الصفيح التي تم تصنيعها بلحام الرصاص

Translitterering wrbmạ ytsrb ạlrṣạṣ ạ̹ly̱ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmʿlbẗ mn ạlʿlb ạlṣfyḥ ạlty tm tṣnyʿhạ blḥạm ạlrṣạṣ

engelsk Arab
can وربما
lead الرصاص
foods الأطعمة
from إلى

EN And some food containers and pots contain lead, such as lead-glazed pottery and leaded crystal glassware.

AR كما تحتوي بعض حاويات الطعام والأواني على الرصاص، مثل الفخاريات المزججة بالرصاص والآنيات الزجاجية الكريستالية المحتوية على الرصاص.

Translitterering kmạ tḥtwy bʿḍ ḥạwyạt ạlṭʿạm wạlạ̉wạny ʿly̱ ạlrṣạṣ, mtẖl ạlfkẖạryạt ạlmzjjẗ bạlrṣạṣ wạlậnyạt ạlzjạjyẗ ạlkrystạlyẗ ạlmḥtwyẗ ʿly̱ ạlrṣạṣ.

engelsk Arab
contain تحتوي
food الطعام
lead الرصاص
some بعض
and كما

EN Sometimes, a lead point can be identified as the cause of the condition ? most frequently the lead point is a pouch in the lining of the small intestine (Meckel's diverticulum).

AR وأحيانًا، يمكن تحديد نقطة البداية كسبب للإصابة بهذه الحالة، وغالبًا ما تكون نقطة البداية هي كيس في بطانة الأمعاء الدقيقة (رتج ميكل).

Translitterering wạ̉ḥyạnaⁿạ, ymkn tḥdyd nqṭẗ ạlbdạyẗ ksbb llạ̹ṣạbẗ bhdẖh ạlḥạlẗ, wgẖạlbaⁿạ mạ tkwn nqṭẗ ạlbdạyẗ hy kys fy bṭạnẗ ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ (rtj mykl).

engelsk Arab
identified تحديد
point نقطة
condition الحالة
lining بطانة
intestine الأمعاء
can يمكن

EN Over time, conditions that damage the liver can lead to scarring (cirrhosis), which can lead to liver failure, a life-threatening condition

AR بمرور الوقت، يمكن أن تؤدي الحالات التي تتلف الكبد إلى التندُّب (تشمع الكبد)؛ مما قد يؤدي إلى فشل الكبد، وهي حالة تهدد الحياة

Translitterering bmrwr ạlwqt, ymkn ạ̉n tw̉dy ạlḥạlạt ạlty ttlf ạlkbd ạ̹ly̱ ạltndũb (tsẖmʿ ạlkbd); mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ fsẖl ạlkbd, why ḥạlẗ thdd ạlḥyạẗ

engelsk Arab
time الوقت
lead to تؤدي
liver الكبد
lead يؤدي
failure فشل
can يمكن
to حالة
life الحياة

EN Primary aldosteronism can lead to high blood pressure and low potassium levels. These complications in turn can lead to other problems.

AR يمكن أن تؤدي الألدوستيرونية الأولية إلى ارتفاع ضغط الدم وانخفاض مستويات البوتاسيوم. هذه المضاعفات يمكن أن تؤدي بدورها إلى مشاكل أخرى.

Translitterering ymkn ạ̉n tw̉dy ạlạ̉ldwstyrwnyẗ ạlạ̉wlyẗ ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạnkẖfạḍ mstwyạt ạlbwtạsywm. hdẖh ạlmḍạʿfạt ymkn ạ̉n tw̉dy bdwrhạ ạ̹ly̱ msẖạkl ạ̉kẖry̱.

engelsk Arab
can يمكن
lead to تؤدي
primary الأولية
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
levels مستويات
potassium البوتاسيوم
complications المضاعفات
problems مشاكل
other أخرى
to إلى
these هذه

EN Your child's doctor may recommend your child be tested for lead levels during routine check-ups.

AR قد يوصي طبيب الأطفال لديك بفحص مستويات الرصاص خلال اختبارات الفحص الروتينية.

Translitterering qd ywṣy ṭbyb ạlạ̉ṭfạl ldyk bfḥṣ mstwyạt ạlrṣạṣ kẖlạl ạkẖtbạrạt ạlfḥṣ ạlrwtynyẗ.

engelsk Arab
recommend يوصي
doctor طبيب
child الأطفال
levels مستويات
lead الرصاص
your لديك
during خلال

EN If your blood pressure is well-controlled, check with your doctor about how often you need to check it

AR إذا تم التحكم جيدا في ضغط الدم الخاص بك، فتحدثي مع طبيبك عن المعدل الذي يجب به فحصه

Translitterering ạ̹dẖạ tm ạltḥkm jydạ fy ḍgẖṭ ạldm ạlkẖạṣ bk, ftḥdtẖy mʿ ṭbybk ʿn ạlmʿdl ạldẖy yjb bh fḥṣh

engelsk Arab
check التحكم
pressure ضغط
blood الدم
your doctor طبيبك
if إذا
to الخاص

EN Open the account and check for any active orders. Then check to see if the order is marked paid.

