EN Covering many disciplines, Arab World Research Source: Al-Masdar includes valuable full-text resources, including many in Arabic
"focus valuable resources" på engelsk kan översättas till följande Arab ord/fraser:
EN Covering many disciplines, Arab World Research Source: Al-Masdar includes valuable full-text resources, including many in Arabic
AR Arab World Research Source: Al-Masdar تتضمن موارد ذات النص الكامل القيمة، التي تتضمن العديد منها باللغة العربية وتغطي جميع التخصصات
Translitterering Arab World Research Source: Al-Masdar ttḍmn mwạrd dẖạt ạlnṣ ạlkạml ạlqymẗ, ạlty ttḍmn ạlʿdyd mnhạ bạllgẖẗ ạlʿrbyẗ wtgẖṭy jmyʿ ạltkẖṣṣạt
engelsk | Arab |
---|---|
world | world |
resources | موارد |
text | النص |
in | التي |
many | العديد |
full | الكامل |
arab | العربية |
includes | تتضمن |
EN Backing up can use up valuable server resources, so it is best to run outside of peak hours.
AR النسخ الاحتياطي يمكن استخدام موارد خادم قيمة، لذلك من الأفضل تشغيلها خارج ساعات الذروة.
Translitterering ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ymkn ạstkẖdạm mwạrd kẖạdm qymẗ, ldẖlk mn ạlạ̉fḍl tsẖgẖylhạ kẖạrj sạʿạt ạldẖrwẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
can | يمكن |
use | استخدام |
resources | موارد |
server | خادم |
valuable | قيمة |
best | الأفضل |
hours | ساعات |
peak | الذروة |
of | خارج |
EN It also frees up valuable resources, enabling us to invest more money directly into supporting vulnerable communities.
AR كما أنها توفرّ موارد قيمة، مما يمكننا من استثمار المزيد من الأموال بشكل مباشر في دعم المجتمعات الضعيفة.
Translitterering kmạ ạ̉nhạ twfr̃ mwạrd qymẗ, mmạ ymknnạ mn ạsttẖmạr ạlmzyd mn ạlạ̉mwạl bsẖkl mbạsẖr fy dʿm ạlmjtmʿạt ạlḍʿyfẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
resources | موارد |
valuable | قيمة |
money | الأموال |
directly | مباشر |
supporting | دعم |
communities | المجتمعات |
it | أنها |
more | المزيد |
EN IFAD also provides resources to support communities with planning processes, with a particular focus on women
AR كما يوفر الصندوق موارد لدعم المجتمعات المحلية بعمليات تخطيط، مع التركيز بوجه خاص على المرأة
Translitterering kmạ ywfr ạlṣndwq mwạrd ldʿm ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ bʿmlyạt tkẖṭyṭ, mʿ ạltrkyz bwjh kẖạṣ ʿly̱ ạlmrạ̉ẗ
engelsk | Arab |
---|---|
provides | يوفر |
resources | موارد |
communities | المجتمعات |
planning | تخطيط |
focus | التركيز |
particular | خاص |
women | المرأة |
support | لدعم |
to | على |
EN KG) improved visibility and insight across their on-premises and cloud platforms and freed security resources to focus on threat analysis, response and improvements.
AR KG) بتحسين الرؤية والإحصاءات عبر المنصات السحابية والمحلية والمصادر الأمنية المحررة للتركيز على تحليل التهديدات والاستجابات والتطويرات.
Translitterering KG) btḥsyn ạlrw̉yẗ wạlạ̹ḥṣạʾạt ʿbr ạlmnṣạt ạlsḥạbyẗ wạlmḥlyẗ wạlmṣạdr ạlạ̉mnyẗ ạlmḥrrẗ lltrkyz ʿly̱ tḥlyl ạlthdydạt wạlạstjạbạt wạltṭwyrạt.
engelsk | Arab |
---|---|
visibility | الرؤية |
platforms | المنصات |
cloud | السحابية |
security | الأمنية |
analysis | تحليل |
threat | التهديدات |
to | على |
and | عبر |
EN Regular resources give us the flexibility to put money where it is most needed, in line with our areas of focus.
AR تمنحنا الموارد العادية المرونة لوضع الأموال في الأماكن التي تشتد الحاجة إليها، بما يتماشى مع مجالات تركيزنا.
