Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "quadratische bilder" till Portugisiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "quadratische bilder" från tysk till Portugisiska

Översättningar av quadratische bilder

"quadratische bilder" på tysk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:

bilder caso clipart conta conteúdo dados documentos foto fotos gráficos ilustrações imagem imagens página páginas quadros

Översättning av tysk till Portugisiska av quadratische bilder

tysk
Portugisiska

DE GIF-Bilder (.gif) haben eine geringere Qualität als JPEG-Bilder und werden für einfachere Bilder wie Symbole, Animationen, Miniaturansichten und dekorative Bilder (aber nicht unbedingt große Bilder) verwendet.

PT As imagens GIF (.gif) têm qualidade inferior do que as imagens JPEG e são usadas para imagens mais simples, como ícones, animações, miniaturas e imagens decorativas (mas não necessariamente imagens grandes).

tysk Portugisiska
gif gif
geringere inferior
qualität qualidade
animationen animações
miniaturansichten miniaturas
unbedingt necessariamente
verwendet usadas
jpeg jpeg
große grandes
und e
bilder imagens
symbole ícones
aber mas
nicht não
einfachere mais simples

DE Quadratische Bilder ändern die Regeln für die Bildkomposition erheblich

PT As imagens quadradas alteram bastante as regras da composição

tysk Portugisiska
bilder imagens
regeln regras

DE Komprimiere Bilder nach Kategorie: Produktbilder, Kategorie Bilder, Thema Bilder, Modul Bilder und viele andere.

PT Comprima as imagens por categoria: imagens por produto, imagens por categoria; imagens por tema, imagens por módulo e muitos outros.

tysk Portugisiska
bilder imagens
kategorie categoria
thema tema
modul módulo
andere outros
und e
viele muitos

DE Um dein gesamtes Profil anzuzeigen, hast du die Möglichkeit, ein rein horizontales Rasterlayout oder ein brandneues Mauerwerkraster zu verwenden, das vertikale und quadratische Formate unterstützt

PT Para exibir todo o seu perfil, você tem a opção de usar um layout de grade somente horizontal ou uma nova grade lado a lado que suporta formatos verticais e quadrados

tysk Portugisiska
profil perfil
anzuzeigen exibir
möglichkeit opção
vertikale verticais
formate formatos
unterstützt suporta
verwenden usar
und e
oder ou
gesamtes todo
ein um
um para
dein o

DE auf der Videoseite angezeigt. Alle Videos, die auf Vimeo hochgeladen wurden, werden in quadratische Pixel umgewandelt. Egal welches Format, alle Videos werden im richtigen Seitenverhältnis angezeigt.

PT é exibida na página do vídeo. Todos os vídeos carregados no Vimeo serão convertidos para pixels. Independentemente do formato, todos os vídeos serão exibidos na proporção de tela correta.

tysk Portugisiska
pixel pixels
umgewandelt convertidos
format formato
hochgeladen carregados
vimeo vimeo
videos vídeos
angezeigt exibidos
alle todos
werden ser
richtigen para

DE Quadratische Rolletikett-Vorlagen

PT Modelos de etiquetas em rolo quadradas

tysk Portugisiska
vorlagen modelos

DE Mit dem Block „Gekachelte Galerie“ kannst du deine Bildergalerien in vier Stilen darstellen: gekacheltes Mosaik, Kreisraster, quadratische Kacheln und gekachelte Spalten. Vollständige Anleitung.

PT Com o bloco Galeria lado a lado, você pode exibir suas galerias de imagens em três estilos: mosaico lado a lado, grade circular, mosaico quadrangular e colunas lado a lado. Instruções completas.

tysk Portugisiska
block bloco
darstellen exibir
vier três
stilen estilos
und e
spalten colunas
anleitung instruções
vollständige completas
galerie galeria
du você
kannst pode
deine suas
in em

DE blaue fliesen muster quadratische textur 3237427 Stock-Photo bei Vecteezy

PT padrão de azulejos azuis com textura quadrada 3237427 Foto de stock no Vecteezy

tysk Portugisiska
blaue azuis
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
textur textura
muster padrão
bei de

DE Laut Google liegt dies daran, dass die Kamera neu gestaltet wurde und nicht mehr in das quadratische Kameragehäuse passt, das wir beim Pixel 4 und Pixel 5 gesehen haben.

