EN Ice extent [the size of the ice-covered area], ice thickness, multiyear ice, etcetera, all show that there is less ice than before.”
EN Ice extent [the size of the ice-covered area], ice thickness, multiyear ice, etcetera, all show that there is less ice than before.”
AR مدى الجليد [حجم المنطقة المغطاة بالجليد]، وسماكة الجليد، والجليد المتراكم لعدة سنوات، وما إلى ذلك، وكلها تدل على أن الجليد أقل من ذي قبل?.
Translitterering mdy̱ ạljlyd [ḥjm ạlmnṭqẗ ạlmgẖṭạẗ bạljlyd], wsmạkẗ ạljlyd, wạljlyd ạlmtrạkm lʿdẗ snwạt, wmạ ạ̹ly̱ dẖlk, wklhạ tdl ʿly̱ ạ̉n ạljlyd ạ̉ql mn dẖy qbl?.
engelsk | Arab |
---|---|
extent | مدى |
ice | الجليد |
size | حجم |
area | المنطقة |
less | أقل |
before | قبل |
EN Ice hockey spread to Europe around the turn of the century, and the first Olympic Games to include ice hockey for men were the 1920 Antwerp Summer Games.
AR في مطلع القرن، انتشرت لعبة هوكي الجليد في جميع أنحاء أوروبا، وقد ظهرت لعبة الهوكي الجليد للمرة الأولى في الألعاب الأولمبية في ألعاب 1920.
Translitterering fy mṭlʿ ạlqrn, ạntsẖrt lʿbẗ hwky ạljlyd fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạ̉wrwbạ, wqd ẓhrt lʿbẗ ạlhwky ạljlyd llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy ạ̉lʿạb 1920.
engelsk | Arab |
---|---|
century | القرن |
ice | الجليد |
around | أنحاء |
europe | أوروبا |
olympic | الأولمبية |
to | جميع |
hockey | هوكي |
games | ألعاب |
EN A 70 meter long tunnel leads into the thousands of years-old ice of the amazing glacier - to what is most probably the world's largest ice pavilion
AR يؤدي نفق بطول 70 متر إلى جليد يبلغ عمره آلاف السنين في جبل فايري الجليدي، وذلك ضمن ما قد يكون أكبر جناح جليدي في العالم
Translitterering yw̉dy nfq bṭwl 70 mtr ạ̹ly̱ jlyd yblgẖ ʿmrh ậlạf ạlsnyn fy jbl fạyry ạljlydy, wdẖlk ḍmn mạ qd ykwn ạ̉kbr jnạḥ jlydy fy ạlʿạlm
engelsk | Arab |
---|---|
leads | يؤدي |
tunnel | نفق |
meter | متر |
thousands | آلاف |
is | يكون |
to | إلى |
EN Various ice sculptures, alternating exhibitions and events make the ice grotto a real place of adventure
AR إن الوصول إلى الكهف الجليدي عن طريق تلفريك مترو ألبين الموجود تحت الأرض، والذي يركبه الزوار من محطة فيلسكين فوق ساس- فيي، هو مغامرة بحد ذاته
Translitterering ạ̹n ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlkhf ạljlydy ʿn ṭryq tlfryk mtrw ạ̉lbyn ạlmwjwd tḥt ạlạ̉rḍ, wạldẖy yrkbh ạlzwạr mn mḥṭẗ fylskyn fwq sạs- fyy, hw mgẖạmrẗ bḥd dẖạth
engelsk | Arab |
---|---|
adventure | مغامرة |
make | الوصول |
the | فوق |
EN In the Baltic Sea, even when the sea ice is thin, strong winds push the ice towards the shores and ports
AR في بحر البلطيق، حتى عندما يكون الجليد البحري رقيقًا، تدفع الرياح القوية الجليد نحو الشواطئ والموانئ
Translitterering fy bḥr ạlblṭyq, ḥty̱ ʿndmạ ykwn ạljlyd ạlbḥry rqyqaⁿạ, tdfʿ ạlryạḥ ạlqwyẗ ạljlyd nḥw ạlsẖwạṭỷ wạlmwạnỷ
engelsk | Arab |
---|---|
sea | بحر |
ice | الجليد |
when | عندما |
is | يكون |
even | حتى |
EN Brash ice lives up to the adjective in its name. “It is particularly challenging for vessels to move in [brash ice],” Suojanen says.