Translitterering tmnḥnạ ạlmwạrd ạlʿạdyẗ ạlmrwnẗ lwḍʿ ạlạ̉mwạl fy ạlạ̉mạkn ạlty tsẖtd ạlḥạjẗ ạ̹lyhạ, bmạ ytmạsẖy̱ mʿ mjạlạt trkyznạ.
engelsk | Arab |
---|---|
resources | الموارد |
regular | العادية |
flexibility | المرونة |
money | الأموال |
needed | الحاجة |
areas | مجالات |
to | لوضع |
the | التي |
it | إليها |
EN IFAD also provides resources to support communities with planning processes, with a particular focus on women
AR كما يوفر الصندوق موارد لدعم المجتمعات المحلية بعمليات تخطيط، مع التركيز بوجه خاص على المرأة
Translitterering kmạ ywfr ạlṣndwq mwạrd ldʿm ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ bʿmlyạt tkẖṭyṭ, mʿ ạltrkyz bwjh kẖạṣ ʿly̱ ạlmrạ̉ẗ
engelsk | Arab |
---|---|
provides | يوفر |
resources | موارد |
communities | المجتمعات |
planning | تخطيط |
focus | التركيز |
particular | خاص |
women | المرأة |
support | لدعم |
to | على |
EN Help you establish timelines and focus appropriate resources (both inside and outside of the PADI family).
AR مساعدتك على وضع جداول زمنية وتوظيف الموارد المناسبة (من داخل وخارج عائلة PADI).
Translitterering msạʿdtk ʿly̱ wḍʿ jdạwl zmnyẗ wtwẓyf ạlmwạrd ạlmnạsbẗ (mn dạkẖl wkẖạrj ʿạỷlẗ PADI).
engelsk | Arab |
---|---|
resources | الموارد |
family | عائلة |
the | داخل |
help you | مساعدتك |
EN We can help, by providing valuable troubleshooting, and assistance when you need it most.
AR يمكننا المساعدة، من خلال توفير استكشاف الأخطاء وإصلاحها قيمة، والمساعدة عند الحاجة إليها أكثر.
Translitterering ymknnạ ạlmsạʿdẗ, mn kẖlạl twfyr ạstksẖạf ạlạ̉kẖṭạʾ wạ̹ṣlạḥhạ qymẗ, wạlmsạʿdẗ ʿnd ạlḥạjẗ ạ̹lyhạ ạ̉ktẖr.
engelsk | Arab |
---|---|
providing | توفير |
valuable | قيمة |
need | الحاجة |
when | عند |
can | يمكننا |
by | خلال |
most | أكثر |
you | إليها |
help | المساعدة |
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
AR نحن دائما هنا من أجلك إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة على الإطلاق. نأمل أن تصبح أصول قيمة لك وعملك.
Translitterering nḥn dạỷmạ hnạ mn ạ̉jlk ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉y msạʿdẗ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq. nạ̉ml ạ̉n tṣbḥ ạ̉ṣwl qymẗ lk wʿmlk.
engelsk | Arab |
---|---|
for you | أجلك |
assistance | مساعدة |
valuable | قيمة |
and your business | وعملك |
always | دائما |
here | هنا |
need | بحاجة |
become | تصبح |
if | إذا |
we | نحن |
to | إلى |
you | كنت |
EN Both mechanisms generate valuable human rights information that can be used as strategic input to planning and programming work in the field
AR تولّد هاتان الآليتان معلومات قيمة عن حقوق الإنسان يمكن استخدامها كمدخلات استراتيجية لتخطيط وبرمجة العمل في الميدان
Translitterering twl̃d hạtạn ạlậlytạn mʿlwmạt qymẗ ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn ymkn ạstkẖdạmhạ kmdkẖlạt ạstrạtyjyẗ ltkẖṭyṭ wbrmjẗ ạlʿml fy ạlmydạn
engelsk | Arab |
---|---|
information | معلومات |
valuable | قيمة |
rights | حقوق |
human | الإنسان |
used | استخدامها |
strategic | استراتيجية |
work | العمل |
field | الميدان |
can | يمكن |
EN Being in the marketing business for heavy equipment and trucks for 20 years has allowed us to collect a large and valuable database for email campaigns
AR كما لدينا في مجال التسويق للمعدات الثقيلة والشاحنات لمدة 20 عاما قد سمحت لنا لجمع قاعدة بيانات واسعة لحملات البريد الإلكتروني
Translitterering kmạ ldynạ fy mjạl ạltswyq llmʿdạt ạltẖqylẗ wạlsẖạḥnạt lmdẗ 20 ʿạmạ qd smḥt lnạ ljmʿ qạʿdẗ byạnạt wạsʿẗ lḥmlạt ạlbryd ạlạ̹lktrwny
