EN Cross-Title Access: No matter what game you are playing – or the platform you’re playing it on – access and invite your friends to join you
"great time playing" på engelsk kan översättas till följande Arab ord/fraser:
great | أفضل أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن استخدام التي الخاص الذي العديد العظيم الكبرى الكبير الكبيرة الكثير الكثير من المزيد المزيد من بعد حول خلال ذلك رائع رائعة عبر على عن غير في كبير كبيرة كل كما لا لك للغاية لم ما مع من من خلال هذا هذه هناك هو هي و وأكبر وهذا |
time | أثناء أفضل أكثر أن أو أي أيام أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الزمن الزمنية الفترة المرة الوقت اليوم بعد بعض بك بين جميع حتى خلال دون ذلك زمنية طويلة عبر على عن عند عندما غير فترة في قبل كان كل كما ل لا لديك لك لم ما مثل مدة مرة مع مما من من خلال منذ نفس هذا هذه هل هو هي والوقت وقت ولكن يكون يوم |
playing | أو ا اللعب في لعب من |
EN Cross-Title Access: No matter what game you are playing – or the platform you’re playing it on – access and invite your friends to join you
AR الوصول المشترك للعبة: بغض النظر عن اللعبة التي تلعبها - أو المنصة التي تلعب عليه - يمكنك الوصول ودعوة أصدقائك للانضمام إليك
Translitterering ạlwṣwl ạlmsẖtrk llʿbẗ: bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạllʿbẗ ạlty tlʿbhạ - ạ̉w ạlmnṣẗ ạlty tlʿb ʿlyh - ymknk ạlwṣwl wdʿwẗ ạ̉ṣdqạỷk llạnḍmạm ạ̹lyk
engelsk | Arab |
---|---|
game | اللعبة |
friends | أصدقائك |
to join | للانضمام |
access | الوصول |
platform | المنصة |
the | عليه |
EN There is a selection of 150 albums of diverse music to enjoy or have a great time playing on the many games that we offer on your individual 15.3 inch screens.
AR أو استمتع بلحظة مرحة وشارك في الألعاب العديدة التي نوفرها لك على الشاشة الفردية مقاس 15.3 بوص
Translitterering ạ̉w ạstmtʿ blḥẓẗ mrḥẗ wsẖạrk fy ạlạ̉lʿạb ạlʿdydẗ ạlty nwfrhạ lk ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ ạlfrdyẗ mqạs 15.3 bwṣ
engelsk | Arab |
---|---|
enjoy | استمتع |
games | الألعاب |
individual | الفردية |
the | التي |
to | على |
EN There is a selection of 150 albums of diverse music to enjoy or have a great time playing on the many games that we offer on your individual 15.3 inch screens.
AR أو استمتع بلحظة مرحة وشارك في الألعاب العديدة التي نوفرها لك على الشاشة الفردية مقاس 15.3 بوص
Translitterering ạ̉w ạstmtʿ blḥẓẗ mrḥẗ wsẖạrk fy ạlạ̉lʿạb ạlʿdydẗ ạlty nwfrhạ lk ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ ạlfrdyẗ mqạs 15.3 bwṣ
engelsk | Arab |
---|---|
enjoy | استمتع |
games | الألعاب |
individual | الفردية |
the | التي |
to | على |
EN super / être super - C'était super ! [great/to be great - It was great!]
AR super / être super - C'était super ! (ممتازٌ (ممتازةٌ) / أن يكون ممتازًا (أن تكون ممتازةً)- كان ذلك ممتازًا!)
Translitterering super / être super - C'était super ! (mmtạzuⁿ (mmtạzẗuⁿ) / ạ̉n ykwn mmtạzaⁿạ (ạ̉n tkwn mmtạzẗaⁿ)- kạn dẖlk mmtạzaⁿạ!)
engelsk | Arab |
---|---|
was | كان |
be | تكون |
EN Mr. Grajales is married, and he and his wife enjoy spending time with family, traveling and playing sports.
AR متزوج ويهوى قضاء الوقت مع عائلته وكذلك السفر وممارسة الرياضة.
