EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Översätt "failure anywhere within" till Arab
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "failure anywhere within" från engelsk till Arab
Översättningar av failure anywhere within
"failure anywhere within" på engelsk kan översättas till följande Arab ord/fraser:
| failure | الفشل تفشل فشل |
| anywhere | أن أو أي أي مكان إلى ا التي العالم بالكامل على عن في في أي مكان كل لا ما مع من |
| within | أحد أفضل أكثر أن أو أي أي مكان أيضًا إذا إلى ا التي الخاص الخاصة الذي الذين بالكامل بعد بعض بك بمجرد بين جميع حتى خلال داخل ذلك ضمن عبر عدد على عن عند عندما غضون فقط في في أي مكان في غضون قبل قد كان كل كما ل لا لدينا لك ما مثل مع معظم من من خلال من داخل هذا هذه هل هناك هو هي واحد واحدة يكون يمكن |
Översättning av engelsk till Arab av failure anywhere within
engelsk
Arab
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
Translitterering yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| ensures | يضمن |
| power | الطاقة |
| device | جهاز |
| connected | متصل |
| separate | المنفصلين |
| point | نقطة |
| fully | بالكامل |
| distribution | توزيع |
| the | داخل |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
Translitterering yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| ensures | يضمن |
| power | الطاقة |
| device | جهاز |
| connected | متصل |
| separate | المنفصلين |
| point | نقطة |
| fully | بالكامل |
| distribution | توزيع |
| the | داخل |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
Translitterering yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| ensures | يضمن |
| power | الطاقة |
| device | جهاز |
| connected | متصل |
| separate | المنفصلين |
| point | نقطة |
| fully | بالكامل |
| distribution | توزيع |
| the | داخل |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
Translitterering yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| ensures | يضمن |
| power | الطاقة |
| device | جهاز |
| connected | متصل |
| separate | المنفصلين |
| point | نقطة |
| fully | بالكامل |
| distribution | توزيع |
| the | داخل |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
Translitterering yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| ensures | يضمن |
| power | الطاقة |
| device | جهاز |
| connected | متصل |
| separate | المنفصلين |
| point | نقطة |
| fully | بالكامل |
| distribution | توزيع |
| the | داخل |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
Translitterering yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| ensures | يضمن |
| power | الطاقة |
| device | جهاز |
| connected | متصل |
| separate | المنفصلين |
| point | نقطة |
| fully | بالكامل |
| distribution | توزيع |
| the | داخل |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
Translitterering yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| ensures | يضمن |
| power | الطاقة |
| device | جهاز |
| connected | متصل |
| separate | المنفصلين |
| point | نقطة |
| fully | بالكامل |
| distribution | توزيع |
| the | داخل |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
Translitterering yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| ensures | يضمن |
| power | الطاقة |
| device | جهاز |
| connected | متصل |
| separate | المنفصلين |
| point | نقطة |
| fully | بالكامل |
| distribution | توزيع |
| the | داخل |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
Translitterering yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| ensures | يضمن |
| power | الطاقة |
| device | جهاز |
| connected | متصل |
| separate | المنفصلين |
| point | نقطة |
| fully | بالكامل |
| distribution | توزيع |
| the | داخل |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
Translitterering yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| ensures | يضمن |
| power | الطاقة |
| device | جهاز |
| connected | متصل |
| separate | المنفصلين |
| point | نقطة |
| fully | بالكامل |
| distribution | توزيع |
| the | داخل |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
Translitterering yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| ensures | يضمن |
| power | الطاقة |
| device | جهاز |
| connected | متصل |
| separate | المنفصلين |
| point | نقطة |
| fully | بالكامل |
| distribution | توزيع |
| the | داخل |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
Translitterering yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| ensures | يضمن |
| power | الطاقة |
| device | جهاز |
| connected | متصل |
| separate | المنفصلين |
| point | نقطة |
| fully | بالكامل |
| distribution | توزيع |
| the | داخل |
EN Heart failure (congestive heart failure) means your heart can't pump enough blood to meet your body's needs
AR يعني فشل القلب (فشل القلب الاحتقاني) عجز القلب من ضخ كمية كافية من الدم تفي باحتياجات جسمك
Translitterering yʿny fsẖl ạlqlb (fsẖl ạlqlb ạlạḥtqạny) ʿjz ạlqlb mn ḍkẖ kmyẗ kạfyẗ mn ạldm tfy bạḥtyạjạt jsmk
| engelsk | Arab |
|---|---|
| failure | فشل |
| heart | القلب |
| enough | كافية |
| blood | الدم |
| means | يعني |
EN In severe cases, pulmonary fibrosis can cause right heart failure, respiratory failure and death.