AR افتح الحساب وتحقق من أي طلبات نشطة.ثم تحقق لمعرفة ما إذا كان الأمر مميزا.

Translitterering ạftḥ ạlḥsạb wtḥqq mn ạ̉y ṭlbạt nsẖṭẗ.tẖm tḥqq lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr mmyzạ.

engelsk Arab
open افتح
account الحساب
active نشطة
is كان
order الأمر
check تحقق
if إذا

EN Adding or editing a check will navigate you to a separate page with options to customize your monitoring check.

AR إضافة أو تحرير الشيك سوف تنقلك إلى صفحة منفصلة مع خيارات لتخصيص فحص المراقبة الخاص بك.

Translitterering ạ̹ḍạfẗ ạ̉w tḥryr ạlsẖyk swf tnqlk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ mnfṣlẗ mʿ kẖyạrạt ltkẖṣyṣ fḥṣ ạlmrạqbẗ ạlkẖạṣ bk.

engelsk Arab
adding إضافة
editing تحرير
will سوف
page صفحة
separate منفصلة
options خيارات
check فحص
monitoring المراقبة
to إلى

EN Check types are optional and would be a message within your ticket / alert subject whenever your monitoring check alerts an outage.

AR تحقق أنواع اختيارية وستكون رسالة داخل التذكرة / التنبيه الخاصة بك كلما تنبيه الشاشة المراقبة عن انقطاع.

Translitterering tḥqq ạ̉nwạʿ ạkẖtyạryẗ wstkwn rsạlẗ dạkẖl ạltdẖkrẗ / ạltnbyh ạlkẖạṣẗ bk klmạ tnbyh ạlsẖạsẖẗ ạlmrạqbẗ ʿn ạnqṭạʿ.

engelsk Arab
check تحقق
types أنواع
optional اختيارية
message رسالة
whenever كلما
monitoring المراقبة
within داخل
your الخاصة

EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.

AR الخطوة الثامنة: تحقق من العناصر والمبالغ تفاصيل طلبك في أسفل صفحة الخروج، تحقق من اختبارات شروط الخدمة، وانقر فوق اكمل الطلب.

Translitterering ạlkẖṭwẗ ạltẖạmnẗ: tḥqq mn ạlʿnạṣr wạlmbạlgẖ tfạṣyl ṭlbk fy ạ̉sfl ṣfḥẗ ạlkẖrwj, tḥqq mn ạkẖtbạrạt sẖrwṭ ạlkẖdmẗ, wạnqr fwq ạkml ạlṭlb.

engelsk Arab
step الخطوة
check تحقق
details تفاصيل
page صفحة
checkout الخروج
terms شروط
service الخدمة
order الطلب
bottom أسفل
click وانقر
the فوق
items العناصر

EN 25% off our suite rate with complimentary breakfast, early check-in and late check-out, and complimentary cocktail.

AR خصم 25% على أفضل سعر متوفر للأجنحة مع إفطار مجاني، وتسجيل وصول مبكر، وإنهاء إجراءات المغادرة في وقت متأخر، ومشروب كوكتيل مجاني.

Translitterering kẖṣm 25% ʿly̱ ạ̉fḍl sʿr mtwfr llạ̉jnḥẗ mʿ ạ̹fṭạr mjạny, wtsjyl wṣwl mbkr, wạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt ạlmgẖạdrẗ fy wqt mtạ̉kẖr, wmsẖrwb kwktyl mjạny.

engelsk Arab
rate سعر
breakfast إفطار
complimentary مجاني
late متأخر
cocktail كوكتيل
in على

EN CHECK-IN Check-in procedures are guest facing with mandatory sanitization to guests’ luggage.

AR تسجيل الوصول، إجراءات تسجيل الوصول يلتقي فيها النزلاء وجهًا لوجه، لذلك تستلزم التعقيم الإلزامي وتعقيم أمتعة النزلاء.

Translitterering tsjyl ạlwṣwl, ạ̹jrạʾạt tsjyl ạlwṣwl yltqy fyhạ ạlnzlạʾ wjhaⁿạ lwjh, ldẖlk tstlzm ạltʿqym ạlạ̹lzạmy wtʿqym ạ̉mtʿẗ ạlnzlạʾ.

engelsk Arab
procedures إجراءات
are فيها
guests النزلاء

EN No more check-in and check out times for Suite bookings and more privileges…

AR لم تعُد حجوزات الأجنحة بمواعيد تسجيل وصول ومواعيد تسجيل مغادرة، بل أصبحت تتمتع بالكثير من الامتيازات...

Translitterering lm tʿud ḥjwzạt ạlạ̉jnḥẗ bmwạʿyd tsjyl wṣwl wmwạʿyd tsjyl mgẖạdrẗ, bl ạ̉ṣbḥt ttmtʿ bạlktẖyr mn ạlạmtyạzạt...

engelsk Arab
for تسجيل

Visar 50 av 50 översättningar