Translitterering mtzwj wyhwy̱ qḍạʾ ạlwqt mʿ ʿạỷlth wkdẖlk ạlsfr wmmạrsẗ ạlryạḍẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
time | الوقت |
and | وكذلك |
traveling | السفر |
sports | الرياضة |
EN Especially if this is your first time playing a Call of Duty game, it might not be wise to start on Veteran or Realism difficulty
AR إذا كانت هذه أول مرة تخوض فيها لعبة Call of Duty بالأخص، فلا يجدر بك البدء في مستوى صعوبة المخضرم أو الواقعية
Translitterering ạ̹dẖạ kạnt hdẖh ạ̉wl mrẗ tkẖwḍ fyhạ lʿbẗ Call of Duty bạlạ̉kẖṣ, flạ yjdr bk ạlbdʾ fy mstwy̱ ṣʿwbẗ ạlmkẖḍrm ạ̉w ạlwạqʿyẗ
engelsk | Arab |
---|---|
game | لعبة |
call | call |
duty | duty |
difficulty | صعوبة |
of | of |
first | أول |
start | البدء |
if | إذا |
is | فيها |
this | هذه |
not | فلا |
time | مرة |
EN Mr. Grajales is married, and he and his wife enjoy spending time with family, traveling and playing sports.
AR متزوج ويهوى قضاء الوقت مع عائلته وكذلك السفر وممارسة الرياضة.
Translitterering mtzwj wyhwy̱ qḍạʾ ạlwqt mʿ ʿạỷlth wkdẖlk ạlsfr wmmạrsẗ ạlryạḍẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
time | الوقت |
and | وكذلك |
traveling | السفر |
sports | الرياضة |
EN The violence is so great that sometimes it is hard to remember a time before it or imagine a time after it.
AR العنف خطير جدًا لدرجة أنه يصعب أحيانًا تذكر كيف كان الوضع قبله أو حتى تخيل الحياة بعده.
Translitterering ạlʿnf kẖṭyr jdaⁿạ ldrjẗ ạ̉nh yṣʿb ạ̉ḥyạnaⁿạ tdẖkr kyf kạn ạlwḍʿ qblh ạ̉w ḥty̱ tkẖyl ạlḥyạẗ bʿdh.
engelsk | Arab |
---|---|
violence | العنف |
hard | يصعب |
imagine | تخيل |
remember | تذكر |
is | أنه |
to | كيف |
EN So, you can combine a great holiday with a great surgery.
AR ومن ثم، ستستمتع بتجربة قضاء إجازة رائعة وإجراء جراحة ناجحة في آن واحد.
Translitterering wmn tẖm, ststmtʿ btjrbẗ qḍạʾ ạ̹jạzẗ rạỷʿẗ wạ̹jrạʾ jrạḥẗ nạjḥẗ fy ận wạḥd.
engelsk | Arab |
---|---|
great | رائعة |
surgery | جراحة |
a | ومن |
EN Great agents find great properties.
AR الوكلاء المتفوقون يجدون العقارات المتفوقة
Translitterering ạlwklạʾ ạlmtfwqwn yjdwn ạlʿqạrạt ạlmtfwqẗ
EN You see the great things the people and causes you care about are doing now—and the great things they could do in the future.
AR ترى الأشياء العظيمة التي يفعلها الأشخاص والأسباب التي تهتم بها الآن - والأشياء العظيمة التي يمكنهم القيام بها في المستقبل.
Translitterering try̱ ạlạ̉sẖyạʾ ạlʿẓymẗ ạlty yfʿlhạ ạlạ̉sẖkẖạṣ wạlạ̉sbạb ạlty thtm bhạ ạlận - wạlạ̉sẖyạʾ ạlʿẓymẗ ạlty ymknhm ạlqyạm bhạ fy ạlmstqbl.
engelsk | Arab |
---|---|
things | الأشياء |
people | الأشخاص |
see | ترى |
now | الآن |
future | المستقبل |
the | التي |
EN So, you can combine a great holiday with a great surgery.
AR ومن ثم، ستستمتع بتجربة قضاء إجازة رائعة وإجراء جراحة ناجحة في آن واحد.
Translitterering wmn tẖm, ststmtʿ btjrbẗ qḍạʾ ạ̹jạzẗ rạỷʿẗ wạ̹jrạʾ jrạḥẗ nạjḥẗ fy ận wạḥd.
engelsk | Arab |
---|---|
great | رائعة |
surgery | جراحة |
a | ومن |
EN “In Hamina we found a great community in a great location with existing infrastructure that meets our needs.”
AR ?وجدنا في مدينة هامينا مجتمعًا رائعًا يقع في موقع رائع يحتوي على بنية تحتية حالية تلبي احتياجاتنا?.
Translitterering ?wjdnạ fy mdynẗ hạmynạ mjtmʿaⁿạ rạỷʿaⁿạ yqʿ fy mwqʿ rạỷʿ yḥtwy ʿly̱ bnyẗ tḥtyẗ ḥạlyẗ tlby ạḥtyạjạtnạ?.
engelsk | Arab |
---|---|
community | مجتمع |
great | رائع |
location | موقع |
in | على |
EN “It was a great, great remembrance and an acknowledgement of our own deep, deep flaw,” Thomma said.
AR قال توما ?لقد كانت ذكرى عظيمة للغاية واعتراف بعيبنا العميق جدًا.?
Translitterering qạl twmạ ?lqd kạnt dẖkry̱ ʿẓymẗ llgẖạyẗ wạʿtrạf bʿybnạ ạlʿmyq jdaⁿạ.?
engelsk | Arab |
---|---|
said | قال |
deep | العميق |
was | كانت |
EN One particularly great thing about Omnisend is how great it is at allowing you to build unique relationships with customers
AR أحد الأشياء الرائعة بشكل خاص حول Omnisend هو مدى روعة السماح لك ببناء علاقات فريدة مع العملاء
Translitterering ạ̉ḥd ạlạ̉sẖyạʾ ạlrạỷʿẗ bsẖkl kẖạṣ ḥwl Omnisend hw mdy̱ rwʿẗ ạlsmạḥ lk bbnạʾ ʿlạqạt frydẗ mʿ ạlʿmlạʾ
engelsk | Arab |
---|---|
particularly | خاص |
relationships | علاقات |
unique | فريدة |
customers | العملاء |
one | أحد |
EN Pretty well VPS, great support (live chat), nice dashboard, I can say it’s a great service, and I'll use it whenever I have the choice to choose for my clients.
AR VPS ممتاز، دعم رائع (الدردشة الحية)، لوحة تحكم لطيفة، يمكنني القول إنها خدمة رائعة، وسأستخدمها كلما سنحت لي الفرصة للاختيار من أجل عملائي.
Translitterering VPS mmtạz, dʿm rạỷʿ (ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ), lwḥẗ tḥkm lṭyfẗ, ymknny ạlqwl ạ̹nhạ kẖdmẗ rạỷʿẗ, wsạ̉stkẖdmhạ klmạ snḥt ly ạlfrṣẗ llạkẖtyạr mn ạ̉jl ʿmlạỷy.
engelsk | Arab |
---|---|
vps | vps |
chat | الدردشة |
live | الحية |
dashboard | لوحة |
to choose | للاختيار |
can | يمكنني |
whenever | كلما |
support | دعم |
service | خدمة |
have | تحكم |
it | إنها |
great | رائع |
EN Have children come inside frequently to warm themselves when they're playing outside.
AR اجعل الأطفال يدخلون مرارًا وتكرارًا لتدفئة أنفسهم عندما يلعبون في الخارج.
Translitterering ạjʿl ạlạ̉ṭfạl ydkẖlwn mrạraⁿạ wtkrạraⁿạ ltdfỷẗ ạ̉nfshm ʿndmạ ylʿbwn fy ạlkẖạrj.
engelsk | Arab |
---|---|
children | الأطفال |
themselves | أنفسهم |
outside | الخارج |
when | عندما |
EN Prevent children from playing on soil
AR امنع الأطفال من اللعب في الأتربة
Translitterering ạmnʿ ạlạ̉ṭfạl mn ạllʿb fy ạlạ̉trbẗ
engelsk | Arab |
---|---|
children | الأطفال |
playing | اللعب |
EN Have trouble playing or doing an activity quietly
AR يجد صعوبة في اللعب أو القيام بالأنشطة بهدوء
Translitterering yjd ṣʿwbẗ fy ạllʿb ạ̉w ạlqyạm bạlạ̉nsẖṭẗ bhdwʾ
engelsk | Arab |
---|---|
trouble | صعوبة |
playing | اللعب |
EN “Here, I feel safe, and I enjoy learning and playing with my friends.”