PT O Google disse que isso ocorre porque a câmera foi redesenhada e não cabe mais na caixa quadrada da câmera que vimos no Pixel 4 e no Pixel 5.

tysk Portugisiska
pixel pixel
und e
mehr mais
google google
wurde foi
gesehen vimos
in no
kamera câmera
nicht não

DE Es gibt nicht viele quadratische Wear OS-Uhren auf dem Markt, daher füllt die Oppo Watch diese Lücke

PT Não há muitos relógios Wear OS quadrados no mercado, então o relógio Oppo preenche essa lacuna

tysk Portugisiska
markt mercado
füllt preenche
lücke lacuna
oppo oppo
viele muitos
uhren relógios
watch relógio
nicht não
auf no
die o

DE Trotz des Apple-ähnlichen Aussehens gibt es nicht viele andere quadratische Wear OS-Uhren, und dies bringt alle Grundlagen in Bezug auf Smartphone-Benachrichtigungen und die schnelle Beantwortung von Nachrichten auf den Punkt

PT Apesar de sua aparência parecida com a de um Apple, não existem muitos outros relógios Wear OS quadrados por aí, e isso oferece todas as informações básicas certas em termos de notificações de smartphone e resposta a mensagens em tempo real

tysk Portugisiska
apple apple
uhren relógios
smartphone smartphone
andere outros
benachrichtigungen notificações
und e
alle todas
in em
nicht não
es existem
viele muitos
die termos
nachrichten mensagens
bringt com

DE Auf der Rückseite befinden sich - wie bei den aktuellen Pro-Modellen - drei Kameralinsen, wobei die Renderings die Linsen fast flach zur Oberfläche zeigen und ohne das sie umgebende quadratische Kameragehäuse

PT Existem três lentes de câmera na parte traseira - como os modelos Pro atuais - embora as renderizações mostrem as lentes quase planas na superfície e sem a caixa quadrada da câmera em torno delas

tysk Portugisiska
rückseite traseira
aktuellen atuais
linsen lentes
oberfläche superfície
modellen modelos
ohne sem
und e
pro pro
drei três
fast quase
wie como
bei a

DE Das neueste Gerücht besagt, dass die Apple Watch Series 7 quadratische Kanten wie das iPhone 12 haben und grün sein könnte.

PT Os rumores mais recentes sugerem que o Apple Watch Series 7 poderia ter bordas quadradas como o iPhone 12 e vir em verde.

tysk Portugisiska
apple apple
watch watch
series series
kanten bordas
iphone iphone
grün verde
und e
neueste recentes
könnte poderia

DE Verwandeln Sie Fotos auf Ihrem Smartphone mit unserer kostenlosen App im Handumdrehen in ein Buchandenken. Nützlicher Tipp: Das quadratische Mini-Format (13x13 cm) eignet sich hervorragend für kleine, schnell gestaltete Geschenke.

PT Use nosso app gratuito e transforme as fotos da galeria do seu telefone em um álbum de memórias. Dica quente: o fotolivro no formato 13x13 cm fica perfeito para presente.

tysk Portugisiska
smartphone telefone
kostenlosen gratuito
tipp dica
format formato
fotos fotos
app app
verwandeln transforme
ein um
in em
im no
unserer de

DE Das interne flexible Display ist ein 8-Zoll-Panel mit einer Auflösung von 2200 x 2480, verteilt auf eine große, fast quadratische Fläche.