AR في الحالات الشديدة، يمكن للتليف الرئوي أن يسبب فشل القلب وفشل التنفس والوفاة.
Translitterering fy ạlḥạlạt ạlsẖdydẗ, ymkn lltlyf ạlrỷwy ạ̉n ysbb fsẖl ạlqlb wfsẖl ạltnfs wạlwfạẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| cases | الحالات |
| can | يمكن |
| pulmonary | الرئوي |
| cause | يسبب |
| failure | فشل |
| heart | القلب |
| respiratory | التنفس |
EN Kidney failure. In some cases, dehydration can occur so quickly that kidney function rapidly deteriorates (kidney failure).
AR الفشل الكلوي. في بعض الحالات، قد يحدث الجفاف بسرعة تؤدي إلى تدهور وظائف الكلى بسرعة (الفشل الكلوي).
Translitterering ạlfsẖl ạlklwy. fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd yḥdtẖ ạljfạf bsrʿẗ tw̉dy ạ̹ly̱ tdhwr wẓạỷf ạlkly̱ bsrʿẗ (ạlfsẖl ạlklwy).
| engelsk | Arab |
|---|---|
| failure | الفشل |
| cases | الحالات |
| occur | يحدث |
| function | وظائف |
| quickly | بسرعة |
| some | بعض |
EN Heart-kidney transplant. This procedure may be an option for some people with kidney failure in addition to heart failure.
AR زراعة القلب والكُلى. قد يكون هذا الإجراء خيارًا لبعض الأشخاص المصابين بفشل كلوي بالإضافة إلى فشل القلب.
Translitterering zrạʿẗ ạlqlb wạlkuly̱. qd ykwn hdẖạ ạlạ̹jrạʾ kẖyạraⁿạ lbʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bfsẖl klwy bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ fsẖl ạlqlb.
EN This can cause heart damage and may lead to kidney failure or other organ failure.
AR كما يمكن أن يتسبب ذلك في حدوث قصور بالقلب وقد يؤدي إلى فشل الكلى أو فشل عضو آخر.
Translitterering kmạ ymkn ạ̉n ytsbb dẖlk fy ḥdwtẖ qṣwr bạlqlb wqd yw̉dy ạ̹ly̱ fsẖl ạlkly̱ ạ̉w fsẖl ʿḍw ậkẖr.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| lead | يؤدي |
| failure | فشل |
| organ | عضو |
| other | آخر |
| can | يمكن |
| and | كما |
| to | إلى |
EN Heart failure. The increased pressure in your heart can cause your heart muscle to weaken, making it harder for your heart to pump blood. Eventually, this can lead to heart failure.
AR فشل القلب. يمكن أن تتسبب زيادة الضغط في قلبك إلى ضعف عضلته وصعوبة ضخ الدم إلى باقي أجزاء الجسم. وفي النهاية، قد يؤدي ذلك إلى فشل القلب.