AR "هنا، أشعر بالأمان، وأنا أستمتع بالتعلم واللعب مع أصدقائي".
Translitterering "hnạ, ạ̉sẖʿr bạlạ̉mạn, wạ̉nạ ạ̉stmtʿ bạltʿlm wạllʿb mʿ ạ̉ṣdqạỷy".
engelsk | Arab |
---|---|
here | هنا |
safe | بالأمان |
i | وأنا |
EN “I was bored stuck at home. I had nothing to do,” says Zain. “I missed playing football with my best friend Mohammad.”
AR "كنت أشعر بالملل داخل المنزل. لم يكن هناك شيء لأفعله"، يقول زين. "اشتقت إلى لعب كرة القدم مع صديقي المفضل محمد".
Translitterering "knt ạ̉sẖʿr bạlmll dạkẖl ạlmnzl. lm ykn hnạk sẖyʾ lạ̉fʿlh", yqwl zyn. "ạsẖtqt ạ̹ly̱ lʿb krẗ ạlqdm mʿ ṣdyqy ạlmfḍl mḥmd".
engelsk | Arab |
---|---|
says | يقول |
mohammad | محمد |
home | المنزل |
to | إلى |
i | كنت |
EN Taking a few precautions before playing sports or becoming pregnant may help prevent complications.
AR قد يساعد اتخاذ بعض الاحتياطات قبل ممارسة الرياضة أو الحمل في تجنُّب حدوث المضاعَفات.
Translitterering qd ysạʿd ạtkẖạdẖ bʿḍ ạlạḥtyạṭạt qbl mmạrsẗ ạlryạḍẗ ạ̉w ạlḥml fy tjnũb ḥdwtẖ ạlmḍạʿafạt.
engelsk | Arab |
---|---|
help | يساعد |
taking | اتخاذ |
precautions | الاحتياطات |
sports | الرياضة |
before | قبل |
EN Tires easily when eating or playing
AR يتعب بسرعة عند الأكل أو اللعب
Translitterering ytʿb bsrʿẗ ʿnd ạlạ̉kl ạ̉w ạllʿb
engelsk | Arab |
---|---|
when | عند |
eating | الأكل |
playing | اللعب |
EN Once-routine activities that require sequential steps, such as planning and cooking a meal or playing a favorite game, become a struggle as the disease progresses
AR مع تفاقم المرض، تصعُب مزاولة الأنشطة الروتينية التي كانت معتادة سابقًا وتتطلب خطوات متسلسة، مثل التخطيط لوجبة وطهيها أو ممارسة لعبة مفضلة
Translitterering mʿ tfạqm ạlmrḍ, tṣʿub mzạwlẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlrwtynyẗ ạlty kạnt mʿtạdẗ sạbqaⁿạ wttṭlb kẖṭwạt mtslsẗ, mtẖl ạltkẖṭyṭ lwjbẗ wṭhyhạ ạ̉w mmạrsẗ lʿbẗ mfḍlẗ
engelsk | Arab |
---|---|
activities | الأنشطة |
steps | خطوات |
planning | التخطيط |
game | لعبة |
disease | المرض |
the | التي |
EN If you believe you can handle all that like a pro, please save yourself money and start playing around with your Unmanaged VPS today!
AR إذا كنت تعتقد أنه يمكنك التعامل مع كل ذلك مثل المحترفين ، فيرجى توفير المال والبدء في اللعب باستخدام VPS غير المُدار اليوم!
Translitterering ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nh ymknk ạltʿạml mʿ kl dẖlk mtẖl ạlmḥtrfyn , fyrjy̱ twfyr ạlmạl wạlbdʾ fy ạllʿb bạstkẖdạm VPS gẖyr ạlmudạr ạlywm!
engelsk | Arab |
---|---|
vps | vps |
please | فيرجى |
save | توفير |
money | المال |
playing | اللعب |
with | باستخدام |
today | اليوم |
if | إذا |
can | يمكنك |
you | كنت |
and | مثل |
EN Everything else is ready to go, and you can start playing Minecraft right away."
AR كل شيء آخر جاهز للذهاب، ويمكنك البدء في لعب ماين كرافت على الفور."