AR إن شظايا الجليد مشتقة من الصفة ?Brash? (والتي تعني هشة أو متقصفة). وأوضح سويانن: ?يُعَدّ تحرك السفن في شظايا الجليد تحديًا من نوع خاص?.
Translitterering ạ̹n sẖẓạyạ ạljlyd msẖtqẗ mn ạlṣfẗ ?Brash? (wạlty tʿny hsẖẗ ạ̉w mtqṣfẗ). wạ̉wḍḥ swyạnn: ?yuʿad̃ tḥrk ạlsfn fy sẖẓạyạ ạljlyd tḥdyaⁿạ mn nwʿ kẖạṣ?.
engelsk | Arab |
---|---|
ice | الجليد |
is | والتي |
particularly | خاص |
EN Aker Arctic’s DAS-type vessels with high ice classifications are ships that brave the most demanding ice conditions
AR إن سفن شركة Aker Arctic من النوع DAS (مزدوجة العمل) ذات التصنيفات الجليدية العالية هي السفن التي تتحدى ظروف الجليد الأكثر صعوبةً
Translitterering ạ̹n sfn sẖrkẗ Aker Arctic mn ạlnwʿ DAS (mzdwjẗ ạlʿml) dẖạt ạltṣnyfạt ạljlydyẗ ạlʿạlyẗ hy ạlsfn ạlty ttḥdy̱ ẓrwf ạljlyd ạlạ̉ktẖr ṣʿwbẗaⁿ
engelsk | Arab |
---|---|
type | النوع |
high | العالية |
conditions | ظروف |
ice | الجليد |
most | الأكثر |
EN Sprinkle the lemon juice, garlic, herbed seasoning and pepper over the fillets
AR يُرش فوق الشرائح عصير الليمون والثوم وتوابل الأعشاب والفلفل الأسود
Translitterering yursẖ fwq ạlsẖrạỷḥ ʿṣyr ạllymwn wạltẖwm wtwạbl ạlạ̉ʿsẖạb wạlflfl ạlạ̉swd
engelsk | Arab |
---|---|
juice | عصير |
the | فوق |
EN Asel Baby Blanket Anthracite Lemon
AR بطانية للأطفال انتراسيت وليموني
Translitterering bṭạnyẗ llạ̉ṭfạl ạntrạsyt wlymwny
engelsk | Arab |
---|---|
blanket | بطانية |
EN Almarai Lemon With Pulp Juice 6 x 300 ml
AR المراعي - عصير ليمون مع اللب 6 × 300 مل
Translitterering ạlmrạʿy - ʿṣyr lymwn mʿ ạllb 6 × 300 ml
engelsk | Arab |
---|---|
juice | عصير |
EN Dettol Lemon Healthy Home All Purpose Cleaner Trigger 3 x 500 ml
AR ديتول باور_ سبراي منظف جميع الأغراض 500 ملل × 3
Translitterering dytwl bạwr_ sbrạy mnẓf jmyʿ ạlạ̉gẖrạḍ 500 mll × 3
engelsk | Arab |
---|---|
all | جميع |
EN The fragrance opens with a sharp, addictive duo of scents: luminous lemon and crisp Granny Smith apple.
AR يفتح العطر مع ثنائي روائح حادة القوّة، داعية للإدمان: الليمون المشرق وتفّاح غراني سميث الناضر.