Translitterering fsẖl ạlqlb. ymkn ạ̉n ttsbb zyạdẗ ạlḍgẖṭ fy qlbk ạ̹ly̱ ḍʿf ʿḍlth wṣʿwbẗ ḍkẖ ạldm ạ̹ly̱ bạqy ạ̉jzạʾ ạljsm. wfy ạlnhạyẗ, qd yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ fsẖl ạlqlb.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| failure | فشل |
| heart | القلب |
| cause | تتسبب |
| pressure | الضغط |
| your heart | قلبك |
| blood | الدم |
| lead | يؤدي |
| to | وفي |
| can | يمكن |
EN Acute kidney failure ? also called acute renal failure or acute kidney injury ? develops rapidly, usually in less than a few days
AR يُطلَق أيضًا على الفشل الكلوي الحاد اسم الفشل الكلوي المزمن أو إصابة حادة بالكُلى، ويُصاب الأشخاص بالمرض بسرعة، عادةً في أقل من بضعة أيام
Translitterering yuṭlaq ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạlfsẖl ạlklwy ạlḥạd ạsm ạlfsẖl ạlklwy ạlmzmn ạ̉w ạ̹ṣạbẗ ḥạdẗ bạlkuly̱, wyuṣạb ạlạ̉sẖkẖạṣ bạlmrḍ bsrʿẗ, ʿạdẗaⁿ fy ạ̉ql mn bḍʿẗ ạ̉yạm
| engelsk | Arab |
|---|---|
| failure | الفشل |
| called | اسم |
| injury | إصابة |
| rapidly | بسرعة |
| usually | عادة |
| less | أقل |
| days | أيام |
| in | على |
| few | بضعة |
EN Acute kidney failure almost always occurs in connection with another medical condition or event. Conditions that can increase your risk of acute kidney failure include:
AR يحدث الفشل الكلوي الحاد دائمًا ارتباطًا بحالة طبية أخرى أو حدث. تشمل الحالات التي يمكن أن تزيد من خطر الفشل الكلوي الحاد:
Translitterering yḥdtẖ ạlfsẖl ạlklwy ạlḥạd dạỷmaⁿạ ạrtbạṭaⁿạ bḥạlẗ ṭbyẗ ạ̉kẖry̱ ạ̉w ḥdtẖ. tsẖml ạlḥạlạt ạlty ymkn ạ̉n tzyd mn kẖṭr ạlfsẖl ạlklwy ạlḥạd:
| engelsk | Arab |
|---|---|
| occurs | يحدث |
| failure | الفشل |
| condition | بحالة |
| medical | طبية |
| another | أخرى |
| event | حدث |
| include | تشمل |
| can | يمكن |
| increase | تزيد |
| risk | خطر |
EN Signs and symptoms include swollen veins that are visible on the scalp, seizures, failure to thrive and congestive heart failure.
AR تتضمن العلامات والأعراض أوردة متورمة تكون واضحة على فروة الرأس، ونوبات، وتأخر النمو، وفشل القلب الاحتقاني.
Translitterering ttḍmn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạ̉wrdẗ mtwrmẗ tkwn wạḍḥẗ ʿly̱ frwẗ ạlrạ̉s, wnwbạt, wtạ̉kẖr ạlnmw, wfsẖl ạlqlb ạlạḥtqạny.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| include | تتضمن |
| signs | العلامات |
| and symptoms | والأعراض |
| scalp | فروة |
| heart | القلب |
| to | على |
| are | تكون |
EN Impaired blood flow resulting from low blood pressure due to shock, heart failure, certain medications or chronic kidney failure
AR ضعف تدفق الدم بسبب انخفاض ضغط الدم الناتج عن الصدمات أو فشل القلب أو بعض الأدوية أو الفشل الكلوي المزمن
Translitterering ḍʿf tdfq ạldm bsbb ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm ạlnạtj ʿn ạlṣdmạt ạ̉w fsẖl ạlqlb ạ̉w bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlfsẖl ạlklwy ạlmzmn
| engelsk | Arab |
|---|---|
| flow | تدفق |
| blood | الدم |
| pressure | ضغط |
| heart | القلب |
| medications | الأدوية |
| chronic | المزمن |
| due | بسبب |
| to | بعض |
| failure | فشل |
EN Treatment for kidney failure. People who receive long-term dialysis to treat chronic kidney failure have a greater risk of developing kidney cancer.
AR علاج الفشل الكلوي. يكون الأشخاص الذين يخضعون للديلزة (غسيل الكلى) لمدة طويلة لعلاج الفشل الكلوي المُزمن أكثر عُرضة للإصابة بسرطان الكلى.
Translitterering ʿlạj ạlfsẖl ạlklwy. ykwn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ykẖḍʿwn lldylzẗ (gẖsyl ạlkly̱) lmdẗ ṭwylẗ lʿlạj ạlfsẖl ạlklwy ạlmuzmn ạ̉ktẖr ʿurḍẗ llạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlkly̱.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| failure | الفشل |
| long | طويلة |
| cancer | بسرطان |
| people | الأشخاص |
| treatment | علاج |
| treat | لعلاج |
| who | الذين |
| for | لمدة |
EN Liver failure. This can occur suddenly (acute liver failure), or it can develop slowly over years. A liver transplant might be a treatment option.
