Översätt "electrodes are placed" till Arab

AR تُثبَّت مسارات كهربائية على صدرك لتسجيل الإشارات الكهربائية للقلب، مما يؤدي إلى خفقان قلبك

Translitterering tutẖbãt msạrạt khrbạỷyẗ ʿly̱ ṣdrk ltsjyl ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ llqlb, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ kẖfqạn qlbk

AR إذا كان لديك شعر في أجزاء جسمك في مكان وضع الأقطاب الكهربائية، فقد يحلق المساعد التقني هذا الشعر لكي تلتصق اللصيقة الجلدية جيدًا.

Translitterering ạ̹dẖạ kạn ldyk sẖʿr fy ạ̉jzạʾ jsmk fy mkạn wḍʿ ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ, fqd yḥlq ạlmsạʿd ạltqny hdẖạ ạlsẖʿr lky tltṣq ạllṣyqẗ ạljldyẗ jydaⁿạ.

AR لا توجد مخاطر كبيرة مرتبطة بارتداء جهاز هولتر بخلاف الشعور بعدم الراحة المحتمل أو تهيج الجلد في مكان تثبيت الأقطاب الكهربائية.

Translitterering lạ twjd mkẖạṭr kbyrẗ mrtbṭẗ bạrtdạʾ jhạz hwltr bkẖlạf ạlsẖʿwr bʿdm ạlrạḥẗ ạlmḥtml ạ̉w thyj ạljld fy mkạn ttẖbyt ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ.

AR يتم إجراء تقويم نُظم القلب عادةً عن طريق إرسال صدمات كهربائية إلى القلب من خلال إلكترودات توضع على صدرك

Translitterering ytm ạ̹jrạʾ tqwym nuẓm ạlqlb ʿạdẗaⁿ ʿn ṭryq ạ̹rsạl ṣdmạt khrbạỷyẗ ạ̹ly̱ ạlqlb mn kẖlạl ạ̹lktrwdạt twḍʿ ʿly̱ ṣdrk

AR حروق بالجلد. نادرًا ما يصاب بعض الأشخاص بحروق طفيفة على الجلد مكان وضع المسارات الكهربائية.

Translitterering ḥrwq bạljld. nạdraⁿạ mạ yṣạb bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ bḥrwq ṭfyfẗ ʿly̱ ạljld mkạn wḍʿ ạlmsạrạt ạlkhrbạỷyẗ.

AR سيُجرى تثبيت لصيقات جلدية (الأقطاب الكهربائية) على الصدر، وفي بعض الحالات على الذراعين والساقين

Translitterering syujry̱ ttẖbyt lṣyqạt jldyẗ (ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ) ʿly̱ ạlṣdr, wfy bʿḍ ạlḥạlạt ʿly̱ ạldẖrạʿyn wạlsạqyn

AR ثم تثبَّت لاصقات مراقبة القلب (أقطاب كهربائية) على صدرك للتحقُّق من نبضات القلب أثناء الفحص.

Translitterering tẖm ttẖbãt lạṣqạt mrạqbẗ ạlqlb (ạ̉qṭạb khrbạỷyẗ) ʿly̱ ṣdrk lltḥqũq mn nbḍạt ạlqlb ạ̉tẖnạʾ ạlfḥṣ.

AR وتوضَع لصيقات جلدية (أقطاب كهربائية) على صدرك لمراقبة نبضات القلب قبل الإجراء وخلالَه وبعده.

Translitterering wtwḍaʿ lṣyqạt jldyẗ (ạ̉qṭạb khrbạỷyẗ) ʿly̱ ṣdrk lmrạqbẗ nbḍạt ạlqlb qbl ạlạ̹jrạʾ wkẖlạlah wbʿdh.

AR في معظم الحالات، ستوضع الأقطاب الكهربائية وأنت مستيقظ ومنتبه

Translitterering fy mʿẓm ạlḥạlạt, stwḍʿ ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ wạ̉nt mstyqẓ wmntbh

AR يُستخدم التخدير العام أثناء هذه الجراحة. وتوضع أسلاك من الأقطاب الكهربائية للدماغ تحت الجلد وتُوجه إلى مولد النبضات الذي يعمل بالبطارية.

Translitterering yustkẖdm ạltkẖdyr ạlʿạm ạ̉tẖnạʾ hdẖh ạljrạḥẗ. wtwḍʿ ạ̉slạk mn ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ lldmạgẖ tḥt ạljld wtūjh ạ̹ly̱ mwld ạlnbḍạt ạldẖy yʿml bạlbṭạryẗ.

AR وتوضَع لصيقات جلدية (أقطاب كهربائية) على صدرك لمراقبة نبضات القلب قبل الإجراء وخلالَه وبعده.

Translitterering wtwḍaʿ lṣyqạt jldyẗ (ạ̉qṭạb khrbạỷyẗ) ʿly̱ ṣdrk lmrạqbẗ nbḍạt ạlqlb qbl ạlạ̹jrạʾ wkẖlạlah wbʿdh.

AR في معظم الحالات، ستوضع الأقطاب الكهربائية وأنت مستيقظ ومنتبه

Translitterering fy mʿẓm ạlḥạlạt, stwḍʿ ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ wạ̉nt mstyqẓ wmntbh

AR يُستخدم التخدير العام أثناء هذه الجراحة. وتوضع أسلاك من الأقطاب الكهربائية للدماغ تحت الجلد وتُوجه إلى مولد النبضات الذي يعمل بالبطارية.

Translitterering yustkẖdm ạltkẖdyr ạlʿạm ạ̉tẖnạʾ hdẖh ạljrạḥẗ. wtwḍʿ ạ̉slạk mn ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ lldmạgẖ tḥt ạljld wtūjh ạ̹ly̱ mwld ạlnbḍạt ạldẖy yʿml bạlbṭạryẗ.

AR يتم إجراء تقويم نُظم القلب عادةً عن طريق إرسال صدمات كهربائية إلى القلب من خلال إلكترودات توضع على صدرك

Translitterering ytm ạ̹jrạʾ tqwym nuẓm ạlqlb ʿạdẗaⁿ ʿn ṭryq ạ̹rsạl ṣdmạt khrbạỷyẗ ạ̹ly̱ ạlqlb mn kẖlạl ạ̹lktrwdạt twḍʿ ʿly̱ ṣdrk

AR حروق بالجلد. نادرًا ما يصاب بعض الأشخاص بحروق طفيفة على الجلد مكان وضع المسارات الكهربائية.

Translitterering ḥrwq bạljld. nạdraⁿạ mạ yṣạb bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ bḥrwq ṭfyfẗ ʿly̱ ạljld mkạn wḍʿ ạlmsạrạt ạlkhrbạỷyẗ.

AR ثم تثبَّت لاصقات مراقبة القلب (أقطاب كهربائية) على صدرك للتحقُّق من نبضات القلب أثناء الفحص.

Translitterering tẖm ttẖbãt lạṣqạt mrạqbẗ ạlqlb (ạ̉qṭạb khrbạỷyẗ) ʿly̱ ṣdrk lltḥqũq mn nbḍạt ạlqlb ạ̉tẖnạʾ ạlfḥṣ.

AR لا توجد مخاطر كبيرة مرتبطة بارتداء جهاز هولتر بخلاف الشعور بعدم الراحة المحتمل أو تهيج الجلد في مكان تثبيت الأقطاب الكهربائية.

Translitterering lạ twjd mkẖạṭr kbyrẗ mrtbṭẗ bạrtdạʾ jhạz hwltr bkẖlạf ạlsẖʿwr bʿdm ạlrạḥẗ ạlmḥtml ạ̉w thyj ạljld fy mkạn ttẖbyt ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ.

AR سيُجرى تثبيت لصيقات جلدية (الأقطاب الكهربائية) على الصدر، وفي بعض الحالات على الذراعين والساقين

Translitterering syujry̱ ttẖbyt lṣyqạt jldyẗ (ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ) ʿly̱ ạlṣdr, wfy bʿḍ ạlḥạlạt ʿly̱ ạldẖrạʿyn wạlsạqyn

AR إذا كان لديك شعر في أجزاء جسمك في مكان وضع الأقطاب الكهربائية، فقد يحلق المساعد التقني هذا الشعر لكي تلتصق اللصيقة الجلدية جيدًا.

Translitterering ạ̹dẖạ kạn ldyk sẖʿr fy ạ̉jzạʾ jsmk fy mkạn wḍʿ ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ, fqd yḥlq ạlmsạʿd ạltqny hdẖạ ạlsẖʿr lky tltṣq ạllṣyqẗ ạljldyẗ jydaⁿạ.

AR سيتم استخدام عنوان البريد الإلكتروني الذي تم وضعه ضمن هذا الخيار كلما تم وضع طلب من خلال متجرك WeoneBly

Translitterering sytm ạstkẖdạm ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy tm wḍʿh ḍmn hdẖạ ạlkẖyạr klmạ tm wḍʿ ṭlb mn kẖlạl mtjrk WeoneBly

AR لا يوجد خطر حدوث صدمة كهربائية أثناء الاختبار لأن الأقطاب الكهربائية المستخدمة لا تنتج الكهرباء

Translitterering lạ ywjd kẖṭr ḥdwtẖ ṣdmẗ khrbạỷyẗ ạ̉tẖnạʾ ạlạkẖtbạr lạ̉n ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ ạlmstkẖdmẗ lạ tntj ạlkhrbạʾ

AR تُسجِّل الأقطاب الكهربائية النشاط الكهربي في قلبك فقط.

Translitterering tusjĩl ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ ạlnsẖạṭ ạlkhrby fy qlbk fqṭ.

AR يستخدم جهاز هولتر أقطاب كهربائية وجهاز تسجيل لتتبع نبضات القلب لفترة تتراوح بين 24 و72 ساعة

Translitterering ystkẖdm jhạz hwltr ạ̉qṭạb khrbạỷyẗ wjhạz tsjyl lttbʿ nbḍạt ạlqlb lftrẗ ttrạwḥ byn 24 w72 sạʿẗ

AR أثناء إجراء مخطط كهربية القلب (ECG)، سيتم توصيل ما يصل إلى 12 جهاز استشعار (قطب كهربائي) بصدرك وأطرافك

Translitterering ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb (ECG), sytm twṣyl mạ yṣl ạ̹ly̱ 12 jhạz ạstsẖʿạr (qṭb khrbạỷy) bṣdrk wạ̉ṭrạfk

AR الأقطاب الكهربائية عبارة عن لصيقة جلدية بها أسلاك تتصل بجهاز العرض

Translitterering ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ ʿbạrẗ ʿn lṣyqẗ jldyẗ bhạ ạ̉slạk ttṣl bjhạz ạlʿrḍ

AR وتخطيط كهربية القلب هو اختبار سريع وغير مؤلم تُستخدم فيه مستشعرات (أقطاب كهربائية) تُلصَق على صدرك للتحقق من ضربات قلبك.

Translitterering wtkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb hw ạkẖtbạr sryʿ wgẖyr mw̉lm tustkẖdm fyh mstsẖʿrạt (ạ̉qṭạb khrbạỷyẗ) tulṣaq ʿly̱ ṣdrk lltḥqq mn ḍrbạt qlbk.

AR ولكن يمكن لبعض الأجهزة التشويش على إشارة الأقطاب الكهربائية المتجهة إلى جهاز هولتر

Translitterering wlkn ymkn lbʿḍ ạlạ̉jhzẗ ạltsẖwysẖ ʿly̱ ạ̹sẖạrẗ ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ ạlmtjhẗ ạ̹ly̱ jhạz hwltr

AR في اختبار الإجهاد، تُلصق أقطاب كهربائية على صدرك لرصد نظم القلب لديك

Translitterering fy ạkẖtbạr ạlạ̹jhạd, tulṣq ạ̉qṭạb khrbạỷyẗ ʿly̱ ṣdrk lrṣd nẓm ạlqlb ldyk

AR سيثبت الموظف التقني مستشعرات (أقطابًا كهربائية) على صدرك

Translitterering sytẖbt ạlmwẓf ạltqny mstsẖʿrạt (ạ̉qṭạbaⁿạ khrbạỷyẗ) ʿly̱ ṣdrk

AR حيث تكتشف هذه الأقطاب الكهربائية نبضات قلبك، وهي بحجم العملة النقدية

Translitterering ḥytẖ tktsẖf hdẖh ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ nbḍạt qlbk, why bḥjm ạlʿmlẗ ạlnqdyẗ

AR بالنسبة للرجال، قد تُحلق كمية قليلة من الشعر للتأكد من التصاق الأقطاب الكهربائية.

Translitterering bạlnsbẗ llrjạl, qd tuḥlq kmyẗ qlylẗ mn ạlsẖʿr lltạ̉kd mn ạltṣạq ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ.

AR سيضع الممرض أو الفني لصيقات جلدية (أقطابًا كهربائية) على الصدر والساقين والذراعين

Translitterering syḍʿ ạlmmrḍ ạ̉w ạlfny lṣyqạt jldyẗ (ạ̉qṭạbaⁿạ khrbạỷyẗ) ʿly̱ ạlṣdr wạlsạqyn wạldẖrạʿyn

AR ويمكنك إخفاء الأقطاب الكهربائية والأسلاك تحت ملابسك، كما يمكنك تثبيت جهاز التسجيل على حزامك أو ربطه بحزام

Translitterering wymknk ạ̹kẖfạʾ ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ wạlạ̉slạk tḥt mlạbsk, kmạ ymknk ttẖbyt jhạz ạltsjyl ʿly̱ ḥzạmk ạ̉w rbṭh bḥzạm

AR وضع لَصيقَات (مسارات كهربائية) على صدرك وساقيك وذراعيك

Translitterering wḍʿ laṣyqāt (msạrạt khrbạỷyẗ) ʿly̱ ṣdrk wsạqyk wdẖrạʿyk

AR تقوم الأسلاك بتوصيل المسارات الكهربائية بجهاز تخطيط كهربية القلب، والذي يراقب معدل ضربات القلب.

Translitterering tqwm ạlạ̉slạk btwṣyl ạlmsạrạt ạlkhrbạỷyẗ bjhạz tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb, wạldẖy yrạqb mʿdl ḍrbạt ạlqlb.

AR على عكس تنبيه العصب المبهم أو تنبيه الدماغ العميق، لا يتطلب التنبيه المغناطيسي المتكرر عبر الجمجمة جراحة أو زراعة مسارات كهربائية

Translitterering ʿly̱ ʿks tnbyh ạlʿṣb ạlmbhm ạ̉w tnbyh ạldmạgẖ ạlʿmyq, lạ ytṭlb ạltnbyh ạlmgẖnạṭysy ạlmtkrr ʿbr ạljmjmẗ jrạḥẗ ạ̉w zrạʿẗ msạrạt khrbạỷyẗ

AR يتسبب ذلك في مرور مقدار صغير من التيار الكهربائي في المسارات الكهربائية لدماغك مما ينتج نوبة تستمر عادةً لأقل من 60 ثانية.

Translitterering ytsbb dẖlk fy mrwr mqdạr ṣgẖyr mn ạltyạr ạlkhrbạỷy fy ạlmsạrạt ạlkhrbạỷyẗ ldmạgẖk mmạ yntj nwbẗ tstmr ʿạdẗaⁿ lạ̉ql mn 60 tẖạnyẗ.

AR عادةً ما تُستخدَم الصدمات الكهربائية في إجراء تقويم نظم القلب، وذلك من خلال توصيل مسارات كهربائية بصدرك وأنت تحت التخدير

Translitterering ʿạdẗaⁿ mạ tustkẖdam ạlṣdmạt ạlkhrbạỷyẗ fy ạ̹jrạʾ tqwym nẓm ạlqlb, wdẖlk mn kẖlạl twṣyl msạrạt khrbạỷyẗ bṣdrk wạ̉nt tḥt ạltkẖdyr

AR سيضع الممرض أو الفني عددًا من اللصيقات الجلدية الكبيرة (المسارات الكهربائية) على صدرك

Translitterering syḍʿ ạlmmrḍ ạ̉w ạlfny ʿddaⁿạ mn ạllṣyqạt ạljldyẗ ạlkbyrẗ (ạlmsạrạt ạlkhrbạỷyẗ) ʿly̱ ṣdrk

AR تتصل المسارات الكهربائية بجهاز تقويم نظم القلب (مُزيل الرَّجَفان) من خلال الأسلاك

Translitterering ttṣl ạlmsạrạt ạlkhrbạỷyẗ bjhạz tqwym nẓm ạlqlb (muzyl ạlrãjafạn) mn kẖlạl ạlạ̉slạk

AR وتكون هناك أسلاك توصل الأقطاب الكهربائية بجهاز كمبيوتر يعرض نتائج الاختبار

Translitterering wtkwn hnạk ạ̉slạk twṣl ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ bjhạz kmbywtr yʿrḍ ntạỷj ạlạkẖtbạr

AR وتنقل الأقطاب الكهربائية المتصلة بطرف القسطرة الطاقة لإتلاف جزء صغير من أنسجة القلب غير الطبيعية التي تسبب نبض القلب غير الطبيعي.

Translitterering wtnql ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ ạlmtṣlẗ bṭrf ạlqsṭrẗ ạlṭạqẗ lạ̹tlạf jzʾ ṣgẖyr mn ạ̉nsjẗ ạlqlb gẖyr ạlṭbyʿyẗ ạlty tsbb nbḍ ạlqlb gẖyr ạlṭbyʿy.

AR ويتم لصق لَصِيقَات جلدية ولزجة (إلكترودات) على صدرك وأطرافك

Translitterering wytm lṣq laṣīqāt jldyẗ wlzjẗ (ạ̹lktrwdạt) ʿly̱ ṣdrk wạ̉ṭrạfk

AR يسجل هذا الفحص السريع غير الباضع النشاط الكهربائي لقلبك باستخدام أقطاب كهربائية تُوصّل بجلدك

Translitterering ysjl hdẖạ ạlfḥṣ ạlsryʿ gẖyr ạlbạḍʿ ạlnsẖạṭ ạlkhrbạỷy lqlbk bạstkẖdạm ạ̉qṭạb khrbạỷyẗ tūṣ̃l bjldk

AR تراقب المسارات الكهربائية على قلبك طوال الإجراء

Translitterering trạqb ạlmsạrạt ạlkhrbạỷyẗ ʿly̱ qlbk ṭwạl ạlạ̹jrạʾ

AR للتحضير للدراسة، يضع طبيب الأعصاب أو الفني مسارات كهربائية سطحية في مواقع سطحية على جلدك بحسب المكان الذي تشعر فيه بالأعراض

Translitterering lltḥḍyr lldrạsẗ, yḍʿ ṭbyb ạlạ̉ʿṣạb ạ̉w ạlfny msạrạt khrbạỷyẗ sṭḥyẗ fy mwạqʿ sṭḥyẗ ʿly̱ jldk bḥsb ạlmkạn ạldẖy tsẖʿr fyh bạlạ̉ʿrạḍ

AR أو يقوم طبيب الأعصاب بإدخال مسارات كهربائية إبرية في مواقع مختلفة بحسب الأعراض التي تشعر بها.

Translitterering ạ̉w yqwm ṭbyb ạlạ̉ʿṣạb bạ̹dkẖạl msạrạt khrbạỷyẗ ạ̹bryẗ fy mwạqʿ mkẖtlfẗ bḥsb ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tsẖʿr bhạ.

AR أثناء إجراء الدراسة، ستقوم المسارات الكهربائية على السطح في أوقات معينة ببث تبار كهربائي صغير قد تشعر أنه مثل وخزة أو تشنج

Translitterering ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạldrạsẗ, stqwm ạlmsạrạt ạlkhrbạỷyẗ ʿly̱ ạlsṭḥ fy ạ̉wqạt mʿynẗ bbtẖ tbạr khrbạỷy ṣgẖyr qd tsẖʿr ạ̉nh mtẖl wkẖzẗ ạ̉w tsẖnj

AR تقيس الأقطاب الكهربائية مدى سرعة انتقال المعلومات إلى مساراتك العصبية.

Translitterering tqys ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ mdy̱ srʿẗ ạntqạl ạlmʿlwmạt ạ̹ly̱ msạrạtk ạlʿṣbyẗ.

AR يشمل التنبيه الدماغي العميق عملية زرع الأقطاب الكهربائية في مناطق محددة من المخ

Translitterering ysẖml ạltnbyh ạldmạgẖy ạlʿmyq ʿmlyẗ zrʿ ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ fy mnạṭq mḥddẗ mn ạlmkẖ