Translitterering yftḥ ạlʿṭr mʿ tẖnạỷy rwạỷḥ ḥạdẗ ạlqw̃ẗ, dạʿyẗ llạ̹dmạn: ạllymwn ạlmsẖrq wtf̃ạḥ gẖrạny smytẖ ạlnạḍr.
engelsk | Arab |
---|---|
opens | يفتح |
fragrance | العطر |
EN The fragrance opens with zesty citruses that invigorate the senses: an energetic fusion of sparkling blood orange and pressed Sicilian lemon
AR يفتح العطر مع الحمضيات الشهية التي تنشط الحواس: اندماج طاقوي من البرتقال الأحمر المتلألئ وعصير الحامض الصقلي
Translitterering yftḥ ạlʿṭr mʿ ạlḥmḍyạt ạlsẖhyẗ ạlty tnsẖṭ ạlḥwạs: ạndmạj ṭạqwy mn ạlbrtqạl ạlạ̉ḥmr ạlmtlạ̉lỷ wʿṣyr ạlḥạmḍ ạlṣqly
engelsk | Arab |
---|---|
opens | يفتح |
fragrance | العطر |
senses | الحواس |
the | الأحمر |
EN Variations If you don’t have rice vinegar, try another type of vinegar or use lemon or lime juice instead
AR للتنويع - إذا لم يكن لديكِ خل الأرز، جربي نوعًا آخر من الخل أو استخدمي الليمون أو عصير الليمون بدلاً منه
Translitterering lltnwyʿ - ạ̹dẖạ lm ykn ldyki kẖl ạlạ̉rz, jrby nwʿaⁿạ ậkẖr mn ạlkẖl ạ̉w ạstkẖdmy ạllymwn ạ̉w ʿṣyr ạllymwn bdlạaⁿ mnh
EN Squeeze lemon or lime juice on cut apples to keep them from browning.
AR ضعي عصير الليمون أو عصير الليمون الحامض على قطع التفاح لمنع تحول لونها إلى اللون البني.
Translitterering ḍʿy ʿṣyr ạllymwn ạ̉w ʿṣyr ạllymwn ạlḥạmḍ ʿly̱ qṭʿ ạltfạḥ lmnʿ tḥwl lwnhạ ạ̹ly̱ ạllwn ạlbny.
engelsk | Arab |
---|---|
juice | عصير |
cut | قطع |
to | إلى |
on | على |
EN Peel and slice crisp jicama. Sprinkle lemon juice and chili powder for a quick snack.
AR يمكن تقشير الهيكاما الهشة وتقطيعها إلى شرائح، ثم رش عصير الليمون ومسحوق الفلفل الحار لتحضير وجبة خفيفة سريعة.
Translitterering ymkn tqsẖyr ạlhykạmạ ạlhsẖẗ wtqṭyʿhạ ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ, tẖm rsẖ ʿṣyr ạllymwn wmsḥwq ạlflfl ạlḥạr ltḥḍyr wjbẗ kẖfyfẗ sryʿẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
juice | عصير |
quick | سريعة |
and | إلى |
EN For a refreshing beverage, throw sliced strawberries into your water. Add lemon or lime for a kick!
AR لتحضير مشروب منعش، ضعي الفراولة المقطعة في الماء، ثم أضيفي الليمون أو عصير الليمون للحصول على نكهة لاذعة!
Translitterering ltḥḍyr msẖrwb mnʿsẖ, ḍʿy ạlfrạwlẗ ạlmqṭʿẗ fy ạlmạʾ, tẖm ạ̉ḍyfy ạllymwn ạ̉w ʿṣyr ạllymwn llḥṣwl ʿly̱ nkhẗ lạdẖʿẗ!
engelsk | Arab |
---|---|
water | الماء |
add | أضيفي |
for | على |
EN To save a cut peach from browning, squeeze lemon juice on top before storing.
AR وللحفاظ على الخوخ المقطع من التحول إلى اللون البني، اعصري عليه عصير الليمون قبل تخزينه.
Translitterering wllḥfạẓ ʿly̱ ạlkẖwkẖ ạlmqṭʿ mn ạltḥwl ạ̹ly̱ ạllwn ạlbny, ạʿṣry ʿlyh ʿṣyr ạllymwn qbl tkẖzynh.
engelsk | Arab |
---|---|
juice | عصير |
before | قبل |
to | إلى |
on | على |
EN Once cut, prevent browning by leaving in the pit and sprinkling with lemon or lime juice
AR بمجرد تعرضه للقطع، يمكن منع تحوله للون البني عن طريق تفريغ تجويفه ورش عصير الليمون أو الليمون الحامض عليه
Translitterering bmjrd tʿrḍh llqṭʿ, ymkn mnʿ tḥwlh llwn ạlbny ʿn ṭryq tfrygẖ tjwyfh wrsẖ ʿṣyr ạllymwn ạ̉w ạllymwn ạlḥạmḍ ʿlyh
engelsk | Arab |
---|---|
once | بمجرد |
prevent | منع |
juice | عصير |
the | يمكن |
EN In Mandarin Chinese (the official dialect of China), "Bing" has several meanings, though the most common is ice
AR في لغة الماندرين الصينية (اللهجة الرسمية للصين)، لكلمة "بينغ" عدة معانٍ، لكن أكثرها شيوعًا هو الجليد
Translitterering fy lgẖẗ ạlmạndryn ạlṣynyẗ (ạllhjẗ ạlrsmyẗ llṣyn), lklmẗ "byngẖ" ʿdẗ mʿạniⁿ, lkn ạ̉ktẖrhạ sẖywʿaⁿạ hw ạljlyd
engelsk | Arab |
---|---|
mandarin | الماندرين |
official | الرسمية |
ice | الجليد |
most | لكن |
chinese | الصينية |
several | عدة |
EN “Bing” means ice and also symbolises purity and strength, and “Dwen Dwen” represents children
AR تعني "بينغ" الثلج وترمز أيضًا إلى النقاء والقوة، بينم تمثل "دوين دوين" الأطفال
Translitterering tʿny "byngẖ" ạltẖlj wtrmz ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlnqạʾ wạlqwẗ, bynm tmtẖl "dwyn dwyn" ạlạ̉ṭfạl
engelsk | Arab |
---|---|
means | تعني |
represents | تمثل |
children | الأطفال |
and | إلى |
EN Bing Dwen Dwen wears a full-body “shell” made out of ice, which resembles an astronaut suit - a tribute to embracing new technologies for a future with infinite possibilities
AR ترتدي بينغ دوين دوين "صَدَفة" مصنوعة من الجليد، تشبه بدلة رواد الفضاء، تعكس تبني التقنيات الجديدة لمستقبل بامكانيات لا متناهية
Translitterering trtdy byngẖ dwyn dwyn "ṣadafẗ" mṣnwʿẗ mn ạljlyd, tsẖbh bdlẗ rwạd ạlfḍạʾ, tʿks tbny ạltqnyạt ạljdydẗ lmstqbl bạmkạnyạt lạ mtnạhyẗ
engelsk | Arab |
---|---|
made | مصنوعة |
ice | الجليد |
technologies | التقنيات |
new | الجديدة |
EN In bobsleigh, athletes make timed runs down a narrow ice track in a specially designed sledge.
AR في مسابقة الزلاجة الجماعية، تتزحلق الفرق على مضامير جليدية ضيقة على متن مزلجات ذات تصميم خاص.
Translitterering fy msạbqẗ ạlzlạjẗ ạljmạʿyẗ, ttzḥlq ạlfrq ʿly̱ mḍạmyr jlydyẗ ḍyqẗ ʿly̱ mtn mzljạt dẖạt tṣmym kẖạṣ.
engelsk | Arab |
---|---|
in | على |
make | تصميم |
EN Figure skating, an elegant mix of art and sport, includes singles, pair skating and ice dance.
AR يجمع التزلج الفني على الجليد بين الفن والرياضة، بما في ذلك مسابقات الفردي التزلج على الجليد والرقص على الجليد.
Translitterering yjmʿ ạltzlj ạlfny ʿly̱ ạljlyd byn ạlfn wạlryạḍẗ, bmạ fy dẖlk msạbqạt ạlfrdy ạltzlj ʿly̱ ạljlyd wạlrqṣ ʿly̱ ạljlyd.
engelsk | Arab |
---|---|
skating | التزلج |
ice | الجليد |
art | الفن |
EN Don't chew hard items, such as ice and hard candy, which can break your crowns ? or your natural teeth
AR لا تمضغ أشياءً صلبة مثل الثلج والحلوى الصلبة التي يمكنها أن تتسبب في كسر التيجان — أو أسنانك الطبيعية
Translitterering lạ tmḍgẖ ạ̉sẖyạʾaⁿ ṣlbẗ mtẖl ạltẖlj wạlḥlwy̱ ạlṣlbẗ ạlty ymknhạ ạ̉n ttsbb fy ksr ạltyjạn — ạ̉w ạ̉snạnk ạlṭbyʿyẗ
EN If your wound is sore, ask your doctor if you can apply ice wrapped in a thin towel.
AR إذا شعرت بألم في الجرح، فاسأل الطبيب عما إذا كان يمكنك وضع ثلج ملفوف في منشقة رقيقة عليه أم لا.
Translitterering ạ̹dẖạ sẖʿrt bạ̉lm fy ạljrḥ, fạsạ̉l ạlṭbyb ʿmạ ạ̹dẖạ kạn ymknk wḍʿ tẖlj mlfwf fy mnsẖqẗ rqyqẗ ʿlyh ạ̉m lạ.
engelsk | Arab |
---|---|
wound | الجرح |
doctor | الطبيب |
in | وضع |
if | إذا |
can | يمكنك |
is | كان |
EN To reduce any discomfort, apply ice to the treated area
AR ولتقليل الشعور بالانزعاج، ضعي الثلج على المنطقة المعالَجة
Translitterering wltqlyl ạlsẖʿwr bạlạnzʿạj, ḍʿy ạltẖlj ʿly̱ ạlmnṭqẗ ạlmʿạlajẗ
engelsk | Arab |
---|---|
area | المنطقة |
to | على |
EN Fluids. It's important to get plenty of fluids after surgery to avoid dehydration. Water and ice pops are good choices.
AR السوائل. من المهم الحصول على الكثير من السوائل بعد الجراحة لتجنب الجفاف. ومن الخيارات الجيدة تناول الماء والحلوى المثلجة.
Translitterering ạlswạỷl. mn ạlmhm ạlḥṣwl ʿly̱ ạlktẖyr mn ạlswạỷl bʿd ạljrạḥẗ ltjnb ạljfạf. wmn ạlkẖyạrạt ạljydẗ tnạwl ạlmạʾ wạlḥlwy̱ ạlmtẖljẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
fluids | السوائل |
important | المهم |
surgery | الجراحة |
choices | الخيارات |
good | الجيدة |
water | الماء |
get | الحصول |
to | ومن |
after | بعد |
EN Foods such as ice cream and pudding can be added to the diet if they're tolerated
AR ويمكن إضافة أطعمة مثل المثلجات والبودنج إلى النظام الغذائي إذا كان من الممكن تحملها
Translitterering wymkn ạ̹ḍạfẗ ạ̉ṭʿmẗ mtẖl ạlmtẖljạt wạlbwdnj ạ̹ly̱ ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạ̹dẖạ kạn mn ạlmmkn tḥmlhạ
engelsk | Arab |
---|---|
added | إضافة |
if | إذا |
can | ويمكن |
be | كان |
to | إلى |
EN Unpasteurized milk and dairy products, including ice cream
AR الحليب غير المبستر ومشتقات الحليب غير المبستر، بما في ذلك الآيس كريم
Translitterering ạlḥlyb gẖyr ạlmbstr wmsẖtqạt ạlḥlyb gẖyr ạlmbstr, bmạ fy dẖlk ạlậys krym
engelsk | Arab |
---|---|
milk | الحليب |
including | بما |
cream | كريم |
and | غير |
EN Most heal well with ice, pain relievers, a sling, physical therapy and time
AR تلتئم معظم الكسور جيدًا باستخدام الثلج ومسكنات الألم وجبيرة والعلاج الطبيعي والوقت
Translitterering tltỷm mʿẓm ạlkswr jydaⁿạ bạstkẖdạm ạltẖlj wmsknạt ạlạ̉lm wjbyrẗ wạlʿlạj ạlṭbyʿy wạlwqt
engelsk | Arab |
---|---|
most | معظم |
well | جيد |
with | باستخدام |
pain | الألم |
therapy | والعلاج |
time | والوقت |
EN A simple break might be treated with a sling, ice and rest
AR ويمكن علاج كسر بسيط بواسطة معلاق وقطع الثلج والراحة
Translitterering wymkn ʿlạj ksr bsyṭ bwạsṭẗ mʿlạq wqṭʿ ạltẖlj wạlrạḥẗ
engelsk | Arab |
---|---|
might | ويمكن |
break | كسر |
simple | بسيط |
with | بواسطة |
EN Avoid slippery surfaces, if possible, such as snow- or ice-covered walkways
AR تَجنب الأسطح الزلقة، إن أمكن، مثل الممرات المغطاة بالثلوج أو الجليد
Translitterering tajnb ạlạ̉sṭḥ ạlzlqẗ, ạ̹n ạ̉mkn, mtẖl ạlmmrạt ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj ạ̉w ạljlyd
engelsk | Arab |
---|---|
surfaces | الأسطح |
ice | الجليد |
EN Minor sprains and strains usually respond to ice, rest and over-the-counter pain medications
AR عادة ما تستجيب الالتواءات والشد الطفيفان للثلج والراحة والأدوية التي تُصرف من دون وصفة طبية
Translitterering ʿạdẗ mạ tstjyb ạlạltwạʾạt wạlsẖd ạlṭfyfạn lltẖlj wạlrạḥẗ wạlạ̉dwyẗ ạlty tuṣrf mn dwn wṣfẗ ṭbyẗ
engelsk | Arab |
---|---|
usually | عادة |
respond | تستجيب |
the | التي |
EN So how does a candy and ice cream factory operate in a reality of severe restrictions on movement of people and goods, military operations, and closure? Watch Gisha's 2017 short animated film about Gaza’s Candy Kingdom
AR الإسقاطات الإنسانيّة خطيرة.
Translitterering ạlạ̹sqạṭạt ạlạ̹nsạnỹẗ kẖṭyrẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
severe | خطيرة |
EN The Canadian men's and women's ice hockey teams will be firm favourites for gold at Beijing 2022, though it must be said that neither team are the reigning Olympic champions
AR تملك منتخبات كندا لهوكي الجليد للرجال والسيدات أكبر الحظوظ للفوز بذهبيات بكين 2022، على الرغم من أنهما لن يفوزا باللقب الأولمبي من قبل
Translitterering tmlk mntkẖbạt kndạ lhwky ạljlyd llrjạl wạlsydạt ạ̉kbr ạlḥẓwẓ llfwz bdẖhbyạt bkyn 2022, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhmạ ln yfwzạ bạllqb ạlạ̉wlmby mn qbl
engelsk | Arab |
---|---|
ice | الجليد |
beijing | بكين |
olympic | الأولمبي |
though | الرغم |
EN - Sidney Crosby, discussing his golden goal at the 2010 men's ice hockey Olympic final with NHL.com.
AR - سيدني كروسبي، يتحدث عن هدفه للفوز بالذهب في نهائي هوكي الجليد في الألعاب الأولمبية 2010مع NHL.com.
Translitterering - sydny krwsby, ytḥdtẖ ʿn hdfh llfwz bạldẖhb fy nhạỷy hwky ạljlyd fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ 2010mʿ NHL.com.
engelsk | Arab |
---|---|
final | نهائي |
hockey | هوكي |
ice | الجليد |
olympic | الأولمبية |
EN Olympic Ice Hockey Schedule | Beijing 2022 Olympics
AR برنامج هوكي الجليد الأولمبي | ألعاب بكين 2022
Translitterering brnạmj hwky ạljlyd ạlạ̉wlmby | ạ̉lʿạb bkyn 2022
engelsk | Arab |
---|---|
hockey | هوكي |
ice | الجليد |
olympic | الأولمبي |
beijing | بكين |
EN At the 2022 Beijing Winter Olympics there are five events in the figure skating competition - men's individual, women's individual, pairs, ice dancing and the team event.
AR ستقام خمس مسابقات في ألعاب بكين 2022: فردي الرجال، فردي السيدات، الزوجي، الرقص على الجليد ومسابقات الفرق.
Translitterering stqạm kẖms msạbqạt fy ạ̉lʿạb bkyn 2022: frdy ạlrjạl, frdy ạlsydạt, ạlzwjy, ạlrqṣ ʿly̱ ạljlyd wmsạbqạt ạlfrq.
engelsk | Arab |
---|---|
five | خمس |
beijing | بكين |
ice | الجليد |
the | على |
EN Figure skating evolved from a practical way to get around on ice into the elegant mix of art and sport it is today.
AR تطور التزلج الفني على الجليد من طريقة عملية للتجول على الجليد إلى مزيج أنيق من الفن والرياضة كما هو عليه اليوم.
Translitterering tṭwr ạltzlj ạlfny ʿly̱ ạljlyd mn ṭryqẗ ʿmlyẗ lltjwl ʿly̱ ạljlyd ạ̹ly̱ mzyj ạ̉nyq mn ạlfn wạlryạḍẗ kmạ hw ʿlyh ạlywm.
engelsk | Arab |
---|---|
skating | التزلج |
ice | الجليد |
way | طريقة |
elegant | أنيق |
art | الفن |
and | كما |
to | إلى |
today | اليوم |
EN There are only two events in the ice hockey competition in Beijing, but it remains one of the most popular sports at the Winter Olympics.
AR ستقام بطولتان فقط في بكين، ومع ذلك، تبقى واحدة من أكثر الرياضات الأولمبية شعبية.
Translitterering stqạm bṭwltạn fqṭ fy bkyn, wmʿ dẖlk, tbqy̱ wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr ạlryạḍạt ạlạ̉wlmbyẗ sẖʿbyẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
beijing | بكين |
sports | الرياضات |
popular | شعبية |
only | فقط |
one | واحدة |
EN Take a look at our preview for ice hockey at Beijing 2022, including the history of the sport, the top teams and players to watch, venue information, and more!
AR لنُلقِ نظرة على هوكي الجليد في بكين 2022، بما في ذلك تاريخ الرياضة، أفضل المنتخبات واللاعبين، ومعلومات عن مقر المنافسات والمزيد!
Translitterering lnulqi nẓrẗ ʿly̱ hwky ạljlyd fy bkyn 2022, bmạ fy dẖlk tạrykẖ ạlryạḍẗ, ạ̉fḍl ạlmntkẖbạt wạllạʿbyn, wmʿlwmạt ʿn mqr ạlmnạfsạt wạlmzyd!
engelsk | Arab |
---|---|
hockey | هوكي |
ice | الجليد |
beijing | بكين |
including | بما |
history | تاريخ |
sport | الرياضة |
information | ومعلومات |
and more | والمزيد |
look | نظرة |
top | أفضل |
EN Women's Ice Hockey Final | PyeongChang 2018 | Great Winter Olympic Moments
AR نهائي هوكي الجليد سيدات | بيونج تشانج| لحظات أولمبية شتوية رائعة
Translitterering nhạỷy hwky ạljlyd sydạt | bywnj tsẖạnj| lḥẓạt ạ̉wlmbyẗ sẖtwyẗ rạỷʿẗ
engelsk | Arab |
---|---|
final | نهائي |
hockey | هوكي |
ice | الجليد |
moments | لحظات |
great | رائعة |
EN The ice hockey competition will take place from 3 February - 20 February 2022.
AR ستقام بطولات هوكي الجليد في الفترة من 3 فبراير إلى 20 فبراير 2022.
Translitterering stqạm bṭwlạt hwky ạljlyd fy ạlftrẗ mn 3 fbrạyr ạ̹ly̱ 20 fbrạyr 2022.
engelsk | Arab |
---|---|
hockey | هوكي |
ice | الجليد |
february | فبراير |
the | إلى |
EN Ice hockey will take place at the Wukesong Sports Centre
AR ستقام مباريات الهوكي في مركز ووكسونغ الرياضي
Translitterering stqạm mbạryạt ạlhwky fy mrkz wwkswngẖ ạlryạḍy
engelsk | Arab |
---|---|
hockey | الهوكي |
centre | مركز |
EN The ice hockey competition at the Winter Olympics features two events:
AR ستُقام بطولتان لهوكي الجليد في الألعاب الشتوية:
Translitterering stuqạm bṭwltạn lhwky ạljlyd fy ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ:
engelsk | Arab |
---|---|
ice | الجليد |
winter | الشتوية |
EN Ice hockey originated in Canada in the early 19th century, based on several similar stick-and-ball games played in Europe
AR نشأت لعبة هوكي الجليد في كندا في أوائل القرن التاسع عشر ارتكازًا على العديد من الرياضات المماثلة التي تمارس في أوروبا
Translitterering nsẖạ̉t lʿbẗ hwky ạljlyd fy kndạ fy ạ̉wạỷl ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr ạrtkạzaⁿạ ʿly̱ ạlʿdyd mn ạlryạḍạt ạlmmạtẖlẗ ạlty tmạrs fy ạ̉wrwbạ
engelsk | Arab |
---|---|
hockey | هوكي |
ice | الجليد |
canada | كندا |
century | القرن |
several | العديد |
europe | أوروبا |
on | على |
the | التي |
EN The first Olympic ice hockey tournament took place at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, Belgium, with a men's competition
AR ظهرت لعبة الهوكي الجليد للمرة الأولى في الألعاب الأولمبية في ألعاب أنتويرب، بلجيكا 1920، بمشاركة الرجال فقط
Translitterering ẓhrt lʿbẗ ạlhwky ạljlyd llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy ạ̉lʿạb ạ̉ntwyrb, bljykạ 1920, bmsẖạrkẗ ạlrjạl fqṭ
engelsk | Arab |
---|---|
hockey | الهوكي |
ice | الجليد |
olympic | الأولمبية |
EN Canada has dominated ice hockey at the Winter Olympics, winning 22 medals - including 13 golds
AR سيطرت كندا على هوكي الجليد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية، وفازت بـ 22 ميدالية، منها 13 ذهبية
Translitterering syṭrt kndạ ʿly̱ hwky ạljlyd fy dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ, wfạzt b 22 mydạlyẗ, mnhạ 13 dẖhbyẗ
EN Canadians Hayley Wickenheiser and Jayna Hefford are the only two athletes to have won five medals - four gold and one silver - in ice hockey at the Winter Olympics
AR الكنديتان هايلي ويكنهايزر وجاينا هيفورد هما الفائزتان الوحيدتان بخمس ميداليات أولمبية، أربع ذهبيات وفضية، في هوكي الجليد
Translitterering ạlkndytạn hạyly wyknhạyzr wjạynạ hyfwrd hmạ ạlfạỷztạn ạlwḥydtạn bkẖms mydạlyạt ạ̉wlmbyẗ, ạ̉rbʿ dẖhbyạt wfḍyẗ, fy hwky ạljlyd
engelsk | Arab |
---|---|
are | هما |
hockey | هوكي |
ice | الجليد |
four | أربع |
Visar 50 av 50 översättningar