AR فشل الكبد. يمكن أن يحدث هذا فجأة (فشل كبدي حاد) أو يمكنه التطور ببطء على مدار سنوات. وقد يكون زراعة الكبد أحد الخيارات العلاجية.
Translitterering fsẖl ạlkbd. ymkn ạ̉n yḥdtẖ hdẖạ fjạ̉ẗ (fsẖl kbdy ḥạd) ạ̉w ymknh ạltṭwr bbṭʾ ʿly̱ mdạr snwạt. wqd ykwn zrạʿẗ ạlkbd ạ̉ḥd ạlkẖyạrạt ạlʿlạjyẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| failure | فشل |
| liver | الكبد |
| occur | يحدث |
| suddenly | فجأة |
| slowly | ببطء |
| years | سنوات |
| option | الخيارات |
| this | هذا |
| a | أحد |
| be | وقد |
| over | على |
EN Aortic valve stenosis may lead to heart failure. Heart failure signs and symptoms include fatigue, shortness of breath, and swollen ankles and feet.
AR قد يؤدي ضيق الصمام الأورطي إلى الإصابة بفشل القلب. وتتضمن مؤشرات وأعراض الإصابة بفشل القلب الإرهاق وضيق التنفس وتورم الكاحلين والقدمين.
Translitterering qd yw̉dy ḍyq ạlṣmạm ạlạ̉wrṭy ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bfsẖl ạlqlb. wttḍmn mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ ạlạ̹ṣạbẗ bfsẖl ạlqlb ạlạ̹rhạq wḍyq ạltnfs wtwrm ạlkạḥlyn wạlqdmyn.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| lead | يؤدي |
| valve | الصمام |
| heart | القلب |
| signs | مؤشرات |
| breath | التنفس |
| ankles | الكاحلين |
| and feet | والقدمين |
| and | وتتضمن |
| to | إلى |
| symptoms | وأعراض |
EN Heart failure. Heart failure occurs when your heart becomes so weak or stiff that it can't pump enough blood to meet your body's needs.
AR فشل القلب. يحدث فشل القلب عندما يصبح القلب ضعيفًا أو متيبسًا لدرجة عدم تمكنه من ضخ كمية كافية من الدم تفي باحتياجات جسمك.
Translitterering fsẖl ạlqlb. yḥdtẖ fsẖl ạlqlb ʿndmạ yṣbḥ ạlqlb ḍʿyfaⁿạ ạ̉w mtybsaⁿạ ldrjẗ ʿdm tmknh mn ḍkẖ kmyẗ kạfyẗ mn ạldm tfy bạḥtyạjạt jsmk.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| failure | فشل |
| heart | القلب |
| occurs | يحدث |
| becomes | يصبح |
| enough | كافية |
| blood | الدم |
| when | عندما |
| or | عدم |
EN Heart failure. Over time, repeated episodes of ischemia may lead to heart failure.
AR الفشل القلبي. يُمكن أن تُؤدِّي النوبات المتكرِّرة لإقفار عضلة القلب إلى فشل القلب بمرور الوقت.
Translitterering ạlfsẖl ạlqlby. yumkn ạ̉n tū̉dĩy ạlnwbạt ạlmtkrĩrẗ lạ̹qfạr ʿḍlẗ ạlqlb ạ̹ly̱ fsẖl ạlqlb bmrwr ạlwqt.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| heart | القلب |
| time | الوقت |
| to | إلى |
| failure | فشل |
EN Cardiac resynchronization therapy may reduce your symptoms of heart failure and lower your risk of heart failure complications, including death.
AR قد يقلل علاج إعادة التزامن القلبي من أعراض قصور القلب ويقلل من خطر الإصابة بمضاعفات فشل القلب، بما في ذلك الوفاة.