PT A tela interna flexível é um painel de 8 polegadas com resolução de 2200 x 2480 espalhados por uma grande área de superfície quase quadrada.

tysk Portugisiska
flexible flexível
auflösung resolução
x x
fläche superfície
zoll polegadas
display tela
ist é
fast quase
interne de
das o
mit com
große grande
panel painel

DE Blumen und eine quadratische Tasse auf Büchern

PT Flores e uma Caneca Quadrada sobre os Livros

tysk Portugisiska
blumen flores
tasse caneca
büchern livros
und e
eine uma

DE Quadratische Zeitschrift mit einem Stift

PT Revista quadrada com uma caneta

tysk Portugisiska
zeitschrift revista
stift caneta
mit com
einem uma

DE Rechteckige und quadratische Rahmen an der Wand

PT Molduras na Parede, Uma Retangular e Outra Quadrada

tysk Portugisiska
wand parede
rahmen molduras
und e

DE Man muss sich nicht unbedingt an quadratische Proportionen halten, aber es ist hilfreich, wenn Ihr Foto bereits in ein Quadrat geschnitten ist, um sicherzustellen, dass Sie schneiden Sie es dort, wo Sie es wollen

PT Não tens necessariamente de te cingir às proporções quadradas, mas é útil ter sua foto já cortada em um quadrado para garantir que você corta-o onde quiseres

tysk Portugisiska
unbedingt necessariamente
proportionen proporções
foto foto
quadrat quadrado
hilfreich útil
sie te
wo onde
ist é
sicherzustellen garantir
nicht não
in em
es sua
aber mas
dort de
um para

DE Zwei Quadratische Abstrakte Logo ist super, wenn Sie in der Abstrakt, Computers, Technologie, Digital-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

PT Logotipo Abstrato De Dois Quadrados é ótimo se você trabalha em Abstração, Computadores, Tecnologia, Digital industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

tysk Portugisiska
logo logotipo
computers computadores
nutzen use
super ótimo
technologie tecnologia
team equipe
digital digital
branche industries
ist é
abstrakt abstração
oder ou
abstrakte abstrato
wenn se
sie você
in em
ein um
zwei dois
unternehmen trabalha

DE Quadratische Rollenetikett-Vorlagen

PT Modelos de etiquetas em rolo quadradas

tysk Portugisiska
vorlagen modelos

DE - Lösen Sie eine quadratische Gleichung mit der quadratischen Formel.

PT - Resolva uma equação quadrática usando a fórmula quadrática.

tysk Portugisiska
lösen resolva
formel fórmula
eine uma
der o

DE CURREN Uhrenbox Geschenkbox Eingebaute Schwammuhren Quadratische Verpackungsboxen Zubehör für Männer Frauen

PT Pulseira de couro genuíno de 22 mm pulseira inteligente de liberação rápida com fivela ajustável para relógio inteligente com largura de banda de 22 mm

tysk Portugisiska
für de

DE Tippen Sie auf die Registerkarte Systeme > Tippen Sie auf den Raum mit Ihrem Sonos Heimkino-Lautsprecher in > Tippen Sie auf das quadratische Sprachsymbol und schalten Sie es weiß ein, um die Sprachverbesserung zu aktivieren.

PT Toque na guia Sistemas> Toque na sala com o alto-falante do home theater Sonos> Toque no ícone de fala quadrado e torne-o branco para ativar o Aprimoramento de fala.

tysk Portugisiska
tippen toque
registerkarte guia
systeme sistemas
raum sala
sonos sonos
aktivieren ativar
lautsprecher alto-falante
und e
weiß branco
die home
in no
den de

DE Ihr Icon über die Logoart zu stapeln kann ein Logo kreieren, das besser auf quadratische oder runde Formate passt (wie Ihr Social Media Profilbild)

PT Empilhar seu ícone acima do logotipo pode criar um logotipo mais condensado que se encaixa melhor em formatos de quadrado ou círculo (como uma imagem de perfil de mídia social)

tysk Portugisiska
formate formatos
passt encaixa
media mídia
profilbild perfil
logo logotipo
social social
icon ícone
kann pode
besser melhor
oder ou
kreieren criar
ein um
wie como
über de

DE Legen Sie die visuelle Verfolgung für vertikale und quadratische Videos fest, um Ihren Inhalt im Fokus zu halten.

