EN From a gala dinner to very important personal soirees, our creative culinary team will impress you with the finest cuisine and beverages.
"creative culinary team" på engelsk kan översättas till följande Arab ord/fraser:
creative | إلى الإبداعي مبتكرة |
culinary | الطهي |
team | أثناء أكثر أي أيضًا إلى الخاص العمل الفريق بعد بفريق بين جميع خلال شخص عبر فريق فريقك في قبل كل لا ما مجموعة مع مكان من واحد وضع وقت |
EN From a gala dinner to very important personal soirees, our creative culinary team will impress you with the finest cuisine and beverages.
AR يتفنن فريقنا المبدع في فنون الطهي في إبهار الضيوف بأفخر الأطباق والمشروبات، بدءًا من حفلات العشاء الكبيرة وحتى السهرات الشخصية الهامة.
Translitterering ytfnn fryqnạ ạlmbdʿ fy fnwn ạlṭhy fy ạ̹bhạr ạlḍywf bạ̉fkẖr ạlạ̉ṭbạq wạlmsẖrwbạt, bdʾaⁿạ mn ḥflạt ạlʿsẖạʾ ạlkbyrẗ wḥty̱ ạlshrạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlhạmẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
culinary | الطهي |
dinner | العشاء |
personal | الشخصية |
from | وحتى |
EN From a gala dinner to very important personal soirees, our creative culinary team will impress you with the finest cuisine and beverages.
AR يتفنن فريقنا المبدع في فنون الطهي في إبهار الضيوف بأفخر الأطباق والمشروبات، بدءًا من حفلات العشاء الكبيرة وحتى السهرات الشخصية الهامة.
Translitterering ytfnn fryqnạ ạlmbdʿ fy fnwn ạlṭhy fy ạ̹bhạr ạlḍywf bạ̉fkẖr ạlạ̉ṭbạq wạlmsẖrwbạt, bdʾaⁿạ mn ḥflạt ạlʿsẖạʾ ạlkbyrẗ wḥty̱ ạlshrạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlhạmẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
culinary | الطهي |
dinner | العشاء |
personal | الشخصية |
from | وحتى |
EN From a gala dinner to very important personal soirees, our creative culinary team will impress you with the finest cuisine and beverages.
AR يتفنن فريقنا المبدع في فنون الطهي في إبهار الضيوف بأفخر الأطباق والمشروبات، بدءًا من حفلات العشاء الكبيرة وحتى السهرات الشخصية الهامة.
Translitterering ytfnn fryqnạ ạlmbdʿ fy fnwn ạlṭhy fy ạ̹bhạr ạlḍywf bạ̉fkẖr ạlạ̉ṭbạq wạlmsẖrwbạt, bdʾaⁿạ mn ḥflạt ạlʿsẖạʾ ạlkbyrẗ wḥty̱ ạlshrạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlhạmẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
culinary | الطهي |
dinner | العشاء |
personal | الشخصية |
from | وحتى |
EN From a gala dinner to very important personal soirees, our creative culinary team will impress you with the finest cuisine and beverages.
AR يتفنن فريقنا المبدع في فنون الطهي في إبهار الضيوف بأفخر الأطباق والمشروبات، بدءًا من حفلات العشاء الكبيرة وحتى السهرات الشخصية الهامة.
Translitterering ytfnn fryqnạ ạlmbdʿ fy fnwn ạlṭhy fy ạ̹bhạr ạlḍywf bạ̉fkẖr ạlạ̉ṭbạq wạlmsẖrwbạt, bdʾaⁿạ mn ḥflạt ạlʿsẖạʾ ạlkbyrẗ wḥty̱ ạlshrạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlhạmẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
culinary | الطهي |
dinner | العشاء |
personal | الشخصية |
from | وحتى |
EN From a gala dinner to very important personal soirees, our creative culinary team will impress you with the finest cuisine and beverages.
AR يتفنن فريقنا المبدع في فنون الطهي في إبهار الضيوف بأفخر الأطباق والمشروبات، بدءًا من حفلات العشاء الكبيرة وحتى السهرات الشخصية الهامة.
Translitterering ytfnn fryqnạ ạlmbdʿ fy fnwn ạlṭhy fy ạ̹bhạr ạlḍywf bạ̉fkẖr ạlạ̉ṭbạq wạlmsẖrwbạt, bdʾaⁿạ mn ḥflạt ạlʿsẖạʾ ạlkbyrẗ wḥty̱ ạlshrạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlhạmẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
culinary | الطهي |
dinner | العشاء |
personal | الشخصية |
from | وحتى |
EN Creative Dialogue: Exploring the Culinary World
AR حوارات ابداعية: استكشاف عالم الطهي
Translitterering ḥwạrạt ạbdạʿyẗ: ạstksẖạf ʿạlm ạlṭhy
engelsk | Arab |
---|---|
exploring | استكشاف |
world | عالم |
culinary | الطهي |
EN Creative expression, including activities from the areas of music, theater, dance or creative movement, and the visual, media and literary arts
AR التعبيرالإبداعي ويشمل الأنشطة في مجالات الموسيقى والمسرح والرقص أو الحركات الإبداعية والفنون المرئية وفنون الإعلام والفنون الأدبية
Translitterering ạltʿbyrạlạ̹bdạʿy wysẖml ạlạ̉nsẖṭẗ fy mjạlạt ạlmwsyqy̱ wạlmsrḥ wạlrqṣ ạ̉w ạlḥrkạt ạlạ̹bdạʿyẗ wạlfnwn ạlmrỷyẗ wfnwn ạlạ̹ʿlạm wạlfnwn ạlạ̉dbyẗ
engelsk | Arab |
---|---|
including | ويشمل |
activities | الأنشطة |
areas | مجالات |
music | الموسيقى |
media | الإعلام |
EN The first time you download any individual creative apps, you automatically download Creative Cloud for your desktop
AR في أول مرة يتم فيها تنزيل أي تطبيق من تطبيقات الإبداعية الفردية، يمكنك تنزيل Creative Cloud لسطح المكتب تلقائيًا
Translitterering fy ạ̉wl mrẗ ytm fyhạ tnzyl ạ̉y tṭbyq mn tṭbyqạt ạlạ̹bdạʿyẗ ạlfrdyẗ, ymknk tnzyl Creative Cloud lsṭḥ ạlmktb tlqạỷyaⁿạ
engelsk | Arab |
---|---|
cloud | cloud |
time | مرة |
download | تنزيل |
individual | الفردية |
desktop | المكتب |
apps | تطبيقات |
first | أول |
EN You use the Creative Cloud desktop app to access, download, and update any individual creative apps.
AR تستخدم تطبيق Creative Cloud لسطح المكتب للوصول للتطبيقات الإبداعية الفردية وتنزيلها وتحديثها.
Translitterering tstkẖdm tṭbyq Creative Cloud lsṭḥ ạlmktb llwṣwl lltṭbyqạt ạlạ̹bdạʿyẗ ạlfrdyẗ wtnzylhạ wtḥdytẖhạ.
engelsk | Arab |
---|---|
cloud | cloud |
desktop | المكتب |
individual | الفردية |
use | تستخدم |
app | تطبيق |
access | للوصول |
EN Your existing Creative Suite product installation is not affected by installing the Creative Cloud product applications
AR لا يتأثر تثبيت منتج Creative Suite الحالي الخاص بك بتثبيت تطبيقات منتجات Creative Cloud
Translitterering lạ ytạ̉tẖr ttẖbyt mntj Creative Suite ạlḥạly ạlkẖạṣ bk bttẖbyt tṭbyqạt mntjạt Creative Cloud
engelsk | Arab |
---|---|
cloud | cloud |
existing | الحالي |
applications | تطبيقات |
product | منتج |
the | الخاص |
installation | تثبيت |
EN With Creative Cloud, you have the option of sharing information with Adobe about how you use the Creative Cloud desktop apps
AR مع Creative Cloud، لديك خيار مشاركة المعلومات مع Adobe حول كيفية استخدام تطبيقات Creative Cloud لسطح المكتب
Translitterering mʿ Creative Cloud, ldyk kẖyạr msẖạrkẗ ạlmʿlwmạt mʿ Adobe ḥwl kyfyẗ ạstkẖdạm tṭbyqạt Creative Cloud lsṭḥ ạlmktb
engelsk | Arab |
---|---|
cloud | cloud |
adobe | adobe |
option | خيار |
sharing | مشاركة |
information | المعلومات |
apps | تطبيقات |
desktop | المكتب |
how | كيفية |
about | حول |
use | استخدام |
you | لديك |
EN Many of the Creative Cloud apps let you export files to the Creative Suite 6 version of that same application
AR تتيح لك العديد من تطبيقات Creative Cloud تصدير الملفات إلى الإصدار Creative Suite 6 من التطبيق نفسه
Translitterering ttyḥ lk ạlʿdyd mn tṭbyqạt Creative Cloud tṣdyr ạlmlfạt ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣdạr Creative Suite 6 mn ạltṭbyq nfsh
engelsk | Arab |
---|---|
cloud | cloud |
export | تصدير |
files | الملفات |
version | الإصدار |
same | نفسه |
many | العديد |
apps | تطبيقات |
application | التطبيق |
to | إلى |
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
AR نعم، يمكنك تثبيت الإصدار الرئيسي السابق لتطبيق Creative Cloud الخاص بك. تعرف على كيفية تثبيت الإصدار السابق من تطبيق Creative Cloud لسطح المكتب.
Translitterering nʿm, ymknk ttẖbyt ạlạ̹ṣdạr ạlrỷysy ạlsạbq ltṭbyq Creative Cloud ạlkẖạṣ bk. tʿrf ʿly̱ kyfyẗ ttẖbyt ạlạ̹ṣdạr ạlsạbq mn tṭbyq Creative Cloud lsṭḥ ạlmktb.
engelsk | Arab |
---|---|
cloud | cloud |
major | الرئيسي |
previous | السابق |
desktop | المكتب |
app | تطبيق |
version | الإصدار |
install | تثبيت |
learn | تعرف |
yes | نعم |
can | يمكنك |
how | كيفية |
EN Your Creative Cloud files are stored on your desktop and the Creative Cloud servers
AR يتم تخزين ملفاتك على Creative Cloud على سطح المكتب لديك وكذلك على خوادم Creative Cloud
Translitterering ytm tkẖzyn mlfạtk ʿly̱ Creative Cloud ʿly̱ sṭḥ ạlmktb ldyk wkdẖlk ʿly̱ kẖwạdm Creative Cloud
engelsk | Arab |
---|---|
cloud | cloud |
stored | تخزين |
desktop | المكتب |
servers | خوادم |
and | وكذلك |
your | لديك |
on | على |
EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.
AR إذا ألغيت عضويتك المدفوعة أو خفضتها، فسيظل بإمكانك الوصول لكل الملفات في مجلد Creative Cloud على الكمبيوتر وعبر موقع Creative Cloud الإلكتروني.
Translitterering ạ̹dẖạ ạ̉lgẖyt ʿḍwytk ạlmdfwʿẗ ạ̉w kẖfḍthạ, fsyẓl bạ̹mkạnk ạlwṣwl lkl ạlmlfạt fy mjld Creative Cloud ʿly̱ ạlkmbywtr wʿbr mwqʿ Creative Cloud ạlạ̹lktrwny.
engelsk | Arab |
---|---|
cloud | cloud |
folder | مجلد |
computer | الكمبيوتر |
access | الوصول |
files | الملفات |
website | موقع |
if | إذا |
EN The Creative Cloud for desktop application makes it easy to synchronize your local files with your Creative Cloud storage
AR يسهّل تطبيق Creative Cloud لسطح المكتب مزامنة ملفاتك المحلية مع تخزين Creative Cloud الخاص بك
Translitterering ysh̃l tṭbyq Creative Cloud lsṭḥ ạlmktb mzạmnẗ mlfạtk ạlmḥlyẗ mʿ tkẖzyn Creative Cloud ạlkẖạṣ bk
engelsk | Arab |
---|---|
cloud | cloud |
application | تطبيق |
desktop | المكتب |
local | المحلية |
storage | تخزين |
EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.
AR لقد أنشأت منشورًا أو حددته (صورة أو مقطع فيديو ثابت) والذي سيكون التصميم الرئيسي. لا يمكنك تحميل التصميم الرئيسي في أثناء إنشاء الإعلان.
Translitterering lqd ạ̉nsẖạ̉t mnsẖwraⁿạ ạ̉w ḥddth (ṣwrẗ ạ̉w mqṭʿ fydyw tẖạbt) wạldẖy sykwn ạltṣmym ạlrỷysy. lạ ymknk tḥmyl ạltṣmym ạlrỷysy fy ạ̉tẖnạʾ ạ̹nsẖạʾ ạlạ̹ʿlạn.
engelsk | Arab |
---|---|
image | صورة |
video | فيديو |
upload | تحميل |
during | أثناء |
that | والذي |
EN As a Creative Cloud member, you can download and install Creative Cloud apps in any language in which the products are available
AR كعضو في Creative Cloud، يمكنك تنزيل تطبيقات Creative Cloud وتثبيتها بأي لغة تتوفر بها المنتجات
Translitterering kʿḍw fy Creative Cloud, ymknk tnzyl tṭbyqạt Creative Cloud wttẖbythạ bạ̉y lgẖẗ ttwfr bhạ ạlmntjạt
engelsk | Arab |
---|---|
cloud | cloud |
download | تنزيل |
apps | تطبيقات |
language | لغة |
products | المنتجات |
can | يمكنك |
are | تتوفر |
in | بها |
EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed
AR اشتهر المنتخب باسم "فريق الأحلام" في وسائل الإعلام الدولية، وكان بلا شك أفضل فريق كرة سلة في التاريخ
Translitterering ạsẖthr ạlmntkẖb bạsm "fryq ạlạ̉ḥlạm" fy wsạỷl ạlạ̹ʿlạm ạldwlyẗ, wkạn blạ sẖk ạ̉fḍl fryq krẗ slẗ fy ạltạrykẖ
engelsk | Arab |
---|---|
team | فريق |
international | الدولية |
best | أفضل |
media | وسائل |
EN Our professional team will “wow” your guests with customized details and creative cuisine.
AR سوف "يُبهر" فريقنا المحترف ضيوفك بتفاصيل مصمَّمة حسب الطلب وأطباق مبدعة مبتكرة.
Translitterering swf "yubhr" fryqnạ ạlmḥtrf ḍywfk btfạṣyl mṣmãmẗ ḥsb ạlṭlb wạ̉ṭbạq mbdʿẗ mbtkrẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
will | سوف |
professional | المحترف |
with | حسب |
creative | مبتكرة |
EN Our professional team will “wow” your guests with customized details and creative cuisine.
AR سوف "يُبهر" فريقنا المحترف ضيوفك بتفاصيل مصمَّمة حسب الطلب وأطباق مبدعة مبتكرة.
Translitterering swf "yubhr" fryqnạ ạlmḥtrf ḍywfk btfạṣyl mṣmãmẗ ḥsb ạlṭlb wạ̉ṭbạq mbdʿẗ mbtkrẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
will | سوف |
professional | المحترف |
with | حسب |
creative | مبتكرة |
EN Our professional team will “wow” your guests with customized details and creative cuisine.
AR سوف "يُبهر" فريقنا المحترف ضيوفك بتفاصيل مصمَّمة حسب الطلب وأطباق مبدعة مبتكرة.
Translitterering swf "yubhr" fryqnạ ạlmḥtrf ḍywfk btfạṣyl mṣmãmẗ ḥsb ạlṭlb wạ̉ṭbạq mbdʿẗ mbtkrẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
will | سوف |
professional | المحترف |
with | حسب |
creative | مبتكرة |
EN • Foreseeing and who consider all differences as richness;• Creative;• Determined and compete constructively;• Attach importance to ethical values;• Sharing people and believes team spirit• Positive
AR من خلال قيادة التنمية في القطاع؛ تتكون عائلة أونتيل التي تهدف إلى الحفاظ على دورها الريادي مع النمو والتطور المستمر؛
Translitterering mn kẖlạl qyạdẗ ạltnmyẗ fy ạlqṭạʿ; ttkwn ʿạỷlẗ ạ̉wntyl ạlty thdf ạ̹ly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ dwrhạ ạlryạdy mʿ ạlnmw wạltṭwr ạlmstmr;
engelsk | Arab |
---|---|
to | إلى |
and | التي |
EN At the State Department, Secretary Antony Blinken has emphasized that ?diversity and inclusion make our diplomatic team stronger, smarter, more creative, more innovative.?
AR وفي وزارة الخارجية شدد الوزير أنتوني بلينكن على أن ?التنوع والشمول يجعلان فريقنا الدبلوماسي أقوى وأكثر ذكاءً وإبداعًا وابتكارًا.?
Translitterering wfy wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ sẖdd ạlwzyr ạ̉ntwny blynkn ʿly̱ ạ̉n ?ạltnwʿ wạlsẖmwl yjʿlạn fryqnạ ạldblwmạsy ạ̉qwy̱ wạ̉ktẖr dẖkạʾaⁿ wạ̹bdạʿaⁿạ wạbtkạraⁿạ.?
engelsk | Arab |
---|---|
department | وزارة |
diversity | التنوع |
stronger | أقوى |
more | وأكثر |
EN A culinary journey to experience a true taste of this celebrated London landmark in the heart of London.
AR رحلة في فنون الطهي للاستمتاع بتجربة المذاق الرائع الأصيل هنا في أحد معالم لندن الشهيرة الواقعة في قلب لندن.
Translitterering rḥlẗ fy fnwn ạlṭhy llạstmtạʿ btjrbẗ ạlmdẖạq ạlrạỷʿ ạlạ̉ṣyl hnạ fy ạ̉ḥd mʿạlm lndn ạlsẖhyrẗ ạlwạqʿẗ fy qlb lndn.
engelsk | Arab |
---|---|
journey | رحلة |
culinary | الطهي |
london | لندن |
heart | قلب |
EN Embark on a culinary adventure discovering a world of international cuisines where soulful service is our strength
AR انطلق في مغامرة في فنون الطهي واكتشف عالمًا من المأكولات العالمية حيث الخدمة الروحية هي قوتنا
Translitterering ạnṭlq fy mgẖạmrẗ fy fnwn ạlṭhy wạktsẖf ʿạlmaⁿạ mn ạlmạ̉kwlạt ạlʿạlmyẗ ḥytẖ ạlkẖdmẗ ạlrwḥyẗ hy qwtnạ
engelsk | Arab |
---|---|
adventure | مغامرة |
culinary | الطهي |
where | حيث |
service | الخدمة |
world | عالم |
international | العالمية |
EN Enjoy a 60 minutes massage for two and indulge in the culinary offerings of Fairmont Fujairah with 20% savings on your bill
AR استمتع بجلسة تدليك لمدة 60 دقيقة لشخصيْن وتلذَّذ بعروض فنون الطهي في فيرمونت الفجيرة (Fairmont Fujairah) مع توفير 20% على فاتورتك
Translitterering ạstmtʿ bjlsẗ tdlyk lmdẗ 60 dqyqẗ lsẖkẖṣẙn wtldẖãdẖ bʿrwḍ fnwn ạlṭhy fy fyrmwnt ạlfjyrẗ (Fairmont Fujairah) mʿ twfyr 20% ʿly̱ fạtwrtk
engelsk | Arab |
---|---|
enjoy | استمتع |
massage | تدليك |
minutes | دقيقة |
culinary | الطهي |
fujairah | الفجيرة |
for | لمدة |
fairmont | fairmont |
EN Discover our homegrown culinary heroes
EN The best of the Moroccan culinary culture. An experience that will amaze your taste buds.
engelsk | Arab |
---|---|
experience | تجربة |
EN Dusseldorf: Known as Germany's fashion capital, Dusseldorf offers visitors a vibrant nightlife, a diverse culinary scene, and a range of shopping options.
AR دوسلدورف : تُعرف دوسلدورف عاصمة الموضة في ألمانيا ، وتوفر للزوار حياة ليلية نابضة بالحياة ، ومشهد طهي متنوع ، ومجموعة من خيارات التسوق.
Translitterering dwsldwrf : tuʿrf dwsldwrf ʿạṣmẗ ạlmwḍẗ fy ạ̉lmạnyạ , wtwfr llzwạr ḥyạẗ lylyẗ nạbḍẗ bạlḥyạẗ , wmsẖhd ṭhy mtnwʿ , wmjmwʿẗ mn kẖyạrạt ạltswq.
engelsk | Arab |
---|---|
capital | عاصمة |
as | ألمانيا |
options | خيارات |
shopping | التسوق |
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
AR تنتظرك رحلات في فنون الطهي، ودروس طبخ، ودروس مزج المشروبات في شرفتنا بالتراس المغطى بالكروم.
Translitterering tntẓrk rḥlạt fy fnwn ạlṭhy, wdrws ṭbkẖ, wdrws mzj ạlmsẖrwbạt fy sẖrftnạ bạltrạs ạlmgẖṭy̱ bạlkrwm.
engelsk | Arab |
---|---|
journeys | رحلات |
cooking | الطهي |
EN Raffles Garden opens its doors to an exciting culinary journey along with shisha selection.
AR تفتح حديقة رافلز أبوابها لتنقلك إلى رحلة مشوقة في فنون الطهي مع تشكيلة متنوعة من الشيشة.
Translitterering tftḥ ḥdyqẗ rạflz ạ̉bwạbhạ ltnqlk ạ̹ly̱ rḥlẗ msẖwqẗ fy fnwn ạlṭhy mʿ tsẖkylẗ mtnwʿẗ mn ạlsẖysẖẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
garden | حديقة |
raffles | رافلز |
journey | رحلة |
culinary | الطهي |
to | إلى |
EN International Culinary Experiences
engelsk | Arab |
---|---|
experiences | تجارب |
culinary | الطهي |
international | العالمية |
EN Experience a diverse collection of culinary experiences at Raffles Seychelles with complimentary Half Board and save up to 25% off our daily rate.
AR استمتع بمجموعة متنوعة من تجارب الطهي في رافلز سيشيل (Raffles Seychelles) مع نصف إقامة مجاني ووفّر حتى 25% من سعرنا اليومي.
Translitterering ạstmtʿ bmjmwʿẗ mtnwʿẗ mn tjạrb ạlṭhy fy rạflz sysẖyl (Raffles Seychelles) mʿ nṣf ạ̹qạmẗ mjạny wwf̃r ḥty̱ 25% mn sʿrnạ ạlywmy.
engelsk | Arab |
---|---|
diverse | متنوعة |
culinary | الطهي |
half | نصف |
complimentary | مجاني |
daily | اليومي |
experience | استمتع |
experiences | تجارب |
raffles | رافلز |
to | حتى |
EN Culinary pleasures across Finland
AR تقليد الخبز الفنلندي يجمع بين القرفة والهيل والسكر والحب
Translitterering tqlyd ạlkẖbz ạlfnlndy yjmʿ byn ạlqrfẗ wạlhyl wạlskr wạlḥb
engelsk | Arab |
---|---|
across | بين |
EN Food innovators combine Finland’s culinary tradition with an international, urban style
AR طعمها كأنه شيء مقدس، تتناسب مع القهوة أو الشاي، كما تشكل جزءًا من نسيج المجتمع الفنلندي
Translitterering ṭʿmhạ kạ̉nh sẖyʾ mqds, ttnạsb mʿ ạlqhwẗ ạ̉w ạlsẖạy, kmạ tsẖkl jzʾaⁿạ mn nsyj ạlmjtmʿ ạlfnlndy
engelsk | Arab |
---|---|
an | شيء |
with | كما |
EN Food innovators combine Finland’s culinary tradition with an international, urban style. The focus is on local food and ecological values.
AR تفوز بلدية ليمي، وهي بلدية تقع في جنوب شرق فنلندا ويبلغ عدد سكانها 3,076 نسمة فقط، بمنافسة عاصمة الميتال التي خطفت القلوب خلال فترة المنافسة.
Translitterering tfwz bldyẗ lymy, why bldyẗ tqʿ fy jnwb sẖrq fnlndạ wyblgẖ ʿdd skạnhạ 3,076 nsmẗ fqṭ, bmnạfsẗ ʿạṣmẗ ạlmytạl ạlty kẖṭft ạlqlwb kẖlạl ftrẗ ạlmnạfsẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
the | عدد |
and | التي |
EN Where to feast during the big culinary fest?
AR أين يمكن تناول أشهى الأطعمة خلال مهرجان دبي للمأكولات؟
Translitterering ạ̉yn ymkn tnạwl ạ̉sẖhy̱ ạlạ̉ṭʿmẗ kẖlạl mhrjạn dby llmạ̉kwlạt?
engelsk | Arab |
---|---|
where | أين |
the | يمكن |
to | خلال |
EN Embark on a culinary adventure discovering a world of international cuisines where soulful service is our strength
AR انطلق في مغامرة في فنون الطهي واكتشف عالمًا من المأكولات العالمية حيث الخدمة الروحية هي قوتنا
Translitterering ạnṭlq fy mgẖạmrẗ fy fnwn ạlṭhy wạktsẖf ʿạlmaⁿạ mn ạlmạ̉kwlạt ạlʿạlmyẗ ḥytẖ ạlkẖdmẗ ạlrwḥyẗ hy qwtnạ
engelsk | Arab |
---|---|
adventure | مغامرة |
culinary | الطهي |
where | حيث |
service | الخدمة |
world | عالم |
international | العالمية |
EN Know more about the art of culinary | Nestle Family
AR اعرفي المزيد عن فن الطبخ | عائلة نستله
Translitterering ạʿrfy ạlmzyd ʿn fn ạlṭbkẖ | ʿạỷlẗ nstlh
engelsk | Arab |
---|---|
family | عائلة |
more | المزيد |
EN Embark on a culinary adventure discovering a world of international cuisines where soulful service is our strength
AR انطلق في مغامرة في فنون الطهي واكتشف عالمًا من المأكولات العالمية حيث الخدمة الروحية هي قوتنا
Translitterering ạnṭlq fy mgẖạmrẗ fy fnwn ạlṭhy wạktsẖf ʿạlmaⁿạ mn ạlmạ̉kwlạt ạlʿạlmyẗ ḥytẖ ạlkẖdmẗ ạlrwḥyẗ hy qwtnạ
engelsk | Arab |
---|---|
adventure | مغامرة |
culinary | الطهي |
where | حيث |
service | الخدمة |
world | عالم |
international | العالمية |
EN A culinary journey to experience a true taste of this celebrated London landmark in the heart of London.
AR رحلة في فنون الطهي للاستمتاع بتجربة المذاق الرائع الأصيل هنا في أحد معالم لندن الشهيرة الواقعة في قلب لندن.
Translitterering rḥlẗ fy fnwn ạlṭhy llạstmtạʿ btjrbẗ ạlmdẖạq ạlrạỷʿ ạlạ̉ṣyl hnạ fy ạ̉ḥd mʿạlm lndn ạlsẖhyrẗ ạlwạqʿẗ fy qlb lndn.
engelsk | Arab |
---|---|
journey | رحلة |
culinary | الطهي |
london | لندن |
heart | قلب |
EN Embark on a culinary adventure discovering a world of international cuisines where soulful service is our strength
AR انطلق في مغامرة في فنون الطهي واكتشف عالمًا من المأكولات العالمية حيث الخدمة الروحية هي قوتنا
Translitterering ạnṭlq fy mgẖạmrẗ fy fnwn ạlṭhy wạktsẖf ʿạlmaⁿạ mn ạlmạ̉kwlạt ạlʿạlmyẗ ḥytẖ ạlkẖdmẗ ạlrwḥyẗ hy qwtnạ
engelsk | Arab |
---|---|
adventure | مغامرة |
culinary | الطهي |
where | حيث |
service | الخدمة |
world | عالم |
international | العالمية |
EN Enjoy a unique culinary experience with our fresh seafood buffet every Thursday prepared in variety of ways
AR استمتع بتجربة طهي فريدة من نوعها مع بوفيه المأكولات البحرية الطازجة كل يوم خميس، المُعَد بطرق متنوعة
Translitterering ạstmtʿ btjrbẗ ṭhy frydẗ mn nwʿhạ mʿ bwfyh ạlmạ̉kwlạt ạlbḥryẗ ạlṭạzjẗ kl ywm kẖmys, ạlmuʿad bṭrq mtnwʿẗ
engelsk | Arab |
---|---|
buffet | بوفيه |
fresh | الطازجة |
variety | متنوعة |
unique | فريدة |
enjoy | استمتع |
in | يوم |
EN The signature restaurant and lounge promises an unmatched culinary experience.
AR يُبشّر المطعم والاستراحة المميّزان بتجربة لا مثيل لها في فنون الطهي.
Translitterering yubsẖ̃r ạlmṭʿm wạlạstrạḥẗ ạlmmỹzạn btjrbẗ lạ mtẖyl lhạ fy fnwn ạlṭhy.
engelsk | Arab |
---|---|
the | لها |
culinary | الطهي |
EN A culinary journey to experience a true taste of this celebrated London landmark in the heart of London.
AR رحلة في فنون الطهي للاستمتاع بتجربة المذاق الرائع الأصيل هنا في أحد معالم لندن الشهيرة الواقعة في قلب لندن.
Translitterering rḥlẗ fy fnwn ạlṭhy llạstmtạʿ btjrbẗ ạlmdẖạq ạlrạỷʿ ạlạ̉ṣyl hnạ fy ạ̉ḥd mʿạlm lndn ạlsẖhyrẗ ạlwạqʿẗ fy qlb lndn.
engelsk | Arab |
---|---|
journey | رحلة |
culinary | الطهي |
london | لندن |
heart | قلب |
EN Embark on a culinary adventure discovering a world of international cuisines where soulful service is our strength
AR انطلق في مغامرة في فنون الطهي واكتشف عالمًا من المأكولات العالمية حيث الخدمة الروحية هي قوتنا
Translitterering ạnṭlq fy mgẖạmrẗ fy fnwn ạlṭhy wạktsẖf ʿạlmaⁿạ mn ạlmạ̉kwlạt ạlʿạlmyẗ ḥytẖ ạlkẖdmẗ ạlrwḥyẗ hy qwtnạ
engelsk | Arab |
---|---|
adventure | مغامرة |
culinary | الطهي |
where | حيث |
service | الخدمة |
world | عالم |
international | العالمية |
EN Arabs, Jews, Berbers, Moors and French have all left their culinary fingerprint in what is considered to be the quintessential Moroccan food
AR لقد ترك العرب واليهود والبربر والموريون الامازيغ والفرنسيون بصمتهم الخاصة بالطهي في ما يعتبراليوم الطعام المغربي الأكثر أهمية
Translitterering lqd trk ạlʿrb wạlyhwd wạlbrbr wạlmwrywn ạlạmạzygẖ wạlfrnsywn bṣmthm ạlkẖạṣẗ bạlṭhy fy mạ yʿtbrạlywm ạlṭʿạm ạlmgẖrby ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ
engelsk | Arab |
---|---|
to | ترك |
food | الطعام |
the | الأكثر |
and | الخاصة |
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
AR تنتظرك رحلات في فنون الطهي، ودروس طبخ، ودروس مزج المشروبات في شرفتنا بالتراس المغطى بالكروم.
Translitterering tntẓrk rḥlạt fy fnwn ạlṭhy, wdrws ṭbkẖ, wdrws mzj ạlmsẖrwbạt fy sẖrftnạ bạltrạs ạlmgẖṭy̱ bạlkrwm.
engelsk | Arab |
---|---|
journeys | رحلات |
cooking | الطهي |
EN Raffles Garden opens its doors to an exciting culinary journey along with shisha selection.
AR تفتح حديقة رافلز أبوابها لتنقلك إلى رحلة مشوقة في فنون الطهي مع تشكيلة متنوعة من الشيشة.
Translitterering tftḥ ḥdyqẗ rạflz ạ̉bwạbhạ ltnqlk ạ̹ly̱ rḥlẗ msẖwqẗ fy fnwn ạlṭhy mʿ tsẖkylẗ mtnwʿẗ mn ạlsẖysẖẗ.
engelsk | Arab |
---|---|
garden | حديقة |
raffles | رافلز |
journey | رحلة |
culinary | الطهي |
to | إلى |
Visar 50 av 50 översättningar