Translitterering qd yqll ʿlạj ạ̹ʿạdẗ ạltzạmn ạlqlby mn ạ̉ʿrạḍ qṣwr ạlqlb wyqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmḍạʿfạt fsẖl ạlqlb, bmạ fy dẖlk ạlwfạẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| reduce | يقلل |
| therapy | علاج |
| symptoms | أعراض |
| risk | خطر |
| failure | فشل |
| including | بما |
| death | الوفاة |
| heart | القلب |
| cardiac | القلبي |
| of | ذلك |
EN Heart failure (congestive heart failure) means your heart can't pump enough blood to meet your body's needs
AR يعني فشل القلب (فشل القلب الاحتقاني) عجز القلب من ضخ كمية كافية من الدم تفي باحتياجات جسمك
Translitterering yʿny fsẖl ạlqlb (fsẖl ạlqlb ạlạḥtqạny) ʿjz ạlqlb mn ḍkẖ kmyẗ kạfyẗ mn ạldm tfy bạḥtyạjạt jsmk
| engelsk | Arab |
|---|---|
| failure | فشل |
| heart | القلب |
| enough | كافية |
| blood | الدم |
| means | يعني |
EN Heart-kidney transplant. This procedure may be an option for some people with kidney failure in addition to heart failure.
AR زراعة القلب والكُلى. قد يكون هذا الإجراء خيارًا لبعض الأشخاص المصابين بفشل كلوي بالإضافة إلى فشل القلب.
Translitterering zrạʿẗ ạlqlb wạlkuly̱. qd ykwn hdẖạ ạlạ̹jrạʾ kẖyạraⁿạ lbʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bfsẖl klwy bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ fsẖl ạlqlb.
EN Any failure to comply with or breach of the terms and conditions for CRM Providers could result in a suspension of such feed, to be determined within our discretion
AR يمكن أن يؤدي أي تقصير أو اخلال بالالتزام بشروط وأحكام مزودي إدارة علاقات العملاء الى تعليق التلقيم المذكور، ويتم تحديد ذلك بمحض تقديرنا
Translitterering ymkn ạ̉n yw̉dy ạ̉y tqṣyr ạ̉w ạkẖlạl bạlạltzạm bsẖrwṭ wạ̉ḥkạm mzwdy ạ̹dạrẗ ʿlạqạt ạlʿmlạʾ ạly̱ tʿlyq ạltlqym ạlmdẖkwr, wytm tḥdyd dẖlk bmḥḍ tqdyrnạ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| the | يمكن |
| to | ذلك |
EN During interstitial brachytherapy, devices containing radioactive material are placed within body tissue, such as within the breast or prostate.
AR خلال المعالجة الكثبية الخلالية، يتم وضع الأجهزة التي تحتوي على المواد الإشعاعية داخل أنسجة الجسم، كما في داخل الثدي أو البروستاتا.
Translitterering kẖlạl ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ạlkẖlạlyẗ, ytm wḍʿ ạlạ̉jhzẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlmwạd ạlạ̹sẖʿạʿyẗ dạkẖl ạ̉nsjẗ ạljsm, kmạ fy dạkẖl ạltẖdy ạ̉w ạlbrwstạtạ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| devices | الأجهزة |
| containing | تحتوي |
| material | المواد |
| tissue | أنسجة |
| body | الجسم |
| breast | الثدي |
| the | داخل |
| during | خلال |
| as | كما |
EN These structures include the thalamus, which lies deep within the center of your brain, and the hippocampal formations, which are situated within the temporal lobes of your brain.
AR تتضمن هذه البنى المهاد، الذي يقع بمكان عميق داخل مركز الدماغ، وتشكيلات الحصينية، التي تقع داخل الفصين الصدغيين بالدماغ.
Translitterering ttḍmn hdẖh ạlbny̱ ạlmhạd, ạldẖy yqʿ bmkạn ʿmyq dạkẖl mrkz ạldmạgẖ, wtsẖkylạt ạlḥṣynyẗ, ạlty tqʿ dạkẖl ạlfṣyn ạlṣdgẖyyn bạldmạgẖ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| include | تتضمن |
| deep | عميق |
| center | مركز |
| brain | الدماغ |
| are | تقع |
| the | داخل |
| situated | يقع |
| these | هذه |
EN Infection within the gallbladder. If bile builds up within your gallbladder, causing cholecystitis, the bile may become infected.
AR عدوى في المرارة. إذا تراكمت الصفراء داخل المرارة، وتسبب ذلك في التهاب المرارة، فقد تصبح الصفراء مصابة.
Translitterering ʿdwy̱ fy ạlmrạrẗ. ạ̹dẖạ trạkmt ạlṣfrạʾ dạkẖl ạlmrạrẗ, wtsbb dẖlk fy ạlthạb ạlmrạrẗ, fqd tṣbḥ ạlṣfrạʾ mṣạbẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| gallbladder | المرارة |
| become | تصبح |
| infection | عدوى |
| if | إذا |
| the | داخل |
EN The spinal cord is housed within a hollow chamber within the vertebrae (spinal canal). It extends from the base of the skull to the lower back.