Translitterering kl sẖyʾ ậkẖr jạhz lldẖhạb, wymknk ạlbdʾ fy lʿb mạyn krạft ʿly̱ ạlfwr."
engelsk | Arab |
---|---|
else | آخر |
ready | جاهز |
and you can | ويمكنك |
start | البدء |
right away | الفور |
to | على |
everything | شيء |
EN Keep playing your favourite games on any iPhone and iPad
AR واصل ألعابك المفضلة على iPhone وiPad
Translitterering wạṣl ạ̉lʿạbk ạlmfḍlẗ ʿly̱ iPhone wiPad
engelsk | Arab |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
favourite | المفضلة |
on | على |
EN Contribute to the virtual community with recordings, videos of your life, playing daily challenges or likes the best memes and videos
AR شارك في هذه المجتمع الافتراضي لحظات حياتك والتقط مقاطع الفيديو واشترك في التحديات اليومية أو قدم إعجاب لأفضل الميمات ومقاطع الفيديو
Translitterering sẖạrk fy hdẖh ạlmjtmʿ ạlạftrạḍy lḥẓạt ḥyạtk wạltqṭ mqạṭʿ ạlfydyw wạsẖtrk fy ạltḥdyạt ạlywmyẗ ạ̉w qdm ạ̹ʿjạb lạ̉fḍl ạlmymạt wmqạṭʿ ạlfydyw
engelsk | Arab |
---|---|
community | المجتمع |
virtual | الافتراضي |
your life | حياتك |
videos | الفيديو |
challenges | التحديات |
daily | اليومية |
the | هذه |
EN Difficulty learning nursery rhymes or playing rhyming games
AR الصعوبة في تعلم أغاني الحضانة أو لعب الأغاني الموسيقية
Translitterering ạlṣʿwbẗ fy tʿlm ạ̉gẖạny ạlḥḍạnẗ ạ̉w lʿb ạlạ̉gẖạny ạlmwsyqyẗ
engelsk | Arab |
---|---|
learning | تعلم |
EN Mentally stimulating activities, such as reading, solving puzzles and playing word games, and memory training might delay the onset of dementia and decrease its effects.
AR إن الأنشطة المحفزة للعقل، مثل القراءة وحل الألغاز وممارسة ألعاب الكلمات وتدريب الذاكرة، قد تؤخر ظهور الخَرَف وتقلل من آثاره.
Translitterering ạ̹n ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmḥfzẗ llʿql, mtẖl ạlqrạʾẗ wḥl ạlạ̉lgẖạz wmmạrsẗ ạ̉lʿạb ạlklmạt wtdryb ạldẖạkrẗ, qd tw̉kẖr ẓhwr ạlkẖaraf wtqll mn ậtẖạrh.
engelsk | Arab |
---|---|
activities | الأنشطة |
reading | القراءة |
games | ألعاب |
memory | الذاكرة |
EN Make sure your child washes his or her hands and face after playing outside or with pets and before eating and sleeping
AR تأكد من غسيل الطفل ليديه ووجهه بعد اللعب بالخارج أو مع الحيوانات الأليفة وقبل الأكل والنوم
Translitterering tạ̉kd mn gẖsyl ạlṭfl lydyh wwjhh bʿd ạllʿb bạlkẖạrj ạ̉w mʿ ạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ wqbl ạlạ̉kl wạlnwm
engelsk | Arab |
---|---|
make sure | تأكد |
child | الطفل |
playing | اللعب |
pets | الأليفة |
eating | الأكل |
after | بعد |
EN Have your child bathe with soap and water after playing on the field.
AR واحرص على أن يستحم طفلك بالماء والصابون بعد اللعب في الملعب.
Translitterering wạḥrṣ ʿly̱ ạ̉n ystḥm ṭflk bạlmạʾ wạlṣạbwn bʿd ạllʿb fy ạlmlʿb.
engelsk | Arab |
---|---|
your child | طفلك |
soap | والصابون |
playing | اللعب |
after | بعد |
on | على |
EN People with amnesia usually can understand written and spoken words and can learn skills such as bike riding or piano playing
AR إذ يستطيع الأشخاص المصابون بفقد الذاكرة عادةً فهم الكلمات المكتوبة والمسموعة، وتعلُّم المهارات مثل ركوب الدراجات أو العزف على البيانو
Translitterering ạ̹dẖ ystṭyʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bfqd ạldẖạkrẗ ʿạdẗaⁿ fhm ạlklmạt ạlmktwbẗ wạlmsmwʿẗ, wtʿlũm ạlmhạrạt mtẖl rkwb ạldrạjạt ạ̉w ạlʿzf ʿly̱ ạlbyạnw
engelsk | Arab |
---|---|
people | الأشخاص |
usually | عادة |
words | الكلمات |
can | يستطيع |
skills | المهارات |
EN Playing contact sports, such as football and hockey, especially without a helmet that has a face mask
AR الألعاب الجماعية، مثل كرة القدم والهوكي، خاصةً عند اللعب دون خوذةٍ تحمي وجهك
Translitterering ạlạ̉lʿạb ạljmạʿyẗ, mtẖl krẗ ạlqdm wạlhwky, kẖạṣẗaⁿ ʿnd ạllʿb dwn kẖwdẖẗiⁿ tḥmy wjhk
engelsk | Arab |
---|---|
sports | الألعاب |
playing | اللعب |
without | دون |
especially | خاصة |
EN Wear the recommended safety equipment, such as a helmet with a face mask, when playing hockey, football or other contact sports.
AR ارتداء أدوات السلامة الموصى بها، مثل خوذة مع قناع الوجه عند لعب الهوكي أو كرة القدم أو رياضة أخرى تتطلب احتكاكًا.
Translitterering ạrtdạʾ ạ̉dwạt ạlslạmẗ ạlmwṣy̱ bhạ, mtẖl kẖwdẖẗ mʿ qnạʿ ạlwjh ʿnd lʿb ạlhwky ạ̉w krẗ ạlqdm ạ̉w ryạḍẗ ạ̉kẖry̱ ttṭlb ạḥtkạkaⁿạ.
engelsk | Arab |
---|---|
wear | ارتداء |
safety | السلامة |
recommended | الموصى |
mask | قناع |
face | الوجه |
hockey | الهوكي |
other | أخرى |
with | بها |
when | عند |
EN Sports participation. Playing contact sports, such as hockey or football, increases your risk of trauma to your chest.
AR المشاركة في نشاط رياضي. إن ممارسة الرياضات الالتحامية، مثل كرة القدم والهوكي، تزيد من خطورة التعرض للإصابة بصدمة في الصدر.
Translitterering ạlmsẖạrkẗ fy nsẖạṭ ryạḍy. ạ̹n mmạrsẗ ạlryạḍạt ạlạltḥạmyẗ, mtẖl krẗ ạlqdm wạlhwky, tzyd mn kẖṭwrẗ ạltʿrḍ llạ̹ṣạbẗ bṣdmẗ fy ạlṣdr.
engelsk | Arab |
---|---|
participation | المشاركة |
sports | الرياضات |
risk | التعرض |
chest | الصدر |
EN Protect yourself from athletic injuries. Wear protective equipment when playing contact sports.
AR احم نفسك من الإصابات الرياضية. ارتد معدات وقائية عند لعب رياضة تتطلب احتكاكًا جسديًا.
Translitterering ạḥm nfsk mn ạlạ̹ṣạbạt ạlryạḍyẗ. ạrtd mʿdạt wqạỷyẗ ʿnd lʿb ryạḍẗ ttṭlb ạḥtkạkaⁿạ jsdyaⁿạ.
engelsk | Arab |
---|---|
protect | احم |
yourself | نفسك |
injuries | الإصابات |
sports | الرياضية |
equipment | معدات |
when | عند |
EN Also have your child evaluated if you notice a visible deformity in your child's arms or legs, or if your child is having trouble playing sports because of persistent pain.
AR أخضع طفلك للتقييم كذلك إن لاحظت تشوهًا ظاهرًا في ذراعي طفلك أو ساقيه، أو إن كان طفلك يجد صعوبة في ممارسة الرياضة بسبب الألم المستمر.
Translitterering ạ̉kẖḍʿ ṭflk lltqyym kdẖlk ạ̹n lạḥẓt tsẖwhaⁿạ ẓạhraⁿạ fy dẖrạʿy ṭflk ạ̉w sạqyh, ạ̉w ạ̹n kạn ṭflk yjd ṣʿwbẗ fy mmạrsẗ ạlryạḍẗ bsbb ạlạ̉lm ạlmstmr.
engelsk | Arab |
---|---|
your child | طفلك |
also | كذلك |
trouble | صعوبة |
sports | الرياضة |
pain | الألم |
because | بسبب |
is | كان |
EN If a concussion occurs while you're playing a sport, don't go back in the game. Seek medical attention so that you don't risk worsening your injury.
AR وإذا أُصبت بارتجاج أثناء ممارسة الرياضة، فتوقف عن مواصلة اللعب. واطلب الرعاية الطبية حتى لا تخاطر بتفاقم إصابتك.
Translitterering wạ̹dẖạ ạủṣbt bạrtjạj ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạlryạḍẗ, ftwqf ʿn mwạṣlẗ ạllʿb. wạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ḥty̱ lạ tkẖạṭr btfạqm ạ̹ṣạbtk.
engelsk | Arab |
---|---|
a | أ |
sport | الرياضة |
medical | الطبية |
if | وإذا |
while | أثناء |
playing | اللعب |
EN Also wear appropriate head protection when playing baseball or contact sports, skiing, skating, snowboarding or riding a horse.
AR وكذلك ارتدِ واقيًا مناسبًا للرأس عند لعب البيسبول أو الرياضات الاحتكاكية أو التزلج أو التزحلق على الجليد أو ركوب الخيل.
Translitterering wkdẖlk ạrtdi wạqyaⁿạ mnạsbaⁿạ llrạ̉s ʿnd lʿb ạlbysbwl ạ̉w ạlryạḍạt ạlạḥtkạkyẗ ạ̉w ạltzlj ạ̉w ạltzḥlq ʿly̱ ạljlyd ạ̉w rkwb ạlkẖyl.
engelsk | Arab |
---|---|
also | وكذلك |
baseball | البيسبول |
sports | الرياضات |
when | عند |
skiing | التزلج |
EN Get playing and discover expansive new worlds, unexpected allies, larger-than-life boss battles, and oh so much more!
AR العبوا واكتشفوا عوالم جديدة واسعة وحلفاء غير متوقعين ومعارك رئيسية كبيرة وأكثر من ذلك بكثير!
Translitterering ạlʿbwạ wạktsẖfwạ ʿwạlm jdydẗ wạsʿẗ wḥlfạʾ gẖyr mtwqʿyn wmʿạrk rỷysyẗ kbyrẗ wạ̉ktẖr mn dẖlk bktẖyr!
engelsk | Arab |
---|---|
new | جديدة |
much | بكثير |
and | غير |
more | وأكثر |
EN Playing the Vanguard Beta: Get Kingsley in Call of Duty®: Mobile
AR محترف Warzone™: حطام السفينة وفعالية نمط تفشي الزومبي
Translitterering mḥtrf Warzone™: ḥṭạm ạlsfynẗ wfʿạlyẗ nmṭ tfsẖy ạlzwmby
EN Many political dynasties have been playing leading roles in Lebanese politics since the independence of the country
AR اضطلعت عائلات سياسية كثيرة بدور رائد في الحياة السياسية اللبنانية منذ استقلال البلاد
Translitterering ạḍṭlʿt ʿạỷlạt syạsyẗ ktẖyrẗ bdwr rạỷd fy ạlḥyạẗ ạlsyạsyẗ ạllbnạnyẗ mndẖ ạstqlạl ạlblạd
engelsk | Arab |
---|---|
many | كثيرة |
been | الحياة |
lebanese | اللبنانية |
country | البلاد |
political | السياسية |
since | منذ |
EN He went on to publish rules for the game and later took it outside, playing on fields too small for baseball
AR بعدها نشر قواعد اللعبة ومارسها في ملاعب أصغر لا تتسع للعبة البيسبول
Translitterering bʿdhạ nsẖr qwạʿd ạllʿbẗ wmạrshạ fy mlạʿb ạ̉ṣgẖr lạ ttsʿ llʿbẗ ạlbysbwl
engelsk | Arab |
---|---|
publish | نشر |
rules | قواعد |
baseball | البيسبول |
game | اللعبة |
EN It is estimated there are 40 million competitive table tennis players and countless millions playing recreationally, making it the sport with the most participants worldwide
AR تشير التقديرات إلى أن هناك 40 مليون لاعب محترف في تنس طاولة وملايين الهواة، مما يجعلها الرياضة الأكثر تنافسية في العالم
Translitterering tsẖyr ạltqdyrạt ạ̹ly̱ ạ̉n hnạk 40 mlywn lạʿb mḥtrf fy tns ṭạwlẗ wmlạyyn ạlhwạẗ, mmạ yjʿlhạ ạlryạḍẗ ạlạ̉ktẖr tnạfsyẗ fy ạlʿạlm
engelsk | Arab |
---|---|
million | مليون |
tennis | تنس |
table | طاولة |
sport | الرياضة |
competitive | تنافسية |
worldwide | العالم |
most | الأكثر |
EN Japan was playing the game by 1896, followed closely by other Asian countries, and the sport developed rapidly over the next 20 years
AR مارسها اليابانيون منذ 1896، وبعد ذلك بوقت قصير، انتشرت في دول آسيوية أخرى، وسرعان ما تطورت الرياضة على مدار العشرين عامًا التي تلت
Translitterering mạrshạ ạlyạbạnywn mndẖ 1896, wbʿd dẖlk bwqt qṣyr, ạntsẖrt fy dwl ậsywyẗ ạ̉kẖry̱, wsrʿạn mạ tṭwrt ạlryạḍẗ ʿly̱ mdạr ạlʿsẖryn ʿạmaⁿạ ạlty tlt
engelsk | Arab |
---|---|
countries | دول |
other | أخرى |
sport | الرياضة |
years | عام |
EN What are the technical requirements for playing Dubai Expert?
AR ما هي المتطلبات الفنية لممارسة لعبة "خبير دبي"؟
Translitterering mạ hy ạlmtṭlbạt ạlfnyẗ lmmạrsẗ lʿbẗ "kẖbyr dby"?
engelsk | Arab |
---|---|
requirements | المتطلبات |
technical | الفنية |
expert | خبير |
dubai | دبي |
EN The Notre Dame graduate earned his University of Minnesota Law School degree while still playing football
AR ويُذكر أن بيج حصل على شهادته الجامعية من كلية الحقوق بجامعة مينيسوتا أثناء ممارسة لعبة كرة القدم
Translitterering wyudẖkr ạ̉n byj ḥṣl ʿly̱ sẖhạdth ạljạmʿyẗ mn klyẗ ạlḥqwq bjạmʿẗ mynyswtạ ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ lʿbẗ krẗ ạlqdm
engelsk | Arab |
---|---|
minnesota | مينيسوتا |
while | أثناء |
university | الجامعية |
of | على |
EN Finally, Trump saluted Presley, the blues-loving, guitar-playing native of Mississippi who rocketed to fame in the 1950s by redefining popular music. Presley became known as the King of Rock & Roll — or simply, the King.
AR وأشار الرئيس إلى أن بريسلي قد استجاب أيضًا لنداء الوطن ?وخدم في القوات المسلحة بوطنية شديدة في الفترة 1958 إلى 1960 وهو في أوج شهرته الفنية.?
Translitterering wạ̉sẖạr ạlrỷys ạ̹ly̱ ạ̉n brysly qd ạstjạb ạ̉yḍaⁿạ lndạʾ ạlwṭn ?wkẖdm fy ạlqwạt ạlmslḥẗ bwṭnyẗ sẖdydẗ fy ạlftrẗ 1958 ạ̹ly̱ 1960 whw fy ạ̉wj sẖhrth ạlfnyẗ.?
engelsk | Arab |
---|---|
to | إلى |
EN Rest and focus on enjoyable activities, such as reading, watching movies or playing online games.
AR احصل على قدرٍ كافٍ من الراحة، وركز على الأنشطة الشيّقة، مثل القراءة، أو مشاهدة الأفلام، أو المشاركة في ألعاب الإنترنت.
Translitterering ạḥṣl ʿly̱ qdriⁿ kạfiⁿ mn ạlrạḥẗ, wrkz ʿly̱ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlsẖỹqẗ, mtẖl ạlqrạʾẗ, ạ̉w msẖạhdẗ ạlạ̉flạm, ạ̉w ạlmsẖạrkẗ fy ạ̉lʿạb ạlạ̹ntrnt.
engelsk | Arab |
---|---|
rest | الراحة |
activities | الأنشطة |
reading | القراءة |
watching | مشاهدة |
movies | الأفلام |
games | ألعاب |
online | الإنترنت |
on | على |
Visar 50 av 50 översättningar