EN calme / être calme - C'était calme. [quiet/to be quiet - It was quiet.]
Översätt "quiet the mind" till Arab
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "quiet the mind" från engelsk till Arab
Översättning av engelsk till Arab av quiet the mind
engelsk
Arab
AR calme / être calme - C'était calme (هادئ (هادئة) / أن يكون هادئًا (أن تكون هادئة)- كان يسود الهدوء).
Translitterering calme / être calme - C'était calme (hạdỷ (hạdỷẗ) / ạ̉n ykwn hạdyaⁿ̉ạ (ạ̉n tkwn hạdỷẗ)- kạn yswd ạlhdwʾ).
| engelsk | Arab |
|---|---|
| was | كان |
| be | تكون |
EN Each year Mayo Clinic's integrative medicine experts treat thousands of people with a range of approaches that quiet the mind, soothe the body and restore the spirit
AR يقوم خبراء الطب التكاملي في Mayo Clinic بمعالجة الآلاف من الأشخاص كل عام من خلال مجموعة من الأساليب التي تهدئ العقل وتسكن آلام الجسم وتجدد الروح
Translitterering yqwm kẖbrạʾ ạlṭb ạltkạmly fy Mayo Clinic bmʿạljẗ ạlậlạf mn ạlạ̉sẖkẖạṣ kl ʿạm mn kẖlạl mjmwʿẗ mn ạlạ̉sạlyb ạlty thdỷ ạlʿql wtskn ậlạm ạljsm wtjdd ạlrwḥ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| mayo | mayo |
| experts | خبراء |
| medicine | الطب |
| people | الأشخاص |
| year | عام |
| spirit | الروح |
| body | الجسم |
| thousands | الآلاف |
| range | مجموعة |
| the | التي |
EN Each year Mayo Clinic's integrative medicine experts treat thousands of people with a range of approaches that quiet the mind, soothe the body and restore the spirit
AR يقوم خبراء الطب التكاملي في Mayo Clinic بمعالجة الآلاف من الأشخاص كل عام من خلال مجموعة من الأساليب التي تهدئ العقل وتسكن آلام الجسم وتجدد الروح
Translitterering yqwm kẖbrạʾ ạlṭb ạltkạmly fy Mayo Clinic bmʿạljẗ ạlậlạf mn ạlạ̉sẖkẖạṣ kl ʿạm mn kẖlạl mjmwʿẗ mn ạlạ̉sạlyb ạlty thdỷ ạlʿql wtskn ậlạm ạljsm wtjdd ạlrwḥ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| mayo | mayo |
| experts | خبراء |
| medicine | الطب |
| people | الأشخاص |
| year | عام |
| spirit | الروح |
| body | الجسم |
| thousands | الآلاف |
| range | مجموعة |
| the | التي |
EN These relapses are followed by quiet periods of disease remission that can last months or even years.
AR ويلي تلك الانتكاسات فترات ساكنة من هَدْأَة المرض التي يمكن أن تستمر لأشهر أو حتى لسنوات.
Translitterering wyly tlk ạlạntkạsạt ftrạt sạknẗ mn had̊ạảẗ ạlmrḍ ạlty ymkn ạ̉n tstmr lạ̉sẖhr ạ̉w ḥty̱ lsnwạt.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| periods | فترات |
| disease | المرض |
| can | يمكن |
| years | لسنوات |
EN Many forms of meditation exist, but most have in common a quiet setting, a comfortable position, focused attention and an open attitude.
AR يوجد عدة أشكال للتأمل، ولكن أغلبها يشترك في الظروف الهادئة، والوضع المريح، وتركيز الانتباه، والسلوك المنفتح.
Translitterering ywjd ʿdẗ ạ̉sẖkạl lltạ̉ml, wlkn ạ̉gẖlbhạ ysẖtrk fy ạlẓrwf ạlhạdỷẗ, wạlwḍʿ ạlmryḥ, wtrkyz ạlạntbạh, wạlslwk ạlmnftḥ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| forms | أشكال |
| attention | الانتباه |
| but | ولكن |
EN From this quiet city nested near the snowy Alps, we write software with the pride and precision you'd expect from Swiss craftsmen.