AR يبيت الحبل النخاعي في غرفة جوفاء في الفقرة (القناة الشوكية). ويمتد من قاعدة الجمجمة إلى الجزء السفلي من الظهر.
Translitterering ybyt ạlḥbl ạlnkẖạʿy fy gẖrfẗ jwfạʾ fy ạlfqrẗ (ạlqnạẗ ạlsẖwkyẗ). wymtd mn qạʿdẗ ạljmjmẗ ạ̹ly̱ ạljzʾ ạlsfly mn ạlẓhr.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| cord | الحبل |
| chamber | غرفة |
| canal | القناة |
| base | قاعدة |
| the skull | الجمجمة |
| lower | السفلي |
| of the | الجزء |
| to | إلى |
EN In most people, symptoms occur within the first seven to 10 days and go away within three months. Sometimes, they can persist for a year or more.
AR تظهر الأعراض عند معظم الأشخاص خلال الأيام السبعة إلى العشرة الأولى وتختفي في غضون ثلاثة أشهر. وأحيانًا تستمر لعام أو أكثر.
Translitterering tẓhr ạlạ̉ʿrạḍ ʿnd mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ kẖlạl ạlạ̉yạm ạlsbʿẗ ạ̹ly̱ ạlʿsẖrẗ ạlạ̉wly̱ wtkẖtfy fy gẖḍwn tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr. wạ̉ḥyạnaⁿạ tstmr lʿạm ạ̉w ạ̉ktẖr.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| symptoms | الأعراض |
| people | الأشخاص |
| months | أشهر |
| most | معظم |
| three | ثلاثة |
| within | غضون |
| more | أكثر |
| to | إلى |
EN For easy access to tourist sites, the 16th is within a stone’s throw of the Arc de Triomph and the Eiffel Tower, and the 17th is within walking distance to the Champs-Elysées
AR للوصول بسهولة إلى المواقع السياحية ، يقع 16 على مرمى حجر من قوس النصر وبرج إيفل ، و 17 على مسافة قريبة من الشانزليزيه
Translitterering llwṣwl bshwlẗ ạ̹ly̱ ạlmwạqʿ ạlsyạḥyẗ , yqʿ 16 ʿly̱ mrmy̱ ḥjr mn qws ạlnṣr wbrj ạ̹yfl , w 17 ʿly̱ msạfẗ qrybẗ mn ạlsẖạnzlyzyh
| engelsk | Arab |
|---|---|
| access | للوصول |
| easy | بسهولة |
| sites | المواقع |
| distance | مسافة |
| and | و |
| is | يقع |
EN You can also change advanced features from within these areas by clicking any area within. When done, an option similar to below will be displayed.
AR يمكنك أيضا تغيير الميزات المتقدمة من داخل هذه المناطق بالنقر فوق أي منطقة داخل. عند الانتهاء، سيتم عرض خيار مشابه أدناه.