engelsk | Arab |
---|---|
marketing | التسويق |
heavy | الثقيلة |
years | عاما |
to collect | لجمع |
large | واسعة |
us | لنا |
and | كما |
database | قاعدة |
for | لمدة |
EN Such data have been collected via global exhibitions, valuable contacts within the construction industry and online subscriptions
AR نقوم بجمع هذه البيانات عبر المعارض العالمية وجهات الاتصال الخاصة بنا داخل سوق المعدات الثقيلة والاشتراكات عبر الإنترنت
Translitterering nqwm bjmʿ hdẖh ạlbyạnạt ʿbr ạlmʿạrḍ ạlʿạlmyẗ wjhạt ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bnạ dạkẖl swq ạlmʿdạt ạltẖqylẗ wạlạsẖtrạkạt ʿbr ạlạ̹ntrnt
engelsk | Arab |
---|---|
data | البيانات |
global | العالمية |
contacts | الاتصال |
online | الإنترنت |
and | بنا |
the | داخل |
EN With over 21 years of experience, Plant & Equipment has been providing valuable marketing and client services for the heavy equipment, trucks and spare parts’ industries
AR مع أكثر من 21 عامًا من الخبرة، تقوم موقع المعدات والآليات بتقديم خدمات تسويق وخدمة عملاء قيّمة للمعدات الثقيلة والشاحنات وصناعات قطع الغيار
Translitterering mʿ ạ̉ktẖr mn 21 ʿạmaⁿạ mn ạlkẖbrẗ, tqwm mwqʿ ạlmʿdạt wạlậlyạt btqdym kẖdmạt tswyq wkẖdmẗ ʿmlạʾ qỹmẗ llmʿdạt ạltẖqylẗ wạlsẖạḥnạt wṣnạʿạt qṭʿ ạlgẖyạr
engelsk | Arab |
---|---|
years | عام |
experience | الخبرة |
equipment | المعدات |
services | خدمات |
marketing | تسويق |
heavy | الثقيلة |
the | أكثر |
EN People involved say this exchange of information is one of the most valuable elements of participating in a support or bereavement group
AR وذكر الأشخاص المشاركون أن تبادل المعلومات هذا هو أحد العناصر الأكثر قيمة للمشاركة في مجموعات الدعم أو الفاقدين
Translitterering wdẖkr ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmsẖạrkwn ạ̉n tbạdl ạlmʿlwmạt hdẖạ hw ạ̉ḥd ạlʿnạṣr ạlạ̉ktẖr qymẗ llmsẖạrkẗ fy mjmwʿạt ạldʿm ạ̉w ạlfạqdyn
engelsk | Arab |
---|---|
people | الأشخاص |
exchange | تبادل |
information | المعلومات |
valuable | قيمة |
support | الدعم |
most | الأكثر |
this | هذا |
EN Throughout today's blog post, we will provide you with some valuable information about this "wonderful Hostwinds Affiliate Program."
AR في جميع أنحاء مدونة اليوم، سوف نقدم لك بعض المعلومات القيمة حول هذا "برنامج تابع رائع Hostwinds."
Translitterering fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ mdwnẗ ạlywm, swf nqdm lk bʿḍ ạlmʿlwmạt ạlqymẗ ḥwl hdẖạ "brnạmj tạbʿ rạỷʿ Hostwinds."
engelsk | Arab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
blog | مدونة |
we will provide | نقدم |
information | المعلومات |
program | برنامج |
will | سوف |
some | بعض |
about | حول |
this | هذا |
EN Both mechanisms generate valuable human rights information that can be used as strategic input to planning and programming work in the field
AR تولّد هاتان الآليتان معلومات قيمة عن حقوق الإنسان يمكن استخدامها كمدخلات استراتيجية لتخطيط وبرمجة العمل في الميدان
Translitterering twl̃d hạtạn ạlậlytạn mʿlwmạt qymẗ ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn ymkn ạstkẖdạmhạ kmdkẖlạt ạstrạtyjyẗ ltkẖṭyṭ wbrmjẗ ạlʿml fy ạlmydạn
engelsk | Arab |
---|---|
information | معلومات |
valuable | قيمة |
rights | حقوق |
human | الإنسان |
used | استخدامها |
strategic | استراتيجية |
work | العمل |
field | الميدان |
can | يمكن |
EN Access ideas and advice on how to get valuable hands-on experience.
AR اكتسب صلاحية الوصول إلى الأفكار والمشورة حول كيفية اكتساب خبرة عملية قيِّمة.
Translitterering ạktsb ṣlạḥyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉fkạr wạlmsẖwrẗ ḥwl kyfyẗ ạktsạb kẖbrẗ ʿmlyẗ qyĩmẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
ideas | الأفكار |
experience | خبرة |
access | الوصول |
how | كيفية |
EN Learn valuable security principles to defend networks.
AR تعلم مبادئ الأمان القيّمة للدفاع عن الشبكات.
Translitterering tʿlm mbạdỷ ạlạ̉mạn ạlqỹmẗ lldfạʿ ʿn ạlsẖbkạt.
engelsk | Arab |
---|---|
learn | تعلم |
principles | مبادئ |
security | الأمان |
networks | الشبكات |
EN This initial donation led to a valuable insight
AR وقد أدى هذا التبرع الأولي إلى رؤية ذات قيمة
Translitterering wqd ạ̉dy̱ hdẖạ ạltbrʿ ạlạ̉wly ạ̹ly̱ rw̉yẗ dẖạt qymẗ
engelsk | Arab |
---|---|
initial | الأولي |
valuable | قيمة |
to | إلى |
this | هذا |
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
AR يمكنك أن تثق بفيرمونت للاعتناء بجميع التفاصيل المتعلقة بك بخدمة متفانية، حتى تتمكن من الاستمتاع بوقت فراغك الثمين وتجعل من العمل متعة.
Translitterering ymknk ạ̉n ttẖq bfyrmwnt llạʿtnạʾ bjmyʿ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bk bkẖdmẗ mtfạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bwqt frạgẖk ạltẖmyn wtjʿl mn ạlʿml mtʿẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
trust | تثق |
detail | التفاصيل |
enjoy | الاستمتاع |
pleasure | متعة |
work | العمل |
care | للاعتناء |
service | بخدمة |
can | يمكنك |
to | حتى |
EN Using our expertise in oxidation, hydrogenation and extraction techniques, we provide technology to produce or to separate valuable chemicals from a variety of feedstock
AR بفضل خبرتنا في تقنيات الأكسدة والهدرجة والاستخلاص، نقوم بتوفير تقنيات لإنتاج أو فصل الكيماويات القيمة من مجموعة متنوعة من المواد الخام
Translitterering bfḍl kẖbrtnạ fy tqnyạt ạlạ̉ksdẗ wạlhdrjẗ wạlạstkẖlạṣ, nqwm btwfyr tqnyạt lạ̹ntạj ạ̉w fṣl ạlkymạwyạt ạlqymẗ mn mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlmwạd ạlkẖạm
engelsk | Arab |
---|---|
to | القيمة |
variety | متنوعة |
techniques | تقنيات |
EN In many ways, the 72 hours of consultations with refugees on the four pillars of the Cooperation Framework and hearing from them how the UN can make a difference in their lives yielded some valuable lessons.
AR إن لم يكن لشيء آخر، فقد كانت الرحلة ممتعة إلى منطقة قد تكون من الأجمل في البلاد.
Translitterering ạ̹n lm ykn lsẖyʾ ậkẖr, fqd kạnt ạlrḥlẗ mmtʿẗ ạ̹ly̱ mnṭqẗ qd tkwn mn ạlạ̉jml fy ạlblạd.
engelsk | Arab |
---|---|
them | كانت |
the | آخر |
EN In many ways, the 72 hours of consultations with refugees on the four pillars of the Cooperation Framework and hearing from them how the UN can make a difference in their lives yielded some valuable lessons.
AR إن لم يكن لشيء آخر، فقد كانت الرحلة ممتعة إلى منطقة قد تكون من الأجمل في البلاد.
Translitterering ạ̹n lm ykn lsẖyʾ ậkẖr, fqd kạnt ạlrḥlẗ mmtʿẗ ạ̹ly̱ mnṭqẗ qd tkwn mn ạlạ̉jml fy ạlblạd.
engelsk | Arab |
---|---|
them | كانت |
the | آخر |
EN Trump lauded Page, 73, as the first defensive player to win the NFL?s Most Valuable Player award
AR أما اللاعب السابق آلان بيج فقد حظي بإشادة الرئيس ترامب باعتباره أول لاعب خط دفاع يفوز بجائزة ?أكثر اللاعبين قيمة?
Translitterering ạ̉mạ ạllạʿb ạlsạbq ậlạn byj fqd ḥẓy bạ̹sẖạdẗ ạlrỷys trạmb bạʿtbạrh ạ̉wl lạʿb kẖṭ dfạʿ yfwz bjạỷzẗ ?ạ̉ktẖr ạllạʿbyn qymẗ?
engelsk | Arab |
---|---|
trump | ترامب |
player | لاعب |
valuable | قيمة |
first | أول |
to | أكثر |
EN Market depth data is therefore valuable for giving the trader an indication of how quickly they will be able to liquidate their position.