AR ومن قلب المدينة الهادئة التي تقبع بالقرب من جبال الألب المغطاة بالثلوج، نصمم برامجنا بفخر ودقة تتوقعها من الحرفيين السويسريين.
Translitterering wmn qlb ạlmdynẗ ạlhạdỷẗ ạlty tqbʿ bạlqrb mn jbạl ạlạ̉lb ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj, nṣmm brạmjnạ bfkẖr wdqẗ ttwqʿhạ mn ạlḥrfyyn ạlswysryyn.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| city | المدينة |
| near | بالقرب |
| alps | الألب |
EN If you or your loved one needs to rest before boarding, a quiet room with a bed and private restroom can be requested.
AR إذا احتجت أنت أو أحد أفراد أسرتك إلى الراحة قبل صعود الطائرة، فيمكنك أن تطلب غرفة هادئة بها سرير ودورة مياه خاصة.
Translitterering ạ̹dẖạ ạḥtjt ạ̉nt ạ̉w ạ̉ḥd ạ̉frạd ạ̉srtk ạ̹ly̱ ạlrạḥẗ qbl ṣʿwd ạlṭạỷrẗ, fymknk ạ̉n tṭlb gẖrfẗ hạdỷẗ bhạ sryr wdwrẗ myạh kẖạṣẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| rest | الراحة |
| bed | سرير |
| room | غرفة |
| if | إذا |
| before | قبل |
| you | أنت |
| a | أحد |
EN The room where polysomnography is done is similar to a hotel room, and it's dark and quiet during the test
AR تشبه الغرفة التي سيُجرى فيها تخطيط النوم غرفة الفندق، وتكون مظلمة وهادئة أثناء الفحص
Translitterering tsẖbh ạlgẖrfẗ ạlty syujry̱ fyhạ tkẖṭyṭ ạlnwm gẖrfẗ ạlfndq, wtkwn mẓlmẗ whạdỷẗ ạ̉tẖnạʾ ạlfḥṣ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| hotel | الفندق |
| during | أثناء |
| test | الفحص |
| room | غرفة |
EN Help your child organize and maintain a daily assignment and activities notebook or chart and be sure your child has a quiet place to study
AR ساعِد طفلكَ على تنظيم دفتر للمهام اليومية ومذكرة للأنشطة التي يجب أن يقوم بها، واحرِص على أن يكون لديه مكان هادئ للمذاكرة
Translitterering sạʿid ṭflka ʿly̱ tnẓym dftr llmhạm ạlywmyẗ wmdẖkrẗ llạ̉nsẖṭẗ ạlty yjb ạ̉n yqwm bhạ, wạḥriṣ ʿly̱ ạ̉n ykwn ldyh mkạn hạdỷ llmdẖạkrẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| your child | طفلك |
| organize | تنظيم |
| daily | اليومية |
| has | لديه |
| place | مكان |
| to | بها |
| and | التي |
| be | يكون |
EN Try to keep the person quiet and upright, because this position may make it easier to breathe
AR حاوِل الحِفاظ على الشخص هادئا وفي وضعٍ مُستقيم، لأنَّ هذا الوضْع يجعله قادرًا على التَّنفُّس بِسُهولة
Translitterering ḥạwil ạlḥifạẓ ʿly̱ ạlsẖkẖṣ hạdỷạ wfy wḍʿiⁿ mustqym, lạ̉nã hdẖạ ạlwḍ̊ʿ yjʿlh qạdraⁿạ ʿly̱ ạltãnfũs bisuhwlẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| to | وفي |
| position | وضع |
| because | لأن |
| person | الشخص |
| this | هذا |
EN One king bed and quiet courtyard or city views
AR سرير كبير الحجم وإطلالات على الفناء الهادىء أو على المدينة
Translitterering sryr kbyr ạlḥjm wạ̹ṭlạlạt ʿly̱ ạlfnạʾ ạlhạdy̱ʾ ạ̉w ʿly̱ ạlmdynẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| bed | سرير |
| city | المدينة |
EN Two double beds and quiet courtyard or city views
AR سريران مزدوجان وإطلالات على الفناء الهادىء أو المدينة
Translitterering sryrạn mzdwjạn wạ̹ṭlạlạt ʿly̱ ạlfnạʾ ạlhạdy̱ʾ ạ̉w ạlmdynẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| two | على |
| city | المدينة |
EN The shingles are usually made by hand of local wood, during the long, quiet winter months
AR يجري صنع الأسقف الخشبية في الغالب بشكل يدويًا باستخدام الخشب المحلي خلال أشهر الشتاء الطويلة والهادئة
Translitterering yjry ṣnʿ ạlạ̉sqf ạlkẖsẖbyẗ fy ạlgẖạlb bsẖkl ydwyaⁿạ bạstkẖdạm ạlkẖsẖb ạlmḥly kẖlạl ạ̉sẖhr ạlsẖtạʾ ạlṭwylẗ wạlhạdỷẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| made | صنع |
| wood | الخشب |
| local | المحلي |
| months | أشهر |
| winter | الشتاء |
| long | الطويلة |
EN In Brazil, a “quiet revolution” for rural women makes the invisible visible
AR "ثورة هادئة" في البرازيل من أجل النساء الريفيات جعلتنا نرى ما لم نكن نراه
Translitterering "tẖwrẗ hạdỷẗ" fy ạlbrạzyl mn ạ̉jl ạlnsạʾ ạlryfyạt jʿltnạ nry̱ mạ lm nkn nrạh
| engelsk | Arab |
|---|---|
| revolution | ثورة |
| brazil | البرازيل |
| women | النساء |
| for | أجل |
EN Medical technology is a quiet export hit for Germany. Learn here six surprising facts about a rather unknown industry.
AR تشكل التقنيات الطبية أحد النجاحات الألمانية الكبيرة في التصدير. تعرف هنا على ست حقائق مدهشة عن قطاع مازال مجهولا إلى حد ما.
Translitterering tsẖkl ạltqnyạt ạlṭbyẗ ạ̉ḥd ạlnjạḥạt ạlạ̉lmạnyẗ ạlkbyrẗ fy ạltṣdyr. tʿrf hnạ ʿly̱ st ḥqạỷq mdhsẖẗ ʿn qṭạʿ mạzạl mjhwlạ ạ̹ly̱ ḥd mạ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| technology | التقنيات |
| medical | الطبية |
| export | التصدير |
| learn | تعرف |
| facts | حقائق |
| industry | قطاع |
| here | هنا |
| a | أحد |
| germany | الألمانية |
EN Fresh air and quiet: App finds best Helsinki routes for bikers and hikers
AR انطلاق إستاد هلسنكي الأوليمبي المجدَّد نحو حقبة جديدة
Translitterering ạnṭlạq ạ̹stạd hlsnky ạlạ̉wlymby ạlmjdãd nḥw ḥqbẗ jdydẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| helsinki | هلسنكي |
| for | نحو |
| fresh | جديدة |
EN Why are two people putting up a monument in the woods? They’re attempting to pin down Finland’s centre of population as it moves slowly south through the quiet forests outside the city of Hämeenlinna.
AR إن إتاحة فحص فيروس كورونا غير المعتاد للمسافرين في المطار يمكن أن يوفر تعزيزًا ضروريًّا للثقة في السفر الدولي.