Translitterering ymknk ạ̉yḍạ tgẖyyr ạlmyzạt ạlmtqdmẗ mn dạkẖl hdẖh ạlmnạṭq bạlnqr fwq ạ̉y mnṭqẗ dạkẖl. ʿnd ạlạnthạʾ, sytm ʿrḍ kẖyạr msẖạbh ạ̉dnạh.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| change | تغيير |
| features | الميزات |
| advanced | المتقدمة |
| done | الانتهاء |
| displayed | عرض |
| option | خيار |
| similar | مشابه |
| areas | المناطق |
| below | أدناه |
| area | منطقة |
| also | أيضا |
| these | هذه |
| can | يمكنك |
| within | داخل |
| when | عند |
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
AR ارتفعت الهجمات الإلكترونية بشكل كبير خلال العقد الماضي، وشهدت السنوات القليلة الماضية فقط بعض أسوأ الهجمات في التاريخ
Translitterering ạrtfʿt ạlhjmạt ạlạ̹lktrwnyẗ bsẖkl kbyr kẖlạl ạlʿqd ạlmạḍy, wsẖhdt ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ fqṭ bʿḍ ạ̉swạ̉ ạlhjmạt fy ạltạrykẖ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| attacks | الهجمات |
| decade | العقد |
| last | الماضي |
| years | السنوات |
| history | التاريخ |
| few | القليلة |
| some | بعض |
| worst | أسوأ |
EN Full refund request will be approved within this guarantee only if the refund request is submitted within the subscription’s specified money-back-guarantee period
AR لن تتم الموافقة على طلب الاسترداد الكامل ضمن هذا الضمان إلا إذا تم تقديم طلب الاسترداد خلال فترة ضمان استرداد الأموال المحددة للاشتراك
Translitterering ln ttm ạlmwạfqẗ ʿly̱ ṭlb ạlạstrdạd ạlkạml ḍmn hdẖạ ạlḍmạn ạ̹lạ ạ̹dẖạ tm tqdym ṭlb ạlạstrdạd kẖlạl ftrẗ ḍmạn ạstrdạd ạlạ̉mwạl ạlmḥddẗ llạsẖtrạk
| engelsk | Arab |
|---|---|
| full | الكامل |
| period | فترة |
| guarantee | ضمان |
| refund | استرداد |
| money | الأموال |
| only | إلا |
| request | طلب |
| if | إذا |
| within | ضمن |
| this | هذا |
| is | تتم |
EN Typically, all Kuwait deliveries are completed within 3-4 days. Once we receive your order we make all attempts to deliver within the committed time.
AR عادة ، يتم الانتهاء من جميع الكويت في غضون 2-3 أيام. بمجرد استلامنا لطلبك ، سنبذل كل المحاولات للتسليم خلال الوقت المحدد
Translitterering ʿạdẗ , ytm ạlạnthạʾ mn jmyʿ ạlkwyt fy gẖḍwn 2-3 ạ̉yạm. bmjrd ạstlạmnạ lṭlbk , snbdẖl kl ạlmḥạwlạt lltslym kẖlạl ạlwqt ạlmḥdd
| engelsk | Arab |
|---|---|
| typically | عادة |
| completed | الانتهاء |
| kuwait | الكويت |
| days | أيام |
| time | الوقت |
| once | بمجرد |
| all | جميع |
| within | غضون |
EN During interstitial brachytherapy, devices containing radioactive material are placed within body tissue, such as within the breast or prostate.
AR خلال المعالجة الكثبية الخلالية، يتم وضع الأجهزة التي تحتوي على المواد الإشعاعية داخل أنسجة الجسم، كما في داخل الثدي أو البروستاتا.
Translitterering kẖlạl ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ạlkẖlạlyẗ, ytm wḍʿ ạlạ̉jhzẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlmwạd ạlạ̹sẖʿạʿyẗ dạkẖl ạ̉nsjẗ ạljsm, kmạ fy dạkẖl ạltẖdy ạ̉w ạlbrwstạtạ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| devices | الأجهزة |
| containing | تحتوي |
| material | المواد |
| tissue | أنسجة |
| body | الجسم |
| breast | الثدي |
| the | داخل |
| during | خلال |
| as | كما |
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
AR ارتفعت الهجمات الإلكترونية بشكل كبير خلال العقد الماضي، وشهدت السنوات القليلة الماضية فقط بعض أسوأ الهجمات في التاريخ
Translitterering ạrtfʿt ạlhjmạt ạlạ̹lktrwnyẗ bsẖkl kbyr kẖlạl ạlʿqd ạlmạḍy, wsẖhdt ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ fqṭ bʿḍ ạ̉swạ̉ ạlhjmạt fy ạltạrykẖ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| attacks | الهجمات |
| decade | العقد |
| last | الماضي |
| years | السنوات |
| history | التاريخ |
| few | القليلة |
| some | بعض |
| worst | أسوأ |
EN Within the Keeper Browser Extension, Keeper will not prompt users for their vault credentials from within the page frame area
AR داخل ملحق متصفح Keeper، لن يقوم Keeper بمطالبة المستخدمين ببيانات اعتماد خزائنهم من منطقة إطار الصفحة
Translitterering dạkẖl mlḥq mtṣfḥ Keeper, ln yqwm Keeper bmṭạlbẗ ạlmstkẖdmyn bbyạnạt ạʿtmạd kẖzạỷnhm mn mnṭqẗ ạ̹ṭạr ạlṣfḥẗ
EN 111 will be at once unique on the skyline and impossible to imagine rising anywhere else.