PT Defina rastreamento visual para vídeos verticais e quadrados para manter seu conteúdo em foco.

tysk Portugisiska
legen defina
visuelle visual
verfolgung rastreamento
vertikale verticais
videos vídeos
inhalt conteúdo
fokus foco
halten manter
und e
für para

DE Das Design der Apple TV-Box selbst hat sich beim Modell 2021 überhaupt nicht geändert. Es ist eine quadratische Box, die sicherlich größer ist als die der Konkurrenz. Es verfügt über nur drei Eingänge auf der Rückseite: Ethernet, HDMI und Strom.

PT O design da caixa do Apple TV em si não mudou nada no modelo 2021. É uma caixa quadrada que certamente é maior do que a concorrência. Possui apenas três entradas na parte traseira: Ethernet, HDMI e alimentação.

tysk Portugisiska
apple apple
geändert mudou
box caixa
konkurrenz concorrência
rückseite traseira
ethernet ethernet
hdmi hdmi
design design
modell modelo
ist é
und e
sicherlich certamente
verfügt que
drei três
überhaupt não
nur apenas
eine uma

DE Das quadratische Venu Sq liegt in einer ähnlichen Preisklasse und bietet wieder ein schöneres Display und mehr Smartwatch-Funktionen wie Spotify Offline-Playlist-Unterstützung.

PT O Venu Sq quadrado está em uma faixa de preço semelhante e, novamente, oferece uma tela mais agradável e mais recursos de smartwatch, como suporte para playlist offline do Spotify.

tysk Portugisiska
venu venu
spotify spotify
funktionen recursos
offline offline
und e
unterstützung suporte
ähnlichen semelhante
bietet oferece
display tela
in em
mehr mais

DE Die Hauptkameraeinheit selbst ist eine sehr kompakte quadratische Form mit einem großen Objektiv auf der Vorderseite und einem Bildschirm, der den Platz auf der Rückseite einnimmt

PT A unidade principal da câmera em si é uma forma quadrada muito compacta com uma lente grande na frente e uma tela ocupando o espaço na parte de trás

tysk Portugisiska
kompakte compacta
form forma
bildschirm tela
platz espaço
ist é
objektiv lente
und e
sehr muito
rückseite de trás
eine uma
mit com

DE Laut Google liegt dies daran, dass die Kamera neu gestaltet wurde und nicht mehr in das quadratische Kameragehäuse passt, das wir beim Pixel 4 und Pixel 5 gesehen haben.

PT O Google disse que isso ocorre porque a câmera foi redesenhada e não cabe mais na caixa quadrada da câmera que vimos no Pixel 4 e no Pixel 5.

tysk Portugisiska
pixel pixel
und e
mehr mais
google google
wurde foi
gesehen vimos
in no
kamera câmera
nicht não

DE Die Venu 2-Reihe bietet bereits eine hervorragende Alternative zu den High-End-Modellen der Apple Watch, und dieses quadratische Einstiegsmodell ist ein echter Konkurrent zu den billigeren Apple-Modellen wie der SE und der Serie 3.

PT A linha Venu 2 já oferece uma excelente alternativa aos modelos Apple Watch de última geração, e esse modelo quadrado básico é um verdadeiro concorrente dos modelos mais baratos da Apple, como o SE e o Series 3.

tysk Portugisiska
venu venu
hervorragende excelente
apple apple
watch watch
echter verdadeiro
konkurrent concorrente
modellen modelos
ist é
bietet oferece
serie series
und e
alternative alternativa
zu aos
ein um

DE Die Autos von Volvo waren quadratische Anwesen, die von Ihrem Lehrer, Ihrem Großvater, dem örtlichen Antiquitätenhändler, gefahren wurden