Translitterering ạ̹n ạ̹tạḥẗ fḥṣ fyrws kwrwnạ gẖyr ạlmʿtạd llmsạfryn fy ạlmṭạr ymkn ạ̉n ywfr tʿzyzaⁿạ ḍrwryaⁿ̃ạ lltẖqẗ fy ạlsfr ạldwly.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| are | يوفر |
| the | يمكن |
EN Wherever you are, at any time, you can access the app and verify that yours is a safe and quiet garage
AR أينما كنت، في أي وقت، يمكنك الوصول إلى التطبيق والتحقق من أن التطبيق الخاص بك هو مرآب آمن وهادئ
Translitterering ạ̉ynmạ knt, fy ạ̉y wqt, ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltṭbyq wạltḥqq mn ạ̉n ạltṭbyq ạlkẖạṣ bk hw mrậb ậmn whạdỷ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| wherever | أينما |
| safe | آمن |
| access | الوصول |
| you | كنت |
| app | التطبيق |
| time | وقت |
| can | يمكنك |
EN Many forms of meditation exist, but most have in common a quiet setting, a comfortable position, focused attention and an open attitude.
AR يوجد عدة أشكال للتأمل، ولكن أغلبها يشترك في الظروف الهادئة، والوضع المريح، وتركيز الانتباه، والسلوك المنفتح.
Translitterering ywjd ʿdẗ ạ̉sẖkạl lltạ̉ml, wlkn ạ̉gẖlbhạ ysẖtrk fy ạlẓrwf ạlhạdỷẗ, wạlwḍʿ ạlmryḥ, wtrkyz ạlạntbạh, wạlslwk ạlmnftḥ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| forms | أشكال |
| attention | الانتباه |
| but | ولكن |
EN Because they work independently of state-controlled media, citizen journalists face constant harassment for exposing information the Chinese government would rather keep quiet.
AR ولأنهم يعملون بشكل مستقل عن وسائل الإعلام التي تسيطر عليها الدولة، فهم يواجهون مضايقات مستمرة لفضح المعلومات التي تفضل الحكومة الصمت عنها.
Translitterering wlạ̉nhm yʿmlwn bsẖkl mstql ʿn wsạỷl ạlạ̹ʿlạm ạlty tsyṭr ʿlyhạ ạldwlẗ, fhm ywạjhwn mḍạyqạt mstmrẗ lfḍḥ ạlmʿlwmạt ạlty tfḍl ạlḥkwmẗ ạlṣmt ʿnhạ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| work | يعملون |
| independently | مستقل |
| state | الدولة |
| information | المعلومات |
| government | الحكومة |
| media | وسائل |
| the | عليها |
EN One king bed and quiet courtyard or city views
AR سرير كبير الحجم وإطلالات على الفناء الهادىء أو على المدينة
Translitterering sryr kbyr ạlḥjm wạ̹ṭlạlạt ʿly̱ ạlfnạʾ ạlhạdy̱ʾ ạ̉w ʿly̱ ạlmdynẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| bed | سرير |
| city | المدينة |
EN Two double beds and quiet courtyard or city views
AR سريران مزدوجان وإطلالات على الفناء الهادىء أو المدينة
Translitterering sryrạn mzdwjạn wạ̹ṭlạlạt ʿly̱ ạlfnạʾ ạlhạdy̱ʾ ạ̉w ạlmdynẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| two | على |
| city | المدينة |
EN One king bed and quiet courtyard or city views
AR سرير كبير الحجم وإطلالات على الفناء الهادىء أو على المدينة
Translitterering sryr kbyr ạlḥjm wạ̹ṭlạlạt ʿly̱ ạlfnạʾ ạlhạdy̱ʾ ạ̉w ʿly̱ ạlmdynẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| bed | سرير |
| city | المدينة |
EN Two double beds and quiet courtyard or city views
AR سريران مزدوجان وإطلالات على الفناء الهادىء أو المدينة
Translitterering sryrạn mzdwjạn wạ̹ṭlạlạt ʿly̱ ạlfnạʾ ạlhạdy̱ʾ ạ̉w ạlmdynẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| two | على |
| city | المدينة |
EN Medical technology is a quiet export hit for Germany. Learn here six surprising facts about a rather unknown industry.