AR وسوف يكون متفردًا على الفور في الأفق ومن المستحيل أن تتصور ارتفاعه في أي مكان آخر.
Translitterering wswf ykwn mtfrdaⁿạ ʿly̱ ạlfwr fy ạlạ̉fq wmn ạlmstḥyl ạ̉n ttṣwr ạrtfạʿh fy ạ̉y mkạn ậkẖr.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| be | يكون |
| the | آخر |
| to | ومن |
| will | وسوف |
| on | على |
EN Appear anywhere and everywhere.
EN Cisco Networking Academy transforms the lives of learners, educators and communities through the power of technology, education and career opportunities. Available to anyone, anywhere.
AR تحول Cisco Networking Academy حياة المتعلمين والمعلمين والمجتمعات من خلال قوة التقنية والتعليم وفرص العمل. متاحة لأي شخص، وفي أي مكان.
Translitterering tḥwl Cisco Networking Academy ḥyạẗ ạlmtʿlmyn wạlmʿlmyn wạlmjtmʿạt mn kẖlạl qwẗ ạltqnyẗ wạltʿlym wfrṣ ạlʿml. mtạḥẗ lạ̉y sẖkẖṣ, wfy ạ̉y mkạn.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| lives | حياة |
| learners | المتعلمين |
| power | قوة |
| technology | التقنية |
| education | والتعليم |
| opportunities | وفرص |
| available | متاحة |
| anyone | شخص |
| to | وفي |
EN When the bacteria are outside the colon ? virtually anywhere in the environment ? they are in a dormant state, or essentially shutdown
AR عندما تنتشر هذه البكتريا خارج القولون - أي في أي مكان في البيئة عمليًّا - فهي تبقى في حالة خاملة أو في حالة توقف أساسًا
Translitterering ʿndmạ tntsẖr hdẖh ạlbktryạ kẖạrj ạlqwlwn - ạ̉y fy ạ̉y mkạn fy ạlbyỷẗ ʿmlyaⁿ̃ạ - fhy tbqy̱ fy ḥạlẗ kẖạmlẗ ạ̉w fy ḥạlẗ twqf ạ̉sạsaⁿạ
| engelsk | Arab |
|---|---|
| colon | القولون |
| or | مكان |
| when | عندما |
| outside | خارج |
| environment | البيئة |
| the | حالة |
| they | فهي |
EN Allows employees to learn anytime anywhere.
AR يتيح الفرصة للموظفين للتعلم في أي وقت وفي أي مكان داخل الشركة.
Translitterering ytyḥ ạlfrṣẗ llmwẓfyn lltʿlm fy ạ̉y wqt wfy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlsẖrkẗ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| allows | يتيح |
| to | وفي |
EN Although aneurysms can appear anywhere in the brain, they are most common in arteries at the base of the brain.
AR على الرغم من إمكانية ظهور تمددات الأوعية في أي مكان في الدماغ، فهي أكثر شيوعًا في الشرايين الموجودة في قاعدة الدماغ.
Translitterering ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̹mkạnyẗ ẓhwr tmddạt ạlạ̉wʿyẗ fy ạ̉y mkạn fy ạldmạgẖ, fhy ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ fy ạlsẖrạyyn ạlmwjwdẗ fy qạʿdẗ ạldmạgẖ.
| engelsk | Arab |
|---|---|
| although | الرغم |
| arteries | الشرايين |
| base | قاعدة |
| brain | الدماغ |
| of | على |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
failure anywhere within anywhere within kidney failure lung failure liver failure heart failure failure unless such failure infrastructure failure failure to provide developing heart failure acute liver failure chronic liver failure congestive heart failure even heart failure includes heart failure ensure failure failure rate catastrophic failure risk failure failure symptoms severe heart failure critical failure failure to implement failure can improve eventual heart failure heart failure clinic specifically heart failure organ failure failure to thrive heart failure occurs constant respiratory failure heart failure signs cause heart failure heart failure eventually failure over equal heart failure complications year national failure failure to offer respiratory failure failure is appropriate failure to investigate acute kidney failure failure to improve right heart failure chronic kidney failure heart failure results primary graft failure a failure failure to notify
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk