Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "bite" till Arab

Visar 21 av 21 översättningar av frasen "bite" från engelsk till Arab

Översättning av engelsk till Arab av bite

engelsk
Arab

EN Injury to the skin, such as a cut or scrape, a bug bite, or a severe sunburn

AR إصابات الجلد مثل: الجروح أو الخدوش أو لدغات الحشرات أو حروق الشمس الشديدة

Translitterering ạ̹ṣạbạt ạljld mtẖl: ạljrwḥ ạ̉w ạlkẖdwsẖ ạ̉w ldgẖạt ạlḥsẖrạt ạ̉w ḥrwq ạlsẖms ạlsẖdydẗ

engelsk Arab
skin الجلد

EN A minor injury to your mouth from dental work, overzealous brushing, sports mishaps or an accidental cheek bite

AR إصابة طفيفة لفمك نتيجة القيام بإجراء يتعلق بالأسنان، أو التنظيف المفرط بالفرشاة، أو التعرض لحوادث رياضية أو لدغة خد عرضية

Translitterering ạ̹ṣạbẗ ṭfyfẗ lfmk ntyjẗ ạlqyạm bạ̹jrạʾ ytʿlq bạlạ̉snạn, ạ̉w ạltnẓyf ạlmfrṭ bạlfrsẖạẗ, ạ̉w ạltʿrḍ lḥwạdtẖ ryạḍyẗ ạ̉w ldgẖẗ kẖd ʿrḍyẗ

engelsk Arab
injury إصابة

EN The infection begins as a raised, sometimes itchy, bump resembling an insect bite

AR تبدأ العدوى على شكل نتوء مرتفع يشبه لدغة الحشرة، ويكون مثيرًا للحكة في بعض الأحيان

Translitterering tbdạ̉ ạlʿdwy̱ ʿly̱ sẖkl ntwʾ mrtfʿ ysẖbh ldgẖẗ ạlḥsẖrẗ, wykwn mtẖyraⁿạ llḥkẗ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn

engelsk Arab
begins تبدأ
sometimes الأحيان
infection العدوى
the على

EN A raised, itchy bump resembling an insect bite that quickly develops into a painless sore with a black center

AR نتوء مرتفع ومثير للحكة يشبه لدغة الحشرة يتطور بسرعة إلى قرحة غير مؤلمة ذات مركز أسود

Translitterering ntwʾ mrtfʿ wmtẖyr llḥkẗ ysẖbh ldgẖẗ ạlḥsẖrẗ ytṭwr bsrʿẗ ạ̹ly̱ qrḥẗ gẖyr mw̉lmẗ dẖạt mrkz ạ̉swd

engelsk Arab
quickly بسرعة
center مركز
black أسود
with غير
that إلى

EN Symptoms usually appear about a week after a bite from an infected tick.

AR عادةً ما تظهر الأعراض بعد حوالي أسبوع من لدغة القُرادة المصابة.

Translitterering ʿạdẗaⁿ mạ tẓhr ạlạ̉ʿrạḍ bʿd ḥwạly ạ̉sbwʿ mn ldgẖẗ ạlqurạdẗ ạlmṣạbẗ.

engelsk Arab
usually عادة
appear تظهر
symptoms الأعراض
after بعد
about حوالي
week أسبوع

EN Infection with the rabies virus, which is usually transmitted by a bite from an infected animal, causes a rapid progression to encephalitis once symptoms begin

AR تسبب العدوى بفيروس داء الكلب، الذي ينتقل عادةً من خلال عضة حيوان مصاب، تفاقمًا سريعًا ينتهي بالإصابة بالتهاب الدماغ بمجرد أن تبدأ الأعراض

Translitterering tsbb ạlʿdwy̱ bfyrws dạʾ ạlklb, ạldẖy yntql ʿạdẗaⁿ mn kẖlạl ʿḍẗ ḥywạn mṣạb, tfạqmaⁿạ sryʿaⁿạ ynthy bạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạldmạgẖ bmjrd ạ̉n tbdạ̉ ạlạ̉ʿrạḍ

engelsk Arab
infection العدوى
usually عادة
begin تبدأ
symptoms الأعراض
once بمجرد
the الذي
to خلال

EN A deep puncture wound, such as an animal bite or a nail piercing through a shoe, can also provide a pathway for infection.

AR كما يُمكن أن يَفسح الجرح القطعي العميق، كأن يكون عضة حيوان أو دخول مسمار في الحذاء، الطريق لحدوث العدوى.

Translitterering kmạ yumkn ạ̉n yafsḥ ạljrḥ ạlqṭʿy ạlʿmyq, kạ̉n ykwn ʿḍẗ ḥywạn ạ̉w dkẖwl msmạr fy ạlḥdẖạʾ, ạlṭryq lḥdwtẖ ạlʿdwy̱.

engelsk Arab
wound الجرح
deep العميق
infection العدوى
as كما
a يكون

EN The parasites can then enter your body through your eyes, mouth, a cut or scratch, or the wound from the bug's bite.

AR ويمكن أن تدخل هذه الطفيليات إلى جسمك عن طريق عينيك أو فمك أو أي جرح أو خدش أو عن طريق الجرح الناتج عن لدغة الحشرة.

Translitterering wymkn ạ̉n tdkẖl hdẖh ạlṭfylyạt ạ̹ly̱ jsmk ʿn ṭryq ʿynyk ạ̉w fmk ạ̉w ạ̉y jrḥ ạ̉w kẖdsẖ ạ̉w ʿn ṭryq ạljrḥ ạlnạtj ʿn ldgẖẗ ạlḥsẖrẗ.

engelsk Arab
can ويمكن
enter تدخل
your eyes عينيك
wound الجرح
body جسمك

EN Scratching or rubbing the bite site helps the parasites enter your body. Once in your body, the parasites multiply and spread.

AR ويتسبَّب خدش أو حَك مكان اللدغة في دخول الطفيليات إلى الجسم. وتتكاثر الطفيليات وتنتشر فور دخولها إلى جسمك.

Translitterering wytsbãb kẖdsẖ ạ̉w ḥak mkạn ạlldgẖẗ fy dkẖwl ạlṭfylyạt ạ̹ly̱ ạljsm. wttkạtẖr ạlṭfylyạt wtntsẖr fwr dkẖwlhạ ạ̹ly̱ jsmk.

engelsk Arab
enter دخول
the إلى
body الجسم
or مكان

EN Enjoy a post-game drink or bite at the clubhouse offering a full service restaurant and bar or enjoy a stroll through their golfers’ boutique shop.

AR استمتع بتناول مشروب أو وجبة خفيفة في المنتدى، الذي يُقدّم مطعمًا وبارًا بكامل الخدمات، أو تمتَّع بنزهة عبر متجر بوتيك لاعبي الجولف.

Translitterering ạstmtʿ btnạwl msẖrwb ạ̉w wjbẗ kẖfyfẗ fy ạlmntdy̱, ạldẖy yuqd̃m mṭʿmaⁿạ wbạraⁿạ bkạml ạlkẖdmạt, ạ̉w tmtãʿ bnzhẗ ʿbr mtjr bwtyk lạʿby ạljwlf.

engelsk Arab
enjoy استمتع
restaurant مطعم
service الخدمات
shop متجر
the الذي
through عبر

EN Rabies is a deadly virus spread to people from the saliva of infected animals. The rabies virus is usually transmitted through a bite.

AR إن فيروس داء الكلب فيروس مميت ينتقل للبشر من لعاب الحيوانات المصابة بالعدوى، وعادة ما ينتقل فيروس داء الكلب من خلال العض.

Translitterering ạ̹n fyrws dạʾ ạlklb fyrws mmyt yntql llbsẖr mn lʿạb ạlḥywạnạt ạlmṣạbẗ bạlʿdwy̱, wʿạdẗ mạ yntql fyrws dạʾ ạlklb mn kẖlạl ạlʿḍ.

engelsk Arab
virus فيروس
animals الحيوانات
infected بالعدوى
to خلال

EN Jason Howland: The deadly virus is transmitted from the saliva of infected animals to humans, usually through a bite.

AR جيسون هاولاند: ينتقل هذا الفيروس القاتل من لعاب الحيوانات المصابة إلى البشر، عادة من خلال العض.

Translitterering jyswn hạwlạnd: yntql hdẖạ ạlfyrws ạlqạtl mn lʿạb ạlḥywạnạt ạlmṣạbẗ ạ̹ly̱ ạlbsẖr, ʿạdẗ mn kẖlạl ạlʿḍ.

engelsk Arab
virus الفيروس
animals الحيوانات
humans البشر
usually عادة
to إلى

EN Poland: "? The bat doesn't always bite

AR الخفافيش لا تعض دائمًا

Translitterering ạlkẖfạfysẖ lạ tʿḍ dạỷmaⁿạ

EN For instance, a bat that flies into your room while you're sleeping may bite you without waking you

AR على سبيل المثال، ربما يعضك الخفاش الذي يطير في غرفتك وأنت نائم دون أن يوقظك

Translitterering ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, rbmạ yʿḍk ạlkẖfạsẖ ạldẖy yṭyr fy gẖrftk wạ̉nt nạỷm dwn ạ̉n ywqẓk

engelsk Arab
instance المثال
may ربما
without دون
for على
that الذي

EN Animated whiteboard videos are an effective way to share even the most complex idea, by reducing it to bite-sized chunks

AR ‫تعد مقاطع فيديو الرسوم المتحركة على السبورة البيضاء طريقة فعالة لمشاركة أكثر الأفكار تعقيدًا ، عن طريق شرحها ببساطة

Translitterering ‫tʿd mqạṭʿ fydyw ạlrswm ạlmtḥrkẗ ʿly̱ ạlsbwrẗ ạlbyḍạʾ ṭryqẗ fʿạlẗ lmsẖạrkẗ ạ̉ktẖr ạlạ̉fkạr tʿqydaⁿạ , ʿn ṭryq sẖrḥhạ bbsạṭẗ

EN Your Bite-Sized Guide To All Things Foodie-Related In Dubai This Weekend

AR دليل مصغر حول كل ما يتعلق بالمطاعم في دبي لقضاء أجمل عطلات نهاية الأسبوع

Translitterering dlyl mṣgẖr ḥwl kl mạ ytʿlq bạlmṭạʿm fy dby lqḍạʾ ạ̉jml ʿṭlạt nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ

engelsk Arab
guide دليل
dubai دبي
weekend الأسبوع
to حول

EN Their effervescence is tinged with the fresh bite of juniper berry.

AR تشوب فورانها قضمة منعشة من شجرة العرعر.

Translitterering tsẖwb fwrạnhạ qḍmẗ mnʿsẖẗ mn sẖjrẗ ạlʿrʿr.

EN Enjoy a post-game drink or bite at the clubhouse offering a full service restaurant and bar or enjoy a stroll through their golfers’ boutique shop.

AR استمتع بتناول مشروب أو وجبة خفيفة في المنتدى، الذي يُقدّم مطعمًا وبارًا بكامل الخدمات، أو تمتَّع بنزهة عبر متجر بوتيك لاعبي الجولف.

Translitterering ạstmtʿ btnạwl msẖrwb ạ̉w wjbẗ kẖfyfẗ fy ạlmntdy̱, ạldẖy yuqd̃m mṭʿmaⁿạ wbạraⁿạ bkạml ạlkẖdmạt, ạ̉w tmtãʿ bnzhẗ ʿbr mtjr bwtyk lạʿby ạljwlf.

engelsk Arab
enjoy استمتع
restaurant مطعم
service الخدمات
shop متجر
the الذي
through عبر

EN Enjoy a post-game drink or bite at the clubhouse offering a full service restaurant and bar or enjoy a stroll through their golfers’ boutique shop.

AR استمتع بتناول مشروب أو وجبة خفيفة في المنتدى، الذي يُقدّم مطعمًا وبارًا بكامل الخدمات، أو تمتَّع بنزهة عبر متجر بوتيك لاعبي الجولف.

Translitterering ạstmtʿ btnạwl msẖrwb ạ̉w wjbẗ kẖfyfẗ fy ạlmntdy̱, ạldẖy yuqd̃m mṭʿmaⁿạ wbạraⁿạ bkạml ạlkẖdmạt, ạ̉w tmtãʿ bnzhẗ ʿbr mtjr bwtyk lạʿby ạljwlf.

engelsk Arab
enjoy استمتع
restaurant مطعم
service الخدمات
shop متجر
the الذي
through عبر

EN Slice greens and stems into bite-sized pieces.

AR قطعي الخضروات والسيقان إلى قطع صغيرة الحجم.

Translitterering qṭʿy ạlkẖḍrwạt wạlsyqạn ạ̹ly̱ qṭʿ ṣgẖyrẗ ạlḥjm.

engelsk Arab
pieces قطع
sized الحجم
and إلى

EN Animated whiteboard videos are an effective way to share even the most complex idea, by reducing it to bite-sized chunks

AR ‫تعد مقاطع فيديو الرسوم المتحركة على السبورة البيضاء طريقة فعالة لمشاركة أكثر الأفكار تعقيدًا ، عن طريق شرحها ببساطة

Translitterering ‫tʿd mqạṭʿ fydyw ạlrswm ạlmtḥrkẗ ʿly̱ ạlsbwrẗ ạlbyḍạʾ ṭryqẗ fʿạlẗ lmsẖạrkẗ ạ̉ktẖr ạlạ̉fkạr tʿqydaⁿạ , ʿn ṭryq sẖrḥhạ bbsạṭẗ

Visar 21 av 21 översättningar