PT Os carros da Volvo eram propriedades quadradas dirigidas por seu professor, seu avô, o antiquário local

tysk Portugisiska
lehrer professor
örtlichen local
autos carros
ihrem seu
waren o

DE Quadratische Manschettenknöpfe mit Karogravur

PT Abotoaduras quadradas folheadas a paládio com gravação xadrez

tysk Portugisiska
mit com

DE Eine quadratische Fassung und eine Silhouette in Teddybärform – eine Hommage an Thomas Teddybär – kommen neu hinzu zu unseren klassischen Kindersonnenbrillen in Karo-Optik.

PT Nossa linha infantil de óculos de sol em xadrez clássico conta com a adição de óculos em miniatura e modelos divertidos no formato do nosso ursinho Thomas Bear exclusivo.

tysk Portugisiska
klassischen clássico
und e
eine linha
unseren nosso

DE Um dein gesamtes Profil anzuzeigen, hast du die Möglichkeit, ein rein horizontales Rasterlayout oder ein brandneues Mauerwerkraster zu verwenden, das vertikale und quadratische Formate unterstützt

PT Para exibir todo o seu perfil, você tem a opção de usar um layout de grade somente horizontal ou uma nova grade lado a lado que suporta formatos verticais e quadrados

tysk Portugisiska
profil perfil
anzuzeigen exibir
möglichkeit opção
vertikale verticais
formate formatos
unterstützt suporta
verwenden usar
und e
oder ou
gesamtes todo
ein um
um para
dein o

DE auf der Videoseite angezeigt. Alle Videos, die auf Vimeo hochgeladen wurden, werden in quadratische Pixel umgewandelt. Egal welches Format, alle Videos werden im richtigen Seitenverhältnis angezeigt.

PT é exibida na página do vídeo. Todos os vídeos carregados no Vimeo serão convertidos para pixels. Independentemente do formato, todos os vídeos serão exibidos na proporção de tela correta.

tysk Portugisiska
pixel pixels
umgewandelt convertidos
format formato
hochgeladen carregados
vimeo vimeo
videos vídeos
angezeigt exibidos
alle todos
werden ser
richtigen para

DE Wenn deine Veranstaltung beendet ist und du das Streaming beenden möchtest, tippe auf das rote quadratische Symbol

PT Quando o evento terminar e quiser parar a transmissão, clique no ícone do quadrado vermelho

tysk Portugisiska
veranstaltung evento
streaming transmissão
möchtest quiser
tippe clique
symbol ícone
und e
wenn quando
auf no
rote vermelho

DE Quadratische Rollenetikett-Vorlagen

PT Modelos de etiquetas em rolo quadradas

tysk Portugisiska
vorlagen modelos

DE Das klare quadratische Raster auf der Startseite stellt seine Arbeit in den Mittelpunkt.

PT A grelha quadrada limpa na página inicial coloca o seu trabalho no centro do palco.

tysk Portugisiska
stellt coloca
arbeit trabalho
mittelpunkt centro
in no
startseite página

DE Sie eignet sich hervorragend für Instagram Videos, da es Vorlagen für das Seitenverhältnis gibt, die für quadratische Videos (1:1) und Stories (9:16) sowie 4:5- und 16:9-Rahmen passen. 

PT É um grande ajuste para Instagram vídeos, uma vez que existem modelos de relação de aspecto que se encaixam em vídeos quadrados (1:1) e histórias (9:16), assim como 4:5 e 16:9 molduras. 

tysk Portugisiska
hervorragend grande
instagram instagram
videos vídeos
vorlagen modelos
stories histórias
passen ajuste
rahmen molduras
und e
gibt uma
es existem

DE Quadratische Rollenetikett Vorlagen

PT Modelos de etiquetas em rolo quadradas

tysk Portugisiska
vorlagen modelos

DE Venu Sq 2 bringt ein AMOLED-Display und eine längere Akkulaufzeit für die quadratische Smartwatch von Garmin