AR تشكل التقنيات الطبية أحد النجاحات الألمانية الكبيرة في التصدير. تعرف هنا على ست حقائق مدهشة عن قطاع مازال مجهولا إلى حد ما.
Translitterering tsẖkl ạltqnyạt ạlṭbyẗ ạ̉ḥd ạlnjạḥạt ạlạ̉lmạnyẗ ạlkbyrẗ fy ạltṣdyr. tʿrf hnạ ʿly̱ st ḥqạỷq mdhsẖẗ ʿn qṭạʿ mạzạl mjhwlạ ạ̹ly̱ ḥd mạ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| technology | التقنيات |
| medical | الطبية |
| export | التصدير |
| learn | تعرف |
| facts | حقائق |
| industry | قطاع |
| here | هنا |
| a | أحد |
| germany | الألمانية |
EN Birdsong, bell chimes, night-time quiet: Read and listen here to the sound of Germany.
AR معجنات "ماولتاشن" في الفضاء الخارجي، معكرونة "شبيتسلة" في حماية الاتحاد الأوروبي: نخبرك هنا ما لا تعرفه بعد عن أطعمتك الألمانية المحببة.
Translitterering mʿjnạt "mạwltạsẖn" fy ạlfḍạʾ ạlkẖạrjy, mʿkrwnẗ "sẖbytslẗ" fy ḥmạyẗ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby: nkẖbrk hnạ mạ lạ tʿrfh bʿd ʿn ạ̉ṭʿmtk ạlạ̉lmạnyẗ ạlmḥbbẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| here | هنا |
| the | الألمانية |
| to | بعد |
EN We wanted more quiet, more living space and more green all around.
AR كنا نريد مزيدا من الهدوء، ومزيدا من مساحة السكن ومزيدا من الخضرة
Translitterering knạ nryd mzydạ mn ạlhdwʾ, wmzydạ mn msạḥẗ ạlskn wmzydạ mn ạlkẖḍrẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| space | مساحة |
EN Here people find room, nature, quiet, sustainability - and super-fast internet.
AR هنا يجد الناس المساحة الواسعة والطبيعة والسكينة والهدوء والاستدامة، والإنترنت فائقة السرعة
Translitterering hnạ yjd ạlnạs ạlmsạḥẗ ạlwạsʿẗ wạlṭbyʿẗ wạlskynẗ wạlhdwʾ wạlạstdạmẗ, wạlạ̹ntrnt fạỷqẗ ạlsrʿẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| here | هنا |
| find | يجد |
| people | الناس |
EN Be it birdsong, bell chimes or night-time quiet: Germany boasts a wide range of different sounds. We reveal what a day in Germany sounds like.
AR من زقزقة العصافير إلى رنين الأجراس وسكون الليل: ألمانيا غنية أيضا بالألحان المتنوعة. نشرح لكم هنا كيف يُسمَع اليوم في ألمانيا.