AR وبالتالي فإن بيانات عمق السوق قيمة لإعطاء المتداول إشارة إلى مدى السرعة التي سيمكنهم بها تصفية مركزهم.
Translitterering wbạltạly fạ̹n byạnạt ʿmq ạlswq qymẗ lạ̹ʿṭạʾ ạlmtdạwl ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ mdy̱ ạlsrʿẗ ạlty symknhm bhạ tṣfyẗ mrkzhm.
engelsk | Arab |
---|---|
therefore | وبالتالي |
data | بيانات |
market | السوق |
valuable | قيمة |
indication | إشارة |
quickly | السرعة |
the | فإن |
EN Select the course that’s right for you to learn valuable tips and best practices and download the latest version of Packet Tracer for free.
AR حدد الدورة التدريبية المناسبة لك لمعرفة النصائح القيّمة وأفضل الممارسات وقم بتنزيل أحدث إصدار من برنامج محاكي الشبكات Packet Tracer مجانًا.
Translitterering ḥdd ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạlmnạsbẗ lk lmʿrfẗ ạlnṣạỷḥ ạlqỹmẗ wạ̉fḍl ạlmmạrsạt wqm btnzyl ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr mn brnạmj mḥạky ạlsẖbkạt Packet Tracer mjạnaⁿạ.
engelsk | Arab |
---|---|
select | حدد |
right | المناسبة |
tips | النصائح |
best | وأفضل |
practices | الممارسات |
download | بتنزيل |
version | إصدار |
learn | لمعرفة |
latest | أحدث |
course | الدورة |
EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both
AR لهذا نقول - الأكثر أفضل! يخبرنا أصحاب العمل بأن المهارات الشخصية تضاهي في قيمتها المهارات التقنية تمامًا، لذلك احرص على اكتسابك لكليهما
Translitterering lhdẖạ nqwl - ạlạ̉ktẖr ạ̉fḍl! ykẖbrnạ ạ̉ṣḥạb ạlʿml bạ̉n ạlmhạrạt ạlsẖkẖṣyẗ tḍạhy fy qymthạ ạlmhạrạt ạltqnyẗ tmạmaⁿạ, ldẖlk ạḥrṣ ʿly̱ ạktsạbk lklyhmạ
engelsk | Arab |
---|---|
skills | المهارات |
technical | التقنية |
better | أفضل |
the | الأكثر |
you | الشخصية |
so | لذلك |
EN Why it’s important: Understanding the principles of networking is a fundamental skill valuable for all types of tech jobs.
AR سبب أهميتها: يُعد فهم مبادئ الشبكات مهارة أساسية ذات قيمة لجميع أنواع الوظائف التقنية.
Translitterering sbb ạ̉hmythạ: yuʿd fhm mbạdỷ ạlsẖbkạt mhạrẗ ạ̉sạsyẗ dẖạt qymẗ ljmyʿ ạ̉nwạʿ ạlwẓạỷf ạltqnyẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
why | سبب |
principles | مبادئ |
networking | الشبكات |
skill | مهارة |
valuable | قيمة |
all | لجميع |
types | أنواع |
jobs | الوظائف |
tech | التقنية |
understanding | فهم |
EN Access ideas and advice on how to get valuable hands on experience
AR اكتسب صلاحية الوصول إلى الأفكار والمشورة حول كيفية اكتساب خبرة عملية قيِّمة
Translitterering ạktsb ṣlạḥyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉fkạr wạlmsẖwrẗ ḥwl kyfyẗ ạktsạb kẖbrẗ ʿmlyẗ qyĩmẗ
engelsk | Arab |
---|---|
ideas | الأفكار |
experience | خبرة |
access | الوصول |
how | كيفية |
EN Types of Experiences Employers Find Valuable
AR أنواع الخبرات التي تحظى بقيمة بالغة في نفوس جهات التوظيف
Translitterering ạ̉nwạʿ ạlkẖbrạt ạlty tḥẓy̱ bqymẗ bạlgẖẗ fy nfws jhạt ạltwẓyf
engelsk | Arab |
---|---|
types | أنواع |
of | التي |
EN Whether you learn or teach French, your opinion is valuable to us. Tell us a bit more about your experience on RFI Savoirs.
AR سواء كنت تتعلم الفرنسية أو تعلمها ، فإن رأيك مهم بالنسبة لنا. أخبرنا بالمزيد عن تجربتك.
Translitterering swạʾ knt ttʿlm ạlfrnsyẗ ạ̉w tʿlmhạ , fạ̹n rạ̉yk mhm bạlnsbẗ lnạ. ạ̉kẖbrnạ bạlmzyd ʿn tjrbtk.
engelsk | Arab |
---|---|
french | الفرنسية |
your experience | تجربتك |
to | بالنسبة |
us | لنا |
you | كنت |
a | فإن |
EN Understanding the preferences of our users allows us to cater our future outputs and our priorities to the topics and outputs that are most valuable to our users
AR وحين نفهم ما يفضله مستخدمونا سنتمكن من إغناء مخرجاتنا وأولوياتنا المستقبلية بالموضوعات والمخرجات الأكثر قيمةً لديهم
Translitterering wḥyn nfhm mạ yfḍlh mstkẖdmwnạ sntmkn mn ạ̹gẖnạʾ mkẖrjạtnạ wạ̉wlwyạtnạ ạlmstqblyẗ bạlmwḍwʿạt wạlmkẖrjạt ạlạ̉ktẖr qymẗaⁿ ldyhm
engelsk | Arab |
---|---|
valuable | قيمة |
are | لديهم |
most | الأكثر |
EN As valuable as location intelligence is to real estate decisions, its greatest benefit may be in helping retailers get closer with their customers
AR على الرغم من أهمية معلومات ذكاء الموقع في القرارات العقارية، فقد تكون أكبر فائدة لها في مساعدة تجار التجزئة على الاقتراب من عملائهم
Translitterering ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉hmyẗ mʿlwmạt dẖkạʾ ạlmwqʿ fy ạlqrạrạt ạlʿqạryẗ, fqd tkwn ạ̉kbr fạỷdẗ lhạ fy msạʿdẗ tjạr ạltjzỷẗ ʿly̱ ạlạqtrạb mn ʿmlạỷhm
engelsk | Arab |
---|---|
intelligence | ذكاء |
location | الموقع |
decisions | القرارات |
helping | مساعدة |
retailers | التجزئة |
be | تكون |
to | أكبر |
EN ?I will never forget about this valuable resource and how important it has been to my survival?- Jill, YWCA Spokane Client
AR "لن أنسى أبدًا هذا المورد القيّم ومدى أهميته لبقائي على قيد الحياة" - جيل ، YWCA Spokane Client
Translitterering "ln ạ̉nsy̱ ạ̉bdaⁿạ hdẖạ ạlmwrd ạlqỹm wmdy̱ ạ̉hmyth lbqạỷy ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ" - jyl , YWCA Spokane Client
engelsk | Arab |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
client | client |
to | الحياة |
this | هذا |
EN We hope this will be a valuable resource to you in the coming days.
AR نأمل أن يكون هذا موردًا قيمًا لك في الأيام القادمة.
Translitterering nạ̉ml ạ̉n ykwn hdẖạ mwrdaⁿạ qymaⁿạ lk fy ạlạ̉yạm ạlqạdmẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
resource | مورد |
coming | القادمة |
be | يكون |
this | هذا |
EN Your input is so valuable to us and we look forward to nurturing our partnership and deepen ways to further our impact on women, children, and families in Spokane.
AR مساهمتك قيّمة للغاية بالنسبة لنا ونتطلع إلى رعاية شراكتنا وتعميق طرق تعزيز تأثيرنا على النساء والأطفال والعائلات في سبوكان.
Translitterering msạhmtk qỹmẗ llgẖạyẗ bạlnsbẗ lnạ wntṭlʿ ạ̹ly̱ rʿạyẗ sẖrạktnạ wtʿmyq ṭrq tʿzyz tạ̉tẖyrnạ ʿly̱ ạlnsạʾ wạlạ̉ṭfạl wạlʿạỷlạt fy sbwkạn.
engelsk | Arab |
---|---|
ways | طرق |
women | النساء |
children | والأطفال |
spokane | سبوكان |
so | للغاية |
to | بالنسبة |
us | لنا |
on | على |
EN You get access to valuable benefits and rewards wherever you are
AR يمكنك الوصول إلى المزايا والمكافآت القيمة أينما كنت
Translitterering ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmzạyạ wạlmkạfật ạlqymẗ ạ̉ynmạ knt
engelsk | Arab |
---|---|
benefits | المزايا |
wherever | أينما |
access | الوصول |
you | كنت |
to | القيمة |
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
AR يمكنك أن تثق بفيرمونت للاعتناء بجميع التفاصيل المتعلقة بك بخدمة متفانية، حتى تتمكن من الاستمتاع بوقت فراغك الثمين وتجعل من العمل متعة.