PT Venu Sq 2 traz um visor AMOLED e maior duração da bateria para o relógio quadrado smartwatch da Garmin

tysk Portugisiska
venu venu
garmin garmin
display visor
längere maior
und e
bringt da
ein um

DE Die neueste quadratische Venu-Uhr von Garmin bietet die besten Fitness-Tracking-Funktionen in einem erschwinglichen Paket

PT O último relógio Venu quadrado da Garmin tem todas as melhores capacidades de rastreamento de fitness, mas em um pacote acessível

tysk Portugisiska
garmin garmin
erschwinglichen acessível
neueste último
uhr relógio
funktionen capacidades
tracking rastreamento
fitness fitness
paket pacote
besten melhores
in em
von de
bietet da
einem um

DE Es gibt nicht viele quadratische Wear-OS-Uhren auf dem Markt, und die Oppo Watch füllt diese Lücke

PT Não há muitos relógios Wear OS quadrados no mercado, por isso o relógio Oppo preenche essa lacuna

tysk Portugisiska
markt mercado
füllt preenche
lücke lacuna
oppo oppo
viele muitos
uhren relógios
watch relógio
nicht não
und essa
auf no
die o

DE Das interne flexible Display ist ein 8-Zoll-Panel mit einer Auflösung von 2200 x 2480, verteilt auf eine große, fast quadratische Fläche.

PT A tela interna flexível é um painel de 8 polegadas com resolução de 2200 x 2480 espalhados por uma grande área de superfície quase quadrada.

tysk Portugisiska
flexible flexível
auflösung resolução
x x
fläche superfície
zoll polegadas
display tela
ist é
fast quase
interne de
das o
mit com
große grande
panel painel

DE Wir empfehlen, für ein hochwertiges Logo eine quadratische Leinwand im Verhältnis 1:1 zu wählen. Sie können die Größe des YouTube-Logos jedoch jederzeit nach Ihren Bedürfnissen ändern.

PT Recomendamos uma tela quadrada de 1:1 para um logotipo de alta qualidade. No entanto, você sempre pode alterar o tamanho do seu logotipo, dependendo das suas necessidades.

tysk Portugisiska
leinwand tela
bedürfnissen necessidades
wir empfehlen recomendamos
jederzeit sempre
logo logotipo
im no
größe tamanho
sie você
des do
ändern alterar
können pode
für de

DE Man muss sich nicht unbedingt an quadratische Proportionen halten, aber es ist hilfreich, wenn Ihr Foto bereits in ein Quadrat geschnitten ist, um sicherzustellen, dass Sie schneiden Sie es dort, wo Sie es wollen

PT Não tens necessariamente de te cingir às proporções quadradas, mas é útil ter sua foto já cortada em um quadrado para garantir que você corta-o onde quiseres

tysk Portugisiska
unbedingt necessariamente
proportionen proporções
foto foto
quadrat quadrado
hilfreich útil
sie te
wo onde
ist é
sicherzustellen garantir
nicht não
in em
es sua
aber mas
dort de
um para

DE Die Winkel werden von den Haupt-Tops und -Bottoms gezeichnet, während der Chart entsprechend skaliert wird, um sicherzustellen, dass der Markt eine quadratische Beziehung hat

PT Os ângulos são traçados a partir das partes superior e inferior principais, enquanto o gráfico é dimensionado adequadamente para garantir que o mercado tenha uma relação quadrada

tysk Portugisiska
chart gráfico
markt mercado
beziehung relação
winkel ângulos
und e
sicherzustellen garantir
entsprechend para
eine uma
während enquanto
den a

DE Quadratische Rollenetiketten selbst gestalten: so verwandeln Sie Ihr Produkt mühelos und schnell in ein Markenprodukt

PT As etiquetas quadradas personalizadas são uma forma rápida e fácil de colocar uma marca no seu produto

Visar 50 av 50 översättningar