Translitterering mn zqzqẗ ạlʿṣạfyr ạ̹ly̱ rnyn ạlạ̉jrạs wskwn ạllyl: ạ̉lmạnyạ gẖnyẗ ạ̉yḍạ bạlạ̉lḥạn ạlmtnwʿẗ. nsẖrḥ lkm hnạ kyf yusmaʿ ạlywm fy ạ̉lmạnyạ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| night | الليل |
| germany | ألمانيا |
| or | هنا |
| day | اليوم |
| what | كيف |
| of | إلى |
EN So it comes as no surprise that there is a rule stipulating the time in the evening from when people have to be quiet
AR ولاشك في أن هذا الأمر منظم أيضا: عندما يسود الهدوء في المساء
Translitterering wlạsẖk fy ạ̉n hdẖạ ạlạ̉mr mnẓm ạ̉yḍạ: ʿndmạ yswd ạlhdwʾ fy ạlmsạʾ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| when | عندما |
| to | أيضا |
EN From 10 pm until 6 am, “Nachtruhe” – night-time quiet – must be maintained throughout Germany
AR من الساعة العاشرة مساء حتى السادسة صباحا تسود في ألمانيا من حيث المبدأ ساعات سكون الليل
Translitterering mn ạlsạʿẗ ạlʿạsẖrẗ msạʾ ḥty̱ ạlsạdsẗ ṣbạḥạ tswd fy ạ̉lmạnyạ mn ḥytẖ ạlmbdạ̉ sạʿạt skwn ạllyl
| engelsk | Arab |
|---|---|
| 6 | السادسة |
| germany | ألمانيا |
| night | الليل |
| from | حيث |
| until | حتى |
EN At sunset, Hamburg is now pretty quiet, a nice contrast to the crowded and noisy mornings
AR عند الغروب يسود الهدوء هامبورغ حاليا، تناقض جميل مع المدينة الحافلة بالصخب والازدحام قبل الظهر
Translitterering ʿnd ạlgẖrwb yswd ạlhdwʾ hạmbwrgẖ ḥạlyạ, tnạqḍ jmyl mʿ ạlmdynẗ ạlḥạflẗ bạlṣkẖb wạlạzdḥạm qbl ạlẓhr
| engelsk | Arab |
|---|---|
| hamburg | هامبورغ |
EN The majority has been too quiet recently
AR الغالبية صمتت أكثر من اللازم في الفترة الأخيرة
Translitterering ạlgẖạlbyẗ ṣmtt ạ̉ktẖr mn ạllạzm fy ạlftrẗ ạlạ̉kẖyrẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| the | أكثر |
| recently | الأخيرة |
EN It’s also easy to find peace and quiet.
AR ومن السهل أيضًا أن تجد السلام والهدوء.
Translitterering wmn ạlshl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tjd ạlslạm wạlhdwʾ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| to | ومن |
| easy | السهل |
| peace | السلام |
| find | تجد |
EN Fresh air and quiet: App finds best Helsinki routes for bikers and hikers
AR في هلسنكي، يعرض متحف الفنون آموس ريكس الجيل الجديد من الفنانين
Translitterering fy hlsnky, yʿrḍ mtḥf ạlfnwn ậmws ryks ạljyl ạljdyd mn ạlfnạnyn
| engelsk | Arab |
|---|---|
| helsinki | هلسنكي |
EN Why are two people putting up a monument in the woods? They’re attempting to pin down Finland’s centre of population as it moves slowly south through the quiet forests outside the city of Hämeenlinna.
AR إن إتاحة فحص فيروس كورونا غير المعتاد للمسافرين في المطار يمكن أن يوفر تعزيزًا ضروريًّا للثقة في السفر الدولي.
Translitterering ạ̹n ạ̹tạḥẗ fḥṣ fyrws kwrwnạ gẖyr ạlmʿtạd llmsạfryn fy ạlmṭạr ymkn ạ̉n ywfr tʿzyzaⁿạ ḍrwryaⁿ̃ạ lltẖqẗ fy ạlsfr ạldwly.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| are | يوفر |
| the | يمكن |
EN A wooden house is known to be a pleasant, quiet and healthy environment. Finland boasts an especially great number of public construction projects using logs.
AR يتناول الجزء الثاني من سلسلتنا حول صناعة الغابات ناحيةً أخرى: وهي الاستدامة والقيمة غير الصناعية.
Translitterering ytnạwl ạljzʾ ạltẖạny mn slsltnạ ḥwl ṣnạʿẗ ạlgẖạbạt nạḥyẗaⁿ ạ̉kẖry̱: why ạlạstdạmẗ wạlqymẗ gẖyr ạlṣnạʿyẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| and | غير |
| to | حول |
| of | وهي |
EN From this quiet city nested near the snowy Alps, we write software with the pride and precision you'd expect from Swiss craftsmen.
AR ومن قلب المدينة الهادئة التي تقبع بالقرب من جبال الألب المغطاة بالثلوج، نصمم برامجنا بفخر ودقة تتوقعها من الحرفيين السويسريين.
Translitterering wmn qlb ạlmdynẗ ạlhạdỷẗ ạlty tqbʿ bạlqrb mn jbạl ạlạ̉lb ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj, nṣmm brạmjnạ bfkẖr wdqẗ ttwqʿhạ mn ạlḥrfyyn ạlswysryyn.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| city | المدينة |
| near | بالقرب |
| alps | الألب |
EN The shingles are usually made by hand of local wood, during the long, quiet winter months
AR يجري صنع الأسقف الخشبية في الغالب بشكل يدويًا باستخدام الخشب المحلي خلال أشهر الشتاء الطويلة والهادئة
Translitterering yjry ṣnʿ ạlạ̉sqf ạlkẖsẖbyẗ fy ạlgẖạlb bsẖkl ydwyaⁿạ bạstkẖdạm ạlkẖsẖb ạlmḥly kẖlạl ạ̉sẖhr ạlsẖtạʾ ạlṭwylẗ wạlhạdỷẗ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| made | صنع |
| wood | الخشب |
| local | المحلي |
| months | أشهر |
| winter | الشتاء |
| long | الطويلة |
EN i have chosen udemy, but i think that udemy is quiet unclear about the restrictions
AR لقد اخترت udemy ، لكنني أعتقد أن udemy هادئ وغير واضح بشأن القيود
Translitterering lqd ạkẖtrt udemy , lknny ạ̉ʿtqd ạ̉n udemy hạdỷ wgẖyr wạḍḥ bsẖạ̉n ạlqywd
| engelsk | Arab |
|---|---|
| think | أعتقد |
| about | بشأن |
| restrictions | القيود |
EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind
AR يتم بناء شبكتنا والأجهزة بكسليا، مع مراعاة أفضل قابلية التوسع
Translitterering ytm bnạʾ sẖbktnạ wạlạ̉jhzẗ bkslyạ, mʿ mrạʿạẗ ạ̉fḍl qạblyẗ ạltwsʿ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| built | بناء |
| our network | شبكتنا |
| best | أفضل |
EN We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.
AR نحن نعلم أننا نستطيع أن نثق في أنظمتنا لأننا خلقناهم أنفسنا مع في الاعتبار في الاعتبار.
Translitterering nḥn nʿlm ạ̉nnạ nstṭyʿ ạ̉n ntẖq fy ạ̉nẓmtnạ lạ̉nnạ kẖlqnạhm ạ̉nfsnạ mʿ fy ạlạʿtbạr fy ạlạʿtbạr.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| that we | أننا |
| ourselves | أنفسنا |
| we | لأننا |
| know | نعلم |
EN On My Mind: Promoting, protecting and caring for children’s mental health
AR بالي مشغول: تعزيز وحماية ورعاية الصحة العقلية للأطفال
Translitterering bạly msẖgẖwl: tʿzyz wḥmạyẗ wrʿạyẗ ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ llạ̉ṭfạl
| engelsk | Arab |
|---|---|
| promoting | تعزيز |
| health | الصحة |
| mental | العقلية |
EN Enterprise-Level Hosting Developed with Your Business Requirements in Mind.
AR تم تطوير الاستضافة على مستوى المؤسسة مع وضع متطلبات عملك في الاعتبار.
Translitterering tm tṭwyr ạlạstḍạfẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmw̉ssẗ mʿ wḍʿ mtṭlbạt ʿmlk fy ạlạʿtbạr.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| hosting | الاستضافة |
| level | مستوى |
| requirements | متطلبات |
| in | وضع |
| with | على |
| your business | عملك |
| enterprise | المؤسسة |
EN Hostwinds has designed our products with you in mind, ensuring you have as many options as possible when using your Windows VPS.
AR Hostwinds صمم منتجاتنا معك في الاعتبار، مما يضمن لديك العديد من الخيارات ممكنة عند استخدام Windows الخاص بك VPS.