Translitterering ymknk ạ̉n ttẖq bfyrmwnt llạʿtnạʾ bjmyʿ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bk bkẖdmẗ mtfạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bwqt frạgẖk ạltẖmyn wtjʿl mn ạlʿml mtʿẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
trust | تثق |
detail | التفاصيل |
enjoy | الاستمتاع |
pleasure | متعة |
work | العمل |
care | للاعتناء |
service | بخدمة |
can | يمكنك |
to | حتى |
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
AR يمكنك أن تثق بفيرمونت للاعتناء بجميع التفاصيل المتعلقة بك بخدمة متفانية، حتى تتمكن من الاستمتاع بوقت فراغك الثمين وتجعل من العمل متعة.
Translitterering ymknk ạ̉n ttẖq bfyrmwnt llạʿtnạʾ bjmyʿ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bk bkẖdmẗ mtfạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bwqt frạgẖk ạltẖmyn wtjʿl mn ạlʿml mtʿẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
trust | تثق |
detail | التفاصيل |
enjoy | الاستمتاع |
pleasure | متعة |
work | العمل |
care | للاعتناء |
service | بخدمة |
can | يمكنك |
to | حتى |
EN Get valuable insights including clicks, countries, languages, devices, and frequent times from each link.
AR احصل على رؤى قيمة تتعلق بالنقرات، والبلدان، واللغات، والأجهزة، والأوقات المعتادة لكل رابط
Translitterering ạḥṣl ʿly̱ rw̉y̱ qymẗ ttʿlq bạlnqrạt, wạlbldạn, wạllgẖạt, wạlạ̉jhzẗ, wạlạ̉wqạt ạlmʿtạdẗ lkl rạbṭ
engelsk | Arab |
---|---|
get | احصل |
valuable | قيمة |
link | رابط |
each | لكل |
from | على |
EN Investing in training for your workers will not only make them more valuable within the company, but it may also get them a better job outside of the business.
AR إن الاستثمار في تدريب العاملين لديك لن يجعلهم أكثر قيمة داخل الشركة فحسب ، بل قد يمنحهم أيضًا وظيفة أفضل خارج نطاق العمل.
Translitterering ạ̹n ạlạsttẖmạr fy tdryb ạlʿạmlyn ldyk ln yjʿlhm ạ̉ktẖr qymẗ dạkẖl ạlsẖrkẗ fḥsb , bl qd ymnḥhm ạ̉yḍaⁿạ wẓyfẗ ạ̉fḍl kẖạrj nṭạq ạlʿml.
engelsk | Arab |
---|---|
training | تدريب |
valuable | قيمة |
company | الشركة |
better | أفضل |
more | أكثر |
job | وظيفة |
your | لديك |
only | فحسب |
the | داخل |
of | خارج |
EN Additional education and experience will make some employees more valuable, which may lead to higher pay as they are able to take on a bigger role with a different company
AR سيجعل التعليم والخبرة الإضافية بعض الموظفين أكثر قيمة ، مما قد يؤدي إلى رواتب أعلى لأنهم قادرون على القيام بدور أكبر مع شركة مختلفة
Translitterering syjʿl ạltʿlym wạlkẖbrẗ ạlạ̹ḍạfyẗ bʿḍ ạlmwẓfyn ạ̉ktẖr qymẗ , mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ rwạtb ạ̉ʿly̱ lạ̉nhm qạdrwn ʿly̱ ạlqyạm bdwr ạ̉kbr mʿ sẖrkẗ mkẖtlfẗ
engelsk | Arab |
---|---|
education | التعليم |
and experience | والخبرة |
additional | الإضافية |
employees | الموظفين |
valuable | قيمة |
lead | يؤدي |
company | شركة |
they | لأنهم |
different | مختلفة |
higher | أعلى |
some | بعض |
more | أكثر |
to | إلى |
EN 4. Although it takes time and energy to upskill, the benefits can be worth it when you consider how much more valuable your skills become when they increase in value.
AR 4. على الرغم من أن تطوير المهارات يتطلب وقتًا وطاقة ، إلا أن الفوائد تستحق العناء عندما تفكر في مدى زيادة قيمة مهاراتك عندما تزداد قيمتها.
Translitterering 4. ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n tṭwyr ạlmhạrạt ytṭlb wqtaⁿạ wṭạqẗ , ạ̹lạ ạ̉n ạlfwạỷd tstḥq ạlʿnạʾ ʿndmạ tfkr fy mdy̱ zyạdẗ qymẗ mhạrạtk ʿndmạ tzdạd qymthạ.
engelsk | Arab |
---|---|
benefits | الفوائد |
consider | تفكر |
your skills | مهاراتك |
time | وقت |
skills | المهارات |
value | قيمة |
when | عندما |
although | الرغم |
to | على |
increase | زيادة |
EN 9. Companies hire upskilled workers because they have a proven track record of working hard to improve themselves, which is a valuable sign of loyalty.
AR 9. تقوم الشركات بتوظيف العمال المهرة لأن لديهم سجل حافل من العمل الجاد لتحسين أنفسهم ، وهو علامة قيمة على الولاء.
Translitterering 9. tqwm ạlsẖrkạt btwẓyf ạlʿmạl ạlmhrẗ lạ̉n ldyhm sjl ḥạfl mn ạlʿml ạljạd ltḥsyn ạ̉nfshm , whw ʿlạmẗ qymẗ ʿly̱ ạlwlạʾ.
engelsk | Arab |
---|---|
workers | العمال |
record | سجل |
themselves | أنفسهم |
valuable | قيمة |
loyalty | الولاء |
companies | الشركات |
working | العمل |
have | لديهم |
is | وهو |
because | لأن |
improve | لتحسين |
EN Healthcare, or vaccines, in particular, are more valuable than ever in current times
AR الرعاية الصحية ، أو اللقاحات ، على وجه الخصوص ، أكثر قيمة من أي وقت مضى في الأوقات الحالية
Translitterering ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ , ạ̉w ạllqạḥạt , ʿly̱ wjh ạlkẖṣwṣ , ạ̉ktẖr qymẗ mn ạ̉y wqt mḍy̱ fy ạlạ̉wqạt ạlḥạlyẗ
engelsk | Arab |
---|---|
healthcare | الصحية |
vaccines | اللقاحات |
valuable | قيمة |
times | الأوقات |
current | الحالية |
more | أكثر |
EN The Internet of Things can allow complete care for such valuable pharmaceuticals
AR يمكن لإنترنت الأشياء أن تتيح الرعاية الكاملة لمثل هذه الأدوية القيمة
Translitterering ymkn lạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạ̉n ttyḥ ạlrʿạyẗ ạlkạmlẗ lmtẖl hdẖh ạlạ̉dwyẗ ạlqymẗ
engelsk | Arab |
---|---|
things | الأشياء |
allow | تتيح |
care | الرعاية |
complete | الكاملة |
can | يمكن |
EN Voice assistant behaves as a tool to collect valuable guest feedback and reviews on the checkout time
AR مساعد الصوت يتصرف كأداة لجمع ردود فعل النزلاء القيمة والمراجعات على وقت الخروج
Translitterering msạʿd ạlṣwt ytṣrf kạ̉dạẗ ljmʿ rdwd fʿl ạlnzlạʾ ạlqymẗ wạlmrạjʿạt ʿly̱ wqt ạlkẖrwj
engelsk | Arab |
---|---|
assistant | مساعد |
voice | الصوت |
to collect | لجمع |
checkout | الخروج |
time | وقت |
to | القيمة |
on | على |
EN Simply email us at charity@bayt.com to enquire about this valuable opportunity
AR رسلونا على charity@bayt.com للإستفسار عن هذه الفرصة الرائعة
Translitterering rslwnạ ʿly̱ charity@bayt.com llạ̹stfsạr ʿn hdẖh ạlfrṣẗ ạlrạỷʿẗ
engelsk | Arab |
---|---|
opportunity | الفرصة |
this | هذه |
to | على |
EN Remember that just getting together for a chat at a safe distance can offer a valuable opportunity to be with people you care about ? and boost your mood at the same time.
AR تذكر أيضًا أن مجرد اللقاء وتبادُل الحديث من مسافة آمنة قد يكون فرصة ثمينة للتواصل مع الأشخاص المقربين لك، وتحسين حالتك المزاجية كذلك.
Translitterering tdẖkr ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n mjrd ạllqạʾ wtbạdul ạlḥdytẖ mn msạfẗ ậmnẗ qd ykwn frṣẗ tẖmynẗ lltwạṣl mʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmqrbyn lk, wtḥsyn ḥạltk ạlmzạjyẗ kdẖlk.
engelsk | Arab |
---|---|
remember | تذكر |
distance | مسافة |
people | الأشخاص |
opportunity | فرصة |
just | مجرد |
be | يكون |
safe | آمنة |
Visar 50 av 50 översättningar