Translitterering Hostwinds ṣmm mntjạtnạ mʿk fy ạlạʿtbạr, mmạ yḍmn ldyk ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt mmknẗ ʿnd ạstkẖdạm Windows ạlkẖạṣ bk VPS.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| vps | vps |
| ensuring | يضمن |
| options | الخيارات |
| possible | ممكنة |
| many | العديد |
| you | لديك |
| when | عند |
| using | استخدام |
EN Windows Server 2008 or 2012? Keep These in Mind When Choosing the OS for Your Server
AR Windows Server 2008 أو 2012؟ ضع هذه الأمور في الاعتبار عند اختيار نظام التشغيل لخادمك
Translitterering Windows Server 2008 ạ̉w 2012? ḍʿ hdẖh ạlạ̉mwr fy ạlạʿtbạr ʿnd ạkẖtyạr nẓạm ạltsẖgẖyl lkẖạdmk
| engelsk | Arab |
|---|---|
| windows | windows |
| choosing | اختيار |
| os | نظام |
| for | الأمور |
| when | عند |
EN Rachelle Vinberg: New York City skate of mind | Urbanity
AR راشيل فينبيرغ: مدينة نيويورك تزلج ذهني | Urbanity
Translitterering rạsẖyl fynbyrgẖ: mdynẗ nywywrk tzlj dẖhny | Urbanity
| engelsk | Arab |
|---|---|
| city | مدينة |
| york | نيويورك |
EN Keep in mind that antidepressants are more likely to reduce suicide risk in the long run by improving mood.
AR ضع في الاعتبار أنه من المرجح أن تقلل مضادات الاكتئاب من خطر الانتحار على المدى الطويل من خلال تحسين الحالة المزاجية.
Translitterering ḍʿ fy ạlạʿtbạr ạ̉nh mn ạlmrjḥ ạ̉n tqll mḍạdạt ạlạktỷạb mn kẖṭr ạlạntḥạr ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl mn kẖlạl tḥsyn ạlḥạlẗ ạlmzạjyẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| are | أنه |
| likely | المرجح |
| reduce | تقلل |
| risk | خطر |
| suicide | الانتحار |
| improving | تحسين |
| mood | الحالة |
| long | الطويل |
EN Here are some things to keep in mind as you search for a mental health provider.
AR إليك بعض الأمور التي ينبغي أن تأخذها في حسبانك وأنت تبحث عن مقدم لخدمات الصحة العقلية.
Translitterering ạ̹lyk bʿḍ ạlạ̉mwr ạlty ynbgẖy ạ̉n tạ̉kẖdẖhạ fy ḥsbạnk wạ̉nt tbḥtẖ ʿn mqdm lkẖdmạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| here | إليك |
| search | تبحث |
| provider | مقدم |
| health | الصحة |
| mental | العقلية |
| some | بعض |
EN However, keep in mind that antidepressants are more likely to reduce suicide risk in the long run by improving mood.
AR وانتبه إلى أنه من المرجَّح أن تقلل مضادات الاكتئاب مخاطر الاكتئاب على المدى الطويل من خلال تحسين المزاج.
Translitterering wạntbh ạ̹ly̱ ạ̉nh mn ạlmrjãḥ ạ̉n tqll mḍạdạt ạlạktỷạb mkẖạṭr ạlạktỷạb ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl mn kẖlạl tḥsyn ạlmzạj.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| are | أنه |
| reduce | تقلل |
| risk | مخاطر |
| improving | تحسين |
| mood | المزاج |
| long | الطويل |
| to | إلى |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
quiet quiet district quiet the mind quiet go quiet quiet environment quiet place quiet area night time quiet common a quiet quiet forests outside quiet winter months quiet courtyard quiet city nested wanted more quiet person quiet quiet place away goes a quiet a quiet enjoy a quiet usually quiet a very quiet would go quiet very quiet street rent a quiet quiet at sunrise air but quiet a quiet export quiet location quiet district quiet residential street quiet relaxation quiet streets quiet location right mind human mind peace of mind keep in mind mind maps provide mind his mind open mind mind knowing mind within adler’s mind strong mind mind blowing mind because mind using mind right mind comes
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk